{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.flysaa.com", "digest": "sha1:ZTEZW55GKH5L6VFQNLJVHWG6MWLRE54F", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00031.parquet"}
fr_LU
Flying SAA
Accès mobile | Téléphones mobiles en mode avion
Utilisation des téléphones portables en mode avion pendant le vol
L'Autorité de l'Aviation civile sud-africaine a consenti à la demande d'exemption de South African Airways pour l'utilisation des téléphones portables en mode avion pendant la phase à vitesse de croisière d'un vol. Cette exemption s'applique à tous les vols (nationaux, régionaux, internationaux) et à tous les modèles d'appareil.
Les passagers SAA seront autorisés à utiliser leurs périphériques électroniques personnels, notamment leurs téléphones portables, leur e-lecteurs et leurs tablettes électroniques en mode avion ou équivalent.
Le mode avion est un réglage disponible sur de nombreux téléphones portables et autres périphériques électroniques personnels. Lorsqu'il est activé, il suspend les fonctions de transmission de signaux, désactivant ainsi la capacité d'émission ou de réception d'appels ou de messages de texte tout en permettant d'utiliser les autres fonctions ne nécessitant pas la transmission de signaux, tels que les calendriers, les carnets d'adresses, la lecture et la préparation d'e-mails, etc.
Pour gérer efficacement les risques impliqués au niveau des systèmes de l'appareil, l'utilisation des périphériques électroniques personnels à bord est subdivisé en quatre catégories : sans restriction, limité, restreint et interdit. Les informations ci-dessous sont destinées à vous guider à travers les périphériques électroniques personnels et les restrictions régissant leur utilisation. Tous les périphériques électroniques personnels doivent être éteints et rangés en lieu sûr lorsque l'avion roule au sol, pendant le décollage, lors de l'approche et à l'atterrissage.
SANS RESTRICTION LIMITÉ
RESTREINT
INTERDIT
Ces articles peuvent être utilisés le reste du temps.
Ces articles peuvent être utilisés avant la fermeture des portes et après leur ouverture.
Ces articles peuvent être utilisés avec l'autorisation du pilote qui est normalement indiquée par le signal lumineux pour les ceintures de sécurité qui est ÉTEINT pendant la montée et est ALLUMÉ pendant la descente. Si ces conditions doivent être modifiées en raison des circonstances, le commandant en informera le membre le plus qualifié de l'équipage (SCCM).
Ces articles sont interdits en permanence.
Prothèses auditives (y compris les dispositifs numériques) ;
montres électroniques ;
pageurs (récepteurs uniquement) ;
stimulateurs cardiaques ;
périphériques alimentés par piles solaires ;
périphériques alimentés par micropiles.
Téléphones mobiles.
Ordinateurs portables avec lecteur de CD-ROM et DVD ;
organiseurs de poche Palm ;
équipements audio (par ex. baladeurs, lecteurs de CD, iPod, lecteurs MP3) ;
consoles d'ordinateurs (par ex. Nintendo DS, PSP) ;
périphériques capables d'enregistrer ;
appareils photo numériques ;
récepteurs GPS portables ;
caméscopes/enregistreurs vidéo (y compris les équipements numériques) ;
périphériques Bluetooth avec mode avion sélectionné ;
téléphones portables avec mode avion sélectionné ;
périphériques équipés de la technologie BlackBerry avec mode avion sélectionné ;
ordinateurs portables, organiseurs personnels, tablettes, e-lecteurs avec WI-FI intégré et paramètre sans fil désactivé sélectionné.
Périphériques émettant intentionnellement des fréquences radio ;
talkies-walkies ;
jouets télécommandés ;
unités d'affichage équipées d'un tube à rayon cathodique ;
équipements informatiques sans fil (par ex. souris) ;
imprimantes PC ;
scanners PC ;
pointeurs laser ;
lecteurs de CD et mini-enregistreurs de disque en mode d'enregistrement ;
ensembles stéréo portables ;
radios de poche (AM/FM)
émetteurs/récepteurs TV ;
équipements télémétriques ;
réseau local sans fil.
Les membres de léquipage sont responsables d'appliquer la politique concernant l'utilisation de périphériques électroniques personnels à bord.
Si les membres de l'équipage ne sont pas en mesure de confirmer que la fonction d'émission d'un périphérique assurant une transmission intentionnelle a été désactivée, le périphérique doit être éteint. En outre, le commandant de bord peut interdire l'utilisation de tout périphérique électronique personnel pour des raisons de sécurité si nécessaire.
Après l'embarquement et avant la fermeture des portes de l'appareil, l'IFSC/SCCM (coordinateur des services à bord/membre le plus qualifié de l'équipage) doit effectuer une annonce pour informer les passagers des conditions dans lesquelles le mode avion peut être utilisé.
Il sera demandé aux passagers de sélectionner la fonctionnalité de mode avion AVANT d'éteindre leur téléphone cellulaire en préparation pour le vol. L'utilisation de ces périphériques en mode avion(conformément à la demande d'exemption) est indiquée par l'extinction du signal lumineux des « ceintures de sécurité » par le commandant après le décollage, avant de le rallumer une nouvelle fois en préparation pour l'atterrissage.
Veuillez noter :
Si un passager n'est pas sûr de savoir sélectionner le mode avion sur son téléphone cellulaire, il lui est conseillé de le conserver éteint pendant toute la durée du vol.
En cas d'irrégularité ou d'interférence détectée à tout moment pendant le vol dans la cabine de pilotage, le mode avion doit être suspendu IMMÉDIATEMENT. Dans ce cas, le commandant effectuera une annonce à cet effet.
Liens connexes m.flysaa.com
Mobile Check-in
Contenu mobile instantané