Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries (COM(98)0683 C4-0158/99 98/0330(CNS)) (Consultation procedure)
C 219/208 EN Official Journal of the European Communities 30. 7. 1999 Wednesday 14 April 1999 TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION AMENDMENTS BY PARLIAMENT − Oranges: 1 665 000 tonnes − Mandarins, clementines, satsumas: 339 000 tonnes’ (Amendment 9) ARTICLE 1(1) Article 5(2), 2nd subparagraph a (new) (Regulation (EC) No 2202/96) The reduction in aid shall in no case exceed 20%. ’ Legislative resolution embodying Parliament’s opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (COM(98)0647 − C4-0710/98 − 98/0310(CNS)) (Consultation procedure) The European Parliament, − having regard to the Commission proposal to the Council, COM(98)0647 – 98/0310(CNS) (1), − having been consulted by the Council pursuant to Article 43 of the EC Treaty (C4-0710/98), − having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure, − having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion of the Committee on Budgets (A4-0164/99), 1. Approves the Commission proposal, subject to Parliament’s amendments; Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by 2. Parliament; Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the 3. Commission proposal; 4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission. (1) OJ C 381, 8. 12. 1998, p. 9. (c) A4-0173/99 Proposal for a Council Regulation on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries (COM(98)0683 − C4-0158/99 − 98/0330(CNS)) The proposal was approved with the following amendments: TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION (*) AMENDMENTS BY PARLIAMENT (Amendment 1) Recital 3 Whereas such a policy can usefully supplement and strengthen the measures undertaken by the Member States, especially by Whereas such a policy can usefully supplement and strengthen the measures undertaken by the Member States, especially by (*) OJ C 32, 6. 2. 1999, p. 12