Reporter Blues
# Reporter Blues

Reporter Blues (レポーターブルース Repōtā Burūsu) è una serie animata realizzata in co-produzione dall'italiana Studio Pagot e dalla giapponese Tokyo Movie Shinsha, le quali avevano già coprodotto Il fiuto di Sherlock Holmes.

## Trama

La serie è ambientata a Parigi, negli anni 20 del XX secolo. Tony è una reporter che comincia a lavorare per La voix de Paris con l'obiettivo di diventare internazionalmente famosa. Collabora con Alain, un giovane fotografo che ben presto s'innamora di lei. Oltre a rincorrere le notizie, indagano sulla signora Lapin: una donna di classe sociale elevata, che sembra essere responsabile di vari furti. Quando non lavora, Tony si esibisce suonando il sassofono in un caffè della città.

## Dettagli di produzione

La serie, nata nel 1989 da un soggetto originale di Marco Pagot e Gi Pagot, è stata diretta da Kenji Kodama. Consta di due stagioni da 26 episodi, la prima distribuita nel 1991 e la seconda nel 1996, per un totale di 52 episodi.

In Italia la prima stagione è andata in onda su Big! su Raiuno tra l'autunno 1991 e il gennaio 1992; la serie venne in seguito trasmessa alcune volte nel contenitore Go-Cart mattina su Raidue tra fine anni '90 e primi 2000, proponendo anche la seconda stagione.

Nonostante l'apporto di diversi professionisti dell'animazione, e una trasposizione cartacea su Il Giornalino, la serie non è molto popolare in Italia, ma è stata trasmessa anche in Francia, Catalogna, Portogallo e Germania. Solo in Germania è stata distribuita anche in DVD.

## Personaggi

* Antoinette "Tony" Dubois: è il personaggio principale. Una reporter che si trasferisce a Parigi per lavorare per La Voix de Paris (La voce di Parigi)
* Alain: Fotografo e partner di Tony
* Brigolage: Artista che supporta Tony e Alain nelle loro indagini
* Madame Lapin: Principale antagonista di Tony

## Episodi

### Stagione 1

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | In onda |
| - | - | - | - |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese | Italiano |
| 1 | Una giornalista spericolata 「ボンジュール、パリ」 - Bonjour, Paris | 1991 | 1991 |
| 2 | Il giorno della Bastiglia |
| 3 | Il rally di Montecarlo |
| 4 | Il microfilm (1ª parte) |
| 5 | Il microfilm (2ª parte) |
| 6 | Attentato alla torre Eiffel |
| 7 | Flippo alla riscossa |
| 8 | La collana di Antonietta |
| 9 | Furto sulla torre Eiffel |
| 10 | Un viaggio a Londra |
| 11 | Il grande incontro |
| 12 | L'aereo di Alain |
| 13 | Il fantasma dell'Opera |
| 14 | Madame Lapin è sparita |
| 15 | La famosa corrida |
| 16 | A bordo del Normandia |
| 17 | Il circo di Buffalo Bill |
| 18 | Il mistero del Louvre |
| 19 | La mostra felina |
| 20 | Il bambino scomparso |
| 21 | Furto al concerto |
| 22 | Il ladro gentiluomo |
| 23 | L'impostore 「すり替えられた男」 - Surikae rareta otoko |
| 24 | Filippo manda un SOS |
| 25 | Il treno |
| 26 | Lo show del gatto | ? | 1992 |

### Stagione 2

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | In onda |
| - | - | - | - |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese | Italiano |
| 1 | Shinipa è scappato 「...」 - ... | ... | ... |
| 2 | Il cavallo rapito |
| 3 | (ignoto) |
| 4 | Un francobollo chiamato Napoleone Rosa |
| 5 | Bambole preziose |
| 6 | Segreto militare |
| 7 | I musicisti |
| 8 | Gara di sci |
| 9 | L'anello della contessa |
| 10 | La miniatura |
| 11 | I bonsai giapponesi |
| 12 | La macchina del futuro |
| 13 | Viaggio in America |
| 14 | La palla d'oro |
| 15 | Il pilota femmina |
| 16 | Il testamento |
| 17 | La scommessa |
| 18 | (ignoto) |
| 19 | (ignoto) |
| 20 | (ignoto) |
| 21 | (ignoto) |
| 22 | (ignoto) |
| 23 | (ignoto) |
| 24 | La contessa e gli speculatori |
| 25 | (ignoto) |
| 26 | Jean e lo scoiattolo |

## Doppiaggio

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| - | - | - |
| Antoinette "Tony" Dubois | Sumi Shimamoto | Laura Boccanera (1ª stagione) Francesca Fiorentini (2ª stagione) |
| Alain | Daiki Nakamura | Oreste Baldini |
| Bricolage | | Gino Pagnani |
| Madame Lapin | Ryōko Kinomiya | Paila Pavese (2ª stagione) |

## Sigle

Per la prima stagione furono utilizzati due brani cantati in inglese:

* come sigla di testa: Reporter Blues (musica di Stelvio Cipriani, Pino Massara e Mario Pagano, testo di Simona Patitucci), cantata da Simona Patitucci;
* come sigla di coda: We're Going To Paris (musica di Stelvio Cipriani, testo di Simona Patitucci), cantata da Simona Patitucci.

I due brani sono rimasti inediti su supporto discografico fino al 2015, quando sono stati pubblicati su 45 giri e all'interno del doppio CD La banda della TV, entrambe edizioni promozionali su etichetta Siglandia a cura dell'associazione TV-Pedia.

Per la seconda stagione fu utilizzato solamente un breve estratto strumentale come sigla di testa e non era presente una sigla di coda.

