{"partition": "head_middle", "source_domain": "questions.assemblee-nationale.fr", "digest": "sha1:Q3L74BJVBJBUGSPQ7CPCWQ2XSS42N2MN", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00046.parquet"}
Lesdéputés Le Président
577 députés
La Conférence des Présidents
Statut des députes
Élections législatives
Anciens députés
Contacter son député
Ouvrir le menu dans l'hémicycle
Dansl'Hémicycle Ordre du jour
Programme de travail prévisionnel
Comptes rendus des séances
Le Congrès
Engagements de responsabilité et motions de censure
Budget et sécurité sociale	Assister à une séance
XIIIe législature
XIIe législature
XIe législature
Autres législatures
Ouvrir le menu commissions et autres instances
Affaires économiques
Affaires étrangères
Affaires européennes
Commissions d'enquête
Commissions spéciales
Commission chargée d'apurer les comptes
Droits et libertés à l'âge du numérique
Les Délégations, Comité et Offices parlementaires
Délégation aux Droits des Femmes
Délégation aux outre-mer
Délégation au renseignement
Comité d'évaluation et de contrôle
Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques
Groupes d'études
Ouvrir le menu documents parlementaires
Documentsparlementaires Documents de références
Règlement de l'Assemblée nationale
Instruction générale du Bureau (IGB) Règlement du Congrès Ordonnance relative au fonctionnement des assemblées parlementaires Loi organique relative aux lois de finances Recueil des textes relatifs aux pouvoirs publics Projets de loi
Textes adoptés
Rapports législatifs
Dossiers législatifs
Documents budgétaires
Questions écrites et orales
Ouvrir le menu europe et international
Europeet international L'agenda européen et international
L'Assemblée nationale et l'Union Européenne
Activités parlementaires internationales
Groupes d'amitié
Ouvrir le menu découvrir l'Assemblée
Découvrirl'Assemblée Bienvenue à l'Assemblée nationale
Visiter l'Assemblée nationale
Rôle et pouvoirs de l'Assemblée
Comptes de l'Assemblée
Ouvrir le menu informations pratiques Informationspratiques
Se rendre à l'Assemblée nationale
Les services de l’Assemblée
Archives et bibliothèque
Question écrite N°34623 de M. Lionel Tardy
14ème législature
Question N° 34623
de M. Lionel Tardy (Les Républicains - Haute-Savoie )
Question écrite
Ministère interrogé > PME, innovation et économie numérique
Ministère attributaire > Finances et comptes publics
Rubrique > ministères et secrétariats d'État
Tête d'analyse > PME, innovation et économie numérique
Analyse > commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'économie numérique. Question publiée au JO le : 30/07/2013 page : 8078
Réponse publiée au JO le : 26/08/2014 page : 7191
Date de changement d'attribution: 03/04/2014
Date de renouvellement: 03/12/2013
Texte de la question
M. Lionel Tardy interroge Mme la ministre déléguée auprès du ministre du redressement productif, chargée des petites et moyennes entreprises, de l'innovation et de l'économie numérique, sur la création de la commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'économie numérique, par arrêté du 15 juillet 2013. Cette commission est, dans les faits, une fusion de la commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'informatique et des composants électroniques, créée en 1997, et de la commission spécialisée de terminologie et de néologie des communications électroniques et des activités postales, créée en 2006, qui ont donc déjà exercé leurs missions pendant plusieurs années. Il souhaite savoir les missions supplémentaires que va exercer la nouvelle commission par rapport aux deux précédentes, et qui ont conduit à sa création.
Texte de la réponse
La création par arrêté du 15 juillet 2013 de la nouvelle commission de terminologie et de néologie « économie numérique » qui regroupe à présent les deux anciennes commissions « informatique et composants électroniques » et « communications électroniques et activités postales », est motivée par la convergence, dans les services numériques, des technologies de l'informatique et des télé-communications (terminaux, réseaux, stockage et applications en nuage). Déjà, dans les deux commissions d'origine, plusieurs experts étaient membres des deux instances. L'économie numérique étant par nature un domaine faisant appel non seulement aux technologies numériques mais également, au plan applicatif, aux métiers de toute nature ne relevant pas directement ou exclusivement du champ d'action des ministères économiques et financiers, il est prévu, en tant que de besoin, la constitution de formations spécialisées afin de traiter les néologismes multidomaines. Le travail de groupes d'experts en formation réduite sera donc privilégié. Toutefois, une réflexion est en cours visant à rendre plus efficace le dispositif de terminologie, en allégeant le processus administratif de nomination des responsables et experts desdites commissions et en modernisant les méthodes de travail par le développement d'outils de collaboration en ligne disponibles au sein des ministères économiques et financiers. Aucun coût particulier lié à cet usage n'en résultera. Tout au contraire, des gains d'efficacité et de réactivité par la limitation des déplacements et le partage des documents de travail sont à attendre de cette modernisation des travaux de terminologie. Cette refonte qui allègera et modernisera le dispositif actuel, tout en préservant l'indispensable expertise de ses membres, devrait donner lieu, prochainement, à un mode opératoire renouvelé. Ce projet de modernisation, dont la mise en place n'est pas encore totalement finalisée, explique les délais de réponse à la question posée.
Le Président de l'Assemblée nationale
Les députés
Le webmestre
Connaître l'Assemblée nationale
Organisation et travaux
ACCÈS DIRECTS
Textes examinés
Textes inscrits à l'ordre du jour
Rapports sur l'application des lois
Espace presse et dépêches AFP
Le portail vidéo
Réagir aux études d'impact
S'abonner aux services en ligne
Le Parlement des enfants
Les sites des députés
Sites officiels
English Deutsch S'authentifier