{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.asti.lu", "digest": "sha1:6KG5ZND7KNDUOJEEQ57JYWDIDPJGJSZD", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00038.parquet"}
ASTI Luxembourg,Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés.
Home Contactez-nous Asti
Notre ambition : l'indépendance !
L'ASTI c'est
ast(i)nfo
Accès à la fonction publique
Entrevues avec …
Projet de loi « asbl » (No. 6054)
Sondage TNS-ILReS pour l'ASTI en 2009
Communiqués de l'ASTI
Nos revendications
Votre avis nous intéresse
Annuaire téléphonique / mails
Livres et CD en vente
Activités et Services
Nos activités de proximités
Maison Relais « Kannernascht »
Maison des Jeunes « AMIGO »
Travail Social Communautaire
Cybercafé « e-stuff »
A l'école avec IKL
Service [Re: sources]
Projets de l'Agence Interculturelle
Guichet d'information
Nos compétences à votre service
Traduction orale directe
Pacte d'intégration communal
Informations aux migrants
Prêt d'expositions
Groupes musicaux
Bibliothèque on-line
Interprétariat interculturel
Bienvenue au Luxembourg
Accueil et intégration
Brochures d'information
Loi du 16 décembre 2008 concernant l'accueil et l'intégration des étrangers
Loi du 29 août 2008 portant sur la libre circulation des personnes et immigration
Citoyens de pays tiers
Citoyens UE
Votre commune
Contrat d'accueil et d'intégration
Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration
Accès à la fonction publique – documents
Droit de vote
Organes consultatifs communaux (CCI)
Organe consultatif national (CNE)
ensemble à Luxembourg
Plate-forme: migrations et intégration
Racisme / Discrimination
MigInfo
Migrations dans le monde
Chiffres et statistiques
Politiques d'intégration
Asile
Documents divers
Projet de l'ASTI
Asile dans le monde
Sur les ondes
Les newsletters de l'ASTI à partir de mars 2010
Logos Malström
New-Newsletter
pour s'abonner …
Portail europeén sur l'intégration
Serge Kollwelter Blog
Dossier de presse de l’exposition « Je peux voter »
Les élections communales du 9 octobre 2011 permettent aux citoyens résidents de s’exprimer par rapport à leur cadre de vie. Si les Luxembourgeois sont appelés d’office aux urnes, les étrangers devront s’inscrire au préalable sur les listes électorales.
Dans le cadre de la campagne officielle promue par le gouvernement et gérée par l’Office Luxembourgeois pour l’Accueil et l’Intégration, l’ASTI propose gratuitement à toute institution l’exposition « Je peux voter ».
Pour la partie nord du pays, le groupement LEADER Rédange-Wiltz, qui regroupe les communes de Beckerich, Grosbous, Rambrouch, Rédange, Wahl, Boulaide, Esch-sur-Sûre, Goesdorf, Heiderscheid, Lac de la Haute-Sûre, Neunhausen, Wiltz, Winseler et Mertzig propose pour cette zone géographique « un double » de l’exposition « Je peux voter ». La Ville de Luxembourg gérera quant à elle une copie de l’exposition sur son territoire.
L’exposition est constituée de 13 panneaux au total montés sur une structure roll-up (1 panneau explicatif et 12 portraits). Au-delà des détails biographiques de chaque « personnalité », chaque portrait citera les propos – statement - de celle/celui figurant sur la photo par rapport à l’importance du droit de vote, l’importance de l’inscription sur les listes électorales et de la participation démocratique de tous les résidents ou encore l’influence du vote sur les compétences de la commune.
Les propos de chaque « personnalité » sont, dans un premier temps, présentés dans sa langue maternelle suivi d’une traduction en langue luxembourgeoise et française. Cet aspect permet une identification facile des communautés étrangères à la thématique abordée. La traduction des citations en langue luxembourgeoise vise à établir un pont vers les Luxembourgeois déjà électeurs. L’obejctif est de représenter visuellement l’aspect intégratif du droit de vote, les « personnalités » assumant ainsi un rôle de modèle et de multiplicateur.
Vers le pdf de l’expositionPanno800x2000PRINT-version5
Texte de présentation détaillé Présentation exposition
Lien vers le calendrier des réservations, cliquez ici.
© 2016 Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés.
Website created by Emdera