{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.unwomen.org", "digest": "sha1:TNV4TEKEAU3DMOZFSVHWA6WT4DBVWMHE", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00038.parquet"}
Documents des sessions
Session annuelle 2015
Réunion conjointe de 2015
Orientation des membres du conseil d’administration 2015
Documents clés
Commission de la condition de la femme
Bref historique
Résultats de la session
Travaux préparatoires
Manifestations parallèles
Sessions précédentes
Éligibilité
Opportunités pour les ONG de s’adresser à la Commission
Procédure communications
Fonds fiduciaires
Fonds pour l’égalité des sexes
À propos du Fonds
Octroi de subventions
Bénéficiaires
Fonds d’affectation spéciale de l’ONU
Procédures pour les demandes de subventions
Franchissons Le Pas À propos
Engagements des États membres
Engagements supplémentaires
Pacte médiatique
À propos d’ONU Femmes
Direction exécutive
Directrice exécutive
Documents d’orientation
Responsabilisation
Ressources et outils
Programme de stages
Appels d’offres
Procédure de dépôt de plainte
Leadership et participation des femmes à la vie politique
Règles et normes internationales
Les mouvements de femmes
Parlements et gouvernance locale
Constitutions et réformes juridiques
Les élections
Autonomisation économique
Politiques macro-économiques et protection sociale
Développement durable et changement climatique
Femmes rurales
Emploi et migration
Mettre fin à la violence à l’égard des femmes
Des lois et politiques efficaces
Des services pour toutes
Informer et sensibiliser
Créer des espaces publics plus sûrs
Mettre l’accent sur la prévention
Journée orange : passez à l'action !
La prévention et la résolution des conflits
État de droit et justice
Assurer la sécurité
Relèvement et consolidation de la paix
Planification et contrôle
Action humanitaire
Normes et règles mondiales
Interventions d’urgence
Réduction des risques de catastrophe
Gouvernance et planification nationale
Planification nationale inclusive
La réforme du secteur public
Suivi des investissements
Programme de développement durable d’ici 2030
Position d’ONU Femmes
Importance de l’Objectif 5
Processus d’identifier les ODD Contributions au programme pour l’après-2015
Leadership et participation
Planification nationale
La violence à l’égard des femmes
Accès à la justice
Bureaux régionaux et bureaux de pays
États arabes /​ Afrique du Nord
Europe et Asie centrale
Bureaux de liaison
Nos méthodes
Appui inter­gouver­ne­men­tal
Les changements climatiques et l’environnement
Principales résolutions
Processus intergouvernementaux
Conférences mondiales sur les femmes
Coordination du système des Nations Unies
Coordination mondiale
Coordination régionale et nationale
Intégration d’une dimension de genre
Promouvoir la responsabilisation des Nations Unies (ONU-SWAP)
Les femmes au sein des Nations Unies
Formation et développement des capacités Formation et développement des capacités Services du Centre de formation
Assistance technique et programmatique
Recherches et données
Gouvernements contributeurs
Mécanismes nationaux
Société civile
Groupes consultatifs
Entreprises et fondations
Pourquoi ONU Femmes ?
Principaux partenaires d’ONU Femmes Principes d'autonomisation des femmes
Comités nationaux
Princesse Bajrakitiyabha Mahidol
Collaborer avec les médias
Séries éditoriales
Où je me tiens
Une journée dans la vie de ...
L’avis de l’expert
Dans les paroles de... Gros plan
Gros plan
Les femmes dans l’action humanitaire
Journée internationale de la femme
Les femmes et les Objectifs de développement durable (ODD)
Les femmes et le changement climatique
Empêchons la violence à l’égard des femmes
Les Objectifs de développement durable, un outil pour l’autonomisation des femmes rurales Gros plan : 15e anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité La Journée internationale de la fille
ONU Femmes à l'Assemblée générale
Le financement pour les femmes et les filles
Le genre et les ODM
Renforcer l’accès à la justice
Contacts médias
Le progrès des femmes dans le monde
Rapport annuel Autorisation de reproduction
Franchissons Le Pas Franchissons Le Pas À propos
Formation et développement des capacités Services du Centre de formation
Un exemple de leadership communautaire : les femmes thaïlandaises se préparent aux catastrophes naturelles
Date : mardi 3 janvier 2012
Pour Chaluay Kawaonag et sa communauté de la province thaïlandaise de Pathum Thani, les eaux de crue qui ont inondé les foyers en octobre n'étaient pas une surprise. Habitant à quelque 46 kilomètres de la capitale animée de Bangkok, les membres de cette communauté vivent dans des zones de faible altitude au bord de la rivière Chao Phraya, le long des canaux qui alimentent les rizières. Toutefois, personne n'avait anticipé l'étendue des dégts que les inondations pourraient occasionner.
Patum Thani, une province industrielle à la périphérie de la capitale Bangkok, a été gravement touchée par les inondations d'octobre et de novembre 2010, qui ont occasionné des dégts tant au niveau des biens que du bétail et du revenu. Selon la Banque mondiale, les dégts globaux causés par les inondations survenues en Thaïlande s'élèvent à 1,44 billions de bahts thaïlandais, touchant de nombreuses fermes, usines et travailleurs, y compris dans la province de Patum Thani.
Des inondations - les plus graves survenues depuis 70 ans - ont frappé la Thaïlande en 2011. Les dégts ont été sans précédent : 754 morts, 75 routes principales rendues inaccessibles, 65 provinces inondées, et 1,53 million de foyers ainsi que 4,07 millions de personnes touchées.
Avec un approvisionnement alimentaire limité, des niveaux d'eau supérieurs à 2 mètres, des femmes enceintes et des bébés nécessitant une attention urgente, et des populations de personnes gées refusant de quitter leurs foyers et de se rendre dans les centres d' évacuation, les membres de la communauté comme Chaluay Kawaonag, Présidente du comité local, ont pris les devants pour faire face à la catastrophe. Elle a travaillé avec un groupe de base de dirigeants — dont beaucoup de femmes — issus de 28 communautés voisines afin de mobiliser les gens, et de concevoir des plans quotidiens pour la cuisine et l'alimentation des 3050 foyers de la région ainsi que des milliers d'étrangers bloqués à cause des inondations. Pour faire face aux problèmes différents des femmes et les personnes gées, allant d'une mobilité limitée au manque d'intimité et aux problèmes de sécurité, elles ont rassemblé des embarcations afin d'amener la population dans des quartiers sûrs comme le temple local, de faire comprendre à la municipalité qu'outre les trousses de secours, bien d'autres choses étaient nécessaires - par exemple, des médicaments et du lait en poudre pour les nouveau-nés, de mettre fin aux vols et aux différends dans les camps d'évaluation - et par le biais de toutes ces mesures, d'entreprendre également une étude d'identification de la population et de ses besoins, en vue d'être mieux préparé pour l'avenir.
ONU Femmes travaille avec les ONG Chumchon Thai Foundation et la Friends of Women Foundation ainsi que les partenaires gouvernementaux pour renforcer le leadership des femmes dans le domaine de la gestion des catastrophes et des initiatives de relèvement, suite aux inondations survenues en Thaïlande.
« Les inondations ont eu un impact important et dévastateur, mais elles ont aussi offert une occasion unique de favoriser la participation et le leadership des femmes au niveau des secours participatifs et de la planification du relèvement, à commencer par le renforcement des capacités, la cartographie des communautés et la mobilisation de la communauté » indique Ryratana Rangsitpol, Administratrice des programmes nationaux d'ONU Femmes, qui gère le programme thaïlandais. « Au cours de la Journée internationale des femmes du 8 mars 2012, les partenaires gouvernementaux prévoient de partager les connaissances et les modèles en matière d'égalité des sexes et de gestion des catastrophes par la communauté, acquis par le biais de projets comme celui de Pathum Thani ».
Sachant que les inondations peuvent se reproduire, Chaluay Kawaonag et son comité de dirigeants communautaires travaillent désormais à montrer aux populations comment entreprendre des rénovations urgentes, en entreprenant par exemple des travaux d'élévation des planchers de leurs maisons grce à des emprunts gouvernementaux. Ils travaillent également avec les autorités locales à assurer que des bateaux seront disponibles et pourront transporter des femmes enceintes et des handicapés, pour assurer en premier lieu leur sécurité et pour créer un centre communautaire dédié à proximité, pour les nombreuses personnes qui n'évacueront pas leurs foyers. Grce à la participation de la communauté, ils travaillent dans le sens de leur nouvelle devise : accepter la nature, mais mieux faire face.
Photos connexes
Réunion de la communauté dans la province de Pathum Thani
Panorama: Après les inondations
Panorama: Deux mois après les inondations : photos d'un centre d'évacuation installé dans l'ancien aéroport du district de Muang, dans la province de Pathum Thani
Vidéos connexes
Ecoutez Ryratana Rangitpol, d'ONU Femmes, parler de son projet
Ecoutez Rungtip Imrungruang, Coordonnateur des ONG Chumchon Thai Foundation et Friends of Women Foundation
Nouvelles liées
06/06/2012 ONU Femmes œuvre en faveur d’un avenir durable
Plus de nouvelles » Engagez-vous
Formation et développement des capacités Assistance technique et programmatique
Copyright © ONU Femmes
Alerte aux escroqueries