{"partition": "head_middle", "source_domain": "unctad.org", "digest": "sha1:TPRNQEOKP7VUU4YU2FLPEP6GDUNQC3PX", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00035.parquet"}
AccueilRéunions
Réunion d’experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale, troisième session22 - 25 février 2011Salle XXVI, Palais des NationsAperçuLes relations Sud-Sud au service du renforcement des capacités productives dans les pays en développement
Les décideurs s´intéressent de plus en plus à une refonte des stratégies de développement tenant compte de la thématique du renforcement des capacités productives. Dans ce contexte, l´enjeu fondamental pour les pays en développement est de mettre à profit le commerce, les flux d´investissement et les flux de technologie pour encourager une forte croissance de la productivité, un accroissement de l´emploi et une hausse des salaires réels, sans provoquer des déséquilibres extérieurs et des distorsions risquant de ralentir le processus de rattrapage.
Les participants examineront ces questions dans le contexte de l´intensification des relations économiques entre pays en développement et détermineront comment la coopération Sud-Sud peut faire de ces relations un complément des efforts déployés pour renforcer les capacités productives dans des pays dont les dotations initiales, l´histoire institutionnelle et les capacités directives diffèrent.
Les objectifs de la réunion sont les suivants:
Examiner l´évolution de la coopération Sud-Sud et de l´intégration régionale / interrégionale, et leurs conséquences pour un développement équitable et le renforcement des capacités productives.
Permettre la présentation et la discussion de bonnes pratiques et d´observations et commentaires sur des approches novatrices dans des domaines d´une importance stratégique aux niveaux national et international.
Déterminer les possibilités de promouvoir la collaboration interinstitutions, l´échange de connaissances et le dialogue dans les domaines de compétence de la CNUCED (par exemple, commerce, investissement, mondialisation et stratégies de développement, technologie et logistique).
La réunion sera structurée en cinq séances de travail.
La séance d´ouverture servira à présenter quelques-unes des principales tendances et perspectives découlant de la montée en puissance de nouveaux acteurs mondiaux du Sud, ainsi que les possibilités de développer les capacités productives grâce à une intensification de la coopération Sud-Sud. Les deuxième et troisième séances seront consacrées aux possibilités qu´offrent les relations Sud-Sud de renforcer le secteur industriel.
La deuxième séance sera plus spécifiquement consacrée à un examen de la contribution des politiques industrielles à la gestion de flux de commerce et d´investissement complémentaires, tandis que la troisième séance portera sur le transfert de technologie et la contribution d´arrangements Sud-Sud novateurs à la promotion du changement structurel.
Pendant la quatrième séance, les participants analyseront le rôle de la coopération Sud-Sud dans l´optique de la "malédiction des ressources naturelles" et de la création de liens permettant d´exploiter les possibilités de diversification dans le secteur primaire. Enfin, la cinquième séance portera sur le débat stratégique en cours et sur la marge d´action des gouvernements pour ce qui est d´associer débouchés commerciaux et renforcement effectif des capacités productives.
Contributions des experts
Les experts désignés par les États membres sont invités à soumettre de brèves notes (environ cinq pages) en tant que contribution aux travaux de la réunion. Ces notes devront être communiquées au secrétariat de la CNUCED avant la réunion.
Elles seront mises à la disposition des participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues.
Ces documents devront être communiqués avant le 9 février 2011 au secrétariat de la CNUCED, à l’attention de M. Piergiuseppe Fortunato, Palais des Nations, CH-1211 Genève 10 (Suisse); télécopie: +41 22 917-0055; courriel: email@example.com du jour
DocumentsTrier par: Côte |
Titre |
DateLe renforcement des capacités productives à l’ordre du jour des relations Sud-Sud
(TD/B/C.II/MEM.2/8)
中文Ordre du jour provisoire annoté
中文Rapport de la Réunion d’experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale sur sa troisième session
中文1-3 de 3NotificationLa réunion d´experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale se tiendra du 23 au 25 février 2011; elle s´ouvrira le mercredi 23 février à 10 heures, dans la salle XXVI du Palais des Nations.
Les États membres de la CNUCED sont priés de désigner des experts au plus tôt, avant le 9 février 2011.
Ces experts, qui participeront à la réunion à titre personnel, doivent posséder une compétence avérée dans le domaine considéré et peuvent venir d´administrations publiques, des milieux universitaires, du secteur privé et d´ONG. Des membres d´organisations internationales et régionales s´occupant de questions touchant au domaine considéré pourront être invités en tant qu´experts.
Les institutions spécialisées et les organismes intergouvernementaux désireux de participer à la réunion, ainsi que les organisations non gouvernementales de la catégorie générale et celles de la catégorie spéciale qui souhaitent y envoyer des observateurs sont priés de communiquer au secrétariat de la CNUCED le nom de leurs représentants avant le 9 février 2011.
Assistance financière
Selon la situation du Fonds d´affectation spéciale pour le financement de la participation d´experts de pays en développement aux réunions de la CNUCED, des fonds seront éventuellement disponibles pour financer la participation d´un nombre limité d´experts officiellement désignés venant de pays en développement et de pays en transition. Les gouvernements ayant besoin d´une aide financière sont donc invités à demander expressément une prise en charge dans leur lettre indiquant les experts désignés. La décision d´accorder ou non un soutien financier sera fondée sur le principe d´une représentation géographique équitable, les besoins des bénéficiaires, notamment les PMA, et les compétences des experts concernés. Tout changement apporté à une désignation sera considéré comme une nouvelle désignation.
Les demandes de financement devront être reçues avant le 15 janvier 2011, accompagnées des renseignements suivants concernant l´expert désigné:
Numéro de téléphone et de télécopieur
Nom de la personne à contacter à la Mission permanente à Genève
Une fois la liste des experts définitivement établie, toutes les dispositions voulues concernant le financement de leurs frais de voyage seront prises conformément au règlement financier et aux règles de gestion financière de l´ONU; les tarifs les moins coûteux seront retenus.
Documents de référence et communications des experts
L´ordre du jour provisoire de la réunion, annoté par le secrétariat, porte la cote TD/B/C.II/MEM.2/7.Afin de faciliter les débats, le secrétariat est en train d´élaborer un document d´information qui sera distribué sous la cote TD/B/C.II/MEM.2/8.
Les experts sont invités à rédiger et à présenter des communications succinctes sur leurs travaux, leurs résultats ou l´expérience de leur pays. Ces documents seront distribués aux autres participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus.
La réunion aura lieu au Palais des Nations, siège de l´Office des Nations Unies à Genève. L´interprétation simultanée sera assurée dans les six langues officielles de l´ONU.
À leur arrivée, avant d´entrer dans le Palais des Nations, les participants devront aller chercher leur plaquette d´identité au Service de la sécurité de l´ONU, porte de Pregny, 14 avenue de la Paix. Le Service de la sécurité est ouvert de 8 heures à 17 heures sans interruption. En raison des mesures de sécurité en vigueur, il est vivement conseillé de s´y rendre avant 9 heures afin d´accomplir les formalités et d´arriver à temps pour l´ouverture de la réunion, qui se tiendra dans le bâtiment E du Palais. Les participants sont invités à se munir de leur passeport ou de leur carte d´identité nationale. Les taxis n´étant pas autorisés à entrer dans l´enceinte du Palais des Nations, les visiteurs devront se faire déposer au portail de leur choix. Par ailleurs, aucun bagage n´est autorisé à l´intérieur des bâtiments sauf autorisation spéciale du Service de la sécurité.
Informations complémentaires et correspondance
Le nom des experts désignés et les communications concernant la représentation à la réunion doivent être envoyés au Service d´appui intergouvernemental du secrétariat de la CNUCED, Palais des Nations, CH 1211 Genève 10, télécopieur: +41 22 917 0214; courriel: email@example.com.
Toutes les autres demandes doivent être adressées à M. Richard Kozul-Wright, Palais des Nations, CH 1211 Genève 10 (Suisse), télécopieur: +41 22 917 0044; courriel: email@example.com ou email@example.com.
(signé)
Supachai PanitchpakdiSecrétaire général de la CNUCED4 janvier 2011
‭(Hidden)‬ jQuery Code MEETINGSTrade and Development BoardWorking PartyExpert MeetingsCommission: Trade and DevelopmentCommission: Investment, Enterprise and DevelopmentCommission: Science and Technology for Development (ECOSOC)Group of Experts: Competition Law and PolicyGroup of Experts: International Standards of Accounting and ReportingUNCTAD Conferences