{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.spain.info", "digest": "sha1:HZMJFADQY2WVRT2ILPLMGR3NXFCMNYZJ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00044.parquet"}
Internacional (Español)International (English)International (Deutsch)International (Français)ArgentinaBelgique (Français)België (Nederlands)BrasilCanada (English)Canada (Français)DanmarkDeutschlandFranceIndiaItaliaIrelandMéxicoNederlandNorgeÖsterreichРоссияPolskaPortugalSchweiz (Deutsch)SuomiSverigeUnited KingdomUnited States中国日本한국
Une escapade à Madrid, Barcelone, Séville, Málaga et Bilbao	L’Espagne est une véritable terre de contrastes : grandes villes et petits villages au grand charme ; sites naturels uniques et riches patrimoines culturels ; loisirs et affaires, sports, gastronomie...
Plaza Mayor de Madrid
Turismo de Sevilla
Terrasse à Séville
Tous les moments sont bons pour voyager en Espagne. Qu'il s'agisse de longues vacances ou d'une visite plus fugace, les possibilités offertes par les moindres recoins de notre pays sont très vastes. Cette fois-ci, nous vous proposons une escapade dans cinq de ses plus grandes villes : Madrid, Barcelone, Bilbao, Séville et Málaga. Bien que très différentes, elles séduisent toutes par leur richesse, leur patrimoine et leur vitalité.
Madrid: une capitale monumentale et divertissante
Tradition, vitalité, art, divertissement et majesté. Il suffit de parcourir le centre de Madrid pour ressentir le dynamisme et la joie débordante de la capitale de l'Espagne : une ville accueillante et au caractère ouvert, où vivent des gens provenant des quatre coins du pays. Nous vous proposons de parcourir ses rues bouillonnantes de vie, dans lesquelles les commerces traditionnels côtoient les boutiques modernes des designers, bijoutiers et créateurs de mode, ainsi que les magasins des plus grandes marques internationales. Après vos achats, vous pouvez entrer dans l'un de ses authentiques bistrots et déguster ses tapas, ou encore profiter de l'animation de ses terrasses. Une ambiance joyeuse qui s'accentue le soir, lorsque les milliers de bars, discothèques, théâtres et salles de spectacle ouvrent leurs portes. Les possibilités de loisirs sont complétées par l'offre artistique de la ville, qui surprend par sa grande richesse architecturale et son vaste agenda culturel. Son héritage historique est immense, comme le montre le cœur le plus ancien de la ville, le beau quartier de la Maison d'Autriche, jalonné d'anciens palais, d'églises et de petites places tranquilles où l'on respire une atmosphère spéciale, transportant le voyageur à des époques révolues. On ne manquera pas non plus de parcourir la promenade du Paseo del Prado, où sont situées trois des plus grandes pinacothèques au monde : le Musée du Prado, le Thyssen-Bornemisza et le Musée National Centro de Arte Reina Sofía, qui recèlent des trésors d'une valeur incalculable.
Barcelone : à l'avant-garde méditerranéenne
Barcelone est une ville avant-gardiste et cosmopolite, où le design et les nouvelles tendances sont en permanence à l'ordre du jour, que ce soit dans les commerces, l'agenda culturel, les bars ou les restaurants. C'est une ville de contrastes : mer et montagne, progrès et particularisme. Une métropole moderne, mais aussi fière de son histoire, de son passé et de ses traditions. Cette ville olympique en évolution permanente, très consciente de ses racines, possède sa propre personnalité, qui enchante tous ceux qui la connaissent. Le bleu de la Méditerranée et le vert du Tibidabo et de Montjuïc, la lumière des rues et des avenues, l'activité commerciale, le port et les rues étroites de la vieille ville, confèrent à Barcelone une saveur unique. Pour sentir une atmosphère si particulière, n'hésitez pas à parcourir La Rambla, une jolie promenade jonchée de kiosques à fleurs, de terrasses et de statues vivantes qui vous séduiront dès les premiers instants. Ce caractère si singulier s'étend jusqu'au quartier du Barri Gótic, parsemé de places, de palais, de temples et de rues médiévales dans lesquelles le temps semble arrêté. Bien entendu, on ne saurait repartir sans admirer l'œuvre du génial architecte Gaudí, un héritage unique au monde, comme le temple de la Sagrada Familia, la Casa Batlló et la Casa Milà (La Pedrera), sur le grand boulevard du passeig de Gràcia ; ou encore le Park Güell. Autant de merveilleuses œuvres d'art qui reflètent comme peu d'autres l'esprit de la capitale catalane.
Séville, Málaga et Bilbao : un éventail de possibilités
La passion de l'Andalousie, sa lumière forte et chaude, l'hospitalité et la sympathie de ses gens, et les traditions les plus enracinées se reflètent à la perfection dans Séville. La capitale de l'Andalousie exhale une atmosphère magique qui la rend spéciale. Il suffit de se promener dans le quartier de Santa Cruz, avec ses petites maisons blanches aux fenêtres à grilles et ses magnifiques patios intérieurs remplis de fleurs qui permettent de se réfugier à l'abri de la chaleur, ou encore de s'égarer dans le quartier de Triana, d'admirer les azulejos qui ornent la place de España, de déguster quelques pescaítos fritos (friture de petits poissons) sur les bords du Guadalquivir ou d'assister à un spectacle de flamenco dans l'un des tablaos (cabaret) de la ville. Cette spontanéité, cette joie et cette vitalité nous transportent à 200 kilomètres, à Málaga, ville natale de Pablo Picasso, qui séduit par son merveilleux climat toute l'année, ses magnifiques terrains de golf, et ses plages, qui s'étendent sur toute la Costa del Sol.
Les charmes se succèdent, du sud au nord de l'Espagne. Sur le golfe de Gascogne, Bilbao associe la tradition de son centre historique à l'avant-garde du musée Guggenheim Bilbao. La dégustation de délicieux pintxos (tapas) dans ses bistrots est incontournable, de même que la découverte des environs, riches en plages et villages de pêcheurs comme Bermeo ou Lekeitio.
Les trésors que renferment les villes d'Espagne sont innombrables : leur art, leur gastronomie, leurs offres d'achats, leur activité culturelle intense, leurs gens et leur patrimoine millénaire n'en sont que quelques-uns. Toutes les excuses sont bonnes pour visiter notre pays. Nous vous invitons à le découvrir.
City break dans les grandes villes d'Espagne
La Sagrada Familia, symbole universel de Barcelone
Málaga, la ville de Picasso