Ylljet Aliçka
# Ylljet Aliçka

Ylljet Aliçka (Tirana, 23 giugno 1951) è uno scrittore e sceneggiatore albanese, ex ambasciatore in Francia, Monaco e Portogallo.

## Biografia

Laureato in scienze naturali (1974), Professore Dottore in didattica (2016), Ylljet Alicka ha lavorato nell'editoria scolastica e come insegnante prima di intraprendere la carriera diplomatica (ambasciatore in Francia, Portogallo, Monaco e UNESCO (2007-2013)).

Ha scritto numerose opere, molte delle quali tradotte in più lingue, tra cui varie raccolte di racconti, romanzi e sceneggiature tratte dai suoi libri: Il film Slogans, diretto da Gjergi Xhuvani ha vinto il premio della critica giovanile al Festival di Cannes 2001 e il Golden Prize all'International Film Festival di Tokyo 2001; "Chant d'amour", coproduzione Francia- Italia- Albania, film basato sulla raccolta di racconti The Compromise); Best screenplay, South-East European Film Festival, Paris, France "Plastic flowers" Winner-Hollywood International Moving Pictures Film Festival (HIMPFF).

In Italia sono stati pubblicati I compagni di pietra (Guaraldi, 2006) e Il sogno italiano (Rubbettino 2016) e Gli Internazionali (Rubbettino 2019)

## Opere

### In Albania

* Tregime (1998) Onufri
* Kompromisi (2001) Onufri
* Rrëfenje me ndërkombëtarë (2006) OMSCA
* Parrullat me gurë (2007) Toena
* Rrëfenje me ndërkombëtarë (2008) Toena
* Koha e puthjeve (2009) Toena
* Valsi i lumturisë (2012) Toena
* Metamorfoza e nje kryeqyteti (2019) Onufri

### All'estero

* Les slogans de pierre (1999) Edition Climates; France
* Kompromis (2001) Publishing House Pogranicze, Poland
* Balkan blood, Balkan beauty (2006) North-western University Press, U.S.
* I compagni di pietra (2006) Guaraldi, Italy
* Albanien(2008), Edition Temmen, Germany
* Les slogans de pierre (2009) Edition Pyramidion, France
* Les étrangères (2010) Edition Pyramidion, France
* La sloganoj el stonoj (2013) Esperanto, Swidnik, Poland
* Když projížděl Chruščov naší vesnicí (2015) Petr Štengl Edition, Czech Republic
* Un sogno italiano (2016) Rubbettino editore, Italy
* Mappe 12 fra Tirana (2017) Bokvennen Forlag, Norway
* Internationals (2017) Tirana times, Albania
* Nouvelles d'avant (2018) Edition Pyramidion, France
* La valse du bonheur (2019) L'Esprit du temps, France
* Gli internazionali (2019) Rubbettino editore, Italy
* Internationals (2020) Degarandishan Publishing House; Iran
* Steinerne parolen(2020) Monda asembleo socia, Cuba-Germany,
* Les etrangeres(2021), Editions des 60, France
* La metamorphose d'une capitale(2021), Editions des 60 France
* La metamorfosi di una capitale(2021), Castelvechi editore Italy

## Sceneggiature

* Slogans (2001) French-Albanian film, based on the book Les slogans de pierre
* An Albanian chronicle (2008) French-Italian-Albanian film based on the book The Compromise
* An Expat's tale(2018) Art film, based on the novel "Internationals"
* The poet(2019)Teo film, based of short story "The poet"
* Profesionist(2020) Bunker film, based on the short story "Stone slogans"

Premi: nella letteratura

* 1999 - Premio, sezione autore straniero, Concorso internazionale di racconti di, Teramo,
* 2000 - Second prize, International competition Art e letters de France, Bordeaux, France
* 2001 - Silver medal in prose by the Albanian Ministry of Culture, Tirana, Albania
* 2002 - Prix de la francophonie, Albanian Ministry of Foreign Affairs, Tirana, Albania
* 2009 - Special prize, VII Premio Letterario Nazionale, Rome, Italy
* 2012 - Silver medal in prose for Valsi i lumturisë by the Albanian Ministry of Culture, Tirana, Albania

in cinematography:

* 2001 - Slogans Young critics award, Festival de Cannes, Cannes, France
* 2006 - Slogans, Best screenplay, Albanian Film Festival by the Ministry of Culture,
* 2011 - Një histori provinciale, Best screenplay, South-East European Film Festival, Paris, France
* 2016 - "Plastic flowers", Winner-Hollywood International Moving Pictures Film Festival (HIMPFF),
* 2018 - "Plastic flowers"Best screenplay, Korça Short Film Fest

Adesioni :

* Membro fondatore « Fondazione Fabrizio De Andre» Milano, Itali
* Honoured citizenship« LA REPUBLIQUE DE MONTMARTRE », Paris, 2011
* Member of French Academy « Berry- Georges Sand », Paris 2010
* Membre de l'Association des ecrivains francophones, Paris, 2012
* Member of audiovisual and dramatic authors, SACD, Paris, 2006
