Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation fixing the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and B beet and the amount of compensation for storage costs for the 1999/2000 marketing year (COM(99)0038 C4-0093/99 99/0801(CNS)) (Consultation procedure)
C 219/196 EN Official Journal of the European Communities 30. 7. 1999 Wednesday 14 April 1999 1. Approves the Commission proposal; Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by 2. Parliament; Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the 3. Commission proposal; 4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission. 5. Proposal for a Council Regulation fixing the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and B beet and the amount of compensation for storage costs for the 1999/2000 marketing year (COM(99)0038 − C4-0093/99 − 99/0801(CNS)) The proposal was approved. Legislative resolution embodying Parliament’s opinion on the proposal for a Council Regulation fixing the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and B beet and the amount of compensation for storage costs for the 1999/2000 marketing year (COM(99)0038 − C4-0093/99 − 99/0801(CNS)) (Consultation procedure) The European Parliament, − having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0801(CNS)) (1), − having been consulted by the Council (C4-0093/99), − having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure, − having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99), 1. Approves the Commission proposal; Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by 2. Parliament; Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the 3. Commission proposal; 4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission. (1) OJ C 59, 1. 3. 1999, p. 7