{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.mahj.org", "digest": "sha1:OJSYB2ASTIX2OORNL63SBDUGRTVGHHZW", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00048.parquet"}
Lecture-rencontre
de février à juin 2013
David Grossman©Zazzo
Mardi 23 avril 2013 à 19 h 30
À l’occasion de la parution de son dernier ouvrage Tombé hors du temps (Seuil, 2012)
Conversation entre David Grossman et Emmanuel Mosès, écrivain et traducteur de l’ouvrage (dernier ouvrage paru Ce jour là, roman (Gallimard, 2013)).
Lecture en hébreu par David Grossman et en français par André Wilms et Évelyne Didi
« Aussitôt que je me suis mis à écrire, mes mots ont pris la forme de la poésie, le rythme et le souffle de la poésie. Et cela, sans intention préalable[...]. Chaque jour, je m’apprêtais à écrire de la prose et la poésie s’imposait à moi. J’ai fini par comprendre que la poésie était le langage de mon deuil.
Voilà ce que m’a donné l’écriture : le sentiment de n’être pas uniquement la victime passive et impuissante de ce qui est arrivé. Certes, il m’est impossible de remonter le temps, de ressusciter l’être qui m’est si cher ou même de mouvoir la moindre de ses parties. Mais de la sorte, j’ai pu éviter d’être paralysé et privé de mouvement face à l’arbitraire qui m’a frappé. »
Réservation indispensable par mélauditorium@mahj.org ou par téléphone au 01 53 01 86 48
de 14 h à 17 h 30