{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.vdl.lu", "digest": "sha1:7VPGUXJXVL7MC4RDMYFR6MTUWFDJEAPT", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00031.parquet"}
N°s Permanences
Citoyens et résidents
Politique et Administration
Environnement et Urbanisme
Economie et Commerce
Une identité forte : multiplicity
City App - Application mobile
Histoire de la ville
Venir à Luxembourg
La ville en chiffres
La ville en images
Publications, magazines et périodiques
Démarches Administratives
Déchets et propreté
Energies, Eaux et Canalisation
Enfants & Jeunes
Intégration et besoins spécifiques
e-Reider
Report-it
Bourgmestre
Collège échevinal
Nuits blanches générales 2016
Egalité entre femmes et hommes
Services SMS
Partageons la ville
Trafic-Info Mobilité pour tous
Construisons notre futur
Billetterie nationale
Organiser un évènement Cours organisés par la Ville
Construire et Aménager
Biens à vendre et à louer
Destination Luxembourg
Cellule Développement Économique et Commercial
S'établir à Luxembourg
Trouver un emploi Soumissions et marchés publics
Ville de Luxembourg
S.d.S. Sport-Wochen
« S.d.S. Sport-Wochen » : semaines sportives pour jeunes de 11 à 17 ans
Depuis plus de 30 ans, le Service des sports de la Ville de Luxembourg organise chaque été des semaines sportives pour les jeunes de 11 à 17 ans. Cette initiative s’inscrit dans la volonté du collège échevinal d'attirer l’attention des jeunes sur l’offre sportive de la capitale, de faire participer les garçons et les filles de tout âge et de tous les milieux sociaux à des activités physiques et sportives pendant leur temps libre et de contribuer ainsi à leur épanouissement et leur bien-être général.
L’édition 2016 des « S.d.S. Sport-Wochen » se déroule du 16 juillet au 4 septembre 2016 et est l’occasion pour les jeunes de découvrir une ou plusieurs nouvelles activités sportives ou de se perfectionner dans une discipline particulière durant les vacances d’été. Ceci permet également aux participants de partager une expérience avec des jeunes du même âge, de nouer de nouvelles amitiés et d’évoluer dans une ambiance conviviale, ceci dans le respect mutuel entre stagiaires et moniteurs. De plus, lors de l’élaboration de ces semaines, une attention particulière est portée à la santé et aux modes de vie sains des jeunes (pratique sportive saine, alimentation équilibrée, eau, sommeil, repos…).
Cette année, le programme se compose de 4 « Mini Sport-Wochen » pour les jeunes de 11 à 12 ans et de 14 « Sport-Wochen » pour les jeunes de 13 à 17 ans. La durée de ces 18 semaines sportives, organisées avec ou sans nuitées, à Luxembourg-Ville, au Luxembourg et à l’étranger, varie entre 4 et 7 jours.
« Mini Sport-Wochen » pour les 11 à 12 ans Pour les enfants âgés de 11 à 12 ans, des activités sportives adaptées à leur âge sont proposées dans le cadre des « Mini Sport-Wochen ». A côté des stages « Mini Multisports » et « Mini Multisports Nautiques », le Service des sports propose également le « Mini Sailing » aux Pays-Bas ainsi que le « Mini Maxi-Sports », un programme diversifié qui permet aux plus jeunes (11-12 ans) de découvrir les activités sportives proposées aux « grands » (13-17 ans).
« S.d.S. Sport-Wochen » pour les 13 à 17 ans L’offre sportive pour les 13 à 17 ans comporte des stages d’escalade, de mountainbike, d’équitation, d’arts martiaux, de sports nautiques, de wakeboard, ainsi que les « Multisports » (Italie), « Sailing », « Surf » et « Kitesurf » (Pays-Bas), « Dance Arts », avec des danses très en vogue, ainsi qu’un stage « Outdoor » à sensations fortes (Rafting, Canyoning, escalade - à Ötztal en Autriche).
De plus, le Service des sports offre aussi une semaine « Sportsfun on wheels » : ce stage s’articule autour des sports pratiqués sur roues, que ce soit le BMX, le karting, le vtt, le segway, le skateboard et bien d’autres.
Les différentes activités sportives sont assurées par des entraîneurs en possession d’un brevet d’Etat et en collaboration avec de nombreux clubs sportifs de la Ville et du pays.
L’encadrement général est garanti par des animateurs brevetés (animateur B/C) ayant suivi une formation théorique et pratique dispensée par le Service des sports de la Ville de Luxembourg et reconnue par le Ministère de la Famille et de l’Intégration.
Programme et inscription
Les inscriptions sont ouvertes à tous les jeunes de 11 à 17 ans, habitant ou non de Luxembourg-Ville.
Les jeunes qui habitent la Ville recevront la brochure « S.d.S. Sport-Wochen » par courrier postal. Les jeunes résidant dans une autre commune pourront aussi s’inscrire ; le tarif pour les non-résidents est cependant légèrement plus élevé que celui des habitants de la Ville.
Le programme et le formulaire d’inscription sont disponibles auprès du Bierger-Center, à l’Hôtel de Ville, à la Rocade, au Service des sports ainsi que sur le site Internet de la Ville (www.vdl.lu). Les formulaires d’inscription sont à renvoyer par fax (45 41 60), par e-mail ( ) ou par voie postale (Service des sports, 5, rue de l'Abattoir, L-1111 Luxembourg).
Les stages suivants affichent déjà complets:
Mini Multisports
Mini-Maxi-Sports
Mini Multisports Nautiques
Multisports Nautiques
Sportsfun on Wheels
Sailing-Brouwersdam (NL)
Kitesurfing Brouwersdam (NL)
Wake'n Sportsfun
Sur d'autres sites
Les infrastructures sportives
Les aménagements sportifs
Sports pour tous - Saison 2015-2016
Courir en ville
Clubs et associations sportives
Formation "Animateur B"
Partagez cette page	Lire cette page à haute voix Imprimer
Service des Sports
5 rue de l'Abattoir
T +352 4796-2463 F +352 4541-60 Autobus
Lignes: L15
Arrêt(s): Schluechthaus