Exposition internationale d’art moderne
# Exposition internationale d’art moderne

[première de couverture]

[illustration par Alexander Kachinsky (1888-1958) signé] A Kachinsky

[1]

Internationale d’Art Moderne

PEINTURE, SCULPTURE, etc.

GENÈVE

26 Décembre 1920

25 Janvier 1921

CONCERTS DE MUSIQUE MODERNE

organisés par

M. JEAN BARTHOLONI

[3]

Ces sortes de confrontations sont moins brutales que la guerre. Mais comme elles mettent en jeu l’avenir de l’esprit elles semblent, pour qui prend la peine d’y songer, et tout au moins en qualité, aussi tragiques. Aussi meurtrières, peut-être, dans la profondeur des âmes que déchirent ;es conflits entre l’orgueil, l’émulation et l’habitude et qui ne montent qu’à condition de semer en chemin des sentiments blessés et des idées mortes. La douceur que vous ressentiez pour «l’ennemi» qui était comme vous enfoncé jusqu’au cœur dans le boue sanglante, vous ne la retrouverez pas nécessairement en apercevant sa trace spirituelle au mur placé vis-à-vis de celui qui porte le vôtre, car des deux traces se ressemblent souvent bien moins que vos deux destinées de pauvres gens que courbait naguère sous le même fardeau la même fatalité. En tout cas, vous vous obligez réciproquement à l’effort, ce qui vous jette en une sorte d’apparent antagonisme où les âmes faibles puisent la haine et les âmes fortes l’amour. Regardez-vous vraiment, comme hier, quand vous étiez si misérables. Ik y a le même lien, entre deux hommes qui espèrent, qu’entre deux hommes qui souffrent. A quelque dieu qu’on consacre le temple, ses voûtes planent au-dessus des mêmes drames spirituels et le sang dont les émeutes rougissent son pavé a toujours la même couleur.  Il est possible que chaque peuple, ou chaque groupement de peuples, persiste dans l’avenir à garder son langage propre. Mais le langage ne réunit pas forcément, il ne devise pas fatalement. L’anité morale des Grecs qui parlaient la même langue a survécu, dans ses manifestations poétiques, au drame continu qui n’a cessé d’ensanglanter toutes les cités égéennes ou helléniques pendant trois mille ans. Au Moyen âge, l’unité morale du Christianisme, du Bouddhisme, de l’Islamisme, s’est affirmée invincible partout entre vingt peuples qui ne parlaient pas la même langue. Pour que se maintienne et croisse le désir de l’unité, je ne crois pas que l’uniformité soit souhaitable. Le grand chœur de tous les hommes est fait de voix qui montent et de voix qui descendent, de fortes et de faibles voix, de voix où coule l’eau des sources, de voix où sonne le fer. L’art n’est que la conciliation, dans un ordre dynamique, des forces contra-

[4]

directoires qui constituent l’harmonie déchirante dont l’ensemble de notre vie est le théâtre permanent. On peut se demander si la langue plastique n’est pas la plus universelle des expressions par lesquelles il tente d’organiser chez tous les peuples de la terre, parlassent-ils mille idiomes impénétrables les uns aux autres, cet ordre sans cesse brisé et sans cesse renaissant qui est le plus constant et le plus haut besoin de l’âme. C’est probable, puisque chez tous les peuples de la terre, quelques hommes la parlent et l’entendent, et s’entendent, grâce à elle, sans l’intermédiaire humiliant d’un interprète ou d’un traducteur. Et c’est là ce qui donne leur sens à ces rencontres émouvantes où un accord mystérieux s’établit au-dessus des souffrances et des luttes silencieuses que toutes les formes d’art comportent, surtout quand un grand nombre d’hommes y confrontent leurs désirs.  Cet accord n’apparaît pas du premier coup, surtout en un temps comme le nôtre où l’ordre religieux n’existe plus, où l’ordre politique ne s’appuie que sur des intérêts particuliers et des formules caduques, où l’ordre social est menacé d’un bouleversement profond. L’anarchie règne dans les expressions de la sensibilité et de l’enthousiasme de l’homme, aussi haut que soit cet enthousiasme, aussi frémissante que soit cette sensibilité. Je sais bien qu’il est nécessaire, pour juger un mouvement dans son ensemble, de la contempler d’assez loin, comme on regarde un édifice pour apprécier ses proportions. Je sais bien que le « recul du temps » que je prenais jadis pour une excuse pitoyable du faible n’osant pas choisir devient, dès qu’il s’agit non plus d’aimer, mais de mesurer les efforts d’une même époque, le recours du sage contre les entraînements de la mode et de l’opinion. Je sais que les différences d’individu à l’individu, de province à province, de nation à nation, de race à race même s’atténuent à mesure que l’œuvre s’éloigne et que l’avenir y découvre des préoccupations communes, des souffrances communes, des joies communes, des façons de sentir et de comprendre communes, en un mot des rythmes communs. Je sais même – et c’est en cela que la langue des formes est si nécessaire à l’homme de toujours et de partout – qu’au fond de ces polyphonies au premier abord discordantes qui caractérisent les siècles, les peuples, les individus, les passages secrets d’une symphonie gigantesque qui s’appelle peut-être Dieur unissent invisiblement les

[5]

cœurs de tous les siècles, de tous les peuples, de tous les individus. Cependant cette symphonie ne garde et ne conservera sa saveur et sa puissance que si chaque siècle, chaque peuple, chaque individu s’exprime selon sa pureté, et ne retrouve tout des hommes et du monde que dans la réalité la plus saignante, la plus concrète, la moins adultérée de son esprit. Un langage volontairement international, abstrait, conventionnel, idéographiques, tomberait en quelques années dans l’immobilité et la stupeur.  Même si l’unité nouvelle de l’esprit était ici réalisée – et elle est loin de l’être, et c’est le mal, mais aussi la sainteté de notre temps qu’elle ne le soit pas encore, – on chercherait donc en vain et par bonheur, l’uniformité du langage. Une vaste agitation remue les sources de l’esprit. Tant qu’un accord social intérieur, poussant du dedans au dehors ses organes ne sera pas réalisé, la cathédrale attendue ne montera pas sur les villes. Cependant, un sentiment presque unanime entretient cette agitation. La peinture française, depuis cinquante ans, grâce à l’impressionisme d’abord, au néo-impressionisme ensuite – qui déjà cherchait, par ses constructions chromatiques, à rebâtir – avait dissocié les vieux rythmes pour préparer, en nettoyant l’œil et l’esprit de la forme, du ton, du sujet d’école et de musée, un renouvellement radical. C’est encore autour d’elle, et du jour où l’art européen s’est aperçu qu’au sien même de l’impressionisme un mouvement de réédification était né de la volonté de Cézanne et de l’amour de Renoir, qu’un besoin nouveau et impérieux d’ordonner les sensations visuelles a très vite – trop vite peut-être – organisé les symboles schématiques de la forme monumentale qu’il espérait reconquérir. Le danger, je l’ai fait entendre, est qu’on installe cette forme dans le domaine de l’abstrait. Mais tout geste viril d’imagination et de pensée comporte des risques, et celui-là d’abord. La rançon du génie est de recréer des esclaves en libérant quelques esprits. Nul n’y peut rien, la vie en formation broie des vies et laisse après elle une longue trace de sang. Quand on le sait, on peut commencer à prétendre à la dignité de la vivre.  Il est donc possible que parmi cette foule ardente d’artistes de tous les pays qui veulent le saisir dans les périls de la conquête, il y ait quelques pédants et même quelques faux prophètes, quelques sycophantes, quelques démagogues

[6]

de l’art. Je le voudrais. Il n’est point de genèse vraie sans les crieurs de carrefour et les détrousseurs d’impasses qui répandent jusqu’aux extrémités du corps social, avec le drame et l’inquiétude, l’esprit toujours en devenir où le courage et la foi s’alimentent. Sur toute ébauche puissante il y a des éclaboussures. Et voici l’ébauche puissante du monument qu’on bâtira. Je ne puis pas ne pas aimer cette jeune espérance qui couvre de sa rumeur tant d’élans ingénus ou calculés, tant de violences lyriques ou bestiales, tant d’énergies hagardes ou disciplinées. Je ne puis pas ne pas aimer cette atmosphère capiteuse où des flammes brusques éclatent, où des formes usées s’affaissent sous le fard, où des formes embryonnaires palpitent entre les flancs rugueux d’un berceau roulé par l’orage. On ne reverra plus jamais la peinture ni la sculpture s’organiser selon les apparences sous lesquelles elles ont fait l’éducation toujours inachevée de notre esprit. Et notre esprit le comprendra, si cette éducation est bonne. Il s’effectue un brassage profond des races, des idées, des images. Les peuples ont faim. Les peuples s’ennuient. Le meurtre, qu’on pensait repu, accuse un appétit atroce. L’immense Asie mystique s’étire en ouvrant les yeux. L’Occident, dont la volonté somnole, se déchire longuement pour revivifier son orgueil. Des multitudes tous les jours accrues passent toute la vie sous la terre ou dans l’enfer des forges et du métal en fusion. Le halètement, le tournement, le glissement des machines scandent des rythmes mécaniques à qui la sensibilité craintive n’a pas encore eu la hardiesse de subordonner l’esprit. Des architectures mobiles font naître, vivre, agir, danser et mourir sous nos yeux la durée. La sainte cruauté des dieux nous interdit le sommeil. Aux abords d’un ordre inconnu, une décadence profonde des formes du précédent ordre semble encombrer tous les chemins. Mais de la fermentation des décadences germe l’organisme attendu.

Elie FAURE.

[7]

FRANCE

1. Œuf de Pâques.

2. Pose pour la statue. 3. Pont de Bordeaux (le soir). 4. Place de la Bastille. 5. Vue de Bordeaux (la Gironde). 6. Pont de Bordeaux (le matin.)

7. Femme marchant (terre cuite). 8. Figure (ciment). 9. Femme assise (plâtre). 10. Une carafe et un verre. 11. Deux verres sur une table (aquarelle). 12. Nature morte. 13. Nature morte. 14. Femme debout. 15. Deux femmes. 16. Femme à la toilette. 17. Baigneuse. 18. Femme devant la glace. 19. Femme assise. 20. Portrait. 21. Baigneuse. 22. Femme devant la glace. 23. Femme.

24. Femme couchée (plâtre). 25. Femme assise. 26. Fragment. 27. Accroupi (bois coloré). 28. Torse d’homme (bronze). 29. Torse de femme (bronze). 30. Femme penchée (bronze). 31. Torse d’homme (plâtre). 32. Gondolier (plâtre).

33. Dessins.

34. Nature morte. 35. Femme à la guitare.

36. L’heure du thé. 37. Le caprice des belles. 38. Dans l’eau courante.

39. Linette. 40. Bella.

41. Jeune bacchante (moulage sur la pierre). 42. Jeune fille à la cruche (moulage sur la pierre). 43. Jeune fille à la draperie (bronze). 44. Fragment du Monument à Michel Servet. 45. Effort vers la nature (bronze). 46. Sphinx moderne. 47. Etude pour St-Jean Baptiste. 48. Jeune femme à l’enfant (bronze).

49. Les baladins. 50. Le cirque. 51. Fleurs et draperie bleue. 52. Rose et vase bleu.

53. La victoire argentine (plâtre). 54. Nobles fardeaux (plâtre) 55. Sculpteur au travail (plâtre). 56. Daphné-Laurier (bronze). 57. Bacchante (bronze). 58. Rodin travaillant à sa porte de l’Enfer (bronze). 59. Herakles (bronze). 60. Femme sculpteur au travail (bronze). 61. Femme sculpteur active (bronze). 62. Vierge à l’Enfant (bronze).

63. Eve enceinte (Pierre Pouillenay, taille directe).

[8]

64. Réductiondu monument commémoratif des internés français au Jardin des Bastions Genève (marbre). 65. Crépuscule (bronze). 66. Jeunesse (plâtre).

67. Femme à la robe verte.

68. Les deux portes. 69. La maison rose. 70. Les rochers. 71. Pins sous la neige. 72. Les cyprès. 73. Lulu.

74. Grand paysage. 75. Grand paysage. 76. Grand paysage.

77. Marine. 78. Bouquet d’anémones.

79. Paysage d’automne. 80. Le port. 81. Quai de Paris. 82. Nu dans un paysage.

83. Grès - verreries - étoffes (de l’atelier Primavéra).

84. Les vieux noirs. 85. Le renard mort. 86. Jardin en hiver. 87. Le printemps. 88. Après-midi d’orage.

89. Le poële. 90. Le bassin. 91. Nature morte au pain. 92. Les œufs.

93. Esquisse crayon couleurs. 94. Aquarelle « Intérieur ». 95. Dessin mine de plomb. 96. Portrait Basler (dessin). 97. La Cène. 98. La cruche et le pain.

99. Femme assise.

100. Paysage (dessin) 101. Paysage (dessin). 102. Nu. 103. Nu. 104. Nu. 105. Nu. 106. Grands nus (peinture).

107. Un marché au Maroc. 108. Le chou-fleur. 109. Le casque. 110. Le bain de pied. 111. Lapins et panier. 112. Les lapins.

113. Maisons dans le parc. 114. Fontaine à Vance. 115. Nature morte. 116. Paysage. 117. Dessin marine. 118. Dessin marine. 119. Dessin auto-portrait. 120. Dessin La violoniste. 121. Dessin portrait. 122. Dessin portrait.

123. Quai de Paris. 124. L’île Saint-Louis. 125. Le cirque. 126. Nature morte.

127. Paysage de Colioure. 128. Paysage avec les montagnes. 129. Paysage. 130. Paysage.

[9]

131. Paysage en Sicile. 132. Bouquetière.

133. La montagne. 134. Les arbres.

135. Nu. 136. Les vieux jardiniers.

137. Baigneuse. 138. Nature morte. 139. Paysage. 140. Paysage. 141. Paysage.

142. Nature morte. 143. Nature morte. 144. Nature morte. 145. Nature morte.

146. Paysage de Nice. 147. Paysage de Nice. 148. Paysage de Nice. 149. Paysage de Nice.

150. Cavaliers.

151. Une partie de carte (panneau). 152. Accordéoniste dans un bal musette (panneau).

153. Fenaison. 154. Vaneuse. 155. La procession.

156. Les femmes à la fontaine. 157. La femme au hamac.

158. Petite fille réfugiée (portrait). 159. Jeune fille (portrait appartenant à M. G. F.) 160. Parade de lutteurs. 161. Ecuyère. 162. Jongleurs japonais.

163. Portrait. 164. La tour. 165. Marine. 166. Paysage. 167. Nature morte.

168. La caravelle de Colomb. 169. Paysage. 170. Paysage. 171. Petit nu à contre jour. 172. Paysage. 173. Paysage. 174. Paysage.

175. Port de Honfleur. 176. Deux nus.

177. Le jas de David. 178. Les gorges d’Ollioules. 179. Les pradeaux. 180. Le parnasse. 181. Apollon et Daphne. 182. Antiope et Jupiter. 183. Le bain de Diane. 184. Bethsabée.

(Lithographies faisant partie d’un album de 12 lithos. « Princesses de la Bible et de la Fable ». L’album de 12 lithos, sur papier d’Arches de Japon.

185. Femme portant un enfant. 186. Deux femmes. 187. Peinture. 188. Peinture.

189. L’homme au torse nu. 190. La coiffure. 191. Femme nue assise. 192. Bouquet.

[10]

193. Lecture. 194. Italienne au châle rouge.

195. Le fond d’Ipoure (pays basque, 1920). 196. Lasse (pays basque, 1920). 197. Enfant basque (portrait 1920). 198. Saint-Jean Pied de Port (pays Basque, 1920). 199. Paysage de Bretagne (1913). 200. Paysage de Bretagne (1919).

201. Le piper Gray. 202. Le phonographe. 203. Le pont d’Orange. 204. Etude (torrent). 205. La route (dessin rehaussé). 206. Le cèdre dans la neige (dessin rehaussé). 207. L’alcool (dessin rehaussé). 208. Dessin.

209. Ischia (app. à M. Elie Faure). 210. Allauch (environs Marseille) app. à Mme Vve Lafitte. 211. Portrait de femme (appart. à Mme Vve Lafitte). 212. Le Printemps (app. à Mme Vve Lafitte). 213. Forio d’Ischia (app. à Mme Vve Lafitte. 214. Esquisse pour fresque « La Naissance » (app. à Mme Vve Lafitte).

215. Les Tuileries. 216. Fleurs et masque.

217. Le barrage (paysage). 218. Paysage gris. 219. Les novertines (paysage). 220. Le chemin de l’église. 221. La place du village.

222. Le poète, P. J. Jouve (1909) 223. Les montagnards attaqués par les ours (1911). 224. Nature morte (le dressoir).

225. La ville.

226. Les fleurs et le matin. 227. Paysage. 228. Fleurs.

229. Quai de Grenelle. 230. La cité. 231. Les trois vapeurs. 232. Le quai des cygnes. 233. Le Trocadéro.

234. Saint Tropez. 235. Paysage Rolleboise. 236. Les terrassiers. 237. Les quais de Rouen. 238. Paysage Rolleboise. 239. Paysage Rolleboise.

240. Le raid aérien.

241. Couseuses (huile). 242. Promeneuse (huile). 243. Baigneuses se déshabillant (aquarelle). 244. Lugano. 245. Montagnola. 246. Dessin. 247. Dessin. 248. Dessin. 249. Dessin. 250. La chambre sur la mer. 251. La chambre sur le parc (app. à M. C., Paris).

252. Baigneuse. 253. Nature morte.

[11]

254. La ferme. 255. Femme couchée.

256. Couvent au Palationo à Rome. 257. Foro Romano. 258. Couvant San Bonaventura Rome. 259. La mandoliniste. 260. Vue des Voirons. 261. Paysage du Dauphiné.

262. La rivière d’Auray. 263. Le loueur de bateaux (Poitiers). 264. Portrait de Georges Duhamel (dessin). 265. Dessin d’un soldat. 266. Le pont de Saint Gustan.

267. Le soir. 268. Lavandières. 269. Les poires vertes. 270. Anémones tricolores. 271. Fontaine de Vence. 272. Femme à la robe jaune.

273. Peinture sur verre, fond bleu. 274. Peinture sur verre, fond rose. 275. Peinture sur verre, fond bleu. 276. Peinture sur verre, ovale, cadre rouge. 277. Peinture sur verre, cadre chêne. 278. Peinture sur verre, cadre chêne noir. 279. Portrait de Guillaume Apollinaire (eau-forte).

280. Nu, étoffe jaune (p. p.). 281. Samois, été. 282. Nu, étoffe bleue.

283. Portrait de l’auteur. 284. Portrait de l’auteur. 285. Le sérail abandonné. 286. La fleur assassinée. 287. Etude en Touraine.

288. J’aime les chiens : Celui-ci est rose (huile). 289. Tête de jeune fille (litho). 290. La petite Orphée (litho). 291. Portrait de l’artiste par elle-même (litho). 292. L’amazone (aq.). 293. Sœur de narcisse (aq.). 294. L’automne (aq.).

295. Nu debout (dessin). 296. Entrée de parc (dessin). 297. Nu assis (dessin). 298. Le serf (bronze). 299. Figure.

300. Saint François d’Assise. 301. Vieux légionnaire. 302. Paradoxe. 303. Clamart (paysage). 304. Une rue de St-Jean de Luz (paysage).

305. Isle de France. 306. Le thé sous les arbres. 307. Environs de Ségovie (Espagne). 308. Isle de France. 309. Colloque sentimental. 310. Village dans l’ombre (app. à Mme X).

311. Marguerite. 312. Cora. 313. Louise. 314. Le pré de Terbin. 315. La statue (app. à Mᵐᵉ Maux). 316. Les casserolles (app. à Mme Maux).

317. Jeune fille (peinture). 318. Petite fille au chat (peinture). 319. Le châle de dentelle (peinture). 320. Cerf courant (aq.). 321. Biche et cerf (aq.).

[12]

322. Les pêcheuses (aq.). 323. Jeune fille aux agneaux (dessin). 324. Promenade (dessin). 325. Petite fille. 326. Le jeune planteur. 327. La promenade de Kiki. 328. La cage, le châle et l’éventail.

329. Jardin au soleil. 330. Canal de la Goulette.

331. Femme arabe (dessin).

332. Après-midi brumeux.

333. Les vieilles. 334. La cour.

335. Vue de Saint-Maxime. 336. Nature morte (orange).

337. Paysage de Cagnes. 338. Paysage de l’Isle de France. 339. Nu (époque blonde).

340. Nature morte. 341. Portrait. 342. Port d’Evain. 343. Paysage. 344. Fleurs. 345. Piments.

346. Paysage (coucher de soleil). 347. Nature morte. 348. Portrait de M. L. 349. Portrait de Mme L. 350. Portrait de M. R.

351. Léda (bronze). 352. Jeune esclave (bronze). 353. Danseuse (bronze). 354. Douleur (bronze).

355. Hortensias. 356. Gueules de loup. 357. Figure de Femme. 358. Parc au soleil. 359. Oued-Bon-Saada. 360. Chaumières à Vehon.

361. La conteuse. 362. Les trois fileuses. 363. La dame de Kerbraou. 364. La femme au fagot. 365. L’arbre jaune.

366. Portrait de paysan. 367. Le village (Bruniquel). 368. Nature morte (la cruche cassée). 369. Nature morte (les piments).

370. Pont des Saints-pères (aquarelle). 371. Albi (aquarelle). 372. La Rochelle (aquarelle). 373. Retour de pêche à la Croix de Vie (aquarelle). 374. Chalutier sortant du bassin (aquarelle). 375. Saint-Gilles (aquarelle). 376. Le Zève à Saint-Gilles (aquarelle). 377. Quai Duperré à La Rochelle. (aquarelle).

378. Nu.

379. Paysage. 380. Paysage de Nice. 381. Paysage de Nice.

382. Pont de Paris. 383. Pont d’Iéna.

[13]

384. Pont Mirabeau (côté Auteuil). 385. Côtes normandes. 386. Gare du Champs de Mars. 387. Pont St-Michel (contre jour). 388. Printemps. 389. Paysage brabançon (paysage belge). 390. La Seone Brabant (paysage belge). 391. Inondations (paysage belge). 392. Pluie - vent - soleil (paysage belge). 393. Rue de village (paysage belge). 394. Automne (paysage belge). 395. La Seine (avant la pluie). 396. Fleurs. 397. Pont de Sèvres. 398. Pont des Arts. 399. La Seine à Issy. 400. Le pont Mirabeau (côté Paris). 401. Quai Voltaire. 402. Pont neuf. 403. Les Invalides. 404. L’allée ensoleillée. 405. La Cité. - L’aube. 406. Les Tuileries en automne.

407. Châtaugnier, Ucciani-Corse. 408. Le Scudo, près Ajaccio-Corse. 409. Nature morte fond bleu. 410. Nature morte au pain. 411. Oeillets et courges. 412. Fleurs dans un vase vert. 413. Nature morte - Iris et courge.

414. Paysage d’Eragny (S.-et-O). 415. Perspective : rue Ordner à Paris. 416. Eglise de Leynes. 417. Notre Dame et le Parvis. 418. Rue de Banlieue - Maison rouge à droite. 419. Rue de Banlieue - rangée de maison à droite. 420. Belle Ferronnière, rue du Mont Cennis. 421. Rue à Gennevilliers, maison à gauche. 422. Square St-Pierre.

423. Le lancement du filet. 424. Adam et Eve. 425. Deux figures.

426. Expression sur Monaco. 427. Expression sur le funiculaire de la Turbie. 428. Expression sur l’Esterel, Côte d’Azur. 429. Expression sur Saint-Raphaël Côte d’Azur. 430. L’hydravion. 431. La prière la nuit en Sainte Sophie de Constantinople.

432. La Couseuse. 433. La mer à Aguay. 434. Fleurs. 435. Fleurs. 436. Fleurs. 437. Fleurs.

438. Paysanne du champ rouge. 439. Une rue à Marly. 440. Nesles la Vallée.

441. Portrait de femme. 442. Jeu d’échecs.

443. Peinture. 444. Peinture.

445. Bateaux et montagnes. 446. Paysage du lac de Garde.

447. Paysage au crépuscule. 448. Portrait de Mme Z. 449. Paysage.

[14]

1. La naissance de l’homme (marbre). 2. Portrait d’enfant (marbre). 3. Enfant (bronze – cire perdue). 4. Heures sombres (bronze – cire perdue). 5. Jeune fille assise (bronze – cire perdue). 6. Invocation (bronze – cire perdue).

7. Femme à l’ombrelle rose. 8. Créature. 9. Baigneuses. 10. Barraud par lui-même.

11. Voisines. 12. Heure de causerie. 13. Rösi (p. p.). 14. Bernoise (p. p.). 15. Jungfrau au coucher du soleil.

16. Tête de Pierrot. 17. Tête d’Espagnol, 18. Fruits.

19. Descente de croix (huile). 20. Illustration de la légende de St. Julien l’Hospitalier (dessin encre de Chine).

21. Nu (p. p.). 22. Nu (p. p.). 23. Italienne (p. p.).

24. La fillette. 25. Cassis. 26. Route de la Ciottat.

27. Baigneuses sur la grève. 28. Les Amies. 29. Port. 30. Baigneuse au chien. 31. Le Platane.

32. Album.

33. Femme. 34. Nature morte. 35. Portrait. 36. Quai de la Seine. 37. Portrait.

38. Grande figure « Nature ». 39. Marraine. 40. Buste de Cila. 41. Bas-relief : La femme qui coud.

42. Petit port (Tessin). 43. Paysage tessinois. 44. Paysage tessinois. 45. Paysage. 46. Nature morte. 47. Souvenir de cirque.

48. Nu. 49. Christ en croix. 50. Jeune fille.

51. Mon jardin. 52. Matin d’automne (p. p.). 53. Femme nue.

54. Nu (pastel). 55. Baigneuses (huile) 56. Portrait de Mme R. (p. p.). 57. Paysage (p. p.). 58. Paysage à Commugny.

[15]

59. Fleurs. 60. Fleurs. 61. Paysage. 62. Paysage.

63. Fantaisie sur une fleur de pomme de terre.

64. Baigneurs. 65. Vaches au pâturage. 66. Jardin en hiver. 67. Critto di Bondo.

68. Grande composition. 69. Petite composition. 70. Nature morte. 71. Petite tête. 72. Baigneuse.

73. Perez (étude pour un monument).

74. Deux nus debout (plâtre).

75. Sion (peinture). 76. Les trois Marie et l’ange (peinture). 77. Les bergers (peinture).

78. Sur l’alpe. 79. Le torrent. 80. Nymphes du Rhône.

81. Tête en plein air. 82. Femme aux cheveux noirs. 83. Etude pour l’Elu. 84. Guerrier de Marignan. 85. Scène de campagne. 86. La danse (femme nue). 87. Femme nue. 88. Lilas en fleur. 89. Femme enchantée (p. p.) 90. Portrait de M. D. S. (p. p.). 91. Portrait de M. J. Vibert (p. p.). 92. Portrait de Mme J. Vibert (p. p.). 93. L’Italienne « Romanichelle » (p. p.). 94. L’Espagnole « La Concita » (p. p.). 95. La femme blonde sur fond rose (p. p.).

96. Nature morte avec cuvette et broc (p. p.). 97. Nature morte avec guitare (p.p.). 98. Nature morte avec cruche et pommes. 99. Nature morte avec cafetière et tasse. 100. Paysage.

101. Art décoratif : 4 lanternes.

102. Nu.

103. Baigneuses. 104. Paysage suisse.

105. L’homme buvant.

106. Portrait du sculpt. M. Scharff. 107. L’hiver.

108. Paysage « Genève et la Jonction ». 109. Paysage « Bords du Rhône ». 110. Composition « La seule lumière ».

111. Stand (batik).

112. Lac de Sils.

[16]

113. Lever de lune. 114. Chant d’automne. 115. Glacier de Fex.

116. Vieilles maisons. 117. Nature morte.

118. L’enfant. 119. Maternité.

120. Nu. 121. Lac de Neuchâtel.

122. Ristorante Pusterla (huile). 123. Saltimbanque (huile). 124. Hartmannweilerkopf (huile). 125. Gamine (huile). 126. Gramophone (huile).

127. Un torse.

128. Buste, R. de Traz (matière). 129. Ma muse, buste (marbre). 130. Torse enfant, jeune dieu (plâtre). 131. La terre (bronze).

132. La terre (plâtre). 133. Nébuleuse (plâtre). 134. Le matin (bronze). 135. L’aube (plâtre). 136. Le crépuscule (bronze). 137. L’amour (plâtre). 138. L’arc-en-ciel (plâtre). 139. Le baiser (bronze).

140. Le rêve. 141. Nu. 142. Calme. 143. A table. 144. Mort de Cléopâtre. 145. Quatre dessins.

146. Chambre d’attente. 147. Les fous. 148. Lac de Thoune. 149. Les fugitifs (litho).

COMITATO ITALIANO D’HONORE

per la I. Esposizione Internationale di Gineva.

S. E. On. Rosadi, Sottosegretario di Stato per le Belle Arti.

M. Enrico Acton, Consul General d’Italie à Genève.

Banca Italiana di Sconto. Grand Uff. Angelo Pogliani. Grand Uff. Ernesto Zucci. Comm. Attilio Reali. Comm Federico Canziani. Cav. Edmondo Mezzano. Cav. Ercole Pizzoli. Cav. Tiziano Martinello. Cav. Umberto Scarpetta. Cav. Alberto d’Agostino. Cav. Antonio De Lachi. Cav. Renato Fondi. Sig. Antonio Marconi. Sig. Serra.

[17]

1. Campagna Romana. 2. Campagna Romana.

3. 4. 5.

6. Composizione. 7. Composizione.

8. Tailleur de pierres (pittura). 9. Le potier (pittura).

10. Mutilations au bois (pittura). 11. Printemps (pittura). 12. Eté (pittura). 13. Eclosions de printemps (pittura). 14. Coup de fusil (pittura).

15. Sou la berceause (auto-portrait). 16. Printemps (paysage pathétique).

17. Ceramiche a gran fuoco.

18. Sintesi plastica di una figura seduta. 19. Sotto il pergolato a Napoli. 20. Natura morta. 21. Dinamismo del corpo umano. 22. Figura di una donna a tavola. 23. Costruzione spiralica. 24. Volumi orizzontali. 25. Testa di donna. 26. Materia. 27. Studio per una testa. 28. Dinamismo + complementarismo del corpo umano. 29. Dinamismo di un foot-baller.

30. Il viale del silenzio. 31. Notturno. 32. Arco baleno.

33. Purezza. 34. Riposo. 35. Contadina. 36. Dopo il lavoro.

37. Composizione metafisica. 38. Nature morte (turino printanière). 39. Le retour. 40. Le cerveau de l’enfant. 41. La nostalgie du poète.

42. Donna allo specchio.

43. L’oste burlone. 44. Limonaro.

45. Composizione prospettica.

46. Temporale. 47. Lo specchio del lago. 48. Luci nel paese.

49. Five o clock tea. 50. Fucina. 51. Fiori. 52. Mattina in campagna.

53. Sensazione di velocità.

54. Ospedale. 55. Ballo. 56. Ritratto in tre luci.

[18]

57. Valori astratti di un individuo. 58. Interno decorativo. 59. Equilibrio di linea colore. 60. Paesaggio meccanico.

61. Ritratto del Paeta Corradini. 62. La mia famiglia. 63. Autoritratto.

64. Paese. 65. Paese. 66. Paese. 67. Natura morta.

68. Chiostro. 69. Natura morta.

70. Classique. 71. Heroïque. 72. Negre. 73. Grottesque.

74. Fiera. 75. Divertimenti. 76. La rivolta nel villaggio. 77. Il giornalaio. 78. Il lampionaio.

79. Natura morta (pittura). 80. Natura morta (pittura). 81. Natura morta (pittura). 82. Natura morta (pittura).

83. Case di birocciri. 84. Roversano. 85. I Viandanti. 86. I Campi di Sardegna.

87. Portrait du peintre Hubert. 88. Nu. (p. p.). 89. Portrait de Mme Z. (p. p.). 90. Femme au jabot. 91. Portrait d’artiste. (p.p.). 92. Homme au chapeau noir. 93. Tête d’une jeune femme. 94. Jeune fille assise. 95. Portrait de la femme de l’artiste. 96. Femme nue assise. 97. Dix dessins.

98. Natura morta (olio). 99. Natura morta (olio).

100. Natura morta. 101. Sintesi plastica.

102. Composition. 103. Nature morte (app. à M. Elie Faure). 104. Nature morte au pot vert. 105. Nature morte au verre. 106. Portrait de l’artiste. 107. Nature morte - pommes. 108. Fleurs rouges.

109. La pecora.

110. Paesaggio d’Abruzzo. 111. Processione natturna in Anticoli Corrado (proprietà On. Luigi Salvatori deputato al Parlamento It. no). 112. Il corso imbandierato.

113. Verginità.

114. Architettura di forme colore, 1916 (natura morta).

[19]

115. Costruzione spaziale (natura morta, (1919. 116. Architettura umana (1919). 117. Assoluto plastico (paese, 1920). 118. Costruzione plasticocromatica (ritratto, 1918). 119. Architettura fisionomica (scultura.

120. L’annegato. 121. Seduzioni. 122. Noviziato. 123. Il canto dell’uccellino. 124. Il mutilato.

125. Dinamismo di un’automobile. 126. Case luci nella notte.

127. Concerto. 128. Orchestra muta. 129. Cantiere. 130. Ritratto di bambino. 131. Ascensione di case.

132. Composizione plastica. 133. Composizione plastica.

134. Figura (1917). 135. Figura (1918. 136. Giardino (1917). 137. Nevicata (1917). 138. Cielo grigio (1920).

139. L’Uragano. 140. Il salotto dei poveri. 141. La preghiera. 142. Mendicante. 143. Ritratto.

144. Paesaggio. 145. L’uomo in frak. 146. Il carcerato. 147. La cità fantastica (acquarello). 148. Città.

1. Nature morte. 2. La vallée.

3. Les noctambules.

4. Ferme en Westphalie (huile).

5. Le petit village (huile). 6. Le joueur (huile). 7. Nature morte (huile).

8. La cour (huile). 9. Nature morte (huile).

10. Intérieur d’église (huile).

11. La nonne. 12. Le fermier. 13. Karamazoff. 14. Spécimen de Karamazoff (litho). 15. Pauvre Robinson (litho). 16. Les exilés.

17. Triptycon (Huile).

Titres impressions xylographiques:

18. Portrait de Richard Dehmel. 19. Portrait de E. D.

[20]

20. Portrait de J. S. 21. Femme. 22. Portrait de Richard Strauss. 23. Portrait du professeur M. 24. Vision. 25. L’Annonciation. 26. Portrait de Otto Klemperer. 27. La femme à la fleur. 28. Le sommeil.

29. Vallée de la Lamentation. 30. Le fou en Christ. 31. L’orage. 32. Nature morte au fond rouge. 33. La vallée. 34. Pêcherie. 35. Couvent (aquarelle).

36. Aquarelle. 37. Aquarelle. 38. Aquarelle. 39. Aquarelle.

40. Intérieur (dessin). 41. Petite fille au bois (aquarelle). 42. La forêt des chats (aquarelle). 43. Les chevaux (litho). 44. Hommes et ville. 45. Homme, femmes, maisons.

46. Le beau Fritz (aquarelle). 47. Le joueur de diabolo (aquarelle). 48. Société bourgeoise (litho). 49. Scène d’intérieur (dessin). 50. Hulsenbeck (dessin). 51. Maudite soit la lumière (dessin).

52. Homme avec pipe (huile). Nature morte (huile). 54. Scène de famille (aquarelle). 55. La roue (aquarelle).

56. Feu d’artifice (huile). 57. Idylle (huile). 58. Lithographie biblique. 59. Lithographie biblique. 60. Lithographie biblique. 61. Lithographie biblique. 62. Lithographie biblique. 63. Lithographie biblique.

64. Paysage vert foncé (arbres). 65. Nature morte. 66. Nature morte.

67. Les chèvres (huile).

68. Une statuette en céramique : « Homme Serpent »

69. Souvenir d’Italie.

70. Le dernier jour (dessin). 71. Cabaret (dessin). 72. Europe 1917 (dessin). 73. L’ignoble visage (dessin). 74. Alice Réjane (dessin). 75. Vallée de Petite Lièvre, Vosges (dessin). 76. Ferme du Haycot, Vosges (dessin). 77. Soleil au Rimpy, Vosges (dessin). 78. Vue du Steinkopste, Vosges (dessin). 79-83. Suite de cinq bois gravés : « Vers la paix ». 84. Peur sur l’escalier (gravure sur bois). 85. Le pas dans l’incertain (gravure sur bois). 86-87. Eglise d’Echery, Vosges (gravure sur bois). 88. Ex-libris (eau-forte). 89. Ex-libris E.E.M. (eau-forte). 90. L’extase (eau-forte). 91. L’usine (eau-forte). 92.

[21]

93. 94. E. Pfister-Kaufmann (portrait de Jules Kaufmann).

95. Kiosque. 96. Paysage avec clocher jaune. 97. Paysage avec Chinois. 98. Paysage avec école. 99. Ville (aquarelle). 100. Canard (aquarelle).

101. Nus.

102. Portrait de femme. 103. Heiliger II. 104. Paysage avec vaches. 105. Stominsel (aquarelle). 106. Coup d’œil dans les maisons (aquarelle).

107. La crucification (eau-forte). 108. L’homme au camion (dessin). 109. Portrait de l’artiste par lui-même (huile).

110. Le bon samaritain (huile). 111. Nature morte (huile). 112. Homme et cheval (litho). 113. Mère et enfant (litho). 114. Tête d’enfant (eau-forte). 115. Baignade (eau-forte). 116. La barque (eau-forte). 117. Le parc (eau-forte).

118. « Judas ».

119. Le château (huile). 120. La lanterne oubliée (huile).

121. Nature morte. 122. Le château.

123. Place du marché, Russie. 124. La rue. 125. La surprise. 126. L’envie. 127. La famille, Russie.

128. Chevaux de cirque. 129. Ecuyère de cirque.

130. Terrasse d’un hôtel à Venise. 131. Rochers au clair de lune. 132. Ruines romaines, Palatin.

133. Figures.

134. Le conteur. 135. Nature morte avec tulipes 136. Au bain (aquarelle). 137. Jeune fille et chèvres (aquarelle). 138. Van Zantes glückliche Zeit Ausg. A. 139. Enfant dans une cour. 140. Après le bain.

141. La prison.

142. Nature morte (huile).

143. Les Indes.

144. Jardins derrière les maisons. 145. L’Elbe. 146. L’Elbe. 147. Jeune fille. 148. Un pont à Hambourg. 149. Plage de l’Elbe.

[22]

150. Rives de la Shlei. 151. Vue sur l’Elbe.

152. Alpenland. 153. Camchienbäunchen 154. Rinderherde. 155. Vision. 156. Dacharbeit.

157. Poissons (huile). 158. Paysage catalan (huile).

159. Le soleil est grand et tombe (huile).

160. Nu (aquarelle). 161. Intérieur (aquarelle).

162. Nu (huile). 163. Portrait (huile). 164. Nature morte (huile). 165. La loge, Séville (litho).

166. Tête d’une femme (huile). 167. La descente de croix (huile).

1. L’heure de la mort (huile). 2. La nuit (huile).

3. Cyprès (huile). 4. Petite vierge (huile). 5. Nuit italienne (pastel) 6. Forêt (huile). 7. Amazone (pastel), p. p. 8. Montagnes mexicaines (pastel). 9. Montagnes mexicaines (pastel). 10. Montagnes mexicaines (pastel). 11. Montagnes mexicaines (pastel). 12. Moulathe. 13. Crazon. 14. Arbres mexicains (litho). 15. Amazone (dessin). 16. Piuts mexicain (dessin). 17. Eve (dessin). 18. Lac de Thoune (dessin). 19. Niessen (dessin). 20. Danseuse (desin). 21. Sapins (dessin). 22. Acacia (dessin).

23. Peinture. 24. Peinture.

HERAN-CHABAN}}

1. Portrait du peintre. 2. Aïcha la négresse. 3. Les meules. 4. Les grands arbres. 5. Les arbres noirs. 6. Le toit rouge. 7. Le pont de bois.

[23]

AUTRICHE

1. Les toits rouges. 2. Le sentier. 3. Nature morte. 4. Etude de tête. 5. Soleil couchant.

6. Nu couché. 7. Académie. 8. Portrait (inv.).

9. Toits. 10. Soleil du soir. 11. Rhododendrons. 12. Portrait de M. O. S., (p. p.). 13. Nu. 14. Quai.

| 15. St-Martin. | | | Tableaux d’un |
| - | - | - | - |
| 16. | St-Sébastien. | autel votif. |

17. Tête de jeune fille sur fond rouge. 18. Salsbourg. 19. Portrait de jeune fille. 20. Paysage forêt avec deux enfants. 21. Femme au fauteuil bleu. 22. Grande académie. 23. Jeune fille sur sopha rouge. 24. Toit bleu. 25. Jeune fille sur fond vert. 26. Nu, femme debout. 27. Fleurs I (sur fond rouge). 28. Fleurs II (dans verre). 29. Fleurs III (roses).

30. Gare.

31. Crucificixion. 32. Mise au tombeau. 33. Portrait d’homme. 34. Entrée du parc. 35. Portrait de femme. 36. Paysage d’Italie. 37. Premier printemps. 38. Groupe. 39. La halte à l’auberge. 40. Le baiser de Judas. 41. Dix planches (dessins).

42. Personnage dans la forêt. 43. Patinoire.

45. Sous bois. 46. Paysage d’automne. 47. Village. 48. Forêt (hiver).

49. Ecurie. 50. Quinze planches (dessins).

51. Cinq gravures sur bois coloriées.

52. Soleil couchant. 53. Paysage.

54. Chasse.

55. Portrait de jeune fille (p. p.). 56. Académie jeune homme. 57. Académie jeune homme. 58. Portrait A. W. (p. p.). 59. Plainte (propriété du Musée d’Etat). 60. Portrait de Mme B. Z. (p. p.). 61. Portrait de la femme du peintre. 62. Etude de tête I. 63. Etude de tête II. 64-67 Quatre tableaux : fragments d’une décoration d’autel (propriété du comte Khuen).

[24]

68. Jeune fille (p. p.). 69. Ecuelle en argent. 70. Le vieux moulin. 71. Fleurs.

72. Sept planches (dessins).

73. Promenade printanière. 74. La moisson. 75. Dimanche. 76. Après le bain. 77. Tête de jeune fille. 78. Après-midi d’été. 79. Jeune fille. 80. Paysage de printemps. 81. Sieste. 82. Demi-nu. 83. La dame au chapeau. 84. L’orage 85. Jeune fille au chapeau. 86. Jeune fille au chat. 87. La dame aux fleurs.

88. Fauboug (p. p.). 89. Trois dessins. 90. Cinq gravures sur bois.

91. Tout jaune. 92. Sept planches (dessins).

93. Paysage de forêts. 94. Maison de paysan.

95. Paroles du Christ. 96. Nostalgie de soleil. 97. Neuf gravures sur bois.

97-101. Dessins en couleurs.

102. Paysage. 103. Nature morte.

104-112. Neuf gravures sur bois.

113-134. Dix-neuf grands et quatre petits dessins.

1. Château des comtes à Gand.

2. Cartier noble.

3. Couché de soleil en ville. 4. Le bonheur du sacrifice. 5. Désillusion. 6. Angoisse. 7. Sérénité du paysan.

8. Le semeur. 9. Labour. (le pain quotidien). 10. Semailles (le pain quotidien). 11. Moisson. (le pain quotidien). 12. Bénédiction. (le pain quotidien).

13. Péléas et Mélisande. 14. Composition irrégulière. 15. Femme à la fenêtre. 16. Le printemps. 17. Mois de mai. 18. Femme ensoleillée. 19. Nu. 20. Soir d’été.

[25]

21. Chevaux de bois. 22. Tabarinage. 23. Homme jouant de l’accordéon.

24. Lino’s.

25. Composition. 26. Mère. 27. Impression I (Londres). 28. Impression II. 29. Impression III.

30. L’Envahissement (aquarelle). 31. La furie (aquarelle). 32. Condoléances sincères (aql.). 33. Mon voisinage (aquarelle). 34. Deux souvenirs (aquarelle). 35. II fait froid (aquarelle).

36. La fabrique. 37. Paysage. 38. Sur la terrasse. 39. Atelier de couture. 40. La forme. 41. Jeune fille. 42. En plein soleil. 43. Maison ensoleillée. 44. Femme aux cheveux courts. 45. Le ruisseau. 46. Portrait. 47. Profil de femme. 48. Dans le jardin.

49. Peinture. 50. Peinture. 51. Peinture. 52. Peinture. 53. Peinture.

54. Jugement de Paris. 55. Tête de femme. 56. Fleurs.

57. Les forgerons. 58. Le violiniste. 59. Femmes dans les fleurs. 60 L’escalier. 61. Le boulevard.

62. Portrait de la mère. 63. Portrait d’homme. 64. Portrait de femme.

65. Le peintre. 66. Homme en rouge. 67. Enfant. 68. Tête de femme.

69. Gravure sur bois. 70. Gravure sur bois. 71. La dame au phonographe (gravure sur bois). 72. Illustrations pour De Derde Nacht. 73. Sabbat, album de 6 linos.

74. Fleurs de Soleil. 75. Désirs. 76. Matérialité. 77. Le lilas blanc.

78. Nu. 79. Portrait du peintre. 80. Nature morte. 81. Nature morte.

82. Marionette triste.

83. Trinité (peinture). 84. Trinité (peinture). 85. Trinité (peinture). 86. Trinité (aquarelle).

[26]

87. Les romanichels. 88. Souvenir de Londres. 89. Souvenir d’Anvers.

90. La revue Lumière mensuelle d’avant-garde, Iᵉʳ année du Nᵒ 1–12 (sauf. 7). 91. La revue Lumière mensuelle d’avant-garde, IIᵐᵉ année du Nᵒ 1–3 (inclus).

92. Figure pour une fontaine (plâtre) 93. Masque de jeune homme (plâtre) 94. La vierge (plâtre). 95. Fillette (plâtre). 96. Masque de petite fille (bronze)

97. Composition (portrait). 98. Impression. 99. Espace.

100. Étude d’enfant. 101. Tête d’enfant.

102. Le village. 103. Portrait du Componiste (p. p.). 104. La femme hallucinée. 105. Thé (gravure). 106. Vache (gravure). 107. Barrüre (gravure). 108. Cheval (gravure). 109. L’après-midi d’un Faune, album de six linos.

110. Composition. 111. Composition. 112. Paysage.

113. Danse d’Arlequin el Colombine. 114. Carrousel. 115. Deux femmes. 116. La femme. 117. Poterie.

118. La toilette animée. 119. La couturière. 120. La fête.

121. Petite statuette peinte en bleu (construction dans la boule). 122. Petite statuette en acajou (construction dans la boule). 123. Petite statuette peinte en jaune (construction dans la boule). 124. Petite statuette en plâtre (construction dans la boule). 125. Petite statuette (construction dans l’ovoïde). 126. Petite statuette (construction dans l’ovoïde). 127. Construction des rapports des volumes. 128. Construction des rapports des volumes. 129. Étude (peinture). 130. Étude (peinture). 131. Construction harmonique sur une surface déterminée et suivant la loi tonale de la 7e., de chacun des tons fondamentaux du spectre. 132. Esquisse d’une table basse (art décoratif).

133. Tête expressive (les derniers jours), (bois sculpté). 134. Le jour des morts (petite figure).

135. « De Derde Nacht », linos.

[27]

RUSSIE

1. Nature morte à la Bombonne (1917). 2. Nature morte au miroir (1918). 3. La fabrique (1918-1919). 4. Portrait de l’auteur (dessin), (app. à Mᵐᵉ Zetlin). 5. Rives - Montagnes (paysage 1920). 6. La rangée d’arbres (paysage 1920). 7. Arbres (paysage 1919).

8. De 1 à 5 aquarelles abstraites.

9. Femme avec chat. 10. Nature morte. 11. Nature morte sur fond noir.

12. Femme et enfant. 13. Le couple. 14. Femme au jardin..

15. Une Espagnole (huile). 16. Nature morte (des fleurs, pastel). 17. Espagnole (dessin). 18. Danseuse espagnole (costume). 19. Espagnole (sanguine). 20. Tête de femme (aquarelle). 21. Forêt (huile). 22. Espagnole. 23. Nature morte (fleurs, pastel). 24. Costume d’espagnole. 25. Marchande d’oranges (huile). 26. Un pont.

27. Tête extatique : Tristesse. 28. Jeune fille. Variations sur un thème : 29. Tendresse. 30. Hymne. 31. Rêve d’or. 32. Hiver. 33. Le Froid.

34. Danseuse espagnole avec châle. 35. Danseuse espagnole en jaune 36. Choses russes : le Thé. 37. Choses russes : Bateaux. 38. Choses russes L’Oiseau Divin. 39. Hiver (paysage). 40. Nature morte. 41. La toilette. 42. Nature morte.

43. Liseuse (broderie). 44. Liseuse (broderie). 45. Sac de théâtre (broderie). 46. « Buvard » (broderie). 47. « Buvard » (broderie). 48. Coussin. 49. Coussin.

50. Peinture. 51. Peinture.

52. Paon (costume). 53. Kasatchok. 54. Balerine (ripolin). 55. Dessin (coulisse). 56. Nature morte (poires). 57. Ornement d’architecture. 58. Nature morte (ripolin sur papier). 59. Une chanteuse (dessin à l’encre de chine). 60. Rayonisme (aquarelle). 61. Clown. 62. Deux têtes sur papier jaune. 63. Valse. 64. Composition.

[28]

65. Bruges (bois graves). 66. Église Sainte-Geneviève. 67. Pieta. 66. Gorki. 69. Duhamel. 70. Nature morte.

71. Le Val de la Vierge (paysage). 72. Nature morte. 73. Le Beffroi (paysage). 74. Egmontiers (paysage).

75. La fillette aux roses.

76. Paysage. 77. Nature morte. 78. Dessin. 79. Aquarelle. 80. Aquarelle.

81. La flûte. 82. Jeune dame. 83. Scène d’opérette. 84. La campagne. 85. Le Châtelet. 86. Paysage romantique.

87. Le peintre Iaacovleff (plâtre). 88. Madone (plâtre). 89. Amazone (bois). 90. La dame enceinte (bois). 91. Portrait (bois). 92. Maternité (plâtre). 93. 18 Gravures sur bois.

94. Printemps (laboureur). 95. Les arbres en fleurs. 96. Pivoines (fleurs). 97. Soleil.

98. Dévotion (peinture). 99. Mirage (peinture). 100. Paysage (peinture). 101. Paysage (peinture).

Poupées-statues byzantines brodées :

102. Sainte Vierge. 103. Sainte Vierge agenouillée.

Deux poupeés-jouets russes brodées :

104. Poupée pain d’épice. 105. Poupée rouge.

Quatre liseuses brodées :

106. Le jardin des caresses. 107. Dévotion. 108. Mirage (avec agenda). 109. Liseuse pour le « Jardin des roses » de Saadi.

110. Terrain à vendre (huile). 111. Les masques (huile). 112. Les garnis (huile). 113. La sage-femme (huile). 114. Un dimanche (huile).

115. Portrait de M. S. R. 116. Portrait de M. K. L. 117. Portrait de L. T. 118. Portrait d’un garçon. 119. Tête de Bouddha. 120. Tête de Femme (1912).

1. Le penseur (aquarelle). 2. L’apôtre Petrus (gravure). 3. Jean-Baptiste (gravure). 4. L’apôtre Paulus (gravure). 5. Le chercheur de fortune (gravure sur bois).

[29]

6. Portrait du peintre (litho.). 7. A la Mer (litho.). 8. Les passants au rivage (litho.). 9. Groteske. — Grit Hegesa (litho.). 10. Portrait de Grit Hegesa (litho. 11. Portrait de l’artiste (1918). 12. Paysage (gravure sur bois). 13. Les miserables (gravure sur bois). 14. Petit bois (gravure sur bois). 15. Apostel (gravure sur bois). 16. Portrait de mon frère (gravure sur bois). 17. Province. 18. Tête (plâtre). 19. Tête Groteske (plâtre), Grit Hegesa (bronze).

20. Les Dieux en fleurs. 21. Printemps.

22. Oiseau de nuit.

23. Rêverie (bronze). 24. Vieux pêcheur (bronze).

25. L’arbre (1916). 26. Étude pour une composition (1917). 27. Rytme d’une danse russe, 1918 28. Composition (XII en blanc et noir, 1918). 29. Composition, motif Ragtime, 1919.

30. Moisson. 31. Repos.

32. Composition de tapis (tissé par Kan. Tapytfabrick : Stevens, Hollande).

33. Dessin architectural. 34. » » 35. » » 36. » » 37. » » 38. » » 39. » » 40. » »

41. Moi qui existe, le I. 42. » » II. 43. » » III. 44. » » IV. 45. La destruction de soi. 46. Tramway électrique + mouvement + bruit. 47. La terre 48. Le bruit du train roulant sur le viaduc. 49. Train électrique + mouvement + bruit.

50. Chemin de Croix (triptyque lino). 51. Composition (lino). » » 52. » » 53. » » 54. Triptyque (ville. — Pointesèche).

55. Dessin de meubles. 56. Dessin de meubles.

57. Fleurs et fruits de l’automne. 58. Nature morte de fruits et fleurs.

59. Printemps. 60. Clair de lune. 61. L’aube.

[30]

62. La germination dans la nature : un ensemble. 63. La plante cherche la lumière. 46. L’éclosion. 65. L’accouplement.

66. Portrait d’un jeune prophète. 67. Portrait d’une femme. 68. Le jardin. 69. Nature morte : sabots, pommes, chapeau. 70. Jésus-Christ ressuscitant Lazare (app. à M. C.-A. Cox). 71. La légende de saint Julien (Flaubert). 72. Discours sur la guerre dans un compartiment de 3ᵉ classe (app. à M. et Mᵐᵉ C.-H. de Viser-Roelofs). 73. Nature morte : pommes et poires. 74. Paysage d’hiver. 75. Le brouhaha de la ville commerciale : Rotterdam. 76. Les sons rythmiques du train électrique. 77. Le masque. 78. Expression d’un mouvement d’âme.

79. Les fenaisons (eau-forte). 80. Dans les Alpes (eau-forte). 81. Un paysage alpestre (eau-forte). 82. Les sapins (litho.). 83. Paysan des Grisons (litho.). 84. Fenaison (huile). 85. L’enfant.

86. Nature morte (1917), une pomme verte. 87. Nature morte (1918), des deux pommes jaunes. 88. Paysage de Zeeland (1914), vue sur Veere. 89. La grande cruche (nature morte, 1918). 90. La cruche sombre (1918). (Nature morte). 91. Paysage de Chevreuse (1920), (route de l’Enclos de Talon). 92. Paysage de Chevreuse (1920), (les Forges à Talon).

1. Femme nue et draperie (bas-relief, plâtre).

2. Grand-mère et son petit enfant au berceau. 3. Portrait de femme avec un bouquet de fleurs. 4. Paysage de la Haute-Loire. 5. Nature morte. 6. Nature morte. 7. Portrait de petit garçon. 8. Tête de femme. 9. Frileuse. 10. Paysanne de la Haute-Loire. 11 . Petite fille au bouquet de fleurs. 12. 10 Dessins. 13. 3 Dessins à la pointe d’argent.

14. Portrait de Marcoussis. 15. Paysage de Touraine. 16. Nature morte.

[31]

17. Portrait de Céline Arvoul. 18. Portrait de l’Artiste.

19. Nature morte.

20. La rue. 21. Impériale. 22. Une danseuse.

23. Paysage. 24. Paysage au petit chaperon rouge. 25. Paysage à l’amazone blanche. 26. Paysage à l’escarpolette (fant. décorative. 27. Au bois.

28. Petite fille. 29. Tête de petite fille. 30. Deux têtes d’enfants. 31. Deux têtes d’enfants.

32. Le bateau. 33. Château Gaillard. 34. Fleurs. 35. Fleurs. 36. Paysage.

37. Paysage Collioure. 38. Maison au bord de la mer. 39. Les oliviers. 40. Paysage. 41. Le palmier.

1. Le buveur. 2. Toilette. 3. La mendiante. 4. Le cimetière. 5. Toilette (gravure).

6. Poissons d’or {1918). 7. Nature morte (1915). 8. » » (1915). 9. » » (1917).

10. Femme assise. 11. Paysage. 12. Nature morte I. 13. » » II. 14. » » III. 15. Soller (peinture). 16. Vision (peinture). 17. Nature morte - carafe et livre. 18. Fleurs artificielles.

19. Nature morte IV. 20. Baignade. 21. Nana. 22. Fille endormie. 23. Le repos (Litho).

24. Baignade. 25. Laveuses. 26. Paysage. 27. » 28. Baignade (gravure coloriée). 29. Le port. 30. Les amoureux (gravure).

31. Kleopatre (dessin 1919). 32. Le metin (huile 1919) (P. P.). 33. La méditation (huile 1914).

[32]

YOUGOSLAVIE

1. 6 dessins.

2. La famille.

3. Paysage de Pécuh.

4. Paysage de Baranja.

5. Paysage de Gruz. 6. Nova Ves. 7. Portrait d’un garçon. 8. Dans le parc. 6 dessins-gravures.

9. Portrait de M. B. S. 10. Composition. 11. Auto-portrait. 12. Portrait d’une fille. 13. Portrait de mon père. 14. Portrait de Mᵐᵉ X.

15. Portrait (aquarelle).

16. Portrait d’un ami. 17. Les arbres.

18. Hermaphrodite. 19. Composition. 20. Les montagnes de Zagreb. 21. Sᵗ-Sebastian. 22. Vltava. 23. Le cirque. 24. Le cirque (intérieur). 25. Portrait de Mᵐᵉ K. S. 5 dessins.

26. Madonne. 27. Madonne. 28. 5 dessins.

29. Krapina (eau-forte).

30. Portrait d’un jeune homme. 31. Paysan avec turban blanc. 32. Les frères. 33. 4 Aquarelles.

34. Bakar. 35. Novi. 36. Les champs de Krezin. 37. Panorama de Krezin. 36. Kvarner. 39. La place à Bakarac.

40. Paysage de Zumberak 41. Paysage de Petrinja. 42. Barbe rouge. 43. Portrait d’un ami.

1. Vallée des Pyrénées (paysage). 2. Vallée de Murcie (paysage). 3. Ferme espagnole (paysage).

4. Archevêque à la mitre. 5. Les Pèlerins. 6. Humanité.

7. Gitane. 8. Coin d’atelier.

6. Femme en gris. 10. Femme en bleu.

[33]

11. Abri de la Cathédrale de Barcelone. 12. Plaza cataluna de Barcelone.

13. Nu assis. 14. Roses. 15. Jeune fille aux pommes.

16. Nu aux fruits. 17. Port de Cassis. 18. Nu. 19. Grand Canal de Venise. 20. Place de la République. 21. Nuit de neige à Anvers. 22. Madisson Square.

23. Le jardin potager. 24. Le passant. 25. La liseuse. 26. Portrait d’enfant.

27. Paysage. 28. » 29. »

1. Mort de Bouddha. 2. Bonhomme de neige. 3. Deux chats. 4. Deux femmes. 5. Conversation enfantine.

6. Poursuite. 7. Les voyelles de la vie. 8. Innocence. 9. Absolution. 10. Baigneuses. 11. Le bouc. 12. Brouillard.

1. Egyptienne. 2. Le moulin de Ploumanach. 3. Banlieu du Caire. 4. Synthèse bretonne. 5. Jean-Jean et Pierrot. 6. Crépuscule pluvieux. 7. Avant l’orage. 8. Nature morte (alto et livres). 9. Mon portrait. 10. Nature morte (le pot jaune). 11. Les toits rouges (Bretagne). 12. Le triangle blanc.

1. Nature morte (1913). 2. Portrait du poète Erhenbourg (app. à M.M. Zetlin, 1915). 3. Lisière de forêt (app. à M. Corneau). 4. La dame au sac rouge (1919). 5. Moisson (1920) (apparten. à Mᵐᵉ Naux E., Paris). 6. Vendange (1920).

7. Le Greco. 8. La femme à la vielle. 9. Septembre. 10. Le goûter.

[34]

NORVÈGE

1. Peinture. 2. » 3. » 4. » 5. »

6. Petit port norvégien. 7. La fille du pêcheur. 8. La maison dans le fjord. 9. Personnages aux fonds multicolores. 10. La dame en noir.

{{center|LIE Emil (sculpteur)

11. Maternité (sculpture-bois) (app. à Mᵐᵉ Karine Pellerin).

1. Paysage. 2. Le marché Arabe. 3. Fille avec chien.

4. Mont Saint-Michel. 5. Au bord de la mer. 6. La danse. 7. Paysage.

8. Paysage de la Creuse. 9. Peinture. 10. » 11. »

12. Dans la rue de Joie à Alger. 13. Trois jeunes femmes nues. 14. Avril. 15. Avant le bain.

Gravures sur bois, originales, imprimées à la main sur papier japonais:

16. Gravure décorative. 17. Lévriers russes. 18. Nuit du Nord. 19. Levriers espagnols. 20. A la Patrie.

1. Composition pour un intérieur. La forme par: P. Zwart (Hollandais). La couleur et les vitraux par: V. Huszar.

2. Deux petits dessins. 3. Deux portraits 4. Un paysage.

5. Femme au miroir. 6. Femme aux fleurs.

[35]

3. Désespoir. 4. Jeune mère. 5. Douleur. 6. Fleurs printanières. 7. Salomé. 8. Femme pensive. 9. Femme au verre. 10. Le poupon. 11. Lisette. 12. Temps orageux. 13. Été. 14. Brumes automnales. 15. Prés et champs. 16. Matinée.

1. Portrait de femme. 2. Nu assis. 3. Chrisanthèmes. 4. Rêverie. 5. La ferme Lezavene (Finistère).

1. Paysage du Midi (peinture). 2. » » » 4. Paysage du Midi (peinture). 3. » » » 5. » » »

1. Buste (ciment). 2. Maternité (ciment).

* PENDANT L’EXPOSITION
* Buvette – Tea Room – Crémerie – Vestiaire

[planche 1]

[planche 2]

[planche 3]

[planche 4]

[planche 5]

[planche 6]

[planche 7]

[planche 8]

[planche 9]

[planche 10]

[planche 11]

[planche 12]

[planche 13]

[planche 14]

[planche 15]

[planche 16]

[planche 17]

[planche 18]

[planche 19]

[planche 20]

F. Masereel :

* Souvenirs de Londres

[planche 21]

[planche 22]

[planche 23]

[planche 24]

