Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States with a view to reducing the data to be provided (3608/99 - C4-0172/99 97/0155(COD))(Codecision procedure: third reading)
1. 10. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 279/497 Friday 7 May 1999 − having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position (COM(98)0640 − C4-0644/98), − having regard to Article 251(5) of the EC Treaty, − having regard to Rule 77(2) of its Rules of Procedure, − having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A4-0253/99), 1. Approves the joint text and recalls the Council and Commission declarations; Instructs its President to sign the act with the President of the Council, pursuant to Article 254(1) of 2. the EC Treaty; Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of 3. the Council, to have it published in the Official Journal; 4. Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission. 4. Statistics concerning trading of goods between Member States ***III A4-0226/99 Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States with a view to reducing the data to be provided (3608/99 − C4-0172/99 − 97/0155(COD)) (Codecision procedure: third reading) The European Parliament, − having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Council and Commission declarations (3608/99 − C4-0172/99 − 97/0155(COD)), − having regard to its opinion at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the Council COM(97)0252 and COM(98)0270 (2), − having regard to its decision on the common position (3), − having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position (COM(99)0059 − C4-0071/99), − having regard to Article 251(5) of the EC Treaty, − having regard to Rule 77(2) of its Rules of Procedure, − having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A4-0226/99), 1. Approves the joint text and draws attention to the Council and Commission declarations thereon; Instructs its President to sign the act with the President of the Council, pursuant to Article 254(1) of 2. the EC Treaty; Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of 3. the Council, to have it published in the Official Journal; 4. Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission. (1) OJ C 138, 4. 5. 1998, p. 89. (2) OJ C 203, 3. 7. 1997, p. 10 and OJ C 171, 5. 6. 1998, p. 12. (3) OJ C 98, 9. 4. 1999, p. 153