lPunL1c-No. 1s.l
{"character_count": 2056, "word_count": 368, "ccnet_language_score": [0.9506000280380249], "ccnet_perplexity": [1456.5999755859375], "fasttext_language": ["en"]}
AN ACT to amend an act for taking the fifth Census.

 Be R enacted bv the Senate and House of Representatives ofthe United Sates of .Hnnr- rica in Congress dssem6ied, That it shall, and may be lawful fer such of the assistants to the Marshals in the respective States and Terri tries. who have not, before the passage of thsact, made their respective returns to such Marshals, under the act hereby amended, tc complete their enumerations and make their returns under the said act, at any time before the first day of June, and fer the Marshals of such States and Terrt, ries to make their re- turns to the Secretary of State at any time be- fore the first day of August, one thousand eight hundred and thirty-one ProUided, That nothing herein contained shall be deem cd to release such Marshals and assistants from the penalties conta'ne in the act afore- said, unless their returns shall be made with iu the time pre- cribed in this act : And f1'o- uided further. That no person be included n the returns made under the present act, un- less such persons shall have been inhabitants of the Dist,icts fer which such returns shall be made, on the first day of June, one thou sand eight hundred and thirty.

 Sec. 9. .dnd 6e it further enacted, That the copies of returns and aggregate amounts directed to be filed by the Marshals with the Clerks of the several District Courts, and Su- pleme Courts of the Territories of the Uni tsd States, shall be preserved by the said Clerks, and remain in their offices respec- tvely and SD much of the act to which this

 is an amendment as requires that they shall be transmitted bv said Clerks to the Depart ment of State, is hereby repealed.af

 Sec 3. And be n further enacted, That it shall he the duty of the Secretary of State, to note all the clerical errors in the returns of the Marshals and assistants, whether in the additions, classification of inhabitants, or otherwise, and cause said notes to be printed with the aggregate returns of the Marshais, for the use of Congress.

 AppRovFD, February 3, 1881.