Aharen-san wa hakarenai
# Aharen-san wa hakarenai

Aharen-san wa hakarenai (阿波連さんははかれない lett. "Aharen è imprevedibile") è un manga scritto e disegnato da Asato Mizu e serializzato da Shūeisha sulla sua rivista Shonen Jump+ dal 29 gennaio 2017. Un adattamento anime, prodotto da Felix Film è stato trasmesso dal 2 aprile fino al 18 giugno 2022.

## Personaggi

### Reina Aharen (阿波連 れいな Aharen Reina)

    Doppiata da: Inori Minase
    È una ragazza piccola e timida che si affeziona a Raidō dopo che lui ha iniziato a parlarle. Ha un pessimo senso della distanza e mostra un'innaturale bravura in molti campi, dall'artistico al culinario.

### Matsuboshi Raidō (来堂 松星)

    Doppiato da: Takuma Terashima
    Un ragazzo alto, calmo e dal volto inespressivo che si prende cura di Reina. Vuole aiutarla con i suoi problemi, nonostante non siano suoi da affrontare. È spesso propenso a giungere a conclusioni assurde e deliranti riguardo al comportamento di Reina, che però occasionalmente si rivelano vere.

### Mitsuki Ōshiro (大城 みつき Ōshiro Mitsuki)

    Doppiata da: Mao Ichimichi
    È un'amica di Aharen dalle scuole medie. È una ragazza molto timida, veglia costantemente su Reina da lontano ed è molto brava a nascondersi. È anche molto brava nelle arti marziali.

### Professoressa Tōbaru (桃原先生 Tōbaru-sensei)

    Doppiata da: Kana Hanazawa
    Un'insegnante di lettere alla scuola frequentata da Reina e dai suoi amici. Ha un modo unico di descrivere le cose.

### Imōto Raidō (ライドウ妹 Raidō Imōto)

    Doppiata da: Rika Nagae
    È la sorella minore del coprotagonista. Il suo aspetto e le sue abitudini deliranti sono simili a quelli di suo fratello. È preoccupata per il comportamento insolito e la grave paranoia di suo fratello.

## Media

### Manga

Il manga, scritto e disegnato da Asato Mizu, è serializzato sulla rivista Shōnen Jump+ di Shūeisha dal 29 gennaio 2017. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 4 agosto 2017 e al 4 aprile 2022 ne sono stati pubblicati in tutto tredici.

**Volumi**

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| - | - | - |
| Giapponese ||
| 1 | 4 agosto 2017 | ISBN 978-4-08-881090-4 |
| 2 | 4 dicembre 2017 | ISBN 978-4-08-881301-1 |
| 3 | 4 aprile 2018 | ISBN 978-4-08-881396-7 |
| 4 | 4 luglio 2018 | ISBN 978-4-08-881525-1 |
| 5 | 2 novembre 2018 | ISBN 978-4-08-881635-7 |
| 6 | 4 aprile 2019 | ISBN 978-4-08-881805-4 |
| 7 | 2 agosto 2019 | ISBN 978-4-08-882023-1 |
| 8 | 4 gennaio 2020 | ISBN 978-4-08-882181-8 |
| 9 | 13 maggio 2020 | ISBN 978-4-08-882287-7 |
| 10 | 2 ottobre 2020 | ISBN 978-4-08-882434-5 |
| 11 | 4 marzo 2021 | ISBN 978-4-08-882563-2 |
| 12 | 4 agosto 2021 | ISBN 978-4-08-882737-7 |
| 13 | 4 aprile 2022 | ISBN 978-4-08-883075-9 |
| 14 | 3 giugno 2022 | ISBN 978-4-08-883124-4 |
| 15 | 4 ottobre 2022 | ISBN 978-4-08-883276-0 |

### Anime

Il 31 luglio 2021 nell'account Twitter ufficiale di Shōnen Jump+ è stato annunciato un adattamento anime della serie prodotto da Felix Film e diretto da Yasutaka Yamamoto (il regista principale) e da Tomoe Makino. La serie va in onda dal 10 aprile 2022 sulle emittenti MBS TV, TBS TV e BS-TBS. La composizione della serie è a cura di Takao Yoshiota, il character design è stato progettato da Yūko Yahiro e la colonna sonora è stata composta da Satoru Kōsaki e Monaca. La sigla d'apertura è Hanarenai kyori (はなれない距離 lett. "Distanza inseparabile") dei TrySail, mentre la sigla di chiusura si chiama Kyorikan (キョリ感 lett. "Un senso di distanza") ed è eseguita dagli HaKoniwalily.

**Episodi**

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| - | - | - |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | Non sei un po' troppo vicina? 「近すぎじゃね？」 - Chika sugi ja ne? | 2 aprile 2022 |
| 2 | Non è che ti stanno pedinando? 「尾行つけられてるんじゃね？」 - Tsukerareterun ja ne? | 9 aprile 2022 |
| 3 | Non hai cambiato posto? 「席替えじゃね？」 - Sekigae ja ne? | 16 aprile 2022 |
| 4 | Non sei un po' troppo fissata? 「ハマりすぎじゃね？」 - Hamari sugi ja ne? | 23 aprile 2022 |
| 5 | Non sei un po' troppo ingrassato? 「太りすぎじゃね？」 - Futori sugi ja ne? | 30 aprile 2022 |
| 6 | Non sei un po' troppo forte 「強すぎじゃね？」 - Tsuyo sugi ja ne? | 7 maggio 2022 |
| 7 | Sicura non sia arte? 「芸術じゃね？」 - Geijutsu ja ne? | 14 maggio 2022 |
| 8 | Non è un festival estivo? 「強すぎじゃね？」 - Tsuyo sugi ja ne? | 21 maggio 2022 |
| 9 | Non è che è un raffreddore? 「風邪じゃね？」 - Kaze ja ne? | 28 maggio 2022 |
| 10 | Non è un campeggio? 「キャンプじゃね？」 - Kyanpu ja ne? | 4 giugno 2022 |
| 11 | Non è neve? 「雪じゃね？」 - Yuki ja ne? | 11 giugno 2022 |
| 12 | Non è un duello? 「果たし合いじゃね？」 - Hatashiai ja ne? | 18 giugno 2022 |
