{"partition": "head_middle", "source_domain": "blogs.worldbank.org", "digest": "sha1:KUJIE5XQD6ZA74DAHRX3WRZIHEX3QTQQ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00046.parquet"}
FR Français English
Opinions Accueil
Blogueurs
Mots-clés Contacts
Sélectionner un blog
Tous les blogs
Envie de réagir ? Envoyez-nous vos questions et commentaires
Un investissement qui peut rendre vivables les villes polluées et lutter contre le changement climatique
Soumis par Rachel Kyte	le dimanche, 17/11/2013 Tweet WidgetLinkedin Share ButtonAjouter un commentaire
Cette page en : Español | 中文 | Русский Cette page en : English | العربية
Plus le monde s’urbanise (selon les prévisions, il devrait y avoir 70 % de citadins d’ici 2050) et plus il est crucial que les transports deviennent propres, sobres en énergie et sûrs. L’accès à des emplois, des écoles et des établissements de soins de meilleure qualité permet aux populations démunies de sortir de la pauvreté et d’améliorer leurs conditions de vie.
Mais les transports tels que nous les connaissons aujourd’hui, avec des routes encombrées de voitures et de camions, et saturées de gaz d’échappement, présentent de multiples dangers. La circulation, les accidents de la route et la pollution nuisent à la productivité. En outre, le secteur des transports est responsable de 20 % du total des émissions de dioxyde de carbone (CO2) liées à l’énergie. Ces émissions augmentent d’environ 1,7 % par an depuis 2000, contribuant aux menaces grandissantes qui découlent du changement climatique. Les chaînes d’approvisionnement et les carburants sont inefficients tandis que l’usage de la voiture s’étend, avec son lot d’embouteillages, de freins à la productivité et d’accidents mortels. La pollution atmosphérique urbaine exacerbée par la circulation des véhicules provoquerait 3 millions de décès par an, selon le rapport sur la charge mondiale de morbidité (a) et sa teneur en carbone noir contribue au dérèglement du climat.
En résumé, aujourd’hui, une grande partie des transports est néfaste à la santé des êtres humains et de la planète.
Avant que les schémas d’aménagement du territoire non pérennes ne deviennent irréversibles, les villes du monde en développement et en essor rapide ont aujourd’hui l’opportunité — et l’obligation urgente — de se doter de transports publics durables et à faibles émissions de carbone. Hong Kong a relevé ce défi et réduit la circulation et les émissions en introduisant une taxe sur les véhicules personnels, ainsi qu’en investissant dans les transports en commun. De son côté, la ville de Mexico (a) a spectaculairement abaissé son niveau de pollution grâce à une réglementation plus stricte des carburants et au système Metrobús : sur les 32 millions de déplacements journaliers de ses habitants, plus de 20 millions se font maintenant en transports publics. En Chine, à Guanzhou, le système de transport rapide par bus, le long d’une voie verte, et quelque 5 000 vélos partagés devraient éviter l’émission de 86 000 tonnes de CO2 par an sur les 10 premières années et de 4 tonnes de particules, une cause de maladies respiratoires.
Toutes ces villes exploitent ce que l’on appelle les « co-bénéfices » ou gains partagés, c’est-à-dire le « bonus » mondial qui résulte de choix locaux intelligents. La population comprend d’emblée le lien entre diminution des embouteillages et des coûts de santé, baisse des coûts de transport et amélioration de la compétitivité et de la croissance économique.
Les arguments en faveur des transports à faible intensité de carbone sont solides. Le problème tient au financement. C’est là que la communauté internationale peut jouer un rôle fondamental et permettre une transition mondiale rapide, à grande échelle, vers des transports durables à faibles émissions de carbone. Il faut pour ce faire :
Tout d’abord, rééquilibrer les prix. Cela nécessite de réduire les subventions sur l’essence et le diesel, tout en fixant un prix robuste, à long terme, pour le carbone. Ces deux mesures reflèteraient plus précisément les coûts d’utilisation des combustibles fossiles et montreraient clairement que les transports à faibles émissions sont à privilégier.
Assurer le flux de financement. Seulement 4 % des 500 plus grandes villes des pays en développement sont jugées solvables sur les marchés internationaux, et seulement 20 % sur les marchés locaux. Notre Programme pour la solvabilité des villes les aide à relever leur note de crédit, mais elles devront encore se financer auprès d’autres sources. Une solution consiste à inclure le transport dans le canal des financements climatiques ; c’est l’un des défis du Fonds vert pour le climat et de tous les acteurs du financement du développement et du changement climatique. Sur les 7 414 projets qui s’inscrivent dans le cadre du Mécanisme de développement propre, seuls 31 concernent les transports.
Agir là où c’est le plus important. Dans les villes en croissance, il faut changer la culture des transports en faveur de moyens de communication sûrs, non polluants et d’un coût abordable. En couplant des stratégies de réduction des émissions de gaz à effet de serre à des réformes sectorielles plus larges qui maximiseront les gains partagés, par exemple l’amélioration de l’état de santé, on peut fortement encourager l’investissement public et privé.
Pour avancer dans la lutte contre le changement climatique, il est indispensable de mettre en place des systèmes de transport peu polluants, sobres en énergie et sûrs. Des systèmes de transport que nous voudrons utiliser, mais aussi que nous devrons utiliser. Nous le devons à nous-mêmes et à nos enfants.
Rachel Kyte
Vice-présidente, Développement durablewww.worldbank.org/sustainabledevelopment (a)
Twitter: @rkyte365
Photo : Le système de bus rapide de Guangzhou a réduit le trafic et les temps de trajet. Benjamin Arki/Banque mondiale
Mots-clés : Développement urbainTransportEnvironnementChangement climatiqueMonde
Nom Commentaire *
En savoir plus sur les formats de textePlain textBalises HTML autorisées : <br> <p>Passage à la ligne et paragraphes automatiques.
Home page En soumettant ce formulaire, j'accepte la politique de confidentialité de Mollom. Blogueurs Jim Yong KimPrésident du Groupe de la Banque mondiale Sri Mulyani IndrawatiDirectrice générale du Groupe de la Banque mondiale Joaquim LevyManaging Director and World Bank Group Chief Financial Officer Ede Ijjasz-VasquezSenior Director for the Social, Urban, Rural and Resilience Global Practice Donna BarneRédactrice pour les sites institutionnels Restez connecté(e)
Tous les réseaux sociaux »
Abonnez-vous pour recevoir la newsletter de la Banque mondiale : Consultez les archives »
Billets de blogs récents
6 choses à savoir sur le nouveau Cadre de passation des marchés de la Banque mondiale De la « lagune » au delta : l’exemple de Venise peut-il nous aider à gérer les risques d’inondations au Viet Nam ?L’emploi, la voie la plus rapide pour sortir de la pauvretéLe rôle crucial de l’éducation dans le développement économique#Music4Dev : Signmark, rappeur et malentendant, s'exprime en signes et en chanson contre l’exclusion socialeL’investissement public-privé pour combler le déficit d’infrastructuresChangement climatique : un risque accru pour les pays les plus pauvresVoir plus » Tous les billets en français » Suivez le blog
Saisir une adresse email pour être prévenu à chaque nouvelle publication.
Photos de la Banque mondiale sur Flickr
AgricultureChangement climatiqueDéveloppement socialEauÉducationÉnergieÉtats fragilesEmploi et développementGenre et égalité des sexesGouvernance et secteur publicSantéSécurité alimentaireTIC et développement
Plus de thèmes »
Voir plus » Suivez-nous sur Twitter
Tweets de @Banquemondiale
Société civile
Connexion client (a)
Parlementaires (a)
Accès à l’information
Marchés et contrats (a)
Investisseurs (a)
Obligations de la Banque mondiale
Information du public
Groupe de la Banque mondiale et éthique de responsabilité
Bureau du conseiller-médiateur / Ombusdman
Service de règlement des plaintes (a)
Grouped'évaluation indépendante (a)
Panel d'inspection (PDF)
Vice-présidence des questions d’intégrité institutionnelle
Banque de données
Données : publications et produits
APPRENTISSAGE (a)
Réseau mondial de formation pour le développement
Programmes de bourses
Centre d’information pour les médias (a)
Nos priorités
Financements par pays
Documents et rapport
Bibliothèques (a)
Mais aussi
Voir toutes les newsletters (a)
Banque mondiale | Apps
Banque mondiale | Live
CIRDI
© 2016 Groupe Banque mondiale. Tous droits réservés.
SIGNALER UN CAS DE FRAUDE OU DE CORRUPTION