Resolution on the guidelines for the 2000 budget procedure - Section III - Commission
C 177/40 EN Official Journal of the European Communities 22. 6. 1999 Tuesday 23 March 1999 COUNCIL DRAFT AMENDMENTS BY PARLIAMENT (Amendment 11) Article 3(2) The provision of personal data shall be governed by 2. national law and by international conventions. 2. The provision of personal data shall be governed by national law, by the 1981 Council of Europe Convention on the protection of data and by international conventions. Legislative resolution embodying Parliament’s opinion on the draft joint action adopted by the Council on the basis of Article K. 3 of the Treaty on European Union with regard to police cooperation: combating international crime with fuller cover of the routes used (14060/98 − C4-0048/99 − 99/0907(CNS)) (Consultation procedure) The European Parliament, − having regard to draft joint action 14060/98 − 99/0907(CNS), − having regard to Article K. 3(2)(b) of the Treaty on European Union, − having been consulted by the Council pursuant to the second paragraph of Article K. 6 of the Treaty on European Union (C4-0048/99), − having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure, − having regard to the report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs (A4-0110/99), 1. 2. Approves the Council’s draft, subject to Parliament’s amendments; Calls on the Council to alter its draft accordingly; Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the text 3. approved by Parliament; 4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission. 10. Guidelines for the draft general budget for 2000 (a) A4-0109/99 Resolution on the guidelines for the 2000 budget procedure − Section III − Commission The European Parliament, The context: uncertainty − having regard to Article 203 (future Article 272) of the EC Treaty, − having regard to the Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 concerning the incorporation of financial provisions in legislative acts (1), (1) OJ C 102, 4. 4. 1996, p. 4