En vivo y en privado
# En vivo y en privado

Live & off the Record (publicado como En Vivo y en Privado en España y Latinoamérica) es el segundo álbum en directo de la cantante y compositora colombiana Shakira. El álbum fue lanzado en 2004, y consiste en una compilación de dos discos CD y DVD. El CD incluye grabaciones de actuaciones en directo grabadas durante 2003 y 2004, y el DVD incluye imágenes de la actuación en directo del Tour de la Mangosta de Shakira en Róterdam, Países Bajos el 22 de abril de 2003. El álbum fue certificado disco de oro por la RIAA en mayo de 2004. Alcanzó el número uno en la lista estadounidense Top Music Videos el 17 de abril de 2004.

## Certificaciones

| País | Certificación | Ventas |
| - | - | - |
| Australia (ARIA) DVD | Oro | 17 $500^^$ |
| Alemania (BVMI) DVD | 3× Oro | 75 000 |
| México | Oro | 50 $000^^$ |
| Portugal (AFP) | Oro | 20 $000^x$ |
| Corea del Sur (RIAK) | | 2,834 |
| Estados Unidos (RIAA) DVD | Oro | 50 000 |
| $^*las$ cifras de ventas sobre la base de la certificación por sí sola $^^cifras$ de envíos sobre la base de la certificación por sí sola $^xcifras$ no especificadas sobre base de la certificación por sí sola |||

## Personal

### Músicos

* Shakira - voz, guitarra, armónica
* Tim Mitchell - guitarra
* Rita Quintero - coros, teclados
* Adam Zimmon - guitarra
* Albert Sterling Menéndez - teclados
* Pedro Alfonso - violín
* Dan Rothchild - bajo
* Brendan Buckley - batería
* Rafael Padilla - percusión

### Producción

* Shakira - producción
* Tim Mitchell - producción
* Dana Austin - producción
* Bettina Abascal - posproducción
* Gonzalo Agulla - producción ejecutiva
* José Arnal - producción ejecutiva
* Dominic Morley - engineering
* Richard Robson - ingeniería
* Neil Tucker - ingeniería
* Matt Vaughan - ingeniería
* Richard Wilkinson - ingeniería
* Adrian Hall - ingeniero de mezclas
* Chris Theis - mezcla
* Mike Fisher - postproducción de audio
* Mike Wilder - masterización de audio
* Ramiro Aguilar - director de vídeo
* Pablo Arraya - edición

### Portada

* Jeff Bender - fotografía
* Frank Ockenfels - fotografía
* Dan Rothchild - fotografía
* Ian Cuttler - dirección artística
* Frank Carbonari - diseño gráfico
* Rose Noone - A&R
