Proposal for a European Parliament and Council decision extending Decision No 710/97/EC on a coordinated authorisation approach in the field of satellite personal communication services in the Community (COM(1999) 745 - C5-0019/2000 - 2000/0020(COD))
4. 12. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 346/73 TEXTS ADOPTED Thursday 2 March 2000 1. Satellite personal communications ***I (procedure without report) C5-0019/2000 Proposal for a European Parliament and Council decision extending Decision No 710/97/EC on a coordinated authorisation approach in the field of satellite personal communication services in the Community (COM(1999) 745. C5-0019/2000. 2000/0020(COD)) (Codecision procedure: first reading) The proposal was approved. 2. Common fisheries policy: collection and management of fisheries data * A5-0038/2000 Proposal and management of for a Council regulation establishing a Community framework for the collection the common fisheries policy the fisheries data needed to conduct (COM(1999) 541. C5-0302/1999. 1999/0218(CNS)) The proposal was amended as follows: TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION (1) AMENDMENTS BY PARLIAMENT (Amendment 1) Article 3(1) 1. Member States shall establish multiannual datasets suitable for scientific analysis which incorporate biological and economic information and comprised of aggregated data. The methods used shall be stable in time and standardised across the Community and shall comply with relevant international provisions. 1. Member States shall establish multiannual aggregated and science-based datasets which incorporate biological and economic information. The methods used shall be stable in time and standardised across the Community and shall comply with relevant international provisions. (Amendment 2) Article 4(4), introduction and (a) 4. needed to evaluate the economic state of the industry: needed to evaluate the economic state of the industry, 4. those being valid which have been obtained from studies and samples which are sufficiently wide in view of the objective pursued: (a) as regards the fishing fleets: (a) as regards the fishing fleets:. the income from sales and other revenue (subsidies, interest. the volume of sales, received, etc. ),. the production costs,. the production costs,. data enabling the jobs at sea to be classified. data enabling the jobs at sea to be counted and clas- sified. (1) OJ C 376 E, 28. 12. 1999, p. 54