{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.msf.fr", "digest": "sha1:NYDFK7KL5DGDMMCPD4OSW324KUKGQJUH", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00034.parquet"}
MSFL'association
Comptes
Droit humanitaire
ActivitésActivités
Populations victimes de conflits
Epidémies, endémies, pandémies
Catastrophes naturelles
Exclusion des soins
ActualitéArticles
RecrutementTravailler sur le terrainMétiers
Processus de recrutement
Statut de volontaire
Parcours professionnel à MSF
Portraits et blogs
Postuler en ligne
Travailler au siègeSalariat
PresseCommuniqués
Soutenir MSFSe mobiliser pour MSFRelever un défi solidaire pour MSF
Partager un moment privilégié avec MSF
Organiser un événement solidaire pour MSF
Agir avec votre entreprise
Don ISF et défiscalisation
Fondation Médecins Sans Frontières
Legs, assurance-vie et donation
Que deviennent vos dons?
Boutique sans frontières
Vous êtes ici : Actualité Publications Discours de Joanne Liu, Présidente ... Discours de Joanne Liu, Présidente internationale de MSF, sur Kunduz : « Même la guerre a ses règles »
Auteur : Dr Joanne Liu Présidente internationale de MSF
Type : Articles / Tribunes
Publication : 7 Octobre 2015
Themes : Kunduz
MSF appelle à saisir la Commission d’enquête internationale humanitaire sur le bombardement en Afghanistan.Samedi matin, les patients et les employés MSF tués à Kunduz ont rejoint l’innombrable cohorte de personnes tuées dans des zones de conflits et qualifiées de « dommage collatéral » ou de « conséquences inévitables de la guerre ». Le droit à l’erreur n’a pas sa place dans le droit international humanitaire. Il s’agit d’établir les faits, les mobiles et les intentions.L’attaque menée par les Etats-Unis sur l’hôpital MSF de Kunduz est responsable de la plus grande perte humaine que notre organisation aie connue au cours d’une frappe aérienne. Des dizaines de milliers de personnes à Kunduz n’ont désormais plus accès à des soins médicaux vitaux au moment où elles en ont le plus besoin. Aujourd’hui nous disons "Assez". Même la guerre a ses règles.A Kunduz, nos patients sont morts brûlés vifs dans leur lit. Des médecins, des infirmiers et d’autres employés MSF ont été tués alors qu’ils travaillaient. Nos collègues ont dû s’opérer mutuellement. L’un de nos médecins est mort sur une table d’opération improvisée, un bureau, alors que ses collègues tentaient de lui sauver la vie.Aujourd’hui nous rendons hommage aux victimes de cette attaque odieuse. Et nous rendons hommage aux personnels MSF qui, alors qu’ils voyaient leurs collègues mourir et que leur hôpital était toujours en flammes, ont continué à s’occuper des blessés.Cette intolérable attaque menée contre notre hôpital est aussi une attaque menée contre les Conventions de Genève. Ces Conventions encadrent les règles de la guerre et ont été établies pour protéger les civils en temps de conflits – y compris les patients, les personnels soignants et les structures médicales. Elles sont là pour garantir qu’un peu d’humanité subsiste des situations les plus inhumaines.Les Conventions de Genève ne sont pas juste un cadre juridique abstrait – les obligations auxquelles elles soumettent les parties au conflit font la différence entre la vie et la mort pour les personnels soignants sur les lignes de fronts. Elles autorisent nos patients à espérer accéder à nos structures de santé en sécurité et à ceux qui soignent d’apporter des secours sans être pris pour cible.C’est précisément parce qu’il est interdit d’attaquer un hôpital en zone de guerre que nous nous attendons à être protégés. Et pourtant, dix patients dont trois enfants ont été tués, et 12 personnels MSF ont été tués par les frappes aériennes.Les contradictions dans les déclarations afghanes et américaines de ces derniers jours illustrent la nécessité d’établir les faits et les circonstances de cette attaque de manière indépendante et impartiale. Il n’est possible de nous en remettre uniquement aux enquêtes militaires menées par les forces américaines, afghanes et de l’OTAN.Aujourd’hui nous souhaitons que l’investigation sur l’attaque de Kunduz soit menée par la Commission d’enquête internationale humanitaire. Cette commission a été établie dans le cadre des protocoles additionnels aux Conventions de Genève et elle est l’unique mécanisme spécialement établi pour enquêter sur les violations du droit international humanitaire. Nous demandons aux états signataires de saisir la commission pour que la vérité soit faite et réaffirment ainsi leur attachement au statut protégé des hôpitaux en zones de guerre.Bien que ce mécanisme existe depuis 1991, la commission n’a jamais été encore utilisée. Pour ce faire, l’un des 76 états signataires doit demander l’ouverture d’une enquête. Jusqu’ici, les gouvernements n’ont jamais voulu, ou osé, créer un précédent. Le mécanisme existe, et il est temps de l’activer.Il est intolérable que les Etats laissent aujourd’hui le champ libre à l’impunité. Il est intolérable que le bombardement d’un hôpital et l’assassinat de personnels soignant et de patients soient qualifiés de dommage collatéral ou relégués d’un revers de la main au rang d’une simple une erreur.Aujourd’hui, nous nous battons pour le respect des Conventions de Genève. En tant que médecins, nous nous battons pour nos patients. Nous avons besoin de vous à nos côtés pour affirmer que même les guerres doivent obéir à des règles.Discours prononcé par le Dr. Joanne Liu, Présidente internationale de MSF
7 octobre 2015, Palais des Nations, Genève, SuisseAller plus loin► Dossier spécial sur l'attaque de notre hôpital à Kunduz► Communiqué du 6 octobre :
Afghanistan : MSF dénonce une violation flagrante du Droit International Humanitaire► Témoignage du 4 octobre :
Afghanistan : "C’est au-delà des mots" Lajos Zoltan Jecs, infirmier à Kunduz► Communiqué du 3 octobre : Frappes aériennes meurtrières sur l’hôpital MSF à Kunduz, en Afghanistan : MSF demande une enquête indépendante
MSF8, rue Saint Sabin
75011 - Paris
Tel: +33 (0)1 40 21 29 29 Suivez-nousFacebookTwitterFlux rssE-mailDailymotionLinkedinInstagram ServicesAlerte infoNewsletterFAQVideosPlan du siteMentions légalesPolitiques de cookiesLicence de droits d'usage AgirRecrutementSoutenir MSFEspace donateurNous contacter MSF dans le monde
Emirats Arabes Unies
Norvege
MSF est une association reconnue d'utilité publique. Chaque don donne droit à une réduction d'impôts égale à 75% du montant du don, dans la limite de 529 € de don annuel et 66% au-delà, dans la limite de 20% de votre revenu imposable. Version mobile