COMMON POSITION (EC) No 65/98 adopted by the Council on 3 November 1998 with a view to adopting Council Directive 98/ /EC of ... on the registration documents for vehicles
C 388/12 EN Official Journal of the European Communities 14. 12. 98 COMMON POSITION (EC) No 65/98 adopted by the Council on 3 November 1998 with a view to adopting Council Directive 98/ /EC of. on the registration documents for vehicles (98/C 388/04) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75(1)(d) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (1), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2), Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty (3), (1) Whereas the Community has adopted a certain number of measures that are intended to create an internal market consisting of an area without frontiers within which the free movement of goods, persons, services and capitals is guaranteed in accordance with the provisions of the Treaty; (2) Whereas all of the Member States require the driver of a vehicle registered in another Member State to hold the certificate of registration corresponding to that vehicle, in order for it to be permitted to use the roads on their territory; registration (3) Whereas harmonisation of the form and content of its the comprehension and thus help towards the free movement, on the roads in the territory of the other Member States, of vehicles registered in a Member State; certificate will facilitate (4) Whereas the content of the registration certificate must enable it to be checked that the holder of a driving licence issued in pursuance of Council (1) OJ C 202, 2. 7. 1997, p. 13 and OJ C 301, 30. 9. 1998, p. 8. (2) OJ C 19, 21. 1. 1998, p. 17. (3) Opinion of the European Parliament of 28 May 1998 (OJ C 195, 22. 6. 1998, p. 21), Council Common Position of 3 November 1998 and Decision of the European Parliament of. (not yet published in the Official Journal). Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (4) drives solely those categories of vehicles for which he is authorised; whereas such checking helps to improve road safety; (5) Whereas, as a prerequisite for registering a vehicle in another that has previosly been registered Member State, all of the Member States require a document certifying the technical characteristics of the vehicle; that registration and (6) Whereas harmonisation of registration certificate will facilitate the re-entry into service of vehicles that have previously been registered in another Member State, and will contribute to the proper functioning of the internal market; the (7) Whereas Member States use a registration certificate consisting either of one single part or two separate parts, and whereas it is currently appropriate to allow both systems to coexist; concerning interpretation of (8) Whereas differences remain between the Member States the the particulars contained in the registration certificate; whereas, in the interests of the proper functioning of the internal market and of the free movement and checks that these involve, it is therefore appropriate to specify in which capacity the persons named in the certificate may use the vehicle for which it was issued; (9) Whereas, to facilitate in order those checks specifically intended to combat fraud and the illegal trade in stolen vehicles, it is appropriate to establish close cooperation between Member States, based on an effective exchange of information; (10) Whereas it is appropriate for a simplified procedure for adjusting the technical aspects contained in Annexes I and II, to provide (4) OJ L 237, 24. 8. 1991, p. 1. Directive as last amended by Directive 97/26/EC (OJ L 150, 7. 6. 1997, p. 41). 14. 12. 98 EN Official Journal of the European Communities C 388/13 HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 This Directive shall apply to the documents issued by the Member States at the time of registration of vehicles. It shall not prejudice the right of Member States to use, for the temporary registration of vehicles, documents which may not meet the requirements of this Directive in every respect. 2. Where a new registration certificate is issued for a vehicle registered prior to the implementation of this Directive, Member States shall use a certificate model as defined in this Directive and may limit the particulars shown therein to those for which the required data are available. 3. The data given in the registration certificate, in accordance with Annexes I and II, shall be represented by the harmonised Community codes shown in those Annexes. Article 2 For the purposes of this Directive: (a) (b) ‘vehicle’: shall mean any vehicle as defined in Article 2 of Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (1), and in Article 1 of Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (2); shall mean ‘registration’: administrative authorisation for the entry into service in road traffic of a vehicle, involving the identification of the latter and the issuing to it of a serial number, to be known as the registration number; the (c) ‘registration certificate’: shall mean the document which certifies that the vehicle is registered in a Member State; (d) ‘holder of the registration certificate’: shall mean the person in whose name a vehicle is registered. Article 3 1. Member States shall issue a registration certificate for vehicles which are subject to registration under their national legislation. The certificate shall consist of either a single part in accordance with Annex I or two parts in accordance with Annexes I and II. Member States may authorise the services they appoint to this end, in particular those of the manufacturers, to fill in the technical parts of the registration certificate. (1) OJ L 42, 23. 2. 1970, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 98/14/EC (OJ L 91, 25. 3. 1998, p. 1). (2) OJ L 225, 10. 8. 1992, p. 72. Directive as amended by the 1994 Act of Accession. Article 4 For the purposes of this Directive, the registration certificate issued by a Member State shall be recognised by the other Member States for the identification of the vehicle in international traffic or for its re-registration in another Member State. Article 5 1. For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry part I of the registration certificate. 2. With a view to re-registering a vehicle previously registered in another Member State, the competent authorities shall require the submission of part I of the previous registration certificate in every case and the submission of part II if it was issued. These authorities shall withdraw the part(s) of the previous registration certificate submitted and shall keep the latter for a minimum of six months. They shall, within two months, inform the authorities of the Member State which delivered the certificate of its withdrawal. They shall return the certificate which they have withdrawn to those authorities if they so request within six months of its withdrawal. Where the registration certificate consists of parts I and II, and part II is missing, the competent authorities in the Member State where the new registration has been requested may decide, in exceptional cases, to re-register the vehicle, but only after having obtained confirmation, in writing or by electronic means, from the competent authorities in the Member State where the vehicle was previosly registered, that the applicant is entitled to re-register the vehicle in another Member State. C 388/14 EN Official Journal of the European Communities 14. 12. 98 Article 6 comply with this Directive by. (2). They shall notify the Commission thereof immediately. Any amendments necessary in order to adapt the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7. Article 7 1. Where reference is made to the procedure provided for in this Article, the Commission shall be assisted by the Committee established by Article 8 of Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (1), hereinafter referred to as ‘the Committee’, which shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission in the chair. 2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. 3. (a) The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee. (b) If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. is delivered, If, within three months of the submission of the proposal to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission. Article 8 1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administration provisions necessary to When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. States the shall 2. Member Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive. communicate to The Commission shall communicate to the Member States all the models for registration certificates used by the national administration. Article 9 shall assist one another the Member States implementation of this Directive. They may exchange information at bilateral or multilateral level in particular so as to check, before any registration of a vehicle, the latter’s legal status, where necessary in the Member State in which it was previously registered. Such checking may in particular involve the use of an electronic network. in Article 10 This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. Article 11 This Directive is addressed to the Member States. Done at. For the Council The President (1) OJ L 46, 17. 2. 1997, p. 1. (2) Five years after the entry into force of this Directive. 14. 12. 98 EN Official Journal of the European Communities C 388/15 ANNEX I PART I OF THE REGISTRATION CERTIFICATE (1) I. II. The overall dimensions of the registration certificate shall not be greater than an A4 format (210 × 297 mm) or a folder of A4 format. The paper used for part I of the registration certificate shall be made secure against forgery by using at least two of the following techniques: — graphics, — watermark, — fluorescent fibres, or — fluorescent imprints. III. Part I of the registration certificate may consist of several pages. Members States shall determine the number of pages in accordance with the information contained in the document and its layout. IV. The first page of part I of the registration certificate shall contain: — the name of the Member State issuing part I of the registration certificate, — the distinguishing mark of the Member State issuing part I of the registration certificate, namely: B Belgium DK Denmark D Germany GR Greece E F Spain France IRL Ireland I Italy L Luxembourg NL Netherlands A P Austria Portugal FIN Finland S Sweden UK United Kingdom — the name of the competent authority, — the words ‘Part I of the Registration certificate’ or, if the certificate consists of one part only, the words ‘Registration certificate’, printed in large type in the language or languages of the Member States issuing the registration certificate; they shall also appear, after a suitable space, in small type in the other languages of the European Community, — the words ‘European Community’, printed in the language or languages of the Member State issuing part I of the registration certificate, — the number of the document. V. Part I of the registration certificate shall also contain the following data, preceded by the corresponding harmonised Community codes: (A) registration number (B) date of first registration of the vehicle (1) The certificate consisting of one part only will bear the words ‘Registration certificate’ and there will be no reference in the text to ‘part I’. C 388/16 EN Official Journal of the European Communities 14. 12. 98 (C) personal data (C. 1) holder of the registration certificate (C. 1. 1) surname or business name (C. 1. 2) other name(s) or initial(s) (where appropriate) (C. 1. 3) address in the Member State of registration on the date of issue of the document (C. 4) where the particulars specified in VI, code C. 2 are not included in the registration certificate, reference to the fact that the holder of the registration certificate: (a) is the vehicle owner (b) is not the vehicle owner (c) is not identified by the registration certificate as being the vehicle owner (D) vehicle (D. 1) make (D. 2) type — variant (if available) — version (if available) (D. 3) commercial description(s) (E) vehicle identification number (F) mass (F. 1) maximum technically permissible laden mass, except for motorcycles (G) mass of the vehicle in service with bodywork, and with coupling device in the case of a towing vehicle in service from any category other than M1 (H) period of validity, if not unlimited (I) date of the registration to which this certificate refers (K) type-approval number (if available) (P) engine (P. 1) capacity (in cm3) (P. 2) maximum net power (in kW) (if available) (P. 3) type of fuel or power source (Q) power/weight ratio (in kW/kg) (only for motorcycles) (S) seating capacity (S. 1) number of seats, including the driver’s seat (S. 2) number of standing places (where appropriate) VI. Part I of the registration certificate may, moreover, contain the following data, preceded by the corresponding harmonised Community codes: (C) personal data (C. 2) owner of the vehicle (C. 2. 1) surname or business name (C. 2. 2) other name(s) or initial(s) (where appropriate) (C. 2. 3) address in the Member State of registration, on the date of issue of the document 14. 12. 98 EN Official Journal of the European Communities C 388/17 (C. 3) natural or legal person who may use the vehicle by virtue of a legal right other than that of ownership (C. 3. 1) surname or business name (C. 3. 2) other name(s) or initial(s) (where appropriate) (C. 3. 3) address in the Member State of registration, on the date of issue of the document (C. 5), (C. 6), (C. 7), (C. 8) where a change in the personal data given in point V, code C. 1, point VI, code C. 2 and/or point VI, code C. 3 does not give rise to the issue of a new registration certificate, the new personal data corresponding to these points may be included under codes (C. 5), (C. 6), (C. 7) or (C. 8); they are then broken down in accordance with the references in point V, code C. 1, point VI, code C. 2, point VI, code C. 3 and point V, code C. 4 (F) mass (F. 2) maximum permissible laden mass of the vehicle in service in the Member State of registration (F. 3) maximum permissible laden mass of the whole vehicle in service in the Member State of registration (J) vehicle category (L) number of axles (M) wheelbase (in mm) (N) for vehicles with a total mass exceeding 3 500 kg, distribution of the technically permissible maximum laden mass among the axles (N. 1) axle 1 (in kg) (N. 2) axle 2 (in kg), where appropriate (N. 3) axle 3 (in kg), where appropriate (N. 4) axle 4 (in kg), where appropriate (N. 5) axle 5 (in kg), where appropriate (O) technically permissible maximum towable mass of the trailer (O. 1) braked (in kg) (O. 2) unbraked (in kg) (P) engine (P. 4) rated speed (in min-1) (P. 5) engine identification number (R) colour of the vehicle (T) maximum speed (in km/h) (U) sound level: (U. 1) stationary (in dB(A)) (U. 2) engine speed (in min-1) (U. 3) drive-by (in dB(A)) (V) exhaust emissions (V. 1) CO (in g/km or g/kWh) (V. 2) HC (in g/km or g/kWh) (V. 3) NOx (in g/km or g/kWh) C 388/18 EN Official Journal of the European Communities 14. 12. 98 (V. 4) HC + NOx (in g/km) (V. 5) particulates for diesel (in g/km or g/kWh) (V. 6) corrected absorption coefficient for diesel (in m-1) (V. 7) CO2 (in g/km) (V. 8) combined fuel consumption (in l/100 km) (V. 9) indication of the environmental category of EC type-approval: reference to the version applicable pursuant to Directive 70/220/EEC (1) or Directive 88/77/EEC (2) (W) fuel tank(s) capacity (in litres) VII. Member States may include additional information (in part I of the registration certificate); in particular, they may add between brackets to the identification codes, as laid down under V and VI, additional national codes. (1) Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles (OJ L 76, 6. 4. 1970, p. 1); Directive as last amended by Directive 96/69/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 282, 1. 11. 1996, p. 64). (2) Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles (OJ L 36, 9. 2. 1988, p. 33); Directive as last amended by Directive 96/1/EC (OJ L 40, 17. 2. 1996, p. 1). 14. 12. 98 EN Official Journal of the European Communities C 388/19 ANNEX II PART II OF THE REGISTRATION CERTIFICATE (1) I. II. The dimensions of the registration certificate shall not be greater than an A4 format (210 × 297 mm) or a folder of A4 format. The paper used for part II of the registration certificate shall be made secure against forgery by using at least two of the following techniques: — graphics, — watermark, — fluorescent fibres, or — fluorescent imprints. III. Part II of the registration certificate may consist of several pages. Member States shall determine the number of pages in accordance with the information contained in the document and its layout. IV. The first page of part II of the registration certificate shall contain: — the name of the Member State issuing part II of the registration certificate, — the distinguishing mark of the Member State issuing part II of the registration certificate, namely: B Belgium DK Denmark G Germany GR Greece E F Spain France IRL Ireland I Italy L Luxembourg NL Netherlands A P Austria Portugal FIN Finland S Sweden UK United Kingdom — the name of the competent authority, — the words ‘Part II of the Registration certificate’, printed in large type in the language or languages of the Member States issuing the registration certificate; they shall also appear, after a suitable space, in small type, in the other languages of the European Community, — the words ‘European Community’, printed in the language or languages of the Member State issuing part II of the registration certificate, — the number of the document. V. Part II of the registration certificate shall also contain the following data, preceded by the corresponding harmonised Community codes: (A) registration number (B) date of first registration of the vehicle (1) This Annex is concerned only with registration certificates consisting of parts I and II. C 388/20 EN Official Journal of the European Communities 14. 12. 98 (D) vehicle (D. 1) make (D. 2) type — variant (if available) — version (if available) (D. 3) commercial description(s) (E) vehicle identification number (K) type-approval number (if available) VI. Part II of the registration certificate may, moreover, contain the following data, preceded by the corresponding harmonised Community codes: (C) personal data (C. 2) owner of the vehicle: (C. 2. 1) surname or business name (C. 2. 2) other name(s) or initial(s) (where appropriate) (C. 2. 3) address in the Member State of registration, on the date of issue of the document (C. 3) natural or legal person who may use the vehicle by virtue of a legal right other than that of ownership (C. 3. 1) surname or business name (C. 3. 2) other name(s) or initial(s) (where appropriate) (C. 3. 3) adress in the Member State of registration, on the date of issue of the document (C. 5), (C. 6) where a change in the personal data given in point VI, code C. 2 and/or point VI, code C. 3 does not give rise to the issue of a new part II of the registration certificate, the new personal data corresponding to these points may be included under codes (C. 5) or (C. 6); they are broken down in accordance with point VI, code C. 2 and point VI, code C. 3 (J) vehicle category VII. Member States may include additional information in part II of the registration certificate; in particular, they may add between brackets to the identification codes, as laid down under V and VI, additional national codes. 14. 12. 98 EN Official Journal of the European Communities C 388/21 STATEMENT OF THE COUNCIL’S REASONS I. INTRODUCTION On 2 June 1997 the Commission submitted to the Council a proposal for a Council Directive on the registration documents for vehicles (1). The proposal is based on Article 75(1)(d) of the EC Treaty. The European Parliament delivered its opinion on the Commission proposal on 28 May 1998 (2) while the Economic and Social Committee had delivered its opinion on 29 October 1997 (3). On 7 August 1998, in the light of the European Parliament’s opinion, the Commission submitted an amended proposal to the Council (4). On 3 November 1998 the Council adopted a Common Position in accordance with Article 189c of the EC Treaty. II. OBJECTIVES OF THE PROPOSAL The aim of the proposal is to harmonise, at Community level, the form and content of registration certificates for motor vehicles in order to facilitate road traffic within the Community, promote road safety and improve the functioning of the internal market. At present, registration documents for motor vehicles are drawn up by the Member States and differ from one Member State to another. At international level, the only existing provisions relating to such documents are to be found in the Vienna Convention on road traffic (5). III. ANALYSIS OF THE COUNCIL’S COMMON POSITION The Council’s common position follows the amended Commission proposal which incorporates two of the six amendments put forward by the European Parliament, subject to the modifications indicated below: — Article 3 as proposed by the Commission favours issuing registration certificates consisting of two separate parts, one to be kept inside the vehicle and reserved for road journeys, the other reserved for new registrations in other Member States. However, under certain conditions, it still entitles Member States to issue certificates consisting of one single part. In view of the differing situations which exist in Member States, Article 3 of the draft common position does not retain the requirement that registration documents should consist of two parts, but enables each Member State to issue registration certificates consisting of either two parts or simply one part, (1) OJ C 202, 2. 7. 1997, p. 13. (2) OJ C 195, 22. 6. 1998, p. 21. (3) OJ C 19, 21. 1. 1998, p. 17. (4) OJ C 301, 30. 9. 1998, p. 8. (5) Convention on Road Traffic, signed in Vienna on 8 November 1968 within the framework of the United Nations Economic Commission for Europe. C 388/22 EN Official Journal of the European Communities 14. 12. 98 — Article 3(3) as proposed by the Commission provides that where a vehicle previously registered in one Member State is re-registered in another Member State, the competent authorities in that Member State shall return the (two-part) registration certificate to the authorities in the Member State in which it was issued, — Article 5(2) of the draft common position provides that the authorities re-registering the vehicle must keep the previous certificate for a minimum of six months (part I in every case and part II if it was issued) and must, within two months, inform the authorities of the Member State which delivered the certificate of its withdrawal. They are to return the certificate which they have withdrawn to those authorities if they so request within six months of its withdrawal, — Article 9 of the draft common position adds some clarification to Article 10 as proposed by the Commission. It makes provision for the exchange of information, in particular by means of an electronic network, regarding transfers of ownership of vehicles so as to give additional protection against illegal trafficking of vehicles. IV. EUROPEAN PARLIAMENT AMENDMENTS 1. The Council has followed the amended Commission proposal and has adopted the following European Parliament amendments: — in Article 8(2), in order to improve the exchange of information, the Common Position incorporates amendment 4, which provides that the Commission is to communicate to all the Member States all the models for registration certificates used by the national administrations, — in Annex I, Part VI, the common position takes account of amendment 5, which aimed to add the engine identification number, as an anti-fraud measure, to the list of data appearing on the registration certificate. 2. European Parliament amendments not accepted by the Council and not included by the Commission In accordance with the Commission’s amended proposal, the Council did not accept: — amendment 1, which aimed to include a new recital in the Directive expressing the hope that the Directive would constitute only the first step towards more complete harmonisation. The Council pointed out that the proposed recital did not correspond to any particular provision in the Common Position and did not think it was advisable to make provision for this Directive to be amended, given the heavy administrative burden and the costs which any change in the registration certificate would involve, — amendments 2 and 6, which aimed to include in Annex I, Part I, of the Directive a new Section VIIa and a corresponding recital which would give Member States the possibility of indicating in Part I of the registration certificate the anti-fraud security marking or codes placed on the vehicle and its parts. 14. 12. 98 EN Official Journal of the European Communities C 388/23 The Council took the view that Member States should not be obliged to issue a new certificate whenever the vehicle underwent a minor modification, — amendment 3, which aimed to postpone by six months the dates for transposing and implementing the Directive. The Council deemed it preferable to state that the Directive would apply five years after its entry into force