Assent No 5/99 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community
C 347/8 EN Official Journal of the European Communities 3. 12. 1999 II (Preparatory Acts) COUNCIL ASSENT No 5/99 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (1999/C 347/07) At the Commission’s request, the Council gave its assent on 29 November 1999 to the Commission’s proposed decisions on: - the conclusion of an agreement between the Euorpean Coal and Steel Community and Kazakhstan on trade in certain steel products; - administering certain restrictions on imports of certain steel products from Kazakhstan. For the Council The President S. NIINISTÖ