Commission Regulation (EC) No 2349/1999 of 3 November 1999 amending Regulation (EC) No 2296/1999 determining the world market price for unginned cotton and the rate for the aid
L 281/68 EN Official Journal of the European Communities 4. 11. 1999 COMMISSION REGULATION (EC) No 2349/1999 of 3 November 1999 amending Regulation (EC) No 2296/1999 determining the world market price for unginned cotton and the rate for the aid THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ‘Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular paragraphs 3 and 10 of Protocol 4 on cotton, as last amended by Council Regulation (EC) No 1553/95 (1), Having regard to Council Regulation (EC) No 1554/95 of 29 June 1995 (2) laying down general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81, as last amended by Regulation (EC) No 1419/98 (3), and in particular Articles 3, 4 and 5 thereof, Whereas the average rate for the dollar is different from that used for Commission Regulation (EC) No 2296/1999 (4); whereas the Regulation in question should be corrected, The world market price for unginned cotton as indi- 1. cated in Article 3 of Regulation (EC) No 1554/95 is set at EUR 20,306/100 kg. Advance payment of the aid as indicated in the 2. second subparagraph of Article 5 (3a) of Regulation (EC) No 1554/95 shall be at the rate of: — EUR 43,261/100 kg in Spain, — EUR 42,942/100 kg in Greece, — EUR 85,994/100 kg in other Member States. ’ HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 2 Article 1 This Regulation shall enter into force on 4 November 1999. Article 1 of Regulation (EC) No 2296/1999 is replaced by the following text: It shall apply from 1 November 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 November 1999. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 148, 30. 6. 1995, p. 45. (2) OJ L 148, 30. 6. 1995, p. 48. (3) OJ L 190, 4. 7. 1998, p. 4. (4) OJ L 280, 30. 10. 1999, p. 5