Commission Regulation (EC) No 1570/98 of 17 July 1998 amending Annexes I to IV to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance)
L 205/10 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 COMMISSION REGULATION (EC) No 1570/98 of 17 July 1998 amending Annexes I to IV to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veter- inary medicinal products in foodstuffs of animal origin (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1569/98 (2), and in particular Articles 6, 7 and 8 thereof, the Regulation, since the adoption of Whereas, the Annexes have been amended a number of times; whereas, by reason of their number, their complexity and their dispersal among various Official Journals, the texts are difficult to use and thus lack the clarity which should be an essential feature of all legislation; whereas, they should therefore be consolidated; whereas on the same occasion the name or chemical description of some compounds should be rectified or made more precise and certain material errors should be corrected; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annexes I to IV to Regulation (EEC) No 2377/90 are hereby amended as set out in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the 60th day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 July 1998. For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission (1) OJ L 224, 18. 8. 1990, p. 1. (2) See page 7 of this Official Journal. 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/11 s e c n a t s b u s l l a f o s e u d i s e r l a t o t d e n i b m o c e h T e l c s u M g k / g l 0 0 1 s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A g u r d t n e r a P g n i g n o l e b s e c n a t s b u s l l A ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e d i m a n o f l u S t o n d l u o h s p u o r g e d i m a n o f l u s ' g k / g l e h t 0 0 1 n i h t i w d e e c x e r e v i L g k / g l 0 0 1 t a F g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 1 k l i M g k / g l 0 0 1 e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M p u o r g e d i m a n o f l u s e h t o t s e t a v i r e d e n i d i m i r y p o n i m a i D e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s t a F g k / g l 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 3 y e n d i K g k / g l 0 5 1 k l i M g k / g l 0 3 t a f + n i k S g k / g l 0 4 y e n d i K g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 e l c s u M g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 e l c s u M g k / g l 0 5 k l i M g k / g l 0 5 t a f + n i k S g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 e n i c r o P e n i c r o P e n i v o B m i r p o l i u q a B m i r p o l i u q a B ‘ e n i v o B m i r p o h t e m i r T m i r p o h t e m i r T. 1 1 1. 2 1 1. X E N N A : s w o l l o f s a d e d n e m a s i 0 9 / 7 7 3 2 o N ) C E E ( n o i t a l u g e R o t I x e n n A. A s t n e g a s u o i t c e f n i - i t n A. 1 s c i t u e p a r e h t o m e h C. 1 1. L 205/12 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 ' s n o i t r o p o r p l a r u t a n n i n i k s d n a e l c s u M g k / g l 0 5 t a f + n i k S g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 e l c s u M g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 1 t a F g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 1 e l c s u M g k / g l 0 5 m o r f s l a m n a i n i e s u n a m u h r o f d e c u d o r p r o f e r a t o n y r t l u o P s g g e h c i h w n o i t p m u s n o c h s i f n F i e a d i u q E s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s c i t o i b i t n A. 2 1 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s n i l l i c i n e P e l c s u M g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 k l i M g k / g l 4 e l c s u M g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 k l i M g k / g l 4 e l c s u M g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 k l i M g k / g l 4 s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A n i l l y c i x o m A n i l l y c i x o m A ‘ s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A n i l l i c i p m A n i l l i c i p m A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A n i l l i c i n e p l y z n e B n i l l i c i n e p l y z n e B. 1 2 1. 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/13 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s e l c s u M g k / g l 0 0 3 r e v i L g k / g l 0 0 3 t a F g k / g l 0 0 3 y e n d i K g k / g l 0 0 3 k l i M g k / g l 0 3 e l c s u M g k / g l 0 0 3 r e v i L g k / g l 0 0 3 t a F g k / g l 0 0 3 y e n d i K g k / g l 0 0 3 k l i M g k / g l 0 3 e l c s u M g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 ' k l i M g k / g l 4 s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A n i l l i c a x o l C n i l l i c a x o l C s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A n i l l i c a x O n i l l i c a x O e n i v o B n i l l i c i n e p l y z n e B e t a m a h t e n e P s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s n i r o p s o l a h p e C k l i M g k / g l 0 5 e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B n i l o z a f e C n i l o z a f e C ‘ e l c s u M g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 2 ' k l i M g k / g l 0 2 e n i v o B e m o n i u q f e C e m o n i u q f e C. 2 2 1. L 205/14 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e n o l o n i u Q e l c s u M g k / g l 0 0 2 r e v i L g k / g l 0 0 4 t a F g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 4 e l c s u M g k / g l 0 0 2 t a f + n i k S g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 4 r e v i L g k / g l 0 0 4 t a f + n i k S g k / g l 0 0 4 e l c s u M g k / g l 0 0 3 y e n d i K g k / g l 0 0 6 r e v i L g k / g l 0 0 9 1 e l c s u M g k / g l 0 3 r e v i L g k / g l 0 3 y e n d i K g k / g l 0 3 t a f + n i k S g k / g l 0 1 ' r e v i L g k / g l 0 0 1 m o r f s l a i m n a n i e s u n a m u h r o f d e c u d o r p r o f s i t o n ( k l i m e n i v o B h c i h w ) n o i t p m u s n o c m o r f s l a m n a i n i e s u r o f t o n ( n e k c i h C n a m u h r o f d e c u d o r p e r a s g g e h c i h w ) n o i t p m u s n o c e n i c a x o l f o n a D e n i c a x o l f o n a D ‘ y e k r u t , n e k c i h C n i c a x o l f i D n i c a x o l f i D y r t l u o p , e n i c r o p , e n i v o B d n a n i c a x o l f o r n e f o m u S n i c a x o l f o r n E n i c a x o l f o r p i c n e k c i h C n i c a x o l f a r a S n i c a x o l f a r a S s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e d i l o r c a M e l c s u M g k / g l 0 0 2 r e v i L g k / g l 0 0 3 t a F g k / g l 0 0 3 y e l d i K g k / g l 0 0 3 k l i M g k / g l 0 0 2 e l c s u M g k / g l 0 0 2 t a f + n i k S g k / g l 0 0 3 r e v i L g k / g l 0 0 4 n e k c i h C n i c y m a r i p s o e n e n i v o B d n a n i c y m a r i p s f o m u S n i c y m a r i p S ‘. 3 2 1. 4 2 1. 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/15 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s t a f + n i k S g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 1 ' y e n d i K g k / g l 0 0 1 ) n o i t p m u s n o c n a m u h r o f s g g e e l c s u M g k / g l 0 0 1 g n i c u d o r p s n e h n i e s u r o f t o n ( y r t l u o P y e n d i K g k / g l 0 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 0 1 k l i M g k / g l 0 5 e l c s u M g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 1 t a F g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 1 k l i M g k / g l 0 5 e l c s u M g k / g l 0 0 1 t a f + n i k S g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 1 e n i c r o P e n i v O e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B n i s o c i m l i T n i s o c i m l i T e n i v o B A n i s o l y T n i s o l y T s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s ' y e n d i K g k / g l 0 0 3 e l c s u M g k / g l 0 0 2 r e v i L g k / g l 0 0 0 3 d e r u s a e m s e t i l o b a t e m i e n m a - l o c i n e f r o l f s t i s a e n i v o B d n a l o c i n e f r o l f f o m u S l o c i n e f r o l F ‘ s d n u o p m o c d e t a l e r d n a l o c i n e f r o l F. 5 2 1. L 205/16 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e n i l c y c a r t e T e l c s u M g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 3 y e n d i K g k / g l 0 0 6 k l i M s g g E g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 2 e l c s u M g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 3 y e n d i K g k / g l 0 0 6 e l c s u M g k / g l 0 0 1 t a f + n i k S g k / g l 0 0 3 y e n d i K g k / g l 0 0 6 r e v i L g k / g l 0 0 3 e l c s u M g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 3 y e n d i K g k / g l 0 0 6 k l i M s g g E g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 2 e l c s u M g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 3 y e n d i K g k / g l 0 0 6 k l i M ' s g g E g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 2 s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A d n a g u r d t n e r a p f o m u S e n i l c y c a r t e t r o l h C ‘ r e m i p e - 4 s t i y r t l u o p , e n i c r o P e n i v o B e n i l c y c y x o D e n i l c y c y x o D s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A d n a g u r d t n e r a p f o m u S e n i l c y c a r t e t y x O r e m i p e - 4 s t i s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A d n a g u r d t n e r a p f o m u S e n i l c y c a r t e T r e m i p e - 4 s t i. 6 2 1. 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/17 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s d n u o p m o c d e t a l e r d n a l o c i n e h p m a i h T. 7 2 1. s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e d i l i n a l y c i l a S e l c s u M g k / g l 0 0 0 r e v i L g k / g l 0 0 0 t a F g k / g l 0 0 0 y e n d i K g k / g l 0 0 0 e l c s u M g k / g l 0 0 5 r e v i L g k / g l 0 0 5 t a F g k / g l 0 0 0 ' y e n d i K g k / g l 0 0 0 1 3 1 3 1 2 1 5 e n i v O e n i v o B l e t n a s o l C l e t n a s o l C ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s ) s e l o z a i h t l o z a d i m i ( s e l o z a d i m i - o r d y h - a r t a T e l c s u M g k / g l 0 1 t a F g k / g l 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 1 ' y e n d i K g k / g l 0 1 y r t l u o p , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e l o s i m a v e L e l o s i m a v e L ‘. 1 1 2. 2 1 2. e l c s u M g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 e l c s u M g k / g l 0 5 k l i M g k / g l 0 5 t a f + n i k S g k / g l 0 5 ' y e n d i K g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 m o r f s l a m n a i n i e s u r o f t o n ( n e k c i h C n a m u h r o f d e c u d o r p e r a s g g e h c i h w ) n o i t p m u s n o c e n i v o B l o c i n e h p m a i h T l o c i n e h p m a i h T ‘ s e t i s a r a p o d n e t s n i a g a g n i t c a s t n e g A s t n e g a c i t i s a r a p i t n A. 1 2. 2 L 205/18 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e l c s u M g k / g l 0 5 k l i M g k / g l 0 1 y e n d i K g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 0 5 e l c s u M g k / g l 0 5 k l i M g k / g l 0 1 y e n d i K g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 0 5 t a f + n i k S g k / g l 0 5 e l c s u M g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 0 3 r e v i L g k / g l 0 0 4 s g g E g k / g l 0 0 4 e l c s u M g k / g l 0 5 k l i M g k / g l 0 1 y e n d i K g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 0 5 t a f + n i k S g k / g l 0 0 5 e l c s u M g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 2 e l c s u M g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 1 t a F g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 1 k l i M g k / g l 0 0 1 e a d i u q e , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e n i v o , e n i v o B - s e r e l b a t c a r t x e f o e b y a m h c i h w e l o z a d n e f x o o t d e s i d i x o e n o h p l u s m u S s e u d i l e t n a b e F ‘ e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e l o z a d i m i z n e b - o r p d n a s e l o z a d i m i z n e B. 3 1 2. e a d i u q e , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e n i v o , e n i v o B - s e r e l b a t c a r t x e f o m u S s e u d i e l o z a d n e b n e F e b y a m h c i h w e l o z a d n e f x o o t d e s i d i x o e n o h p l u s n e k c i h C e l o z a d n e b u l F - o r o r u l f - 4 ( - i m i z n e b - H 1 ) l y - 5 - l o z a d o n i m a - 2 ( e n o n a h t e m ) l y n e h p s d r i b e m a g , n e k c i h c , e n i c r o P d n a e l o z a d n e b u l f f o m u S e l o z a d n e b u l F e a d i u q e , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e n i v o , e n i v o B - s e r e l b a t c a r t x e f o m u S s e u d i e l o z a d n e f x O e b y a m h c i h w e l o z a d n e f x o o t d e s i d i x o e n o h p l u s e n i c r o P e l o z a d n e b i x O e l o z a d n e b i x O e n i v o B e l o z a d n e b a i h t f o m u S - a d n e b a i h t y x o r d y h - 5 d n a e l o z e l o z a d n e b a i h T 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/19 s i k l i m h c i h w m o r f s l a m i n a n i e s u r o f t o N ' n o i t p m u s n o c n a m u h r o f d e c u d o r p e l c s u M g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 1 e n i v o , e n i v o B e b - s e r y a m t a h t e l b a t c a r t x e f o m u S s e u d i - n e b a l c i r t o t e k o t d e s i d i x o e l o z a d s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s e l o z a d n e b a l c i r T s e t i s a r a p o t c e t s n i a g a g n i t c a s t n e g A. 2 2 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e t a h p s o h p o n a g r O e l c s u M g k / g l 0 2 k l i M g k / g l 0 2 r e v i L g k / g l 0 2 t a F g k / g l 0 0 7 ' y e n d i K g k / g l 0 2 e n i r p a c , e n i v o , e n i c r o p , e n i v o B e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B n o n i z a i D n o n i z a i D ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e n i d i m a m r o F. 1 2 2. 2 2 2. s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s n i t c e m r e v A r e v i L g k / g l 0 2 t a F g k / g l 0 1 e n i v o B a 1 B n i t c e m r e v A n i t c e m a b A ‘. 1 3 2. t a f + n i k S g k / g l 0 0 4 r e v i L g k / g l 0 0 2 ' y e n d i K g k / g l 0 0 2 e n i c r o P l l a d n a z a r t i m a f o m u S e h t g n n i i a t n o c s e t i l o b a t e m z a r t i m A ‘ , y t i e o m A M D - 4 2 , z a r t i m a s a d e s s e r p x e s e t i s a r a p o t c e d n a - o d n e t s n i a g a g n i t c a s t n e g A. 3 2 L 205/20 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 s i k l i m h c i h w m o r f s e n i v o n i e s u r o f t o N e l c s u M g k / g l 0 1 e n i v o B n i t c e m a r o D n i t c e m a r o D s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s ' n o i t p m u s n o c n a m u h r o f d e c u d o r p r e v i L g k / g l 0 0 1 t a F g k / g l 0 5 1 y e n d i K g k / g l 0 3 e l c s u M g k / g l 0 2 y e n d i K g k / g l 0 3 r e v i L g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 0 1 e l c s u M g k / g l 0 3 t a F g k / g l 0 3 r e v i L g k / g l 0 0 6 y e n d i K g k / g l 0 0 1 k l i M g k / g l 0 3 t a F g k / g l 0 4 r e v i L g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 5 1 t a F g k / g l 0 2 e l c s u M g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 0 1 t a F g k / g l 0 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 e n i v o , e n i c r o P e n i v o B a 1 B n i t c e m o n i r p E n i t c e m o n i r p E e a d i u q e , e n i v o , e n i c r o P a 1 B n i t c e m e n i v o B - r e v a - o r d y h i D - 3 2 2 2 , n i t c e m r e v I e n i v o , e n i v o B n i t c e d i x o M n i t c e d i x o M m e t s y s s u o v r e n c i m o n o t u a e h t n o g n i t c a s t n e g A m e t s y s s u o v r e n e h t n o g n i t c a s t n e g A. 2 3. 3 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s c i g r e n e r d a - i t n A t a f + n i k S e l c s u M g k / g l g k / g l 5 5 ' y e n d i K g k / g l 5 2 r e v i L g k / g l 5 2 e n i c r o P l o l o z a r a C l o l o z a r a C ‘. 1 2 3. 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/21 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t a v i r e d d i c a c i n o i p o r p l y r A e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s e l c s u M g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 2 r e v i L g k / g l 0 0 1 ' y e n d i K g k / g l 0 0 0 1 e a d i u q E n e f o r p a d e V n e f o r p a d e V ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M s e t a v i r e d p u o r g e t a m a n e F e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s e l c s u M g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 4 e l c s u M g k / g l 0 5 k l i M g k / g l 0 5 ' y e n d i K g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 4 e n i c r o P e n i v o B d i c a c i m a n e f l o T d i c a c i m a n e f l o T ‘. 1 1 4. 2 1 4. s t n e g a y r o t a m m a f n i - i t n a l a d i o r e t s n o N. 1 4 s t n e g a y r o t a m m a f n i - i t n A. 4 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e d i o c i t r o c o c u l G. 1 5 s e d i o c i t r o C. 5 k l i M g k / g l 3 0 , e l c s u M g k / g l 5 7 0 , r e v i L g k / g l 2 ' y e n d i K g k / g l 5 7 0 , e a d i u q e , e n i c r o p , e n i v o B e n i v o B e n o s a h t e m a x e D e n o s a h t e m a x e D ‘ L 205/22 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P : s w o l l o f s a d e d n e m a s i 0 9 / 7 7 3 2 o N ) C E E ( n o i t a l u g e R o t I I e x e n n A. B s l a c i m e h c c i n a g r o n I. 1 y l n o e s u l a r o r o F y l n o e s u l a r o r o F y l n o e s u l a r o r o F y l n o e s u l a r o r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A y l n o e s u l a c i p o t r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f n a i l a m m a m l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A t n e i p i c x e s a e s u r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a n o b r a c b u s h t u m s i B ‘ e t a l l a g b u s h t u m s i B e t a r t i n b u s h t u m s i B e t a l y c i l a s b u s h t u m s i B s e t a r o b d n a d i c a c i r o B t l a s m u i d o S , e d i m o r B e t a o z n e b m u i c l a C e t a n o b r a c m u i c l a C e d i r o l h c m u i c l a C e t a n o c u l g m u i c l a C e d i x o r d y h m u i c l a C e t a t e c a m u i c l a C e t i h p s o h p o p y h m u i c l a C e t a l a m m u i c l a C e d i x o m u i c l a C s e t a h p s o h p y l o p m u i c l a C e t a n o i p o r p m u i c l a C e t a h p s o h p m u i c l a C e t a c i l i s m u i c l a C e t a r a e t s m u i c l a C e t a h p l u s m u i c l a C d i c a c i r o l h c o r d y H e d i x o r e p n e g o r d y H s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A : g n i d u l c n i s d n u o p m o c c i n a g r o n i e n i d o i d n a e n i d o I e n i d o i - e n o d i l o r r y p l y n i v y l o p g n i d u l c n i s r o h p o d o I e d i d o i - m u i s s a t o p d n a m u i d o S e d i d o i - m u i s s a t o p d n a m u i d o S ü ü ü 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/23 s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P y l n o e s u l a c i p o t r o F ' y l n o e s u l a c i p o t r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a h p s o h p o r e c y l g m u i s s a t o P s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e n i v o B e t a r t i n m u i s s a t o P e t a n e l e s m u i s s a t o P e t i r o l h c m u i d o S e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B e t a r u n a y c o s i o r o l h c i d m u i d o S e a d i u q e , e n i r p a c , e n i v o , e n i c r o p , e n i v o B s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a n e l e s m u i d o S e t i n e l e s m u i d o S r u h p l u S e d i r o l h c c n Z i e t a t e c a c n Z i e t a n o c u l g c n Z i e t a r a e t s c n Z i e t a e l o c n Z i s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a c i l i s m u i n i m u l a m u i s e n g a M e t a h p s o h p o r e c y l g m u i s e n g a M e t a n o b r a c m u i s e n g a M e t a h p s o h p m u i s e n g a M e d i x o m u i s e n g a M e d i x o r d y h m u i s e n g a M e t a h p l u s m u i s e n g a M e t a m a t u l g m u i s e n g a M e t a r a e t s m u i s e n g a M e t a t o r o m u i s e n g a M m u i s e n g a M e t a r a p s a m u i s e n g a M e t a r t i c m u i s e n g a M e t a t e c a m u i s e n g a M e t a c i l i s i r t m u i s e n g a M e t a t r a p s a - L D m u i s s a t o P e t a n o r u c u l g m u i s s a t o P L 205/24 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 s a d e s u e b y a m r e d d u e h t f i t p e c x e ( e s u y r a m m a m a r t n i r o F ) n o i t p m u s n o c n a m u h r o f d o o f s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f n a i l a m m a m l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e n i r p a c , e n i v O e n i v o B s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A y l n o s e s u l a c i n h c e t o o z d n a c i t u e p a r e h t r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f n a i l a m m a m l l A y l n o s e s u c i t u e p a r e h t r o F e n i v o B t n e i p i c x e s a e s u r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e a d i u q e , e n i c r o p , e n i v o B y l n o e s u l a c i p o t r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e a d i u q e , e n i c r o p , e n i v o B l o i d a r t s e O - B 7 1 ‘ e n i e t s y c l y t e c A l o h o c l a l y z n e B l o t s o r p a f l A m a l o z i t o r B n i l e r e s u B e n i a t e B e t a o z n e b y x o r d y h - 4 l y t u B n i c o t e b r a C n i l o z a f e C e n i e f f a C e n i d i x e h r o l h C e d i m i r t e C l o s e r c o r o l h C l o n e t s o r p o l C s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P s d n u o p m o c c i n a g r O. 2 y l n o s b m a l n i e s u l a r o r o F y l n o s e s u c i t u e p a r e h t r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f n a i l a m m a m l l A e n i m a h t e m o r t t s o r p o n D i s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e n o m r o h - g n i s a e l e r - e n o m r o h - g n i z i n i e t u l - 6 e h p - D s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e a d i u q e , e n i v o B e a d i u q E e n i v O e n i x e r b m e D e n i d i m o t e D l i r u z a l c i D n i l l i c a x o l c i D e t a l a t h p l y h t e m D i e t a l a t h p l y h t e i D 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/25 e v i t c e r i D l i c n u o C h t i w e c n a d r o c c a n i y l n o e s u c i t u e p a r e h t r o F y l n o c i t e h t s e a n a s a e s u r o F t n e i p i c x e s a e s u r o F ) 3. p , 6 9 9 1 5 3 2. , 5 2 1 L J O ( C E E / 2 2 / 6 9 s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e n i c r o p , e n i v o B e n i v o B e t a l y s m a c e n i l l y h p i m a t E e t a t c a l l y h t E l o n a h t E e n i m a h t e m o r t n o t s o r p i t E e t a t e c a n i l e r i t r e F l a m r o f l o r e c y l G d i c a c i l o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e n o m r o h g n i s a e l e r n i h p o r t o d a n o G s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e a d i u q E e a d i u q E e n o c l a h c l y h t e m n i d i r e p s e H l o n i m a t p e H n i d i r e p s e H s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A ) G C H ( n i h p o r t o d a n o g n o i r o h c n a m u H s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A : s d n u o p m o c c i n a g r o e n i d o I e n i v o B i n h p o r t o d a n o g y r a n i r u l a s u a p o n e m n a m u H s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e a d i u q e , e n i v o B e a d i u q E e a d i u q e , e n i v o B e n i c r o P e a d i u q E m r o f o d o I ü e n a t u b o s I e n a r u l f o s I e n i r p u s x o s I e t a r t r a t n i r e s n a t e K n e f o r p o t e K s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P t n e i p i c x e s a e s u r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A , m u i d o s f o t l a s c i s a b - i d d n a - o n o m s t i d n a d i c a c i r a t r a t - L s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A m u i c l a c d n a m u i s s a t o p d i c a c i t c a L n i l e r i c e L L 205/26 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P y l n o s e s o p r u p l a c i n h c e t o o z r o f e s u l a n i g a v a r t n i r o F e a d i u q e , e n i c r o p , e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e n i r p a c , e n i v O e n i v O t n e i p i c x e s a e s u r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s n a i l a m m a m l l A e t a t e c a e n o r e t s e g o r p y x o r d e M n i n o t a l e M e n o t u b n e M l o h t n e M l o i t s o r p u L d i c a c i l a M e n i l e b o L m u e l o i i n L s d n u o p m o c d e t a r u t a s n u d n a c i t a m o r a s e d u l c x E s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A - o r c i m g n i d u l c n i y t i s o c s i v h g i h o t w o l , s n o b r a c o r d y h l a r e n M i d e h c n a r b , c i t a h p i l a ; 0 6 C - 0 1 C y l e t a m i x o r p p a , s e x a w e n i l l a t s i r c s d n u o p m o c c i l c y c i l a d n a c i t a h p i l a t n e i p i c x e s a e s u r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f n a i l a m m a m l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A y l n o e s u l a c i p o t r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f n a i l a m m a m l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A y l n o s e v l a c n r o b - w e N e n i v o B y l n o e s u l a c i p o t r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e n a t u b - N l o n a t u b - N e n i m g i t s o e N n i c o t y x O n i t a e r c n a P n i a p a P e n i r e v a p a P d i c a c i t e c a r e P l o n e h P l o n i c u l g o r o l h P e n e l u s e r c i l o P y l n o p e e h s g n i t a t c a l - n o n r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A n i h p o r t o d a n o g m u r e s e r a m t n a n g e r P e a d i u q E e n i v O n a c y l g o n i m a s o c y l g d e t a h p l u s y l o P l e t n a u q i z a r P 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/27 % 5 0 , o t p u f o s n o i t a r t n e c n o c t a y l n o e v i t a v r e s e r p s a e s u r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s a d e s u e b y a m r e d d u e h t f i t p e c x e - e s u y r a m m a m a r t n i r o F y l n o e s u e n i r e t u - a r t n i d n a - n o i t p m u s n o c n a m u h r o f d o o f y l n o s e s u c i t u e p a r e h t r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e a d i u q e , e n i c r o p , e n i v o B e n i v o B e a d i u q E l o c y l g e n e l y p o r P e n a p o r P n i s e r t a u Q s n i n o p a s a i a l l i u Q l o n e t s o p o l c - R n i m i x a f i R e n i d i f i m o R s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a o z n e b y x o r d y h - 4 l y z n e b m u i d o S s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a o z n e b y x o r d y h - 4 l y t u b m u i d o S % 2 0 0 , g n i d e e c x e t o n n o i t a r t n e c n o c a t a s e n i c c a v e s o d - i t l u m n i s e v i t a v r e s e r p s a y l n o e s u r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A ' % 2 0 0 , g n i d e e c x e t o n n o i t a r t n e c n o c a t a s e n i c c a v e s o d - i t l u m n i s e v i t a v r e s e r p s a y l n o e s u r o F s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e e b y e n o H n o m l a S e t a n i l a v u l f u a T m l a s o t a m o S e n i m o r b o e h T e n i l l y h p o e h T l a s r e m o i h T e t a n o f r e m T i l o m y h T s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A l o n i c u l g o r o l h p l y h t e m i r T e f a s s a d e s i n g o c e r y l l a r e n e g s e c n a t s b u S. 3 s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a r a e t s o n o m m u i n i m u l A e d i x o r d y h m u i n i m u l A t c a r t x e m u i h t n i s b A ‘ e n i n o i h t e m l y t e c A L 205/28 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ' y l n o e s u l a n r e t x E s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a o z n e b y x o r d y h - p l y z n e B e t a n o c u l g o r o b m u i c l a C e t a f l u s m u i n o m m A e t a o z n e b l y o z n e B e t a r t i c m u i c l a C r o h p m a C t c a r t x e n o m a d r a C e t a c a b e s l y h t e i D e n o c i h t e m D i e d i m a t e c a l y h t e m D i e d i x o h p l u s l y h t e m D i e n i r h p e n i p E e t a e l o l y h t E s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s t l a s d n a d i c a c i t e c a a r t e t e n i m a i d e n e l y h t E s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A l o t p y l a c u E s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s l l a m o r f H S F l a r u t a n ( e n o m r o h g n i t a l u m i t s e l c i l l o F ) s e u g o l a n a c i t e h t n y s r i e h t d n a s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e d y h e d l a m r o F d i c a c i m r o F e d y h e d l a r a t u l G l o c a i a u G s t l a s s t i d n a n i r a p e H s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s t i d n a G C H l a r u t a n ( n i p o r t o d a n o g c i n o i r o h c n a m u H s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a r t i c m u i n o m m a n o r I ) s e u g o l a n a c i t e h t n y s 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/29 s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a n o t p e h o c u l g n o r I n a r t x e d n o r I l o n a p o r p o s I s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A r i e h t d n a s e i c e p s l l a m o r f H L l a r u t a n ( e n o m r o h g n i s i n i e t u L s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A ) s e u g o l a n a c i t e h t n y s n i l o n a L e d i r o l h c m u i s e n g a M e t a n o c u l g m u i s e n g a M e t i h p s o h p o p y h m u i s e n g a M e t a o z n e b l y h t e M l o r e c y l g o i h t o n o M l o t i n n a M e d i n a t n o M l o y l g y M n i e t o g r O e n e l a x o l o P r e m a x o l o P s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A o t 0 0 2 m o r f g n i g n a r t h g i e w r a l u c e l o m ( s l o c y l g e n e l y h t e y l o P s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A 0 8 e t a b r o s y l o P n i n o t o r e S ) 0 0 0 0 1 e d i r o l h c m u i d o S e t a c y l g o m o r c m u i d o S s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a n i c c u s o h p l u s l y t c o i d m u i d o S L 205/30 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a l y x o h p l u s e d y h e d l a m r o f m u i d o S s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a h p l u s l y r u a l m u i d o S s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t i h p l u s o r y p m u i d o S s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a r a e t s m u i d o S s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A e t a h p l u s o i h t m u i d o S s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A h t n a c a g a r T a e r U e d i x o c n Z i e t a h p l u s c n Z i n a m u h r o f s f f u t s d o o f n i s e v i t i d d a s a d e v o r p p a s e c n a t s b u s y l n O t r a P n i d e t s i l s e v i t a v r e s e r p f o n o i t p e c x e e h t h t i w , n o i t p m u s n o c e v i t c e r i D l i c n u o C d n a t n e m a i l r a P n a e p o r u E o t I I I x e n n A f o C ' ). 1. p , 5 9 9 1. 3. 8 1 , 1 6 L J O ( C E / 2 / 5 9 s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A r e b m u n E n a h t i w s e c n a t s b u S ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P s t c u d o r p l a n i c i d e m y r a n i r e t e v c i h t a p o e m o h n i d e s u s e c n a t s b u S. 4 ' s e i c e p s g n i c u d o r p d o o f l l A l a n i c i d e m y r a n i r e t e v c i h t a p o e m o h n i d e s u s e c n a t s b u s l l A ‘ s e o d t c u d o r p e h t n i n o i t a r t n e c n o c r i e h t t a h t d e d i v o r p s t c u d o r p 0 0 0 0 1 r e p t r a p e n o d e e c x e t o n n o i t p m u s n o c n a m u h r o f s f f u t s d o o f n i s e v i t i d d a d o o f s a d e s u s e c n a t s b u S. 5 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/31 ' 0 0 0 2 y r a u n a J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 0 4 r e v i L g k / g l 0 5 1 e n i v o B n o l u s r o l C n o l u s r o l C ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e d i m a n o h p l u s e n e z n e B. 2 1 1. ' 9 9 9 1 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 0 2 k l i M g k / g l 0 0 2 r e v i L g k / g l 0 0 2 t a F g k / g l 0 0 2 y e n d i K g k / g l 0 0 2 e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e n i v o , e n i v o B d i c a c i n a l u v a l C d i c a c i n a l u v a l C ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s r o t i b i h n i e s a m a t c a l - a t e B ; 0 0 0 2 e n u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P - s e r e v i t c a l a c i g o l o i b o r c i m l l a o t y l p p a s L R M t n e l a v i u q e n i c y m o r h t y r e s a d e s s e r p x e s e u d i k l i M g k / g l 0 4 e l c s u M g k / g l 0 0 4 r e v i L g k / g l 0 0 4 t a F g k / g l 0 0 4 y e n d i K g k / g l 0 0 4 s g g E g k / g l 0 0 2 y r t l u o P y r t l u o p , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e n i v o , e n i v o B n i c y m o r h t y r E n i c y m o r h t y r E ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e d i l o r c a M. 1 2 1. 2 2 1. s c i t o i b i t n A. 2 1 : s w o l l o f s a d e d n e m a s i 0 9 / 7 7 3 2 o N ) C E E ( n o i t a l u g e R o t I I I x e n n A. C s t n e g a s u o i t c e f n i - i t n A. 1 s c i t u e p a r e h t o m e h C. 1 1 L 205/32 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 r e v i L g k / g l 0 0 2 t a F g k / g l 0 0 2 y e n d i K g k / g l 0 0 4 s g g E g k / g l 0 0 2 ' 0 0 0 2 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 0 2 n e k c i h C n i c y m a s o J n i c y m a s o J s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s 9 9 9 1 y r a u n a J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 0 2 r e v i L g k / g l 0 0 0 t a F g k / g l 0 0 6 y e n d i K g k / g l 0 0 0 e l c s u M g k / g l 0 0 5 k l i M g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 0 t a F g k / g l 0 0 6 y e n d i K g k / g l 0 0 0 2 2 3 4 e n i c r o P e n i v o B - e r s e u d i s e r m a t c a l a t e b l l a e h t f o m u S g n i n i a t s a d e s s e r p x e e r u t c u r t s r u f o i t f e c l y o r u f s e d s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s r u f o i t f e C ‘ s n i r o p s o l a h p e C ' 9 9 9 1 y r a u n a J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 5 e n i v o B d n a n i r i p a h p e c f o m u S n i r i p a h p e C r e v i L g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 0 1 k l i M g k / g l 0 1 n i r i p a h p e c l y t e c a s e d 0 0 0 2 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 0 5 r e v i L g k / g l 0 0 5 y e n d i K g k / g l 0 0 5 1 1 n e k c i h c , s t i b b a r , e n i c r o p , e n i v o B e n i d i s o n i m A e n i d i s o n i m A ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e d i s o c y l g o n i m A. 4 2 1. 5 2 1. 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/33 9 9 9 1 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 0 0 r e v i L r e v i L g k / g l 0 0 0 g k / g l 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 2 e n u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P 0 0 0 2 e n u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P t a f d n a n i k S g k / g l 0 0 0 e l c s u M g k / g l 0 0 0 y e n d i K g k / g l 0 0 0 r e v i L g k / g l 0 0 0 1 1 1 5 y e n d i K g k / g l 0 0 0 0 2 e l c s u M g k / g l 0 0 5 k l i M g k / g l 0 0 2 r e v i L g k / g l 0 0 5 t a F g k / g l 0 0 5 y e n d i K g k / g l 0 0 0 1 e l c s u M g k / g l 0 0 1 k l i M g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 2 t a F g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 0 1 ) y l n o e n i c r o P e l t t a c g n i t a t c a l - n o n n i e s u r o f ( e n i v o B n i c y m a r p A n i c y m a r p A y r t l u o p , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e n i v o , e n i v o B n i c y m o t p e r t s o r d y h i D n i c y m o t p e r t s o r d y h D i e n i c r o p , e n i v o B e n i v o B n i c i m a t n e G n i c i m a t n e G s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s 0 0 0 2 e n u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P k l i M g k / g l 0 0 5 e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B n i c y m o e N g n i d u l c n i ( n i c y m o e N e l c s u M g k / g l 0 0 5 , n e k c i h c , e n i c r o p , e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B ) n i t e c y m a r f 8 9 9 1 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P r e v i L g k / g l 0 0 5 t a F g k / g l 0 0 5 y e n d i K g k / g l 0 0 0 5 s g g E g k / g l 0 0 5 e l c s u M g k / g l 0 0 3 k l i M g k / g l 0 0 2 r e v i L g k / g l 0 0 0 t a F g k / g l 0 0 5 y e n d i K g k / g l 0 0 0 2 5 k c u d , y e k r u t n e k c i h C y r t l u o p , e n i c r o p , e n i v o B e n i v o B n i c y m o n i t c e p S n i c y m o n i t c e p S L 205/34 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 r e v i L g k / g l 0 0 5 t a F g k / g l 0 0 5 y e n d i K g k / g l 0 0 5 ' 0 0 0 2 e n u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 0 5 k l i M g k / g l 0 0 2 r e v i L g k / g l 0 0 5 t a F g k / g l 0 0 5 y e n d i K g k / g l 0 0 0 1 y r t l u o p , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e n i v o , e n i v o B n i c y m o t p e r t S n i c y m o t p e r t S s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s 0 0 0 2 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 0 5 e n i v o , e n i v o B e t a n i u q o c e D e t a n i u q o c e D ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e n o l o n i u Q 0 0 0 2 y r a u n a J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 5 n e k c i h c , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e n i u q e m u l F e n i u q e m u l F 0 0 0 2 y r a u n a J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P t a f + n i k s r o t a F g k / g l 0 5 n e k c i h c , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e n i u q e m u l F e n i u q e m u l F y e n d i K g k / g l 0 0 3 r e v i L g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 5 1 e a d i n o m l a S 0 0 0 2 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 5 1 e n i v o B n i c a x o l f o b r a M n i c a x o l f o b r a M t a F g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 1 y e n d i K g k / g l 0 5 1 k l i M g k / g l 5 7 e l c s u M g k / g l 0 5 1 t a f + n i k S g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 1 r e v i L g k / g l 0 5 1 e n i c r o P s n o i t r o p o r p l a r u t a n n i ' 8 9 9 1 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P n i k s d n a e l c s u M g k / g l 0 3 e a d i n o m l a S n i c a x o l f a r a S n i c a x o l f a r a S. 6 2 1. 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/35 y l n o e s u y r a m m m a a r t n i r o F r e v i L g k / g l 0 3 t a F g k / g l 0 3 y e n d i K g k / g l 0 3 k l i M g k / g l 0 3 ' 0 0 0 2 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P k l i M g k / g l 0 5 e n i v o , e n i v o B n i t s i l o C n i t s i l o C ‘ e l c s u M g k / g l 0 5 1 s t i b b a r , n e k c i h c , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s n i x y m y l o P r e v i L g k / g l 0 5 1 t a F g k / g l 0 5 1 y e n d i K g k / g l 0 0 2 s g g E g k / g l 0 0 3 n e k c i h C 9 9 9 1 y r a u n a J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 3 e n i v o B n i l l i c f a N n i l l i c f a N ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s n i l l i c i n e P. ' 0 0 0 2 y r a u n a J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 5 1 e n i v O n i l l i c i n e p l y z n e B e t a m a h t e n e P r e v i L g k / g l 0 5 1 t a F g k / g l 0 5 1 y e n d i K g k / g l 0 5 1 k l i M g k / g l 4 e l c s u M g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 e n i c r o P ' 1 0 0 2 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P n i k s d n a e l c s u M g k / g l 0 0 0 1 h s i F s t i d n a l o c i n e f r o l f f o m u S l o c i n e f r o l F ‘ s n o i t r o p o r p l a r u t a n n i s a d e r u s a e m s e t i l o b a t e m i e n m a - l o c i n e f r o l f s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s d n u o p m o c d e t a l e r d n a l o c i n e f r o l F. 9 2 1. 0 1 2 1. 1 1 2 1. L 205/36 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 ' 9 9 9 1 y l u J 1 3 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 0 1 e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B y e n d i K g k / g l 0 0 5 k l i M g k / g l 0 0 1 t a F g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 0 1 0 0 0 2 y r a u n a J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 0 1 k l i M g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 5 t a F g k / g l 0 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 0 1 t n a s a e h p , e n i v o , e n i v o B - n e b l a , e d i x o h p l u s e l o z a d d n a , e n o h p l u s e l o z a d e n i v o , e n i v o B - n e b l a , e l o z a d n e b l a f o m u S e d i x o h p l u s e l o z a d n e b l A ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e l o z a d i m i z n e b - o r p d n a s e l o z a d i m i z n e B. 2 1 2. s e t i s a r a p o d n e t s n i a g a g n i t c a s t n e g A. 1 2 s t n e g a c i t i s a r a p i t n A. 2 o n m i a - 2 e l o z a d n e b l a s a d e s s e r p x e , e n o h p l u s e l o z a d n e b l a i d n a n m i b o t e n f o m u S - a t e m d n a e l o z a d n e b l a e l o z a d n e b l a f o s e t i l o b i - o n m a - 2 s a d e r u s a e m e n o h p l u s e l o z a d i m i z n e b n i m i b o t e N s e t i s a r a p o t c e t s n i a g a g n i t c a s t n e g A. 2 2 8 9 9 1 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P ' 9 9 9 1 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P r e v i L g k / g l 0 0 2 t a F g k / g l 0 0 2 y e n d i K g k / g l 0 0 2 k l i M g k / g l 0 1 r e v i L g k / g l 0 0 2 t a F g k / g l 0 0 4 y e n d i K g k / g l 0 0 2 y e n o H g k / g l 0 0 2 e n i v o B e n i v O s e e B e r a h c i h w s e t i l o b a t e m - e m i d - 4 2 , s a d e r u s a e m d n a z a r t i m a f o m u S e n i l i n a l y h t l l a d n a z a r t i m a f o m u S g n n i i a t n o c s e t i l o b a t e m , y t i e o m A M D - 4 2 , e h t z a r t i m a s a d e s s e r p x e s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s z a r t i m A ‘ s e n i d i m a m r o F. 1 2 2. 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/37 ' 9 9 9 1 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P y e n o H g k / g l 0 0 0 1 s e e B e l o z a i m y C e l o z a i m y C ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t a v i r e d e n i d i l o z a i h t l y n e h p o n m i I e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s n o i t r o p o r p l a r u t a n n i ' 9 9 9 1 e n u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P n i k s d n a e l c s u M g k / g l 0 0 1 e a d i n o m l a S s o h p i h t e m a z A s o h p i h t e m a z A ‘ s n o i t r o p o r p l a r u t a n n i ' 9 9 9 1 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P n i k s d n a e l c s u M g k / g l 0 0 5 e a d i n o m l a S n o r u z n e b u l f e T n o r u z n e b u l f e T ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e t a v i r e d a e r u l y c A s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e t a h p s o h p o n a g r O. 2 2 2. 4 2 2. 5 2 2. y e n d i K g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 0 1 t a F g k / g l 0 0 5 9 9 9 1 y r a u n a J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 2 r e e d n i e r g n i d u l c n i , r e e D - r e v a - o r d y h i D - 3 2 2 2 , n i t c e m r e v I ‘ y e n d i K g k / g l 0 2 r e v i L g k / g l 0 5 t a F g k / g l 0 0 1 a 1 B n i t c e m ' 0 0 0 2 y r a u n a J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 5 e a d i u q E n i t c e d i x o M n i t c e d i x o M s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s n i t c e m r e v A. 1 3 2. s e t i s a r a p o t c e d n a - o d n e t s n i a g a g n i t c a s t n e g A. 3 2. L 205/38 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 ' 0 0 0 2 y l u J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 1 0 , n i s i s y l o c o t r o f y l e l o s : n o i t a c i d n i ( e n i v o B l o r e t u b n e l C e d i r o l h c o r d y h l o r e t u b n e l C ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M s t n e g a i c i t e m m o h t a p m y s 2 b e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s y e n d i K g k / g l 5 0 , r e v i L g k / g l 5 0 , k l i M g k / g l 5 0 0 , ) s w o c t n e i r u t r a p e l c s u M g k / g l 1 0 , e h t d n a s i s y l o c o l : s n o i t a c i d n i ( e a d i u q E y e n d i K g k / g l 5 0 , r e v i L g k / g l 5 0 , ) s t n e m l i a y r o t a r i p s e r f o t n e m t a e r t. 1 2 3. m e t s y s s u o v r e n c i m o n o t u a e h t n o g n i t c a s t n e g A. 2 3 m e t s y s s u o v r e n e h t n o g n i t c a s t n e g A. 3 ' 0 0 0 2 y r a u n a J 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 0 5 e n i v o B n e f o r p r a C n e f o r p r a C ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t a v i r e d d i c a c i n o i p o r p l y r A e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s r e v i L g k / g l 0 0 0 t a F g k / g l 0 0 5 y e n d i K g k / g l 0 0 0 e l c s u M g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 0 0 t a F g k / g l 0 0 1 y e n d i K g k / g l 0 0 0 1 1 1 1 e a d i u q E. 1 1 5. s t n e g a y r o t a m m a l f n i - i t n a l a d i o r e t s - n o N. 1 5 s t n e g a y r o t a m m a l f n i - i t n A. 5 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/39 : s w o l l o f s a d e d n e m a s i 0 9 / 7 7 3 2 o N ) C E E ( n o i t a l u g e R o t V I x e n n A. D e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s l o c i n e h p m a r o l h C ‘ e n i z a m o r p r o l h C m r o f o r o l h C e l o z a d i r t e m D i e n o d i l o z a r u F e l o z a d i n o r t e M s n a r u f o r t i N ' e l o z a d i n o R e n i c i h c l o C e n o s p a D