Decision on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on pollution- related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (1999-2001) (3603/99 - C4- 0125/99 97/0153(COD))(Codecision procedure: third reading)
C 219/214 EN Official Journal of the European Communities 30. 7. 1999 Wednesday 14 April 1999 − having regard to Rule l58 of its Rules of Procedure, − having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions of the Committee on Budgets and the Committee on External Economic Relations (A4-0173/99), 1. Approves the Commission proposal, subject to Parliament’s amendments; Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by 2. Parliament; Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the 3. Commission proposal; 4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission. 25. Pollution-related illnesses ***III A4-0167/99 Decision on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (1999-2001) (3603/99 − C4-0125/99 − 97/0153(COD)) (Codecision procedure: third reading) The European Parliament, − having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant declarations (3603/99 − C4-0125/99 − 97/0153(COD)), − having regard to its opinion at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the Council, COM(97)0266 and COM(98)0231 (2), − having regard to its decision on the common position (3), − having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position (COM(98)0658 − C4-0028/99), − having regard to Article 189b(5) of the EC Treaty, − having regard to Rule 77(2) of its Rules of Procedure, − having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A4-0167/99), 1. Approves the joint text and the relevant joint declaration; Instructs its President to sign the act with the President of the Council, pursuant to Article 191(1) of 2. the EC Treaty; Instructs its Secretary-General to duly sign the act and, in agreement with the Secretary-General of 3. the Council, to have it published in the Official Journal; 4. Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission. (1) OJ C 104, 6. 4. 1998, p. 133. (2) OJ C 214, 16. 7. 1997, p. 7 and OJ C 156, 21. 5. 1998, p. 21. (3) OJ C 328, 26. 10. 1998, p. 145