{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.monaco-un.org", "digest": "sha1:B4BXWL5G4ZWHJ5D5LFMGTINAPBFDOSI4", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00033.parquet"}
English Discours
Conférence internationale des donateurs vers un nouvel avenir pour Haïti
Conférence internationale des donateurs pour Haïti
Intervention de: S.E. Mme. Isabelle Picco 31 mars 2010
Monsieur le Secrétaire général,
Monsieur le Président,
Madame la Secrétaire d'Etat,
Messieurs les Co-Présidents ou Madame et Monsieur les Co-Présidents,
Au lendemain de la tragédie qui a cruellement endeuillé un peuple et dévasté un pays, Son Altesse Sérénissime le Prince de Monaco a demandé à Son Gouvernement, à la Croix-Rouge monégasque et aux organisations non gouvernementales de se réunir et de soutenir un projet commun : Monaco Collectif Haïti.
Unie par la volonté d'agir, de penser déjà à reconstruire pour tenter de soulager la douleur de ceux qui ont survécu blessés à l'effroyable séisme, la Principauté dans son ensemble s'est ralliée à l'appel de Son Souverain.
Par l'intermédiaire de la Direction de la Coopération internationale et dans un élan de solidarité sans précédent, Monaco Collectif Haïti a récolté auprès de la société civile, des organisations non gouvernementales, des entreprises ainsi que de la Mairie de Monaco, plus de 820 000 euros (soit plus d'un million de dollars).
Cette contribution qui s'effectuera dans le cadre d'une aide bilatérale, sera consacrée à la construction d'une structure publique dans le respect des normes environnementales, antisismiques et anticycloniques aux fins de promouvoir l'éducation et la santé, domaines prioritaires d'intervention. Cet effort s'inscrit dans la volonté de permettre aux haïtiens de bâtir leur propre avenir et de mettre en Suvre leur plan d'action stratégique national. Une mission de Monaco Collectif Haïti se rendra prochainement sur place en vue d'initier un projet qui réponde aux besoins et attentes des Autorités haïtiennes.
Aujourd'hui, Monaco Collectif Haïti peut faire part de sa détermination à participer au relèvement d'un pays, malheureusement déjà affaibli par d'autres maux, et son engagement à s'associer auprès de lui, pour l'aider à se redresser et à atteindre le développement durable qu'il mérite.
Qu'il me soit permis, avant de conclure, de réitérer le message de solidarité adressé par Son Altesse Sérénissime le Prince Souverain au Président Préval et d'assurer le peuple d'Haïti du soutien des Autorités monégasques et de la population de la Principauté face à la situation d'urgence qui perdure en particulier quant aux besoins des personnes déplacées, sans logements et démunies devant l'ampleur de cette catastrophe.
S.E.Mme. Isabelle PiccoAmbassadeur, Représentant permanent