Commission Regulation (EC) No 1238/98 of 15 June 1998 correcting Regulation (EC) No 1188/98 on the supply of cereals as food aid
L 170/12 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 16. 6. 98 COMMISSION REGULATION (EC) No 1238/98 of 15 June 1998 correcting Regulation (EC) No 1188/98 on the supply of cereals as food aid THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid manage- ment and special operations in support of food security (1), and in particular Article 24(1)(b) thereof, Whereas Commission Regulation (EC) No 1188/98 (2) issued an invitation to tender for the supply, as food aid, of cereals; Whereas a check has shown that an error appears in note 8 of the Annex to this Regulation; whereas the Regulation in question should accordingly be corrected, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 ‘(8) Shipment to take place in 20-foot containers, condition FCL/FCL (lot B: each containing 18 tonnes net). The supplier shall be responsible for the cost of making the container available in the stack posi- tion at the container terminal at the port of ship- ment. The beneficiary shall be responsible for all including the cost of subsequent moving container from the terminal. loading costs, containers the The supplier has to submit to the recipient’s agent a complete packing list of each container, speci- fying the number of bags belonging to each action number as specified in the invitation to tender. The supplier has to seal each container with a numbered locktainer (Oneseal, Sysko, Locktainer 180, or a similar high-security seal), the number of which is to be provided to the beneficiary’s rep- resentative. ’ Article 2 Note 8 of the Annex to Regulation (EC) No 1188/98 is replaced by the following: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 June 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 166, 5. 7. 1996, p. 1. (2) OJ L 164, 9. 6. 1998, p. 20