{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.lefigaro.fr", "digest": "sha1:MCDUXP4P7YWGNR7S53EZVALHKMQZHNXX", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00046.parquet"}
Evene
La chaîne météo
Propriétés de France
Vodeo
Le Live
Art-expos
TV Magazine
Vidéos culture
Ma Grande-Bretagne
Le futur de la conduite
Woody Allen : «Ma lettre d'amour à Paris»
Par Olivier Delcroix Mis à jour le 11/05/2011 à 17:51 Publié
«Pour moi, Paris, c'est New York en plus beau !», déclare le réalisateur. (Mars Distribution)
Son nouveau film, Minuit à Paris, sort mercredi soir en salle et ouvre le Festival de Cannes. (Envoyé spécial à New York) Dans la pénombre chaleureuse de son studio de montage new-yorkais, le Manhattan Film Center, Woody Allen reçoit Le Figaro. Heureux, décontracté, à 75 ans, le cinéaste se prépare à la montée des marches au Festival de Cannes. «C'est un honneur pour moi, s'enthousiasme-t-il. J'aime montrer mes films à Cannes, parce que le public y est formidable !» Minuit à Paris, qui s'annonce son film le moins névrotique, y est présenté aujourd'hui en ouverture, hors compétition. LE FIGARO. Quels souvenirs gardez-vous de votre premier séjour à Paris? Woody ALLEN. C'était en 1964. Le producteur Charles K. Feldman m'avait engagé pour écrire le scénario de la comédie loufoque What's New Pussycat? Ce fut une horreur. Après cette expérience épouvantable, je me suis juré de ne plus jamais faire ce genre de films. En revanche, j'ai découvert Paris. Pendant huit mois, j'ai vécu comme un prince à l'hôtel George V où je réécrivais au jour le jour des séquences ineptes, comme celle des kartings, par exemple. Vous ressembliez un peu au personnage incarné par Owen Wilson dans Minuit à Paris… Tout à fait. C'est aussi ce qui m'est arrivé. Je me souviens également des deux jeunes costumières, new-yorkaises comme moi, qui avaient décidé de s'installer à Paris après la fin du tournage. Elles m'avaient proposé d'en faire autant. Effrayé, j'avais refusé. Tous mes amis habitaient New York. Et mon psy aussi ! J'ai longtemps regretté cette décision. À l'époque, j'étais célibataire. J'aurais pu passer des moments fantastiques dans cette ville superbe dont j'étais tombé amoureux ! Comme le héros du film, aimez-vous marcher dans Paris? Je suis un grand marcheur. Tous les New-Yorkais le sont. Ce matin, avant notre rendez-vous, j'ai conduit mes enfants à l'école, à pied. Je passe ma vie à marcher dans les rues des villes que je fréquente. Ce n'est pas dans un musée qu'on comprend une ville, c'est en flânant dans ses rues. À Paris, par exemple, pendant les trois mois du tournage de Minuit à Paris, j'ai passé mon temps à me promener au parc Monceau ou sur les Champs-Élysées. C'est souvent ainsi que viennent les idées. Marcher m'aide, me libère. Comment vous est venue l'intrigue de Minuit à Paris? Au départ, je savais juste que je voulais m'installer à Paris pour y tourner un film. Je n'avais pas d'histoire à proprement parler. Pendant quelques mois, j'ai réfléchi. Rien ne venait. Puis, j'ai accolé ensemble les mots «minuit» et «Paris». Ensuite, j'ai cherché ce qui pouvait bien se passer à Paris après minuit. Deux personnes se rencontrent. Cela ne pouvait être que romantique, dans le fond. Après? Ils boivent un verre. Soudain, j'ai pensé à un conte de fées. À partir de là, tout s'est mis en place ! Vous êtes-vous senti comme Cendrillon? La ville est propice à ce genre de rêveries. Je me suis toujours intéressé aux contes de fées. Comme dans La Rose pourpre du Caire, j'aime que mes personnages puissent parfois être capables de «traverser le miroir». Cela sert aussi à ça, le cinéma. Pour vous, est-ce un moyen de réinventer la vie? Oui. Bien sûr. C'est l'avantage de travailler dans cet univers. Le cinéma vous permet de bâtir des histoires folles, de construire des rêves merveilleux. Avec Minuit à Paris, j'ai bâti un monde parallèle, irréel. J'y ai mis des femmes magnifiques et des artistes éternels, tels qu'Ernest Hemingway, Scott et Zelda Fitzgerald, Salvador Dali, Pablo Picasso, Cole Porter, Gertrude Stein ou Luis Bunuel. Bref, les héros de ma jeunesse. Dans Minuit à Paris, Owen Wilson est un scénariste de Hollywood qui tente désespérément d'écrire un roman. Mettez-vous la littérature au-dessus de tous les arts? Non. En réalité, c'est la musique qui, selon moi, est le plus divertissant des arts. Mais la littérature me fascine depuis toujours. Si j'ai fait du héros de Minuit à Paris un scénariste écrivain, c'est qu'il est plus facile pour moi d'imaginer ses réactions, ses envies et ses angoisses… que celles d'un physicien! Dans le rôle de Gil Pender, Owen Wilson vous ressemble beaucoup. Sa voix a des accents alleniens, ses gestes aussi. Était-ce voulu? Pas du tout! En réalité, Owen Wilson est plutôt mon contraire. Il a le physique décontracté du blond californien. Owen est un Texan, très relax. Je l'imaginais très bien se baladant sur la plage en short boxer avec une planche de surf sous le bras. Il se trouve que c'est exactement ça ! Alors que, moi, je suis plutôt nerveux, citadin et névrosé. Il vient de la côte Ouest, tandis que je suis de la côte Est. Il n'empêche, on vous devine derrière lui… Oui, c'est vrai. Quand j'ai écrit le scénario, c'est avec lui que je me sentais le plus d'affinités ! Qu'est-ce qui vous a tant plu à Paris? La romance. Les Américains associent Paris au romantisme, et je me suis aperçu qu'ils avaient raison. Votre ville est à la hauteur de sa réputation. Ce film, pour moi, c'est une lettre d'amour que j'adresse à Paris. Qu'il fasse beau, qu'il vente ou qu'il pleuve, j'adore cette ville. Pour moi, Paris, c'est New York en plus beau ! Depuis quelques années, vous tournez vos films dans des capitales européennes, Londres, Barcelone, Paris, et bientôt Rome. Pour quelles raisons? C'est un peu une façon de s'échapper de New York. J'aime m'installer dans ces villes pour respirer un autre air. Un peu comme le peintre Paul Gauguin qui avait fui la France pour s'installer en Polynésie. Mais vous ne fuyez pas, vous. D'ailleurs, votre film semble être le moins névrotique de tous les Woody Allen de ces dernières années. Vous invitez ceux qui se réfugient dans le passé et la nostalgie à vivre le présent… Oui. On peut en tirer cette conclusion. Le passé et la nostalgie sont un piège. Mon film est un appel à se sentir bien dans l'instant présent. Que pensez-vous des polémiques qui ont entouré la présence de Carla Bruni-Sarkozy au générique de Minuit à Paris? La pression était importante avec les médias, qui étaient déchaînés. Tout ce qui a été dit sur elle était totalement injustifié. En tout cas, je vous affirme que je n'ai jamais fait trente prises. C'est ridicule. Carla Bruni est une artiste complète. Elle est magnifique, discrète. Certains journaux ont laissé entendre que c'était une mauvaise actrice. C'est faux. Elle est naturellement talentueuse. Parlez-nous de votre prochain film à Rome… Il s'agit d'une comédie que je vais tourner avec Roberto Benigni. Pour l'instant, le titre est The Wrong Picture. Je vais tourner en deux langues, en italien et en anglais. D'ores et déjà, je sais que cette décision ne plaira pas aux Américains. Mais je l'assume. Pour moi, Rome est le mariage parfait entre le monde antique et le monde moderne. Contrairement à Paris, à Rome, des ruines du passé côtoient des constructions futuristes, sans vergogne. Et puis il y a la cuisine italienne! » La bande-annonce LIRE AUSSI : » Les 10 films qui vont enflammer la Croisette » Cannes 2011 : et les films sélectionnés sont... » Woody Allen ouvrira le festival de Cannes » Paris vu par le cinéma américain » L'actualité du festival de Cannes 2011 » DOSSIER D'EVENE Le festival de Cannes » FACEBOOK - Le Figaro à Cannes » DOSSIER SPÉCIAL - Festival de Cannes 2011 Publicité
Olivier Delcroixjournaliste55 abonnésChef de service Figaro et Figaro.frSes derniers articlesQu'auraient pensé Blake et Mortimer du Brexit?Dantec : «Je n'ai rien à dire à la néobourgeoisie de gauche»Mort de Maurice G. Dantec, fleur du mal du cyber-polar Sur le même sujet
Woody Allen canneCANNESMidnight in ParisFestival
Thématique : Woody Allen canne
Ken Loach: un parcours cannois semé de récompensesCannes 2016 : Et maintenant, les dates de sortieLe palmarès de Cannes passé au crible de TwitterFestival de Cannes : les grands films oubliés du palmarès
d'articles Festival de Cannes Le figaro Premium
nanane C'est à mes yeux le "Petit Prince" du Cinéma. Un peu vieilli mais tellement frais, au coeur et à l'esprit si naïvement enfantin qu'il est le plus jeune de tous les cinéastes. La magie opère toujours dans ses films et quel compliment fait-il là quand il dit de Paris que "c'est New-York en plus beau" ! Lui ce fou de la Big Pomme, amoureux de Manhattan... Et quel être si particulièrement extravagant qui ..."ne peut pas vivre ailleurs que là où vit son Psy"...
konkera les français sont comme des fillettes devant les fausses flatteries SURTOUT venant des Américains. C'est fou. Quasiment tous les jours, les médias français font passés des "flatteries" venant des Américains. souvent ces "flatteries" sont évidemment fausses et/ou exagérées, vu que les Américains ne connaissent quasiment RIEN de RIEN sur la france et les français. et c'est toujours dans 100% des cas, les journalistes français qui systématiquent demandent toujours aux Américains ces questions débiles qui par politesse amènent ces Américains a flatter les français ou la france. souvent ces questions sont d'une idiocie ou d'une pettitesse incroyable. le besoin profond et la recherche puerile des français pour les "flatteries" venant uniquement des Anglosaxons et surtout des Américains révelent et l'insécurité psychologique des français et le complexe d'infériorité des français vis-a-vis des Américains.
path path Je m'étonne que W. Allen qui marche les yeux en l'air affirme s'extasier de Paris...., qu'il regarde sous ses semelles, il trouvera d'ou vient cette odeur...
sapinusgratus Oui, oui et re-oui pour Woody Allen, magnifique, mais je n'irai pas voir ce film à cause d'une mauvaise "figurante" qui lui a été imposée.
Observer Dommage que la première dame fasse partie du casting.
L'omniprésence de la présidence fera que nous nous abstiendrons de le voir.Déception pour Woody Allen : est-ce une lettre d'amour à Paris ou à Carla ? Dans le secret de l'inconscient ...
Valise2020 Moais en tout cas ce festival est celui de Sarko en Co!
Entre Carla qui fait son (petit cinéma) et Sarko qui tient la vedette sur son ascencion au pouvoir, la famill est à l'honneur.
J'aime assez les films de Woddy Alen, pas assez pourme dépalcer au cinéma, mais assez pour les voir à la télé quand ils passent.
Sauf celui ci à cause du casting comme le souligne Annie Germain.
Bonne fin d'aprés midi.
Homer.
takikat "paris c est new yok en plus beau " , moarf deja new york est hideuse ..plein e tours c est un massacre urbain . je dirais que paris n est pas belle mais elegante , rome et prague sont belles
Lire les 3 réponses à ce commentaire AlerterRépondre
konkera Les français n'arreteront jamais de toujours se comparer avec les Américains ou la France avec les USA. Curieusement, je pense que c'est précisement ça qui renforce le complexe d'infériorité aigu que les français éprouvent vis-avis les Américains. C'est aussi ce qui anime ce besoin d'être flatté en permanence par les...Américains même via des mensonges évidentes. Paris est une ville européenne assez banale comme ses autroes consoeurs européennes, Rome, Madrid, Bruxelles, Berlin, Londres (un plus class et plus excentrique et plus exceptionelle que Paris), Amsterdam, Prague, Moscow, st petersburg, warsovie etc... par contre New york, c'est le centre du monde. Comme disent les Asiatiques, NY n'est pas aux USA mais au centre du monde. NY est une ville hyper-vivante, hyper-élégante, hyper-jolie, hyper-moderne, hyper-énergétique, hyper-créatrice... C'est une ville unique et à part et incomparable pour l'instant.
takikat Ny et londres sont très dynamiques car tout y est pretexte au commerce ,au fric . ces villes sont hideuses et n ont aucune classe, mais chacun ses gouts :) et je n ai aucun complexe par rapport a paris mais faut avouer que paris a quand meme plus de charme que nombre de ses voisines européennes ( comment pouvez vous trouver londres plus elegante??), les villes tres peu pour moi
konkera Il n'y a pas plus de chasse aux fric et au commerce à NY et à Londres qu'a Paris et sa banlieu. Et Il faut savoir que quand on parle de Londre, on parle du Grand Londres dont on ne peut le comparer qu'a Paris et sa banlieu. Et là il n'y a pas photo. Honnêtement, a part quelques endroit vraiment TRES limités de Paris, Paris reste une ville hyper-banale et HIDEUSE et d'une saleté inégalée en Europe. Et on ne peut comparer NY à Paris. NY est d'une autre classe. Paris se compare à Berlin, Brussels, Prague, Madrid, Rome etc...Certainement pas à la magnifique, gigantesque et exceptionelle New York city.
moto12 Avec Mme de... dedans, on ne peut pas moins faire que de lui attribuer un prix et pourquoi pas la palme d'or. "Voilà une idée qu'elle est bonne", comme disait le regretté Coluche...
L Melodie Dommage que son film est saccagé par les Sarkozy
France France France Beaucoup de gens commencent à comprendre, c'est rassurant quand même.
1 2 > Afficher plus de commentaires Précédent
Toutes les applications mobiles du Figaro