{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.luxair.lu", "digest": "sha1:XSLU3ZIMDVV2SAOXYG6S2GZRM65MJHG4", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00047.parquet"}
Deutsch/cms/page?p=DE,20828,597,,1,,
Francais/cms/page?p=FR,20828,597,,1,,
// Infos Pratiques // Documents de voyage
Quels documents dois-je fournir pour un voyage avec LuxairTours?
Informations importantes sur les formalités d’entrées
Pendant votre voyage, vous (et vos enfants) devez être en possession des documents de voyage (carte d’identité nationale, passeport et visa) requis par les dispositions légales des pays de départ, de transit et d’arrivée. Le client est tenu de prendre connaissance des formalités à remplir. Leur accomplissement et les frais en résultant incombent au seul client.
Luxair n'est en aucun cas responsable d'éventuelles erreurs ou omissions dans la communication de formalités sanitaires ou d’informations concernant le franchissement des frontières, respectivement de retards dans l'obtention des visas des représentations consulaires concernées.
Luxair ne peut être tenu pour responsable lorsque le client présente des documents d’identification périmés (carte d’identité nationale, passeport, visa…). Luxair décline toute responsabilité si un problème quelconque devait se poser en la matière.
Si un client ne peut pas présenter les documents requis lors du départ, il ne pourra pas récupérer les frais ainsi engendrés. Tous les frais résultants du non respect des formalités applicables, p.ex. le paiement des frais d’annulation, sont à charge du client.
Les formalités d'entrée sont en général valables pour les séjours inférieurs à trois mois. Pour des séjours au-delà de trois mois, veuillez vous informer auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s).
Les apatrides, les personnes à double nationalité et les ressortissants de pays tiers doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s). Dans votre propre intérêt, veuillez toujours avoir sur vous une carte d'identité nationale ou un passeport en cours de validité et vérifier soigneusement vos pièces d’identité avant votre départ.
La législation en matière de documents de voyage et de visas est complexe et très vaste. En cas de doute, nous vous conseillons donc de prendre contact quelques semaines avant votre départ avec les ambassades ou consulats des pays de transit et de séjour. Ceux-ci pourront vous fournir toutes les informations en la matière.
Vous trouverez des informations sur les documents requis sur :
www.mae.lu (pour les ressortissants luxembourgeois)
www.diplobel.fgov.be (pour les ressortissants belges)
www.diplomatie.gouv.fr (pour les ressortissants français)
ou www.iatatravelcentre.com
Document de voyage pour les enfants :
Les enfants doivent être en possession de leur propre carte d'identité avec photo ou avoir leur propre passeport. Veuillez noter que pour les enfants mineurs luxembourgois en dessous de 15 ans et étant donné que le titre d’identité et de voyage délivré à ces derniers n’est plus reconnu par les autorités frontalières de l’Union européenne et des autres pays tiers, les autorités demandent aux parents des enfants faisant partie de cette catégorie de leur faire établir un passeport avant tout déplacement à l’étranger.
De surcroit, depuis l’introduction de passeports biométriques les instances qui établissent les passeports suivent les recommandations de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale : « Une personne, un document de voyage ». Les enfants ne sont plus inscrits dans le passeport des parents.
Donc il est recommandé aux parents dont les enfants figurent sur leurs propres passeports établis avant cette introduction de faire également établir un passeport à ces derniers. Tout mineur qui voyage à l’étranger sans être accompagné de ses parents doit être muni en dehors d'une pièce d’identité nationale valable d'une autorisation parentale de la commune où il réside. Veuillez vous informer auprès de la commune compétente.
Une mesure de sécurité à prendre avant de voyager
Photocopiez les pièces d'identité que vous emporterez à l'étranger. Si vous perdez votre carte d'identité nationale ou votre passeport et/ou vos documents de voyage, cette photocopie vous facilitera la demande d'expédition de nouveaux papiers.