Decision on the proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning uniform provisions for the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to roll-over stability (12832/98 - COM(98)0564 C4-0098/99 98/0292(AVC)) (Assent procedure)
30. 7. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 219/45 Tuesday 13 April 1999 9. Approval of tank vehicles *** (procedure without debate) A4-0126/99 Decision on the proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning uniform provisions for the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to roll-over stability (12832/98 − COM(98)0564 − C4-0098/99 − 98/0292(AVC)) (Assent procedure) The European Parliament, − having regard to the proposal for a Council Decision, COM(98)0564 − 98/0292(AVC), − having regard to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning uniform provisions for the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to roll-over stability, − having regard to the Council’s request for Parliament’s assent pursuant to Article 228(3), second subparagraph, of the EC Treaty (12832/98 − C4-0098/99), − having regard to Rule 90(7) of its Rules of Procedure, − having regard to the recommendation of the Committee on External Economic Relations (A4- 0126/99), Gives its assent to the position of the European Community on the draft Regulation of the United 1. Nations Economic Commission for Europe; Instructs its President to forward this decision to the Council, the Commission, the governments and 2. parliaments of the Member States and the United Nations Economic Commission for Europe. 10. Exposure of workers to carcinogens and mutagens **II (procedure without debate) A4-0152/99 Decision on common position (EC) No 12/1999 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens (13835/1/98 − C4-0002/99 − 98/0093(SYN)) (Cooperation procedure: second reading) The European Parliament, − having regard to the common position of the Council, 13835/1/98 − 98/0093(SYN) (1), − having regard to its opinion at first reading (2) on the Commission proposal to the Council COM(98)0170 (3), (1) OJ C 55, 25. 2. 1999, p. 39. (2) OJ C 341, 9. 11. 1998, p. 132. (3) OJ C 123, 22. 4. 1998, p. 21