{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.lefigaro.fr", "digest": "sha1:ZIKPHVD7HJY24UJP6HYSPHRFET7XDG57", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00039.parquet"}
Verbatims
Coulisses
Couacs
L'explicateur
Les Top Tweets
Les verbatims
Les décryptages
Les directs
Les couacs
Les insolites
Les documents
Les sondages
LE SCAN
La fille adoptive des Chirac les accuse de l'avoir «utilisée à des fins électorales»
Par Constance Jamet Mis à jour le 30/05/2014 à 10:03 Publié
Anh-Dao Traxel, ici en 2009, vivra deux ans chez les Chirac avant de voler de ses propres ailes.
Crédits photo : JACQUES BRINON/AP
LE SCAN POLITIQUE - Anh-Dao Traxel, une «boat-people» vietnamienne, avait été recueillie en 1979 par le maire de Paris. Dans une interview, elle dit aujourd'hui avoir perdu tout contact avec le chef de l'Etat et accuse ses proches de l'avoir exposée pour «amadouer la communauté asiatique et l'opinion publique». Ecartée, mise de côté, effacée de l'histoire (familiale) une fois qu'elle n'avait plus son utilité. C'est l'accusation déchirante que porte ce vendredi la fille adoptive de Jacques Chirac contre son «deuxième foyer» dans le Parisien Magazine . «Boat-people» vietnamienne, Anh-Dao Traxel est arrivée en France en 1979. Dans une salle de l'aéroport de Roissy en larmes, elle croise celui qui n‘est alors que le maire de Paris, «un grand monsieur» qui lui «tendit un mouchoir de batiste immaculée». Anh-Dao Traxel vivra deux ans chez les Chirac avant de voler de ses propres ailes. Cette complicité appartient à un autre siècle: Anh-Dao Traxel n'a plus vu sa famille adoptive depuis deux ans et accuse Bernadette et Claude, la fille du couple, de «faire barrage» autour de l'ancien chef de l'Etat. Pour exorciser «cette blessure qui ne guérit pas et ne pas la laisser sans explication», Anh-Dao Traxel publie le 5 juin une seconde autobiographie Chirac, une famille pas ordinaire: les confidences de leur fille de cœur aux éditions Hugo & Co. «Je veux dire que je fais encore partie de cette famille, que je n'oublie pas ce que j'ai vécu avec eux. L'amour de mon père me manque», justifie-t-elle. Pour l'ex réfugiée de 55 ans, ce froid s'explique sans doute par l'ascension de Jacques Chirac. «La politique ne fait pas bon ménage avec les sentiments», constate-t-elle amère, «j'étais considérée un membre de leur famille quand Bernadette et Claude avaient besoin de moi pour amadouer la communauté asiatique ou l'opinion publique». «Il avait 1.000 personnes à son service et pas une petite place pour moi?»«Elles m'ont demandé d'assister à des réveillons chinois, de faire des photos pour Gala en pleine présidentielle», ajoute-t-elle, «j'ai le sentiment d'avoir été utilisée à des fins électorales. J'étais une image à qui on demandait ensuite de rentrer dans sa boite». Anh-Dao Traxel n'a jamais pu voir son père adoptif à l'Elysée, «peut-être que ma famille de cœur avait honte de moi parce que j'étais femme de service dans un foyer pour retraités». Anh-Dao Traxel reproche à Bernadette de ne l'avoir pas soutenue davantage dans son éducation. «Michel Drucker, Philippe Douste-Blazy ont eux-aussi adopté des «boat-people» et les ont encouragés à faire des études. On ne m'a même pas laissé le temps d'apprendre le français!», déplore-t-elle. Elle avoue avoir été blessée de ne pas avoir pu suivre son protecteur à l'Elysée: «Le soir de la victoire de 1995, le président m'a promis de m'emmener avec lui mais son entourage m'a ensuite fait comprendre qu'il n'était plus un chef de clan mais le président des Français». «Il avait 1.000 personnes à son service et pas une petite place pour moi?», s'indigne-t-elle.L'étalage des dissensions entre Anh-Dao Traxel et Bernadette et Claude Chirac n'est pas nouvelle. L'ancienne «boat-people» s'en était déjà ouvert dans des interviews en 2011. À Var-Matin, elle reprochait à Bernadette Chirac de ne pas lui avoir «tendu la main en 1979. Claude était, elle, «la reine des coups tordus qui a toujours voulu me donner des leçons de morale». À la même époque, côté Chirac, on s'exaspérait dans Paris-Match des bavardages d'Anh-Dao Traxel qui «se posait sans retenue en porte-parole officiel de la famille, alors qu'elle ne s'exprime qu'en son nom propre». La rédaction vous conseilleJacques Chirac «ne se rend pas compte» de son état de santé, explique Bernadette ChiracBernadette Chirac: «Mon mari décline»
Constance Jametjournaliste144 abonnésJournaliste actualité et Télévision-Radio au Figaro.fr depuis 2007. Sériephile obsessionnelle, de Downton Abbey à X-Files en passant par Once upon a time ou The Man in the high castle. Amatrice d'Oscars, de César, de palme d'or et autres têtes couronnées. Sur Twitter : @constancejamet Mon blog Peopolitiquement vôtre Ses derniers articlesHeartless :la série de vampires anti-TwilightFast and Furious :requiem pour Paul Walker« Vinyl est le rôle le plus intense de ma carrière » Sur le même sujet
Jacques ChiracAnh-Dao TraxelClaude ChiracBernadette Chirac
Le Musée de l'homme (politique)Au Quai Branly, un autre ChiracBaroin : «s'il y a une chose que Chirac n'a jamais voulu organiser, c'est sa succession»Focalisée sur 2017, MAM pourrait sauter la case primaire
Thématique : Jacques Chirac
François de Rugy appelle à la démission de Jean-Claude JunckerHollande : «Le vote du Royaume-Uni met gravement l'Europe à l'épreuve»Pour Rocard, Macron et Valls «sont loin de l'Histoire»Manifestation de jeudi : «Il n'y a plus de gouvernement», brocarde la droite
d'articles Les verbatims Le figaro Premium
Breizhillien Jacques , fait gaffe !!!
eric cochai La prochaine fois le grand Jacques passera son chemin?
anakin18 En Provence on dit :" fait du bien à Bertrand, il te le rend en cagant ! "
DARK FACE "L'étalage '...) n'est pas nouvelle" !!! sic !! oh la faute d'orthographe !!!!
le_limier tout est possible....tout le monde sait que Mr Chirac n'était pas un ange en politique,prêt à beaucoup de choses pour gagner pour accéder au pouvoir. Je ne parle même pas des emplois fictifs à la mairie de Paris (l'UMP a du rembourser un million et demi d'euros pour éviter que Mr Chirac évite le procès contre la mairie de Paris) et je ne parle même pas de Madame Chirac jamais loin de Mr Sarkozy.
p fran Comment peut-elle critiquer la main qui lui a été tendue, ne fusse-t-elle qu'un instant ? Là, elle a été en sécurité 2 années.... A sa place j'aurais honte ! Même si elle avait quelque amertume dans son coeur elle se devait de la taire.
Joseph Berbery C'est vrai qu'elle devrait avoir honte. Parce qu'elle est évidemment la seule responsable de sa transformation en boat people. Les USA, honnêtes successeurs des Français en Indochine devenue Viet Nam n'y sont évidemment pour rien. Honte aux victimes. Et gloire aux prédateurs.
brian smith les chirac lui ont donne un coup de pouce dont elle n'a pas su profiter...elle ses parents en france, donc une famille, mais elle se sent inferieure de par son travail et tente une sorte de pression psychologique par le biais des medias sur eux. En bref, cela s'appelle aussi de l'exploitation. Combien cette mediatisation lui rapporte-t-elle ?
lerny Ahn DAO n'est pas la fille adoptive des Chirac. Elle a été recueilli à son arrivée en France à 22 ans et elle a vécu pendant 2 ans avec la famille Chirac. Mais ce ne sont pas eux qui l'ont élevée. Ces parents vietnamien vivent à ce jour en France. Elle devrait respecter le grand age des personnes qui l'ont accueillis et lui ont ainsi donné une chance et arrêter une bonne fois pour toute d'essayer d'en tirer profit.
Martre 30 Je lis sous cet article des commentaires qui me font mal sur les intentions supposées de cette dame.
Vous arrive t-il parfois de penser que quelqu'un puisse être sincère ??
J@CK Recueillie (et non adoptée) à 21 ans (et non 19), pour une durée de 2 ans dans une famille d'accueil, puis mariée, et maintenant elle se dit délaissée par sa famille et ne pas avoir eu accès à l'Elysée...
Vous arrive t-il parfois de vous rendre compte quand quelqu'un, sincère ou pas, se plaint pour absolument rien ? (Les gens sont parfois aveugles dans leur propre bêtise.)
my chau nguyen thi La presse en a parlé comme fille adoptive, et montrée à des occasions électorales comme telle, elle s'est bercée d'illusions. La réalité c'est qu'elle a été simplement accueillie, aidée au début et elle se rend compte maintenant de ses illusions puisqu'elle a cru qu'elle faisait partie de la famille. Apparemment c'était plus une initiative de Chirac, maintenant il ne doit même plus reconnaitre grand monde. C'est dur de perdre ses illusions, ma petite dame, réaliser que le show est fini. Ainsi va la vie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > Afficher plus de commentaires Précédent
Plus de 7 000 recettes de cuisine à décrouvrir
Plus de 500 000 annonces immobilières
La boutique en ligne du Figaro