{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.clubic.com", "digest": "sha1:2WTW5ETM6QB36HZYE2Y6WQ4SW2HATXW7", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00033.parquet"}
Soldes d'été 2016 Code Promo | Réduction | Cashback Internet Realité virtuelle Android Tests |Dossiers |Comparatifs iOS iPhone SE Guide d'achat OnePlus 3 Comment choisir votre matériel ? PC Clubic Jeux concours Clubic TechInternetInsolite
Par Vincent Martini
le vendredi 26 août 2011
Insolite : Sony UK expérimente des lunettes à sous-titres
La branche anglaise de Sony est en train de développer des lunettes d'un genre nouveau. Ces dernières afficheraient les sous-titres directement sur les verres afin de libérer l'espace sur l'écran de projection. Une mini-révolution qui se destine en priorité aux personnes souffrant de surdité.
Le concept relayé par Yahoo News a de quoi intriguer de prime abord et pourtant il trouve bien vite des utilisations insoupçonnées. Initialement développé pour des personnes malentendantes, le procédé pourrait trouver un usage très intéressant chez les fans de films en version originale sous-titrée. Imaginons le cas d'une personne atteinte de surdité souhaitant se rendre au cinéma pour voir le blockbuster du moment en français. Malheureusement pour elle, les infrastructures actuelles ne lui permettraient pas de profiter des dialogues et autres ambiances sonores. Le dispositif de Sony UK lui permettrait alors de s'immerger dans l'histoire avec des sous-titres spécifiques à ses lunettes tout en profitant d'une séance ouverte à tous.
Selon Tim Potter qui travaille sur le design des fameuses lunettes : « les sous-titres (ou les closed captions) d'un film sont ainsi directement affichés à même les verres, ce qui donne un effet en surimpression de l'écran qui ne concerne que le porteur des lunettes [...] il n'y a pas besoin d'accomoder excessivement l'oeil. On évite un décalage entre l'écran et les mots. C'est comme s'ils étaient ensemble. » Les propos pour cette technologie sont encourageants et le journaliste de la BBC, Graham Satchell, a pu s'entretenir avec malentendant britannique au sujet de ce progrès. Retrouvez la vidéo en suivant ce lien.
Si cette invention arrive à terme, on pourrait envisager d'autres usages pour les amateurs de films en VOST qui auraient alors l'avantage de ne plus avoir une portion d'image parfois consacrée aux sous-titres dans certains Blu-ray ou DVD. Une idée que nous ne manquerons pas de suivre avec attention.
visuel non-contractuel
Insolite : un disque dur rempli de fichiers pirates exposé comme une oeuvre d'art
Insolite : être réveillé par un inconnu grâce à TalkO'clock
Modifié le 26/08/2011 à 15h02 Commenter (40)
Un an après... l'exode des clients se poursuit chez SFR
Secrets d'entrepreneurs : comment éviter le bad buzz ?
Le télétravail progresse trop lentement. Faut-il s'arranger avec son patron ?
15 ans d'actu high tech en mode troll
Larry Page et Sergey Brin : quand deux visionnaires créent Google "dans un garage"
Test Livebox 4 : la box d'Orange prend les devants
Flops high tech 2010 : le meilleur du pire de l'année
Comparatif des sites de poker en ligne
Jouer au poker en ligne : c'est parti !
En complément :
Télécharger sous titres français
Yahoo insolite
Télécharger sous titres séries
Iphone 5 16go blanc
Mise a niveau windows 8.1
Synchronisation sous titres
Radio reveil retro
Garmin etrex 20 gps
Serveur impression wifi
Modeles arbre genealogique gratuit