{"partition": "head_middle", "source_domain": "fr.canoe.ca", "digest": "sha1:6ABJ7QRRMC6LZWUXCS3FYVBKXDJQLASZ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00044.parquet"}
R�gional
Le s�nateur Brazeau est officiellement suspendu
Patrick Brazeau Photo archives / Reuters
Brexit: Justin Trudeau se fait rassurant
Bill Morneau souhaite l'�chec du Brexit
Le ministre Barrette pr�t � aider la clinique SABSA
OTTAWA - Accusé de voies de fait et d'agression sexuelle, le sénateur Patrick Brazeau est officiellement suspendu du Sénat.
Le sénateur Brazeau, qui conserve son titre, est en congé avec solde jusqu'à ce qu'il subisse son procès le 22 mars et qu'un verdict soit rendu.
Le sénateur a déclaré mardi à son arrivée au Sénat qu'il était «content d'être au travail». Son retour a été de courte durée.
À l'exception de Patrick Brazeau, qui s'y est opposé, les sénateurs ont adopté une motion qui «ordonne le congé» du sénateur Brazeau «jusqu'à l'annulation de cet ordre».
De plus, le sénateur Brazeau pourrait, selon la volonté du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, voir ses budgets d'exploitation et de voyage, de même que ses indemnités de déménagement et de déplacement, réduits «en partie ou en totalité».
Le sénateur Brazeau pourrait même perdre l'usage de son cellulaire fourni par le Sénat. Par contre, il pourra circuler librement dans le foyer du Sénat mais non dans la chambre législative.
Il ne pourra pas siéger non plus à aucun comité sénatorial. Il a été suspendu du caucus conservateur par le premier ministre Stephen Harper.Pourchassé par une meute de journalistes, le sénateur Brazeau a quitté les lieux sans dire un mot.
Le ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver, s'est dit surpris de voir que le sénateur Brazeau s'était présenté au Sénat, «en raison de tout ce qui est arrivé».
Le chef intérimaire du Parti libéral, Bob Rae, était également étonné. «Il y a des moments où le sénateur me surprend, mais ce qui est important, c'est que le Sénat lui-même a, effectivement, pris des décisions importantes.»
Le sénateur de 38 ans avait été libéré sous condition vendredi après avoir versé une caution de 1000 $. Il ne pourra s'approcher à moins de 150 mètres de la présumée victime et de sa résidence, il devra demeurer à Maniwaki et ne pourra pas posséder d'arme à feu. Il devra aussi garder la paix, avoir une bonne conduite et aviser les autorités de tout changement d'adresse.
S'il est reconnu coupable, le sénateur Brazeau fait face à un maximum de six mois de prison pour l'accusation de voies de fait et de 18 mois pour l'accusation d'agression sexuelle.
Nouvelles des 7 derniers jours
Vid�os Une bactérie multirésistante à l'hôpital du Sacré-Coeur
Première compétition de drones de vitesse au Canada, reportage
Incendie au-dessus de l'épicerie Milano - Explications
Une bactérie multirésistante à l'hôpital du Sacré-Coeur
Grave accident impliquant des motocyclistes sur l'autoroute 20: Explications de la SQ
Au moins cinq morts dans l'attaque d'un hôtel de Mogadiscio: Explications
Au moins 4 morts dans un accident majeur en Ontario
Les Britanniques mesurent l'impact du Brexit (Explications)
Le nouveau pavillon du MNBAQ inauguré à Québec: reportage
Les Britanniques disent au revoir à l'Union européenne à 51,9% - Explications
Le Canada continuera à «tisser des liens» avec Londres et l'UE: explications
Qui a dit �a? Un quiz sur l'actualit�
Les photos de la semaine du 18 au 23 juin 2016
La Californie combat d'immense feux de brousailles
Le d�fil� de la Saint-Jean Baptiste en photos
Le Royaume-Uni vote pour sortir de l'Union europ�enne
Les faces hilarantes des partisans de Donald Trump
Vigile pour Orlando: Couillard agress� et �vacu� d'urgence
Pleurs et pri�res pour les victimes d'Orlando
Les photos de la semaine du 4 au 10 juin 2016
Le Tour de l'�le 2016 en images!
Tendance 14 jours
Pr�visions horaires
Satellites et radars
Montr�al
Changer la ville
Pr�visions 5 prochains jours
Le Journal de Montr�al
AnimauxElle pourrait devoir choisir entre sa garderie et son pitbull
Le Journal de Qu�bec
Gasp�sieUn pont couvert centenaire soulev� et d�plac� sur 200 pieds
Cancer g�n�ralis�Double combat pour la mairesse de Sainte-Anne-des-Monts
LNHFleury entamera la saison avec les Penguins
Interdiction des pitbulls � Montr�alCoderre se dit pas menac�
Brexit: un million de signatures pour un autre référendum
Incendie à l'épicerie Milano: huit personnes à la rue
Deux blessés graves dans une collision impliquant une moto
InternationalUn historien devient pr�sident de l'Islande
InternationalBrexit: le Royaume-Uni divis�, l'Europe en deuil de ses id�aux
Faits diversUn enfant de 4 ans se noie dans une piscine en Outaouais
�tes-vous satisfait des �changes de Marc Bergevin qui marquent l'arriv�e d'Andrew Shaw et le d�part de Lars Eller?
R�sultats
Bulletin �lectronique
Recevez quotidiennement les derni�res manchettes de Canoe