{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:ZLS7LJTLWETZ76FLJYJRNWUJNAHUOIGS", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00038.parquet"}
la communauté internationale réunie à Pékin annonce une
contribution de 1,9 milliard de dollars
IP/06/49
Bruxelles, le 18 janvier 2006
Grippe aviaire: dépassant les attentes,
«La communauté internationale a annoncé une contribution
totale de 1,9 milliard de dollars pour lutter contre la grippe aviaire et
se préparer à une éventuelle pandémie humaine», a
annoncé aujourd’hui M. Markos Kyprianou, commissaire
européen chargé de la santé et de la protection des
consommateurs, dans son discours de clôture à la conférence
internationale des donateurs sur les grippes aviaire et humaine. Cette
conférence ministérielle s’est tenue à Pékin sous le
parrainage conjoint de la Commission européenne, du gouvernement de la
République populaire de Chine et de la Banque mondiale. Au nom de la
Commission européenne et en particulier des commissaires Ferrero-Waldner,
Michel et Potočnik, le commissaire Kyprianou a annoncé une
contribution de 80 millions d’euros (100 millions de dollars) de
subventions d’aide prélevées sur le budget des relations
extérieures de la Commission et du Fonds européen de
développement et l’engagement de 20 millions d’euros
destinés à la recherche sur la grippe aviaire dans le cadre du
6e Programme-cadre de recherche de l’Union
européenne.
Le commissaire Kyprianou a déclaré: «Aujourd’hui, en
clôturant la conférence internationale des donateurs de Pékin, je
suis heureux d’annoncer que le montant total des contributions de la
communauté internationale s’établit à 1,9 milliard de
dollars. Nous pouvons tous être fiers d’un résultat aussi
impressionnant. En effet, nous avons largement dépassé les attentes,
le besoin de financement global étant estimé à environ
1,2 milliard de dollars, dont un milliard en dons. Pour sa part, la
Commission européenne a joué un rôle central à la fois en
organisant conjointement cette conférence et en annonçant une
contribution totale de 100 millions d’euros (122 millions de
dollars). Si on y ajoute les 114 millions d’euros (140 millions
de dollars) promis par les États membres de l’UE, la contribution
totale de l’Europe s’élève ainsi à quelque
214 millions d’euros (260 millions de dollars)».
Les 80 millions d’euros de contribution de la Commission
européenne seront consacrés à des pays tiers d’Asie (trente
millions), d’Asie centrale (5), d’Europe orientale voisins de
l’UE (5), d’Afrique du Nord et du Moyen-orient (10), trente autres
millions étant affectés aux pays d’Afrique, des Caraïbes et
du Pacifique, sous réserve de l’approbation des pays ACP. Vingt
millions d’euros de fonds destinés à la recherche étant en
outre engagés dans le 6e Programme-cadre de recherche, la
contribution annoncée par la Commission s’élève ainsi
à un total de 100 millions d’euros. Par ailleurs, la Commission
se prépare à anticiper en urgence le versement, prévu pour 2007,
d’une aide de pré-adhésion à la Turquie d’un montant
de 4 millions d’euros destinée à la lutte contre la grippe
aviaire.