Commission Regulation (EC) No 1619/1999 of 23 July 1999 adapting certain fish quotas for 1999 pursuant Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas
L 192/14 EN Official Journal of the European Communities 24. 7. 1999 COMMISSION REGULATION (EC) No 1619/1999 of 23 July 1999 adapting certain fish quotas for 1999 pursuant Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2846/98 (2), and in particular Article 23 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May year-to-year 1996 introducing additional management of TACs and quotas (3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1957/98 (4) and in particular Article 4(2) thereof; conditions for (EC) No 49/98 (8), (1) Whereas Council Regulations (EC) No 45/98 (5), as last amended by Regulation (EC) No 2801/98 (6), (EC) No 47/98 (7), (EC) No 50/98 (9), as amended by Regulation (EC) No 2480/98 (10), (EC) No 51/98 (11), (EC) No 53/98 (12), (EC) No 55/98 (13), (EC) No 57/98 (14), (EC) No 59/98 (15). (EC) No 61/98 (16), (EC) No 62/98 (17), (EC) No 63/98 (18) and (EC) No 65/ 98 (19), as amended by Regulation (EC) No 1283/98 (20) stipulate which stocks may be subject to the measures foreseen by Regulation (EC) No 847/96; (2) Whereas Council Regulations (EC) No 48/1999 (21), as amended by Regulation (EC) No 1570/1999 (22), (EC) No 49/1999 (23), (EC) 53/1999 (25), No (EC) (EC) No No 55/1999 (27), 59/1999 (29), No (EC) 63/1999 (31), No (EC) No (EC) No 57/1999 (28), (EC) No 51/1999 (24), 54/1999 (26), 61/1999 (30), 65/1999 (32), (EC) (EC) No No (EC) (1) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1. (2) OJ L 358, 31. 12. 1998, p. 5. (3) OJ L 115, 9. 5. 1996, p. 3. (4) OJ L 254, 16. 9. 1998, p. 3. (5) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 1. (6) OJ L 349, 24. 12. 1998, p. 10. (7) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 58. (8) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 70. (9) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 72. (10) OJ L 309, 19. 11. 1992, p. 7. (11) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 75. (12) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 84. (13) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 93. (14) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 102. (15) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 111. (16) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 119. (17) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 121. (18) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 136. (19) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 145. (20) OJ L 178, 23. 6. 1998, p. 1. (21) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 1. (22) OJ L 187, 20. 7. 1999, p. 5. (23) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 54. (24) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 67. (25) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 79. (26) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 81. (27) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 84. (28) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 93. (29) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 102. (30) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 111. (31) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 120. (32) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 128. 66/1999 (33), and (EC) No 67/1999 (34) fix fish quotas for certain stocks in 1999; (3) Whereas, within the terms of Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, certain Member States have asked to withhold a fraction of their quotas to be transferred to the following year; whereas, within the limits indicated in the Article, the Commission shall add to the quota for 1999 the quantities withheld; (4) Whereas, according to the information communciated to the Commission, certain Member States have fished in excess of permitted landings for some stocks in 1998; whereas, in accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 847/96, deductions from national quotas from 1999 shall be made at a level equivalent to the quantity fished in excess, without prejudice to the application of Article 5(2); (5) Whereas, in conformity with Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96, weighted deductions from national quotas for 1999 shall be made in the case of overfishing of permitted landings in 1998 for those stocks identified as such in Article 5 and Annex III to Regulation (EC) No 45/98; (6) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The quotas fixed in Regulations (EC) No 48/1999, (EC) No 51/1999, 53/1999, (EC) No 63/1999 and (EC) No 65/1999 are increased or reduced as shown in the Annex. Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. (33) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 130. (34) OJ L 13, 18. 1. 1999, p. 145. 24. 7. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 192/15 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 July 1999. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission Species Zone Member State Withheld quantities (1) ANNEX Catch in excess of permitted landings in 1998 Deductions (2) Weighted deductions %, quantity (3) Additional deductions (4) 1999 quota (5) Council Regulation (EC) No Revised valuer of 1999 quota Herring Skagerrak and Kattegat Herring North Sea month of 53°30Y Herring North Sea north of 53°30Y Herring IIIbcd (Poland zone) Anchory IX, X, CECAF 34. 1. 1 (*) Cod Cod Megrim Megrim Megrim Megrim VIIIb-k, VIII, IX, CECAF 37. 1. 1 (*) IIIbcd (Russian Federation zone) VII VII VII VII Megrim VIIIabde Anglerfish Anglerfish Anglerfish Anglerfish VII VII VII VII SW SW UK SW PO UK SW BE IR ES FR ES BE ES NL FR n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. 61 371 672 815 144 246 98 32 1 582 2 870 2 870 n. a. 1 451 1 451 40 % 2 031 67 480 102 34 36 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. 67 480 102 34 36 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a 44 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. 34 915 48/1999 32 045 2 696 48/1999 621 40 570 48/1999 40 503 1 000 63/1999 520 6 780 48/1999 6 678 1 570 48/1999 1 536 150 64/1999 610 48/1999 114 671 3 710 48/1999 4 081 6 720 48/1999 7 392 8 150 48/1999 8 965 1 440 48/1999 1 584 2 460 48/1999 2 706 980 48/1999 1 078 320 48/1999 352 15 820 48/1999 17 402 L 1 9 2 / 1 6 E N O f f i c i a l J o u r n a l o f t h e E u r o p e a n C o m m u n i t i e s 2 4. 7. 1 9 9 9 Species Zone Anglerfish VIIabde Haddock Vb (*), VI, XII, XIV Whiting Whiting VIIa VIIa European plaice VIIde European plaice VIIfg Atlantic salmon IIIbcd (*) Atlantic salmon IIIbcd (*) Atlantic salmon IIIbcd (*) Common sole VIIe Common sole VIIe Common sole VIIfg Common sole VIIIab Common sole VIIab Sprat Skagerrak and Kattegat Member State Withheld quantities (1) Catch in excess of permitted landings in 1998 Deductions (2) Weighted deductions %, quantity (3) Additional deductions (4) 1999 quota (5) Council Regulation (EC) No Revised valuer of 1999 quota ES BE BE IR FR FR DK DE SW BE FR FR BE NL SW 116 6 n. a. n. a. 1,5 n. a. 288 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. 264 264 6 170 128 6 170 128 13 649 13 649 11 11 9 2 9 2 n. a. n. a. 7,5 n. a. 41 n. a. n. a. 707 707 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. 1 160 48/1999 1 276 60 15 48/1999 66 48/1999 16,5 2 530 48/1999 2 818 4 040 48/1999 3 776 405 48/1999 399 83 347 48/1999 83 177 9 273 48/1999 9 145 112 662 48/1999 99 013 25 48/1999 14 265 48/1999 256 60 65 48/1999 58 48/1999 73,5 370 48/1999 411 12 680 48/1999 11 973 2 4. 7. 1 9 9 9 E N O f f i c i a l J o u r n a l o f t h e E u r o p e a n C o m m u n i t i e s L 1 9 2 / 1 7 Species Zone Sprat Sprat IIa (*), North Sea (*) Iia (*), North Sea (*) Horse mackerel VIIIc, IX Member State Withheld quantities (1) Catch in excess of permitted landings in 1998 Deductions (2) Weighted deductions %, quantity (3) Additional deductions (4) 1999 quota (5) Council Regulation (EC) No Revised valuer of 1999 quota DK SW ES n. a. n. a. 6 686 6 686 221 221 3 927 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. 141 610 48/1999 134 924 1 330 48/1999 1 109 39 270 48/1999 43 197 All values in tonnes, except for salmon, where figures express number of fish. n. a. Not applicable. (*) Community waters. (1) (2) (3) (4) Due to relapse, (5) As set up by the Council Regulation expressed in the next column to the right. In accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96. In accordance with Article 5 Regulation (EC) No 847/96. In accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96. in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96. L 1 9 2 / 1 8 E N O f f i c i a l J o u r n a l o f t h e E u r o p e a n C o m m u n i t i e s 2 4. 7. 1 9 9 9