{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.swissdesignawards.ch", "digest": "sha1:BRUEI3RYRTBBB7PG2IZ2AAE46O43YQYN", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00033.parquet"}
ArchivesAnnée courante
Archives DPS
Au sommaire
Götte und Partner Industrialdesign
NominationCatégorieProduct Design, NewcomerPrimé/e(s)
'FIRUN SWISS PREMIUM SLEDGE'
www.goette-partner.chwww.firun.ch Resources
La luge 'Firun' utilise le matériau traditionnel qu'est le bois, de façon nouvelle et surprenante. L'emploi de contreplaqué moulé a permis de donner naissance à une luge moderne, conçue d'après des critères fonctionnels, dont les performances en termes de maniement, de confort et de sécurité sont supérieures à celles des modèles classiques précédents. A ce titre, il est important de mentionner le siège suspendu qui, grâce à ses bonnes propriétés d'amortissement, diminue efficacement la violence des chocs subis par la colonne vertébrale et le bassin. Lorsque, pendant la marche, la luge est tirée à l'avant vers le haut, des griffes en acier chromé garantissent un freinage important sans grand effort. Commentaire des nominateurs:La sobre élégance qui repose sur le procédé de fabrication de la luge en contreplaqué moulé garantit un degré de reconnaissance élevé de ce produit.