{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.la-croix.com", "digest": "sha1:XGR7OMXMBSUD2O3JZB5KCFGSUES3MLU2", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00040.parquet"}
retourau sommaire
Sciences & éthique
Urbi & Orbi
télécharger l’édition du jour édition du 25/06/2016
Pas encore abonné ?Abonnez-Vous à partir d’1€
profitez de l’offre
Abonnez-Vous à partir d’1€
Vous consultez votre 4 ème article sur les 5 offerts
Découvrez l’accès ilimité + de nombreuses fonctionnalités En savoir plus
Brexit : quelles conséquences financières ?
Michel Barnier : «il ne faut pas avoir l’Europe honteuse»
Pour le pape, le Brexit requiert « une grande responsabilité de nous tous »
Sortie du Royaume-Uni, quelles sont les prochaines étapes ?
Brexit, la Grande-Bretagne coupe les ponts
Brexit, le vote-sanction d’une population délaissée
Oui ou non à l’aéroport, l’autre référendum
Marie-Noëlle Lienemann : « Le président doit rencontrer les syndicats »
Les insecticides « anti-abeilles » bientôt interdits
Comment l’État compte étendre le service civique
«Dans les manifs, la police n’est pas correctement commandée»
L’affaire du Bugaled Breizh se referme en France
Colombie, la guérilla des Farc dépose les armes
L’inquiétant mystère des libraires disparus de Hong Kong
Face à Daech, l’armée libanaise en première ligne
Journée mondiale des réfugiés : quatre destins de migrants
Alger bloque Facebook et Twitter durant les épreuves du bac
« Clef de soleil » fait rayonner la musique classique à Lille
Brexit : « L’Europe est importante pour l’âme de notre pays »
Jérusalem sous le regard de Wolfgang Büscher
Darknet, la face cachée du Web
Kerry Hudson : « J’espère que les Britanniques ne céderont pas à la peur »
« L’Outsider », Jérôme… pas encore Kerviel
L’âme arménienne, entre foi et tragédie
Brexit : les réactions des Églises au Royaume-Uni
Joël Mergui réélu à la tête du Consistoire central israélite de France
En vue de l’année électorale 2017, les évêques appellent les Français au discernement
Décrivant la conversion à l’audience jubilaire, le pape François invite à ouvrir son cœur pour trouver la vraie joie
Bernard Cazeneuve ferme devant les responsables musulmans
Articles suggérés
Abonnez-vous à 1 €
Le tandem franco-allemand ou un demi-siècle de coopération
ELENA FUSCO, le 20/02/2013 à 17h11
À l’occasion des 50 ans du traité de l’Élysée, le Centre d’information et de documentation de l’ambassade de la République fédérale d’Allemagne (Cidal) revient sur cette coopération franco-allemande grâce à une exposition présentée à Paris.
« L’Allemagne est un partenaire indispensable et accommodant », estimait en privé le général de Gaulle, après la signature du traité d’amitié et de coopération entre Paris et Bonn, le 22 janvier 1963, dit « traité de l’Élysée ». Aujourd’hui le traité fête ses 50 ans. « Avec cette exposition on voulait célébrer l’anniversaire du traité de l’Élysée, en se focalisant sur les différents apports de ce pacte. Il constitue l’architecture de la relation franco-allemande », explique Anne Lefebvre, rédactrice au Cidal et créatrice de l’exposition.
Une amitié en montagnes russes« Pour sa création, on s’est demandé qu’elles sont les informations qui peuvent intéresser sur ce duo ? La réponse fut : l’exemplarité de la réconciliation », souligne Anne Lefebvre. Une amitié en montagnes russes répartie sur 26 panneaux, le tout sur fond d’unification européenne. « L’unité de l’Allemagne et l’unité de l’Europe sont les deux faces d’une même médaille », soulignait d’ailleurs l’ancien chancelier Helmut Kohl.
Les relations entre France et Allemagne n’ont jamais été idylliques. Selon la créatrice de l’exposition, les deux pays pensent et agissent très différemment mais, « quand les deux États se concertent, ils font avancer le débat et trouvent des compromis efficaces. C’est ce réflexe franco-allemand qu’on veut mettre en avant dans un premier lieu ». La jeunesse particulièrement cibléeSigné en janvier 1963, le traité avait pour but de rapprocher les citoyens des deux pays. Le président Charles de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer visaient surtout les jeunesses allemandes et françaises par l’apprentissage des langues et l’équivalence des diplômes. Aujourd’hui, les conséquences sont multiples : échanges internationaux entre les deux pays, jumelages entre les villes, fondation de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (Ofaj), lycées franco-allemands, brigade franco-allemande, entreprises.
« La relation entre les deux pays est née, tout d’abord, d’une réconciliation de la société civile et non pas d’une entente politique », analyse Anne Lefebvre. C’est ce second point que l’exposition valorise. « On a proposé la rétrospective à plusieurs ambassades dans le monde,conclut-elle, enthousiaste. On a eu un flot énorme de réponses positives. À ce jour elle est présente dans une soixantaine de pays, dans quatre continents et en une dizaine de langues. » Exposition jusqu’au 31 mai de 11 à 13 heures et 14 à 17 heures. Rens. : Cidal, 31, rue de Condé, 7506 Paris.
ELENA FUSCO
à suivre :
En vidéos : les réactions des Britanniques après le Brexit
Thèmes associés france-allemagne
Vous devez être connecté afin de pouvoir poster un commentaire
Déjà inscrit sur la Croix ?
Pas encore abonné ?
à partir d'1€
Autour de cet article
Asie-Océanie
Livres & idées
TV / Radio
Religion & spiritualité
Eglise en France
Découvrez nos articles à la Une
En Arménie, le pape évoque le « génocide » et la « réconciliation entre nations »
Le pape François a employé, vendredi 24 juin, le mot génoci ...
Les banques centrales de la planète tentent de se coordonne ...
Sans nier l’importance du Brexit, l’ancien commissaire euro ...
À près de 52 % des voix, les Britanniques ont fait le choix ...
Le festival « Clef de soleil » fête sa quinzième édition. T ...
Fiers d’être la « première nation chrétienne », les Arménie ...
William Boyd : « L’UE, bouc émissaire de la colère britannique »
L’écrivain anglais William Boyd réagit à la sortie du Royau ...
Les archevêques anglicans de Cantorbéry et de York, les Dr ...
Forum et débats
Gérard Larcher : « Aller de l’avant, changer l’Europe »
Gérard Larcher, président du Sénat, s’exprime après l’annon ...
Brexit : tensions extrêmes sur les marchés financiers
Toutes les places financières sont parties à la baisse dès ...
Retour à l’article
Les rubriques de La Croix
LES SITES DU GROUPE BAYARD
BAYARD BELGIQUE
BAYARD JEUNESSE
EDITIONS BAYARD
Groupe Bayard
MILAN PRESSE
Les dossiers de l'actualité
MUZE
NOTRE FAMILLE
CROIRE.COM
EVEILALAFOI.FR
LE MONDE DE LA BIBLE
PÈLERIN
PRIONS EN EGLISE
Chantons en eglise
Mentions légales - CGU - © 2016 - Bayard Presse - Tous droits réservés - @la-croix.com est un site de la Croix Network
Mentions légales - © 2016 - Bayard Presse - Tous droits réservés - @la-croix.com est un site de la Croix Network