Ingibjörg Haraldsdóttir
# Ingibjörg Haraldsdóttir

Ingibjörg Haraldsdóttir (21 de octubre de 1942 – 7 de noviembre de 2016) es una poetisa, traductora, periodista y crítica de cine islandesa nacida en Reikiavik. En 1969 se graduó como Maestra de Artes en estudios fílmicos en la Escuela de Cine de Moscú, y entre 1970 y 1975 se desempeñó como asistente de dirección en el Teatro Estudio de La Habana. Ha traducido al islandés, entre otros, a los escritores Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, César Vallejo, Nicolás Guillén, Tomas Traströmer, Anna Ajmátova, Antón Chéjov, Mijaíl Bulgákov y Fiódor Dostoyevski.

En 2002 ganó el Premio de Literatura de Islandia por su libro Hvar sem ég verð (Dondequiera yo estaré).

## Obras publicadas

| Año | Título original | Título en español |
| - | - | - |
| 1974 | Þangað vilégfljúga | Allá quiero volar |
| 1983 | Orðspor daganna | Palabra huellas de los días |
| 1989 | Nú eru aðrir tímar | Ahora son otros tiempos |
| 1974-1991 | Ljóð | Poesía |
| 1995 | Höfuð konunnar | La cabeza de la mujer |
| 2002 | Hvar sem ég verð | Dondequiera yo estaré |
