Sofia Andrukhovych
# Sofia Andrukhovych

Sofija Juriïvna Andruchovyč (in ucraino: Софі́я Ю́ріївна Андрухо́вич; Ivano-Frankivs'k, 17 novembre 1982) è una scrittrice, saggista e traduttrice ucraina, nota in particolare per il suo libro "Felix Austria" premiato nel 2014 dalla BBC ucraina come libro dell'anno. Nel 2022 ha ottenuto il "Women in Arts Award" in letteratura.

## Biografia

Sofija Andruchovyč è nata nel 1982 nell'Ucraina occidentale, nella città di Ivano-Frankivs'k. È la figlia di Nina e Jurij Andruchovyč, uno scrittore ucraino.

Terminati gli studi, ha lavorato per il periodico Četver, sotto la direzione dello scrittore Jurij Izdryk.

Andruchovyč ha iniziato a pubblicare raccolte di prosa dal 2002. Nel 2004 ha ricevuto una borsa di soggiorno dall'associazione Villa Decius di Cracovia, dove all'epoca risiedeva (in seguito si è trasferita a Kiev). Il suo romanzo Felix Austria, pubblicato nel 2014, è stato particolarmente notato. Felix Austria è ambientato cento anni fa durante il periodo della monarchia K & K e parla della vita di due donne di Stanyslawiw/Stanislaw nella Galizia orientale. Nel dicembre 2014, il romanzo è stato premiato come "Libro dell'anno" dalla BBC Ucraina.

Ha pubblicato anche un libro di ricette insieme a Marianna Dušar. Un lungometraggio ucraino-polacco Viddana della regista Chrystyna Syvolap è uscito nel 2020.

Nel marzo 2021 ha ricevuto il Women in Arts Award in letteratura.

## Vita privata

È sposata con lo scrittore Andrij Bondar e ha una figlia, Varvara, nata il 10 marzo 2008.

## Opere

### Prosa

* Літо Мілени (L'estate di Milena) Kiev, 2002.
* Старі люди (Anziani) Ivano-Frankivs'k, 2003.
* Жінки їхніх чоловіків (Mogli dei loro mariti) Ivano-Frankivs'k, 2005.
* Сьомга (Salmone) Kiev, 2007.
* Фелікс Австрія (Felix Austria) Leopoli, 2014.

### Traduzioni

* Manuela Gretkowska, Європейка (Il ragazzo di carta) Salisburgo, 2016 ISBN 978-3-7017-1663-0 (traduzione dal polacco).
* Amadoka (Амадока), Leopoli, 2020
* JK Rowling, Гаррі Поттер і келих вогню, traduzione dall'inglese (insieme a Viktor Morozov)

## Borse di studio e premi

* 2001 - Vincitrice della Smoloskyp Literature Foundation di Kiev
* 2004 - borsista del programma "homines Urbani" della Villa Decius di Cracovia
* 2013 - borsista della "Gaude Polonia" di Varsavia
* 2015 - Premio Józef Conrad 2015 dell'Istituto Polacco di Kiev
* 2017 - Premio letterario Visegrad Eastern Partnership 2016
