{"character_count": 995, "word_count": 171, "ccnet_language_score": [0.8834999799728394], "ccnet_perplexity": [1926.4000244140625], "fasttext_language": ["en"]}
\


Translated sith Notes by q. LeoSS,sI,Es Esq


New Etii.os Revised. >Ps- -, 80 " "is! \


Putnam


The t.nie and popularity Of Loekhar''s version
Of tho Ancient Spanish Ballads are already eoeN-
,essive with our l4nsuass. Tney emeody 'ae
soul .: The History as We! as Poetry OF SPAN IN
tho d,rN ages. ana during the lene and desperate
struggle Tor predominance on her soil OF the Moor
ish and Christian Chivary. To the translation OF
Mr Lockhar; has. sy the common consent OF er'-
,ics, been awarded the palm Of exemplary fidelity
combined with an admirably vivid exhibition OF the
ire ana spirit of the originals.


The volume before Us is reprinted rer5a.i7s from
the new London edition, enriched WIKI the a7e
criticism OF the Edinburgh Review byway OF a Pre-
Iin;nary Essay, an analytical account OF me Ro-
nance of the Cid. and Autographed lis; Of the
books containing the originai ballads Nothing i,
LETT to desire but the superb illustrations with
which tbe English edition i. enriched.