Antiche unità di misura del circondario di Milano
# Antiche unità di misura del circondario di Milano

Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Milano e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877. Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

## Misure di lunghezza

| Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Miglio lombardo | Miglio lombardo | Miglio lombardo | Miglio lombardo | Miglio lombardo | 1784,809344 | m |
| 3000 | Braccio | Braccio | Braccio | Braccio | 0,594936 | m |
| 36000 | 12 | Oncia del braccio | Oncia del braccio | Oncia del braccio | | |
| 432000 | 144 | 12 | Punto del braccio | Punto del braccio | | |
| 5184000 | 1728 | 144 | 12 | Atomo del braccio | | |
| Nome | Nome | Valore | Valore |
| Piede liprando | Piede liprando | 0,446202 | m |
| 9 | Oncia del braccio | | |
| Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| Gettata | Gettata | Gettata | Gettata | Gettata | Gettata | | |
| 2 | Trabucco | Trabucco | Trabucco | Trabucco | Trabucco | 2,611110 | m |
| 12 | 6 | Piede | Piede | Piede | Piede | | |
| 144 | 72 | 12 | Oncia del piede | Oncia del piede | Oncia del piede | | |
| 1728 | 864 | 144 | 12 | Punti del piede | Punti del piede | | |
| 20736 | 10368 | 1728 | 144 | 12 | Atomo del piede | | |

## Misure di superficie

| Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| - | - | - | - | - |
| Pertica agraria | Pertica agraria | Pertica agraria | 654,5179 | m² |
| 24 | Tavola | Tavola | 27,2716 | m² |
| 96 | 4 | Trabucco quadrato | | |
| Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| Tavola | Tavola | Tavola | Tavola | Tavola | 27,2716 | m² |
| 12 | Piede di tavola o gettata-piede | Piede di tavola o gettata-piede | Piede di tavola o gettata-piede | Piede di tavola o gettata-piede | | |
| 144 | 12 | Oncia di tavola o gettata-oncia | Oncia di tavola o gettata-oncia | Oncia di tavola o gettata-oncia | | |
| 1728 | 144 | 12 | Punto di tavola o gettata-punto | Punto di tavola o gettata-punto | | |
| 20736 | 1728 | 144 | 12 | Atomo di tavola | | |
| Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| Braccio quadrato o quadretto | Braccio quadrato o quadretto | Braccio quadrato o quadretto | Braccio quadrato o quadretto | 0,353949 | m² |
| 12 | Oncia di braccio | Oncia di braccio | Oncia di braccio | | |
| 144 | 12 | Punto di braccio | Punto di braccio | | |
| 1728 | 144 | 12 | Atomo di braccio | | |
| Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| Braccio d'asse | Braccio d'asse | Braccio d'asse | Braccio d'asse | 1,415798 | m² |
| 12 | Oncia superficiale | Oncia superficiale | Oncia superficiale | | |
| 144 | 12 | Punto superficiale | Punto superficiale | | |
| 1728 | 144 | 12 | Atomo superficiale | | |

Il braccio d'asse era rappresentato da una superficie rettangolare della lunghezza di 4 braccia e della larghezza di un braccio.

## Misure di volume

| Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| - | - | - | - | - |
| Carro da legna | Carro da legna | Carro da legna | | |
| 16 | Braccio cubo | Braccio cubo | 210,577 | L |
| 27648 | 1728 | Oncia cubica del braccio | | |
| Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| Braccio cubo | Braccio cubo | Braccio cubo | Braccio cubo | 210,577 | L |
| 12 | Oncia del braccio cubo | Oncia del braccio cubo | Oncia del braccio cubo | | |
| 144 | 12 | Punto del braccio cubo | Punto del braccio cubo | | |
| 1728 | 144 | 12 | Atomo del braccio cubo | | |

Il carro da legna era rappresentato da un parallelepipedo lungo e largo 4 braccia e alto un braccio.

## Misure di capacità per gli aridi (Unità di misura utilizzata per indicare il volume)

| Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Moggio da grano | Moggio da grano | Moggio da grano | Moggio da grano | Moggio da grano | Moggio da grano | 146,2343 | L |
| 8 | Staio | Staio | Staio | Staio | Staio | 18,2793 | L |
| 16 | 2 | Mina | Mina | Mina | Mina | | |
| 32 | 4 | 2 | Quartaro | Quartaro | Quartaro | | |
| 128 | 16 | 8 | 4 | Metà | Metà | | |
| 512 | 64 | 32 | 16 | 4 | Quartino | | |

Il moggio da grano corrispondeva a 1200 once cube del braccio Milanese.

| Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Soma | Soma | Soma | Soma | Soma | Soma | | |
| 9 | Staio | Staio | Staio | Staio | Staio | 18,2793 | L |
| 18 | 2 | Mina | Mina | Mina | Mina | | |
| 36 | 4 | 2 | Quartaro | Quartaro | Quartaro | | |
| 144 | 16 | 8 | 4 | Metà | Metà | | |
| 576 | 64 | 32 | 16 | 4 | Quartino | | |

La soma si adoperava esclusivamente per la misura dell'avena.

| Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Moggio da carbone colmo | Moggio da carbone colmo | Moggio da carbone colmo | Moggio da carbone colmo | Moggio da carbone colmo | 225,1033 | L |
| 8 | Staio | Staio | Staio | Staio | | |
| 32 | 4 | Quartaro | Quartaro | Quartaro | | |
| 128 | 16 | 4 | Metà | Metà | | |
| 512 | 64 | 16 | 4 | Quartino | | |
| Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| Moggio da carbone raso | Moggio da carbone raso | Moggio da carbone raso | Moggio da carbone raso | Moggio da carbone raso | 221,0453 | L |
| 8 | Staio | Staio | Staio | Staio | | |
| 32 | 4 | Quartaro | Quartaro | Quartaro | | |
| 128 | 16 | 4 | Metà | Metà | | |
| 512 | 64 | 16 | 4 | Quartino | | |

### Documentazione storica

Nella seconda metà del XVIII sec. per il grano veniva considerata la corrispondenza tra un braccio buco e 12 staia, perciò il moggio da grano doveva corrispondere a 1152 once cubiche del braccio, cioè litri 140,385, e lo staro a litri 17,548. La misurazione del 1803, ripresa dalle tavole del 1877, avrebbe perciò sovrastimato il valore del moggio tradizionale.

## Misure di capacità per i liquidi

| Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Brenta | Brenta | Brenta | Brenta | Brenta | Brenta | Brenta | Brenta | 75,5544 | L |
| 3 | Staio | Staio | Staio | Staio | Staio | Staio | Staio | | |
| 6 | 2 | Secchia o mina | Secchia o mina | Secchia o mina | Secchia o mina | Secchia o mina | Secchia o mina | | |
| 12 | 4 | 2 | Quartaro | Quartaro | Quartaro | Quartaro | Quartaro | | |
| 48 | 16 | 8 | 4 | Pinta | Pinta | Pinta | Pinta | | |
| 96 | 32 | 16 | 8 | 2 | Boccale | Boccale | Boccale | | |
| 192 | 64 | 32 | 16 | 4 | 2 | Mezzo | Mezzo | | |
| 384 | 128 | 64 | 32 | 8 | 4 | 2 | Zaina | | |

La brenta conteneva 620 once cube del braccio milanese.

### Documentazione storica

Secondo una rilevazione del XVIII sec. un braccio cubico conteneva «brente 2, stara 2, quartari 2, boccali 2». Una brenta corrispondeva così a circa 605,43 once cubiche del braccio.

Secondo Angelo Mazzi, il valore originario della brenta sarebbe stato pari a 576 once cubiche del braccio, cioè un terzo del braccio cubico.

La mancata corrispondenza tra le unità di volume per liquidi e una semplice frazione del braccio cubico è probabilmente dovuta all'utilizzo di unità di peso per misurare i liquidi: già nel tentativo di riforma del 1604 era indicato il peso di una libbra grossa (28 once) per un boccale, cioè di 224 libbre sottili per una brenta.

## Pesi

| Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| - | - | - | - | - | - |
| Fascio o centinaio | Fascio o centinaio | Fascio o centinaio | Fascio o centinaio | | |
| 10 | Peso | Peso | Peso | | |
| 100 | 10 | Libbra grossa | Libbra grossa | 762,517 | g |
| 2800 | 280 | 28 | Oncia | 27,23275 | g |
| Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| Quintale | Quintale | Quintale | Quintale | | |
| 4 | Rubbo | Rubbo | Rubbo | | |
| 100 | 25 | Libbra piccola (o sottile) | Libbra piccola (o sottile) | 326,793 | g |
| 1200 | 300 | 12 | Oncia | 27,23275 | g |
| Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| Oncia | Oncia | Oncia | 27,23275 | g |
| 12 | Denaro | Denaro | | |
| 144 | 12 | Grano | | |

I farmacisti usavano da prima la stessa libbra piccola del commercio comune, quindi, dietro prescrizione governativa, la libbra medicinale di Vienna eguale a grammi 420,00768.

Per i gioiellieri:

| Nome | Nome | Nome | Nome | Nome | Valore | Valore |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Marco di zecca | Marco di zecca | Marco di zecca | Marco di zecca | Marco di zecca | 231,997 | g |
| 8 | Oncia | Oncia | Oncia | Oncia | | |
| 192 | 24 | Denaro | Denaro | Denaro | | |
| 4608 | 576 | 24 | Grano | Grano | | |
| 110592 | 13824 | 576 | 24 | Granetto | | |

Per i diamanti:

| Nome | Nome | Valore | Valore |
| - | - | - | - |
| Carato d'Olanda | Carato d'Olanda | 0,20567 | g |
| 4 | Grano | | |

II grano si divide in metà, quarti, ottavi, sedicesimi, trentaduesimi, sessantaquattresimi, centoventottesimi.

## Territorio

Nel 1874 nel circondario di Milano erano presenti 79 comuni divisi in 16 mandamenti.

* Bollate • Arese, Bollate, Cassina del Pero, Cerchiate, Cesate, Garbagnate Milanese, Pinzano, Mazzo Milanese, Musocco, Novate Milanese, Senago, Terrazzano, Trenno
* Cassano d'Adda • Cassano d'Adda, Grezzago, Inzago, Pozzo d'Adda, Pozzuolo Martesana, Trezzano Rosa, Trezzo sull'Adda, Vaprio d'Adda
* Corsico • Assago, Baggio, Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico, Cusago, Settimo Milanese, Trezzano sul Naviglio
* Gorgonzola • Basiano, Bellinzago Lombardo, Busnago, Bussero, Cambiago, Cassina dei Pecchi, Cernusco Asinario, Cornate, Gessate, Gorgonzola, Masate, Pessano, Roncello, Vignate
* Locate di Triulzi • Basiglio, Chiaravalle Milanese, Locate di Triulzi, Opera, Pieve Emanuele, Quintosole, Rozzano, San Donato Milanese
* Melegnano • Carpiano, Cerro al Lambro, Colturano, Mediglia, Melegnano, Riozzo, Viboldone, Vizzolo Predabissi
* Melzo • Lambrate, Liscate, Melzo, Mezzate, Pantigliate, Peschiera Borromeo, Pioltello, Rodano, Segrate, Settala, Truccazzano
* Milano I • Milano (Porta Garibaldi, Porta Tenaglia e Arco della Pace)
* Milano II • Milano (Porta Nuova)
* Milano III • Milano (Porta Venezia e Porta Vittoria)
* Milano IV • Milano (Porta Romana e Porta Vigentina)
* Milano V • Milano (Porta Ticinese e Porta Ludovica)
* Milano VI • Milano (Porta Magenta)
* Milano VII • Milano (Corpi Santi I)
* Milano VIII • Milano (Corpi Santi II)
* Milano (campagna) • Affori, Cormano, Crescenzago, Gorla, Greco Milanese, Niguarda, Precotto, Turro
