{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.metronews.fr", "digest": "sha1:I6UFX3VVUFZLEXW74HXZ53WZ325BY5EK", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00035.parquet"}
Mis à jour : 31-01-2016 20:36 - Créé : 31-01-2016 16:56L'incroyable périple raté de Bob et Steve, ces "capitaines Calamité" secourus neuf fois en merMARINS D'EAU DOUCE - Deux septuagénaires américains défraient la chronique à bord de leur bateau, le Nora. Partis de Norvège en juillet dernier, théoriquement en route pour les Etats-Unis, ils ont déjà été secourus à neuf reprises. Et leur périple catastrophe n'a pas encore dépassé les Cornouailles.Tweet Bob Weise et Steve Shapiro, les deux septuagénaires qui essayent tant bien que mal de relier la Norvège et l'Amérique du Nord. CAPTURE YOUTUBE/ABC NEWSPhoto:La presse britannique les a rebaptisés les "capitaines Calamité". Il faut dire que depuis leur grand départ, en juillet dernier, de Norvège, Bob Weise et Steve Shapiro ont enchaîné une succession de catastrophes hors du commun. Les deux Américains de 71 ans, bien décidés à mener leur bateau dans le Maine, en Amérique du Nord, ont déjà été secourus à neuf reprises, dont deux dans des conditions critiques, par des sauveteurs de Norvège, du Danemark, d'Ecosse, d'Irlande et d'Angleterre. Et pour l'heure, leur bateau, ou ce qu'il en reste, mouille à proximité des Cornouailles. "Ils ne savent pas ce qu'ils font", a tranché Grant Lorris, un secouriste local interrogé mercredi dernier par The Telegraph, le quotidien britannique qui a raconté leurs mésaventures. Depuis près de sept mois, les retraités ont connu à peu près toutes les mésaventures possibles, devenant un sujet de prédilection sur les réseaux sociaux… et d'angoisse pour les sauveteurs. Leur croisière devait durer initialement un an.À LIRE AUSSI
>> Une femme de 86 ans vit exclusivement sur un paquebotElderly #USSailors rescued for seventh time during Norway to America voyage https://t.co/jH21lkIXC5 pic.twitter.com/4XuHz2MHsU— Leslie Felan (@Leslie5380) 22 Janvier 2016
Steve et Bob ont commencé, peu de temps après leur départ, par perdre une bouée dans un port norvégien. Leur embarcation a commencé à faire des ronds dans le port durant une heure, pour tenter de récupérer la bouée, faisant croire aux observateurs que les deux hommes étaient ivres."On dirait que vous avez des problèmes"Quelques semaines plus tard, en mer du Nord, les deux navigateurs ont dû appeler les secours parce qu'ils se trouvaient dans une situation difficile au milieu de creux de 4 mètres. Plus tard, aux abords d'une plateforme pétrolière danoise, les plaisanciers ont subi une panne de moteur, les obligeant à nouveau à accepter de l'aide. "Les secours nous ont dit : 'on dirait que vous avez des problèmes'", raconte Steve Shapiro, un scénariste originaire de Californie. "Nous avons répondu : 'pas vraiment, mais nous pourrions avoir besoin d'une batterie'. Alors ils nous ont donné une batterie et de l'eau." Ajoutant : "Dire que nous sommes incompétents serait exagéré".Parvenu au large de l'Ecosse, le Nora a fini par s'échouer sur les côtés d'Aberdeen, forçant les deux Américains à appeler, cette fois, les secours écossais pour un remorquage. Des tempêtes les ont ensuite cloués pour sept semaines dans un port irlandais. Reprenant enfin leur périple, ils ont connu une nouvelle série de défaillances au niveau des moteurs, au point de "dériver dangereusement" au large de St Ives (Cournouailles), où un marin les a gentiment tractés.
Captain Calamity sailors rescued for SEVENTH time after getting stranded again https://t.co/ymMnT1IyYC pic.twitter.com/ziG5dOeYCe— The Sun (@TheSun) 21 Janvier 2016
Les deux amis ont fini par atteindre les Cornouailles, mais à quel prix. Alors que leur bateau était à quai, une bougie manifestement mal éteinte a provoqué un incendie à bord alors qu'ils étaient en train de faire les courses dans une supérette. Les quantités d'eau déversées pour éteindre le sinistre ont endommagé le Nora. Malgré tout, rien ne semble entamer l'optimisme forcené des comparses. "Nous nous amusons beaucoup", assure Bob Weise, ancien pilote d'hélicoptère de l'armée américaine pour qui "il y a des endroits pires que la mer pour mourir". "Partout où nous allons, les gens sont très accueillants." "Nous ne pouvons pas repartir tant que cela n'est pas réparé, et tant que les vents ne seront pas favorables", a reconnu la semaine dernière Steve Shapiro. Avant de s'enthousiasmer : "Ce bateau est très résilient. Il fonctionne bien et peu avancer à vive allure." De quoi laisser espérer un nouveau départ "pour la semaine prochaine". En espérant que cette fois, les vents leur seront réellement favorables. Les sauveteurs, eux, risquent de trembler encore.LE SERVICE NEWSmetronews[dot]fr[at]gmail[dot]comTweet Plus d’infos sur Royaume-Uni
Brexit : quel avenir pour l’Ecosse et l'Irlande du Nord ? Comment l’union britannique va-t-elle être impactée par le Brexit ? Alors que les Britanniques ont voté jeudi soir pour une sortie de l’Union européenne, les Irlandais du Nord et les Écossais se sont eux prononcés pour un maintien au sein de l’instance. L'europhile Écosse a soutenu le maintien à 62 %. Ainsi, la possibilité d’un second référendum d’indépendance de l’Ecosse après celui de septembre 2014 est envisageable, a déclaré vendredi à Edimbourg la Première ministre de la région...
Brexit : comment devrait s’organiser concrètement la sortie de l’UEBrexit : quelles conséquences pour... l'économie britannique (et la nôtre)EN DIRECT - Après le Brexit, François Hollande appelle à un "sursaut" européen
PUBLICITÉ PUBLICITÉ Dans l'actu sur metronews
Hier 23:01 Finale Top 14 : renversant face à Toulon (21-29), le Racing 92 soulève son premier Brennus
Hier 22:15 Etats-Unis : des inondations font 14 morts en Virginie occidentale
Hier 21:48 Brexit : quel avenir pour l’union britannique ?
Hier 20:57 JO 2016 : le laboratoire de Rio suspendu
Hier 20:55 La photo du jour : le pape dénonce le "génocide" des Arméniens - Turquie
Hier 20:51 VIDÉO - Avant Wimbledon, Serena Williams se met au karaoké
VidéoHier 20:09 Un an de prison ferme requis contre jean-Marc Rouillan, pour apologie du terrorisme
Pouvoir d’achat : économisez plus sur vos factures !D’année en année, le coût de l’énergie augmente. En janvier 2016, notamment, le prix de l’électricité réglementé a encore grimpé de 2% en un mois. Cette énergie toujours plus chère creuse les dépenses des Français. Si ces derniers veulent s’assurer de trouver une offre adaptée à leur consommation, tout en payant le juste prix, une solution existe : comparer les fournisseurs d’énergie et… changer pour le plus pertinent. C’est pourquoi JeChange.fr, spécialiste du service de comparaison et...Sponsorisé parJeChange.fr
PUBLICITÉ ÉLECTIONS AMÉRICAINES
21 jui Elections américaines (Las Vegas) : à 19 ans, il est inculpé pour avoir tenté de tuer Donald Trump
10 jui VIDÉO - Elections américaines : Barack Obama annonce son soutien à Hillary Clinton
8 jui Résultats élections américaines : Hillary Clinton conforte sa victoire avec le "Super Tuesday" (CARTE INTERACTIVE)
7 jui Résultats élections américaines (primaire Oregon) : Donald Trump sans concurrence (CARTE INTERACTIVE)
7 jui Elections américaines : Hillary Clinton, championne officieuse des démocrates
PUBLICITÉ les + lus monde
Brexit : quelles conséquences sur l'immigration
Brexit : quelles conséquences pour... l'économie britannique (et la nôtre)
EN DIRECT - Après le Brexit, François Hollande appelle à un "sursaut" européen
PUBLICITÉ Retrouvez tout metronews.fr Communauté metronews.fr + de metronews.fr Info