[speaker001:] I've been thinking about getting my hair cut.
[speaker002:] I thought you were going to let it grow out long.
[speaker001:] I said that, didn't I? But I just don't know what to do with it.
[speaker002:] You're in one of those in-between stages, aren't you.
[speaker001:] Yes, it's not short enough to be wash-and-go and not long enough to do anything fancy.
[speaker002:] Have you thought about wearing a hat?
[speaker001:] Everywhere I go?
[speaker002:] Well, it's one way to get through the in-betweens if you really want to grow it out!