Episodi di Dynasty (serie televisiva 2017) (quinta stagione)
# Episodi di Dynasty (serie televisiva 2017) (quinta stagione)

La quinta e ultima stagione della serie televisiva Dynasty, composta da 22 episodi, è trasmessa in prima visione assoluta dalla rete televisiva The CW dal 20 dicembre 2021 al 16 settembre 2022.

In Italia, così come nel resto del mondo, la stagione è stata pubblicata interamente su Netflix il 24 settembre 2022.

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Pubblicazione Italia |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Let's Start Over Again | Ricominciamo | 20 dicembre 2021 | 24 settembre 2022 |
| 2 | That Holiday Spirit | Lo spirito del Natale | 20 dicembre 2021 | 24 settembre 2022 |
| 3 | How Did the Board Meeting Gone? | Come è andata quella riunione del consiglio? | 11 marzo 2022 | 24 settembre 2022 |
| 4 | Go Catch Your Horse | Prendi il tuo cervello | 18 marzo 2022 | 24 settembre 2022 |
| 5 | A Little Fun Wouldn't Hurt | Non fa male divertirsi un po' | 25 marzo 2022 | 24 settembre 2022 |
| 6 | Devoting All of Her Energy to Hate | Dedicarsi anima e corpo a odiare | 1º aprile 2022 | 24 settembre 2022 |
| 7 | A Real Actress Could Do It | Un'attrice vera saprebbe farlo | 8 aprile 2022 | 24 settembre 2022 |
| 8 | The Only Thing That Counts Is Winning | Vincere è tutto | 15 aprile 2022 | 24 settembre 2022 |
| 9 | A Friendly Kiss Between Friends | Un bacetto innocente tra amici | 29 aprile 2022 | 24 settembre 2022 |
| 10 | Mind Your Own Business | Fatti gli affari tuoi | 6 maggio 2022 | 24 settembre 2022 |
| 11 | I'll Settle For A Prayer | Scelgo la preghiera | 13 maggio 2022 | 24 settembre 2022 |
| 12 | There’s No Need To Panic | Non bisogna farsi prendere dal panico | 20 maggio 2022 | 24 settembre 2022 |
| 13 | Do You Always Talk To Turtles | Parli sempre con le tartarughe? | 27 maggio 2022 | 24 settembre 2022 |
| 14 | Vicious Vendetta | Una feroce vendetta | 3 giugno 2022 | 24 settembre 2022 |
| 15 | Ben | Ben | 24 giugno 2022 | 24 settembre 2022 |
| 16 | My Family, My Blood | La mia famiglia, il mio sangue | 1º luglio 2022 | 24 settembre 2022 |
| 17 | There's No One Around To Watch You Drown | Annegare da soli | 8 luglio 2022 | 24 settembre 2022 |
| 18 | A Writer of Dubious Talent | Uno scrittore di dubbio talento | 5 agosto 2022 | 24 settembre 2022 |
| 19 | But A Drug Scandal? | Uno scandalo di droga? | 12 agosto 2022 | 24 settembre 2022 |
| 20 | First Kidnapping And Now Theft | Prima rapimento e ora furto | 2 settembre 2022 | 24 settembre 2022 |
| 21 | More Power To Her | Più potere per lei | 9 settembre 2022 | 24 settembre 2022 |
| 22 | Catch 22 | Senza via d'uscita | 16 settembre 2022 | 24 settembre 2022 |

## Ricominciamo

* Titolo originale: Let's Start Over Again
* Diretto da: Michael Allowitz
* Scritto da: Christopher Fife

### Trama

Le notizie della stampa sulla morte di Fallon sono esagerate. Nonostante si pensi che sia morta, in realtà, è viva e ansiosa di abbandonare l'ospedale per invertire la caduta libera della sua compagnia con l'aiuto di Sam e Kirby. Jeff si riprende in un altro reparto, ma è abbastanza consapevole da esporre il tradimento di Brady a Dominique. Ad Alexis vengono concessi caviale e décolleté in prigione, ma le viene negata la cauzione. Amanda inizia a raccogliere prove sull'omicidio del dottor Larson e del possibile coinvolgimento di Adam. Blake, intanto, manipola la stampa per la sua campagna elettorale, fingendo di salvare Cristal a causa di una soffocamento. Beto, cacciato da Atlanta, vede la possibilità di vendetta grazie ad un doppelgänger di Cristal. Fallon convince Liam ad ammettere quanto sia ancora arrabbiato con lei, prima che cada in coma a causa di un'infezione non rilevata precedentemente.

## Lo spirito del Natale

* Titolo originale: That Holiday Spirit
* Diretto da: Kenny Leon
* Scritto da: Aubrey Villalobos Karr

### Trama

É il periodo natalizio e Liam raduna la famiglia per parlare di ciò che succede e del coma di Fallon. Liam vuole farsi perdonare. Kirby cerca di suscitare emozioni. Blake confessa le sue vulnerabilità. Sam e Culhane sono ossessionati dall'arredamento delle feste. Jeff organizza un'operazione dell'FBI per liberare Brady dai suoi debiti con la mafia, poi Dominique si separa definitivamente da lui. Adam cerca di trovare un alibi per la notte dell'omicidio, tenendo a malapena il passo con le indagini di Amanda. Dominique fa visita ad Alexis in prigione con notizie amare. Fallon vacilla alla luce brillante della morte, poi si sveglia. Beto insegna alla sua nuova protetta, Rita, a comportarsi come Cristal.

## Come è andata quella riunione del consiglio?

* Titolo originale: How Did the Board Meeting Gone?
* Diretto da: Pascal Verschooris
* Scritto da: David Israel

### Trama

L'annuale gala dei Carrington ospita numerose nuove collaborazioni; alcune desiderate, altri forzate. Blake si allea con Cristal per ottenere un contratto a lungo termine per l'aeroporto, prima che Beto la rapisca e la sostituisca con Rita, una doppelgänger di Cristal. Fallon viene dimessa dal suo ruolo di CEO dal suo consiglio perché non si sarebbe ancora ripresa dall'incidente, quindi elegge Jeff come nuovo capo dell'azienda, sfruttando questa pausa per passare più tempo con Liam. Sam e Kirby cercano invano di aiutare Culhane a trovare l'anima gemella. Amanda tiene traccia delle riprese di un drone che scagiona sia sua madre che Adam dalla morte (ritenuta accidentale) del dottor Larson. Alexis viene rilasciata dalla prigione in tempo per partecipare al gala dove, con uno stratagemma, fa cedere ad Adam la sua promettente attività; inoltre, Alexis rincontra l'affascinante Farnsworth "Dex" Dexter, vecchia conoscenza e zio del ragazzo proprietario del drone che ha registrato la morte del dottor Larson.

## Prendi il tuo cervello

* Titolo originale: Go Catch Your Horse
* Diretto da: Star Barry
* Scritto da: Libby Wells

### Trama

Jeff diventa capo della Fallon Unlimited mentre Kirby diventa la musa ispiratrice della prossima linea di moda di Dominique. Fallon riscopre l'amore per i cavalli quando Sam la guida a unirsi a una fondazione equestre per trovare una realizzazione personale, mentre è lontana dagli affari della compagnia. Sfortunatamente, questo fa emergere il suo lato competitivo mentre fa un'offerta per una cavalla da premio contro la sua amica, Patti De Vilbis. Il rancore di Culhane per Nina, una regista, fa quasi deragliare l'idea di Liam di adattare il suo romanzo per lo schermo. Cristal rimane ostaggio di Beto poiché la sua "gemella", Rita, convince Blake a restituire la gestione della Flores Empire a Beto. La sfiducia di Amanda nei confronti di Dex fanno ad Alexis dei ripensamenti sulla sua storia d'amore con lui. Il recente sogno di Fallon di creare una famiglia è accolto con deludente ambiguità da Liam.

## Non fa male divertirsi un po'

* Titolo originale: A Little Fun Wouldn't Hurt
* Diretto da: Andi Behring
* Scritto da: Elaine Loh

### Trama

Il tempo libero non è mai facile per i Carrington. Il flirt di Sam con un trendsetter mette alla prova la sua partnership con Culhane e la nuova amicizia con Daniel, un insegnante di equitazione che soggiorna a La Mirage. I legami familiari vincono per affari quando Dominique e Jeff si scontrano in una clausola di esclusività nel suo contratto alla Fallon Unlimited. Liam e Fallon si muovono da una villa ad un’altra per trovare il posto perfetto per concepire un bambino. Blake si rifiuta di firmare il contratto che darebbe la Flores Empire a Beto, il che spinge Rita a considerare di avvelenarlo mentre ci prova con Adam. Daniel rivela che Sam è suo figlio.

## Dedicarsi anima e corpo a odiare

* Titolo originale: Devoting All of Her Energy to Hate
* Diretto da: Brandi Bradburn
* Scritto da: Liz Sczudlo

### Trama

Fallon e Jeff cercano di riconquistare la Morell Green Energy quando smascherano il greenwashing dei suoi attuali proprietari, Patty e suo padre, il barone del petrolio, Peter De Vilbis. I sospetti di Blake verso la “nuova” Cristal lo spingono a seguirla fino alla tana di Beto. Lì, interrompe una rissa tra Cristal e Rita e deduce quale sia la sua vera moglie tramite una frase che poteva sapere solo la vera Cristal: fa arrestare Rita e chiude le attività di Beto. Sam sceglie di accettare suo padre Daniel dopo aver appreso del suo travagliato passato a Caracas. Amanda finge di essere l'appuntamento di Kirby per aiutarla a rientrare in un'agenzia di modelle. Culhane e Nina si scontrano ancora una volta per assicurarsi una data per le riprese del film di Liam. Patty contatta un complice misterioso con l'obiettivo di distruggere Fallon.

## Un'attrice vera saprebbe farlo

* Titolo originale: A Real Actress Could Do It
* Diretto da: Bryce Schramm
* Scritto da: Ayoka Chenzira

### Trama

La gelosia colora una nuova settimana a villa Carrington. Lo stress post traumatico di Cristal emerge quando è messa in coppia con Alexis a un seminario per CEO donne (la sfida alla vendita di hot dog assegnata loro si deteriora in una lotta con la senape). Si forma un triangolo romantico tra Kirby, la sua agente Charlie e Amanda. La posizione paterna di Blake è minacciata, quindi fa una ricerca su Daniel per dimostrare che cerca solo i soldi di Sam. Jeff scopre che il sabotaggio dell'azienda è responsabile di una fuoriuscita di petrolio nelle zone umide. Fallon ha difficoltà a mascherare il sabotaggio dell'azienda quando è alle prese con un'attrice eco-sensibile che Liam e Culhane stanno cercando per il loro film. Sam vede Daniel che si buca con una siringa.

## Vincere è tutto

* Titolo originale: The Only Thing That Counts Is Winning
* Diretto da: Chris Erric Maddox
* Scritto da: Heather Tom

### Trama

Le scommesse sono alte al Peachtree Stakes dove il destriero di Fallon, Allegra, corre contro quello di Patty. Dex spinge Alexis e Adam a vedere un terapeuta e ad affrontare i loro problemi. Kirby vieta a Culhane di uscire con Sasha, una collega, ma lo fa comunque e scopre che entrambe le modelle sono state prese in giro da Charlie. La morte di un'amica che Jeff aveva incontrato durante la convalescenza lo ispira ad andare oltre il fiasco della missione su Marte. Cristal consiglia ad Amanda di accettare di essere una Carrington e di seguire l'esempio di Blake nel gestire una situazione ostile con un dottore in ospedale. Dopo la vittoria di Allegra, Daniel mette in chiaro con Sam il suo uso di droghe: è per il cancro, non per una dipendenza. Fallon trova sia la gloria nella sua vittoria che l'umiltà di fidarsi degli altri.

## Un bacetto innocente tra amici

* Titolo originale: A Friendly Kiss Between Friends
* Diretto da: SM Main-Muñoz
* Scritto da: Garrett Oakley

### Trama

Blake risente della sua età fino a quando lui e Cristal ricevono una proposta illecita di divertirsi con Sonya, un'ex compagna di classe di Blake a Yale, e suo marito. Alla fine rinunciano, ma sono rinvigoriti dall'incontro. Alexis, Adam e Sam affrontano numerosi ostacoli (mancanza di un prodotto, cattive pubbliche relazioni e dubbi su sé stessi) mentre lanciano la crema per il viso di Alexam ad una festa. Jeff si dimette dalla Morell Green Energy per dare la caccia all'aumento dei prezzi di prodotti farmaceutici. Fallon, nervosa per la sua attuale infertilità, cerca di aiutare Jeff ad estorcere dati a una compagnia farmaceutica non etica che ha provocato la morte dell'amica di Jeff. Il tentativo fallito di Amanda di salvare Kirby da un losco contratto da modella porta le due ragazze al loro primo bacio romantico.

## Fatti gli affari tuoi

* Titolo originale: Mind Your Own Business
* Diretto da: Heather Tom
* Scritto da: Catrina Cabrera Ortega

### Trama

Iniziano le riprese del film "The Biggest Payday", ma Liam (lo sceneggiatore) si ritrova bandito dal set finché non bypassa Culhane (il produttore) e Nina (la regista) per accontentare la star, rendendosi insostituibile. La chemioterapia di Daniel non ha successo, quindi Sam e Blake lo convincono a trascorrere i suoi ultimi giorni ad Atlanta. Fallon si destreggia tra gli ego di Alexis e Dominique quando entrambi rivendicano un posto in prima serata nella sua rete di negozi. Un catfight televisivo aumenta le vendite dei prodotti e le azioni dell'azienda, il che convince Fallon a farle lavorare insieme. Jeff tiene in ostaggio una spedizione di ingredienti cosmetici a base di erbe per ricattare Adam, che utilizzerà le sue credenziali mediche per infiltrarsi nella Plenexia Pharmaceuticals.

## Scelgo la preghiera

* Titolo originale: I'll Settle For A Prayer
* Diretto da: Brandi Bradburn
* Scritto da: India Sage Wilson

### Trama

Fallon e Liam volano in Idaho alla ricerca della madre piena di sensi di colpa di Sam, Iris, per convincerla a tornare ad Atlanta. La sua iniziale riluttanza a lasciare la sua chiesa fa sì che i Fallon e Liam fingano di essere una suora ninfomane un prete per poi venire a patti con le proprie differenze religiose, riuscendo a convincere, però, Iris a riunirsi con il morente papà di Sam. Jeff e Adam si guadagnano rispetto l'uno per l'altro quando rubano e pubblicano la formula di un medicinale della Plenexia, il cui prezzo è stato enormemente aumentato. Amanda si trasferisce alla villa dopo che Blake e Cristal hanno elaborato una strategia per essere genitori solidali in contrasto ad Alexis. Dominique disegna i costumi per "The Biggest Payday" mentre i litigi tra Culhane e Nina iniziano a trasformarsi in passione. Daniel muore con il suo vero amore, Iris, e il figlio, Sam, al suo fianco.

## Non bisogna farsi prendere dal panico

* Titolo originale: There's No Need To Panic
* Diretto da: Robin Givens
* Scritto da: David M. Israel

### Trama

Alcune crisi innescano romanticismo e angoscia a villa Carrington. Gli affari della PPA prevalgono sul matrimonio quando Cristal sovrasta Blake per concludere un accordo con Sonya. Le accese battaglie di Amanda con Adam in ospedale avvicinano lei e Kirby. Liam si rende conto che la trama del suo film riflette la storia sepolta con Culhane e fa ammenda prima che la produzione finisca. Una notte intrappolati l'una con l'altra in una panic room costringe Alexis e Fallon a confrontarsi come madre e figlia e su come affrontare il futuro. Una volta aperte le porte, Alexis accetta un anello di fidanzamento da Dex e Fallon deve affrontare la diagnosi medica che non potrà mai avere un bambino.

## Parli sempre con le tartarughe?

* Titolo originale: Do You Always Talk To Turtles
* Diretto da: Andy Behring
* Scritto da: Malcom Boomer, Chava Friedberg

### Trama

Fallon progetta di far diventare l'aeroporto di Blake la "Morell green" scatenando ambientalisti (e una tartaruga in via di estinzione) sulla proprietà. Cristal la frena ma le offre un compromesso che avvantaggia entrambe. Sam è convinto che Sasha sia la donna sbagliata per Culhane e si affida alle carte dei tarocchi per dimostrare di avere ragione. Gli aspiranti genitori Liam e Fallon scelgono di provare la maternità surrogata. Dominique chiede a Jeff di ripensare alla sua crociata contro gli amministratori delegati corrotti. Amanda e Kirby trovano un po' di tempo da soli quando si nascondono su un jet all'inaugurazione dell'aeroporto. La ricca madre di Liam, Laura, torna ad Atlanta. Si sente in colpa per suo figlio, schernisce Fallon pubblicamente e aggredisce Adam fino a quando un'overdose di cosmetici la lascia morta, conficcata su un tacco a spillo.

## Una feroce vendetta

* Titolo originale: Vicious Vendetta
* Diretto da: Pascal Verschooris
* Scritto da: Josh Reims, Christopher Fife

### Trama

Un altro matrimonio di famiglia suscita più caos che felicità. La sposa, Alexis, cerca di appianare la sua reputazione offuscata con il padre di Dex, Samir, invitando entrambi gli ex (Blake e Jeff) alla cerimonia. Fallon mescola la sua ricerca del surrogato perfetto e le trattative d'affari tra i doveri di damigella d'onore. Dominique interrompe il ricevimento per mostrare la sua cartella con i disegni degli abiti. Blake, Cristal e Sam escludono potenziali nemici tra gli ospiti, inclusa la pazza Claudia Blaisdel che si intrufola alla cerimonia portando come regalo una tazza da caffè alla nuova coppia. Il complotto di Adam per rompere Kirby e Amanda viene sventato quando annunciano la loro relazione durante il brindisi con lo champagne. L'odiato fratello di Blake, Ben, entra mentre avviene il lancio del bouquet.

## Ben

* Titolo originale: Ben
* Diretto da: Brandon Lott
* Scritto da: Bryce Schramm

### Trama

Ben Carrington è un mercante d'arte scaltro e affascinante, determinato a dimostrare di non aver causato la morte di sua madre vent'anni prima; cosa che Blake non prenderà nemmeno in considerazione. Fallon diventa paranoica quando la sua surrogata incinta, Stacey, è impegnata in uno scavo archeologico, per questo si rivolge ad Adam per aiutarla a sabotare lo scavo. Dominique vuole aiutare a realizzare i piani di Ben. Jeff arruola Amanda per rintracciare il proprietario delle proprietà perdute della ColbyCo, ma lei nasconde le informazioni dopo aver appreso che è stato Blake. Sam diventa una diva irrazionale, quando incarica Culhane e Kirby di organizzare una festa del Gay Pride all'ultimo minuto al Sahara Club. Ben non riesce a bloccare Blake su un falso di Vermeer, quindi fa causa per metà del patrimonio.

## La mia famiglia,il mio sangue

* Titolo originale: My Family, My Blood
* Diretto da: Robbie Countryman
* Scritto da: Elaine Loh

### Trama

Fallon e Cristal si scontrano su come ottenere i documenti legali che potrebbero essere utilizzati da Ben contro Blake nell'imminente caso immobiliare (Fallon tende al furto, Cristal alla contrattazione). Adam sostituisce una malata Alexis durante la trasmissione del suo negozio, ma quest'ultima sospetta erroneamente che l'abbia avvelenata per farlo. Liam vive il blocco dello scrittore. Ben inganna Dominique per far trapelare una falsa strategia legale che fuorvia Blake. Culhane ha una relazione con Geneva Abbott, vedova del muratore mafioso che lui e Sam avevano fulminato durante i lavori dell'hotel. Fallon vede che i metodi subdoli non lasceranno un'eredità positiva, quindi sceglie Cristal come mentore e madrina del suo bambino non ancora nato. Alexis ruba il diario incriminante dato a Kirby da suo padre sui Carrington e lo dà a Ben.

## Annegare da soli

* Titolo originale: There's No One Around To Watch You Drown
* Diretto da: Grant Show
* Scritto da: Liz Sczudlo

### Trama

Il processo per la dinastia della famiglia Carrington è basato su un presunto biglietto che Ben lasciò per Blake la notte in cui la madre annegò. Tra i testimoni ci sono Heather (la tata sexy di Fallon e Steven, nonché l'amante di Blake al tempo), Alexis, Fallon e Kirby (che svela che il biglietto era nascosto nel diario di Anders). Il testamento che ha diseredato Ben è sostenuto come ipotesi, ma viene assolto da negligenza intenzionale. Jeff e Culhane aiutano Kirby a recuperare il suo diario, che poi decide di bruciare. Liam fa da ghostwriter per un saggio per il nipote del suo professore universitario. Adam e Stacey si frequentano. Dominique vince un contratto per disegnare le divise di una delle principali compagnie aeree. Il senso di colpa per la morte di Leo Abbott fa sì che Culhane rompa con Geneva. Ben rifiuta le scuse di Blake e promette che continuerà la sua battaglia.

## Uno scrittore di dubbio talento

* Titolo originale: A Writer of Dubious Talent
* Diretto da: Heather Tom
* Scritto da: Kabrina Cabrera Ortega

### Trama

Sono passati sei mesi. Liam fatica a rispettare la scadenza del suo nuovo libro, quindi si reca a La Mirage dove vive una notte di incubi stile film noir senza riuscire a scrivere una nuova pagina. Culhane e Nina riprendono la loro relazione contraddittoria alla premiere di The Biggest Payday fino a quando Dominique non li spinge a capire che sono davvero innamorati. Jeff entra nel mainframe della PPA per costringere Blake a rivendere le attività della ColbyCo (cosa che Cristal e Amanda organizzano senza l'approvazione di Blake). L'intensa storia d'amore di Adam con Stacey lo porta a mettere a rischio gravidanza, questo per far sì che Fallon lo aiuti a farlo reintegrare in ospedale. Il professor Kingston muore improvvisamente lasciando un brillante manoscritto inedito che Liam considera far passare come una sua opera.

## Uno scandalo di droga?

* Titolo originale: But A Drug Scandal?
* Diretto da: Elizabeth Gillies
* Scritto da: Aubrey Villalobos Karr

### Trama

Fallon affronta la snob di Mandy Von Dunkel che si oppone ad un'asta di scapoli audaci che andrà a beneficio della Heroic Hooves, un ente di beneficenza equestre. Alexis e Dex discutono su come gestire le indagini della FDA sulle sostanze pericolose nei prodotti cosmetici di Adam. Liam presenta il romanzo non scritto da lui al suo editore nonostante la disapprovazione di Sam. Dominique viene minacciata da uno stalker e gli viene assegnata una guardia del corpo robusta e troppo zelante. Anche con Culhane, Sam e Liam come premi dell'asta, l'evento di Fallon quasi fallisce fino a quando Jeff non alza la posta e le donazioni arrivano, battendo le intimidazioni di Mandy. Blake risolve il problema di Adam scambiando campioni di droga, ma Alexis ha finito con i tradimenti di suo figlio e lo consegna agli agenti della DEA.

## Prima rapimento e ora furto

* Titolo originale: First Kidnapping And Now Theft
* Diretto da: Pat Santana
* Scritto da: Chris Erric Maddox

### Trama

Alexis inganna Fallon e Amanda facendogli credere che sarebbero andati a una Spa, solo per scoprire che stavano facendo un viaggio indesiderato a Charleston, nella Carolina del Sud, in una casa acquistata da Alexis e in cui ha cercato di trasferirsi con i figli dopo il suo divorzio con Blake, per avere una famiglia normale. Ha rivelato ad Amanda che quando era più giovane, Alexis è andata in Inghilterra per cercare di convincere Amanda a trasferirsi con lei, ma ha cambiato idea quando ha visto quanto fosse felice Amanda con i suoi genitori adottivi. Ha anche rivelato a Fallon come Blake ha corrotto il giudice per far arrestare Alexis se non avesse lasciato la Georgia. Fallon e Amanda decidono di perdonare l'errore della madre e decidono di riconsiderare un rapporto con lei. Adam e Blake si alleano per coprire il suo coinvolgimento nello scandalo farmaceutico, corrompendo le donne che sono state colpite. Ma Crystal si confronta con quanto Blake sia davvero un padre per Adam e come Adam, così facendo, distruggerà il nome Carrington, il che fa prendere a Blake la difficile decisione di smettere di aiutare Adam e dargli una settimana per lasciare la villa per il suo bene. Sam si riconnette con una vecchia fiamma, Ryan, che ora è un avvocato e informa Sam che il suo hotel è utilizzato come punto di riferimento per le prostitute per svolgere i loro affari illegali. Sam e Culhane escogitano un piano arruolando Liam per cercare di attirarne una per coglierla sul fatto. Mentre fa volontariato in ospedale, Kirby decide di essere più onesta possibile, ma fallisce per aiutare Jeff minacciando un'infermiera che ha rifiutato il piano di Jeff di dare a tutte le infermiere dell'ospedale delle automobili. Ma le si ritorce contro quando Amanda lo viene a sapere e iniziano a litigare al riguardo. Più tardi, Kirby confessa a Jeff di sapere che Blake gli ha preso la ColbyCo sei mesi prima, il che fa pensare a Jeff che non l'ha mai aiutato realmente e pone fine alla loro amicizia. Quando Amanda torna a casa, è ancora furiosa per quello che ha fatto Kirby e inizia un'altra discussione, ordinando a Kirby di dormire nella sua stanza. Kirby, come ultimo gesto, le restituisce violentemente una sua collana di diamanti, cosa che fa sentire Amanda in colpa. Ancora sconvolto dalla confessione di Kirby, Jeff torna a casa dalla sua nuova ragazza, Gemma, che sta segretamente lavorando con la compagnia farmaceutica che Jeff ha smantellato.

## Più potere per lei

* Titolo originale: More Power To Her
* Diretto da: Michael Allowitz
* Scritto da: Libby Wells

### Trama

Fallon e Liam fanno il loro baby shower dove scoprono da Stacey che stanno per avere una bambina. Kirby e Amanda parlano dell'incidente all'ospedale e di come Kirby sia pronta a tornare in Australia. Culhane si infuria e decide di lasciare Atlanta acquistando un terreno a Los Angeles. Blake affronta una crisi che riguarda la PPA e un aereo scomparso, che finisce con la scoperta che stava importando sostanze chimiche illegali. Fallon apre la Morel Green Corp, ma incontra alcuni problemi poiché provoca blackout in tutta Atlanta, il che mette in pericolo la sua compagnia. Liam viene ricattato dal nipote del suo defunto professore di inglese, Eric, che sa che Liam ha rubato il lavoro di suo zio e cerca di ottenere 6 milioni di dollari da lui. Dominique e Jeff scoprono che Gemma era dietro la rapina a casa di Dominique. Stacey scopre che Adam l'ha avvelenata il giorno in cui è svenuta vicino alla piscina e lo dice a Crystal che caccia Adam dalla villa in modo permanente. Alla fine dell'episodio, quando Adam lascia la villa, viene rapito dopo essere stato soffocato da Graham che si finto il nuovo maggiordomo, segretamente assunto da Steven.

## Senza via d'uscita

* Titolo originale: Catch 22
* Diretto da: Pascal Verschooris
* Scritto da: Josh Reims, Garrett Oakley

### Trama

Finalmente nasce la bambina di Liam e Fallon, Lauren Morel Carrington-Ridley. Kirby scopre perché Florence è ad Atlanta, Blake e Cristal sono ancora su un terreno instabile mentre Blake si allea con Alexis per cercare Dex, che è ancora vivo, in Sud America in una foresta pluviale. Riemerge un vecchio volto che vuole vendicarsi di Adam, e i Carrington sono sconvolti quando scoprono che si tratta di Steven: Adam aveva fatto credere a tutti che Steven fosse ancora malato mentalmente, non facendogli arrivare le lettere dalla famiglia. Sam e Culhane giungono a un'intesa poiché Sam non è disposto a lasciarlo andare mentre si trasferisce in California. Alla fine, un altro salto temporale di sei mesi scopre che Fallon ha ripreso il controllo del suo consiglio di amministrazione dopo aver licenziato Ellen e aver ricevuto l'aiuto di Blake per darle alcune delle sue azioni per aiutarla a riavviare la sua nuova società privata, "Carrington United"; Liam è riuscito a rivelare la vera storia dietro il suo nuovo libro e ora è un autore rispettato con un nuovo libro e un noto produttore cinematografico; Sam è tornato insieme a Steven, mentre Kirby e Amanda prendono una decisione che cambia la vita. Jeff ha in programma di trascorrere del tempo in Kenya come insegnante, mentre Dominque sta per tornare a New York per aprire il suo nuovo negozio, solo per scoprire che anche Alexis e Dex si stanno trasferendo a New York nella stessa strada in cui si trova il negozio di Dominque. Adam, invece, si trova a Londra dove ha iniziato una nuova vita come veterinario. Culhane e Nina si sposano nella villa in un sontuoso matrimonio officiato da Sam. Rendendosi conto che si stanno dirigendo tutti in direzioni diverse dopo il matrimonio, Fallon decide di ricordare l'occasione con una foto famiglia.

