Friedrich Justin Bertuch
# Friedrich Justin Bertuch

Friedrich Johann Justin Bertuch (30 de septiembre de 1747 - Weimar, 3 de abril de 1822) fue un editor, escritor, cervantista e hispanista alemán.

Editó el Magazin der spanischen und portugiesischen Literatur e hizo una adaptación de Don Quijote al alemán. Sin embargo, su interés por las cosas hispánicas era muy superior al conocimiento que de ellas poseía, a pesar de lo cual ejerció un notable influjo estimulando el Hispanismo de los primeros escritores del Romanticismo alemán. Como editor sus grandes éxitos fueron también la Biblioteca azul (1790-1800), una colección de cuentos de hadas que fue extraordinariamente popular, y el Bilderbuch o libro de imágenes (1790-1815), una vasta recopilación de estampas con un texto instructivo para uso de la infancia; esta obra incluso se vertió al latín con el título Novus orbis pictus.

## Obras

* Polyxena (1775)
* Bilderbuch für Kinder enthaltend eine angenehme Sammlung von Thieren, Pflanzen, Blumen, Früchten, Mineralien, Trachten und allerhand andern unterrichtenden Gegenständen aus dem Reiche der Natur, der Künste und Wissenschaften; alle nach den besten Originalen gewählt, gestochen, und mit einer kurzen wissenschaftlichen, und den Verstandes-Kräften eines Kindes angemessenen Erklärung begleitet von F. J. Bertuch. 12 Bände. Verlag des Industrie-Comptoirs, Weimar 1792-1830 (online [UB Heidelberg]).

## Bibliografía

* Jutta Heinz: Ueber die Mittel Naturgeschichte gemeinnütziger zu machen (1799) – Bertuchs Entwurf eines populärwissenschaftlichen Forschungs- und Verlagsprogramms. In: Gerhard R. Kaiser, Siegfried Seifert (Hrsg.): Friedrich Justin Bertuch (1747-1822) – Verleger, Schriftsteller und Unternehmer im klassischen Weimar. Tübingen 2000, S. 659-671 (Online-Publikation im Goethezeitportal; PDF, 132 kB).
* Katharina Middell: Die Bertuchs müssen doch in dieser Welt überall Glück haben. Der Verleger Friedrich Justin Bertuch und sein Landes-Industrie-Comptoir um 1800. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig 2002, ISBN 3-936522-17-0.
