Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Directive relating to certain sugars intended for human consumption (COM(95)0722 C4-0402/ 96 96/0113 (CNS))(Consultation procedure)
C 279/90 EN Official Journal of the European Communities 1. 10. 1999 Tuesday 4 May 1999 15. Calls on the Commission to develop gender-awareness courses and ensure that they are attended by decision-makers, to draw up gender-specific statistics in all the relevant areas, to develop an equality index and, in its annual report on equal opportunities for 1999, to give a breakdown of the appropriations devoted to projects to benefit women in the programmes referred to as a percentage of the various total amounts of appropriations and to indicate what progress has been made in the establishment of equal opportunities; Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission and to the 16. governments and parliaments of the Member States. 26. Sugars and other products for human consumption * A4-0401/97 I. Proposal for a Council Directive relating to certain sugars intended for human consumption (COM(95)0722 − C4-0402/96 − 96/0113(CNS)) The proposal was approved with the amendments adopted at the sitting of 14 January 1998 (1) and the following amendments: TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION (*) AMENDMENTS BY PARLIAMENT (Compromise amendment 74) * Recital 4a (new) Whereas the Commission intends to propose, as quickly as possible, and at all events before 1 July 2000, the inclusion in Directive 80/232/EEC (1) of a range of nominal weights of the products covered by this Directive; (1) OJ L 51, 25. 2. 1980, p. 1. * Amendments 1, 4, 7 and 8 fall (1) OJ C 34, 2. 2. 1998, p. 84. (*) OJ C 231, 9. 8. 1996, p. 6. Legislative resolution embodying Parliament’s opinion on the proposal for a Council Directive relating to certain sugars intended for human consumption (COM(95)0722 − C4-0402/96 − 96/0113 (CNS)) (Consultation procedure) The European Parliament, − having regard to the Commission proposal to the Council, COM(95)0722 − 96/0113 (CNS) (1), − having been consulted by the Council pursuant to Article 43 (now Article 37) of the EC Treaty (C4-0402/96), (1) OJ C 231, 9. 8. 1996, p. 6