WRITTEN QUESTION E-1592/99 by Glyn Ford (PSE) to the Commission. Discrimination against footballers.
1. 8. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 219 E/11 Answer given by Mr Fischler on behalf of the Commission (4 October 1999) The Council established the so-called mackerel box in 1983 as a measure to protect large concentrations of juvenile mackerel that occur in this area. In 1992, the Commissionís scientific and technical committee for fisheries evaluated the mackerel box and advised that the box should be maintained as it currently stands, although it was established that juvenile mackerel are now found over a wide area throughout western Community waters (1). It would appear therefore that the continuation of the present mackerel box would be the preferred way to protect juvenile mackerel. In the revised technical measures regulation, Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (2), that will become applicable as of 1 January 2000, the current mackerel box will be maintained essentially unaltered. In a nutshell, the provisions for the mackerel box stipulate that there shall be no directed fishery for mackerel in the area, with the exception of vessels fishing exclusively with gill nets or hand lines. Subject to these stipulations and to further technical provisions as regards fishing for mackerel, mackerel can be fished within the quantities of the national quotas established on a yearly basis for the stock of western mackerel. It remains an established fact that a very large proportion of all the mackerel found around Cornwall, including in the mackerel box, is juvenile. Setting a definite quota of around 30 000 tonnes in this area would most likely imply an increase in the catch of juvenile mackerel, which is certainly not desirable from the point of view of conservation of fish stocks. (1) SEC(92) 2347. (2) OJ L 125, 27. 4. 1998. (2000/C 219 E/015) WRITTEN QUESTION E-1592/99 by Glyn Ford (PSE) to the Commission (1 September 1999) Subject: Discrimination against footballers In view of the fact that the Bosman Ruling should have covered EC nationals, EEA nationals and certain countries with which the EC had association agreements including Turkey, Tunisia, Morocco, Algeria, Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria and the Baltic States, can the Com- mission confirm that it would be illegal for football or national authorities to discriminate against nationals of states with association agreements that were already playing football within the EU? Answer given by Mrs Diamantopoulou on behalf of the Commission (12 October 1999) The Community association or cooperation agreements with Turkey, Tunisia, Algeria and Morocco and the Europe agreements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria and the Baltic states contain a provision on equal treatment of workers as regards working conditions and remuneration. On this basis, the Commission considers that workers who are nationals of these countries should be treated on the same basis as Community nationals when they are legally employed in the Member States