{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.podcastjournal.net", "digest": "sha1:36UPV3NERJFYHID7OH2JJ3TORLGA3MKO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00031.parquet"}
Podcast Journal
Articles par thème ou pays
Émissions à podcaster
Écoutez un regard décalé
Dessins de presse
Who's Who multimédia
Soumettre un article journalistique ou un dessin de presse
Rédacteurs et stagiaires: cliquez sur cette barre pour vous connecter en back-office de la rédaction!
Animer une rubrique
/ un évènement
/ une annonce
Rechercher un article publié :
Politique et société
Nature et développement durable
Science et high-tech
Célébrités, mode et lifestyle
Who's Who® multimédia
Auto, moto, bateau, avion
Faits divers et insolite
Éphémérides, loisirs
Podcast Journal Animal
Infos par pays EUROPE
Tchèque (rép.)
Centrafricaine (rép.)
Congo (RDC)
Maurice (île)
Sao Tomé et Principe
Dominicaine (rép.)
Dominique (Commonwealth)
Saint Christophe et Niévès
Saint Vincent et les Grenadines
Salvador (El)
Trinité et Tobago
AUSTRALIE ET OCÉANIE
Marshall (îles)
Salomon (îles)
Les blogs des journalistes de l'ESJ Paris
Naima Ait Ahcene
Souade Ameur
Marie-Rachel Aparis
Gaétan Arnould
Ludivine Auchêne
Rima Ayoub
Nisrine Azmi
François Bambou
Sabrina Belkhiter
Sarah Belnez
Céline Blervacque
Alexandre Brutelle
Pierre Buingo
Sandra Camay
Julie Cartelier
Mame Cissé
Cécile Domergue
Lucas Dru
Mathilde Dujardin
Cécile Dupuy
Alice Dutray
Laetitia Fromenteau
Guillaume Gal
Trevor Gibbs
Aissam Hamiche
Ophélie Hippocrate
Thomas Hubaud
Amélie Hubert
Bulent Inan
Charlène Jamet
Guillaume Jesberger
Laurène Le Fourner
Solange Lusiku
Christina Mampa
Morgane Marchand-Moury
Jessica Massengo
Myrline Mathieu
Étienne Mpeck
Jean-Claude Mulindahabi
Dunia Mutenebwa
Sanaa Nehme
Lynda Oumakhlouf
Audrey Paries
Fanny Silva
Catherine Szumilo
Adjima David Thiombiano
Pierre Thopart
Linda Zaire
Défense des animaux
Créer votre blog!
Services et informations
Commander en ligne sur amazon.fr
Le guide du podcasting
Who's who® présentations multimédia
Boutique PUBLI
Agenda interactif
Galeries et photos
Abonnement gratuit aux flux
> MOYEN-ORIENT
Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net
Ibrahim Chalhoub
La France au Liban: réflexions et échanges interculturels
Cliquez ici pour lire sur fond noir	Modifier la taille	Depuis son bureau à l’Institut français (IF) à Tripoli, Mr. Étienne Louÿs gère un travail éducatif, formatif, culturel et artistique qui assure la continuité de la relation historique entre la France et le Liban. Le directeur de l’un des neufs IF au pays du Cèdre, ne se contente pas de se limiter au côté administratif de son travail – il est aussi bien passionné par l’action sur le terrain.
Au bureau de la nature! Photo (C) Ibrahim Chalhoub
Podcast_France_Liban_IF.mp3
(391.44 Ko)
Mr. Louÿs n’aime pas parler de lui-même. Il préfère se focaliser sur son travail qui occupe la plupart de ses journées, samedis inclus. Je ne peux pas spécifier le temps que je consacre au travail. Parfois je reste jusqu'à 18 heures ou même 20 heures au bureau. En revanche, si on a un évènement organisé le soir, je dois m’assurer du bon déroulement de tout, dit-il. La mission principale de l’institut est la diffusion de la culture française aussi bien que celle du pays d’accueil. Ainsi les cours de langue française et d’arabe libanais tiennent une place de choix dans les activités tout au long de l’année. “En été, le cours de français est plutôt ludique, le thème de cette année tournera autour des jeux olympiques”. L’apprentissage du français aboutit à des diplômes délivrés par le ministère de l’Éducation nationale en France. “Nous sommes les seuls à faire passer le Diplôme élémentaire de langue française (DELF) et le Diplôme approfondi de langue française (DALF). Ces diplômes peuvent être obtenus après un examen soit après avoir suivi des cours dans notre centre ou ailleurs”. Un cours de conversations courantes en libanais est aussi offert par l’Institut. “Nous accueillons même des Libanais immigrés qui ne parlent pas bien leur langue maternelle et qui reviennent au Liban après avoir vécu longtemps en France. Ils s’insèrent dans ce cours pour améliorer la pratique de celle-ci dans un environnement dynamique qui ne se limite pas à une méthode didactique. Par exemple, nous n’hésitons pas à enseigner le libanais en apprenant à faire des plats du pays ou autres activités parfois pour rendre le cours plus vivant”. L’IF à Tripoli compte quatre employés permanents et une conseillère pédagogique. Autour d’eux, une quinzaine de professionnelles dont la plupart sont des Libanais, assurent les formations offertes par l’institut. “On fait beaucoup de formations pour les enseignants de langue française dans les écoles publiques et privées. Le Certificat d’enseignement en langue française (CELF) a récemment été décerné par l’ambassade de France aux établissements qui ont des enseignants de langue française du niveau B2 (cadre européen de référence établi par le Conseil de l’Europe) et B1 (ceux qui enseignent en français les matières générales) ”.
Les activités de formation ne doivent pas faire oublier la mission culturelle de l’institut. Celle-ci favorise des expositions de peintres et des spectacles de musiciens français aussi bien que d’artistes libanais. Mr. Louÿs, un fan de jazz, assure que le mois de novembre est un moment privilégié pour sa musique préférée. C’est lui-même qui supervise l’acquisition des CD de jazz pour la médiathèque de l’institut à Tripoli. Et, pour développer les échanges culturels de façon concrète, le directeur de l’IF à Tripoli a fait venir au Liban le directeur du théâtre de Toursky à Marseille l’année dernière pour un spectacle autour de Léo Ferré qui nécessitait douze musiciens de toute la Méditerranée. “Comme on n’a pas les moyens d’inviter treize à quatorze personnes au Liban, j’ai invité le directeur du théâtre seul et j’ai trouvé deux musiciens à Tripoli qui l’ont accompagné. Ils ont fait beaucoup d’improvisations sur les textes de Léo Ferré, faute de temps, mais c’était extraordinaire à tel point que ce directeur a décidé d’inviter les deux musiciens pour la première du spectacle donnée à Marseille un mois et demi plus tard ”. M. Étienne Louÿs n’a pas peur des affrontements qui ont secoué récemment Tripoli et qui ont conduit à annuler plusieurs évènements de l’IF à causes de “peurs irrationnelles alimentées par les rumeurs ”. L’homme qui a vécu deux ans pleins à Tripoli aime passer ses quelques heures de temps libre à prendre des photos, même s’il en a très peu et même s’il compte en consacrer encore plus à son travail-passion durant les deux années à venir. Ci-dessous vidéo officielle de l’Institut français du Liban pour le mois de la francophonie 2012
Tour du monde de la situation des droits humains, juin 2016 - 4
Assis ça ne marche pas
Pour ou contre un nouvel aéroport à Notre-Dame-Des-Landes?
La chronique culturelle de Colette: Gabriel Dussurget, l'invention du Festival d'Aix
L'hebdo athlétique
Par Ibrahim Chalhoub (dernière modification le 13/07/2012)
Retour à l'accueil	Envoyer par mail	Partager
Tags : culture, éducation, France, institut français, Liban, Tripoli
Veuillez respecter la nétiquette.
Connectez-vous pour communiquer et faire partie du réseau du Podcast Journal! Tous les articles, commentaires, annonces, sujets de forum seront podcastés après une éventuelle modération: nous n'acceptons pas les contenus contraires aux Conditions Générales d'Utilisation, comportant des propos intraduisibles, ayant un aspect militant, incitant à la haine ou à une quelconque discrimination. L'abonnement aux flux ainsi que l'inscription au Podcast Journal sont gratuits.
Autres articles dans la même rubrique ou dossier:
Arabie saoudite: inaction de l’UE face aux violations
- 28/12/2015	Koweït: Amnesty International dénonce les restrictions à la liberté d'expression
- 24/12/2015	Irak: le commerce irresponsable des armes alimentent les atrocités de l'État islamique
- 23/12/2015	Koweït: la loi sur la non-mixité dans les universités publiques
- 21/12/2015	Égypte: maintien en détention d'un photojournaliste depuis plus de 800 jours
- 19/12/2015	La fête nationale à Bahreïn
- 17/12/2015	Yémen: répression systématique contre les ONG
- 16/12/2015	Attentats de Paris: un élan de solidarité venu du Koweït
- 14/12/2015	Qatar: cinq années d’échec sur le terrain des droits humains
- 13/12/2015	Au Koweït, beaucoup de projets avancent lentement mais sûrement
- 09/12/2015	Iran: exécution d'un jeune homme après un procès inique
- 08/12/2015	Arabie saoudite: exécutions et détention illégale
- 03/12/2015	Semaine culturelle palestinienne au Koweït
- 01/12/2015	Dorsaf Hamdani, une rencontre entre Barbara et Fairouz à Beyrouth
- 30/11/2015	Qatar: un poète purge une peine de 15 ans de prison
- 25/11/2015	Israël: exécution extrajudiciaire
- 22/11/2015	La saison du camping au Koweït est l’occasion de renouer avec le passé - 19/11/2015	Syrie: L'État tire profit de crimes contre l'humanité avec le marché noir
- 17/11/2015	Égypte: arrestation d'un défenseur de la liberté d'expression
- 14/11/2015	Une femme nommée ambassadrice d’Iran, une première depuis la révolution islamique
- 12/11/2015	Qout Market: le plus grand marché de producteurs fermiers et artisanaux du Koweït
- 07/11/2015	La littérature française au Liban: clôture de la 22e édition du Salon du livre francophone à Beyrouth
- 06/11/2015	Israël: protéger les civils palestiniens face aux attaques de colons - 06/11/2015	Crash d’un avion russe dans le désert du Sinaï
- 05/11/2015	Égypte: descente armée sur une ONG de journalisme
- 31/10/2015	Liban: Beyrouth noyée sous une rivière de déchets
- 29/10/2015	Le Koweït et la France signent plusieurs contrats stratégiques
- 26/10/2015	Le musée du Caire: forteresse de l’art égyptien
- 22/10/2015	Il a le cœur pur, il est toute innocence
- 20/10/2015	Iran: Une dessinatrice satirique incarcérée et soumise à un test de virginité
- 20/10/2015	1
Retrouvez en un clic :
Actus à la Une
Agenda des événements
Chansons à la Une de Maryse
Chroniques culturelles de Colette
Courts-métrages de la sélection d'Eva
Édito hebdomadaire par Cécile
Éphémérides, horoscope, citation du jour
Forum des lecteurs
Galeries d'images
Images du jour
Jeux d'observation Léon Camay
Portraits 3D
Recettes vidéo
Une plume pour la paix
Who's Who® multimédia inscription
Enregistrement de votre voix en ligne
Dans nos blogs :
Pas de médecins dispo, heureusement Google est là...
Aux Etats-Unis, Google lance un nouveau service en phase de test pour les nords-Américains, entrez vos symptômes, la plateforme se charge...	The Door
Avant même qu’il ait commencé, on devine le mauvais film. Pourquoi ? Petite explication en quelques points de cette étrange impression qui...	Brexit : après quel mirage l'Angleterre court-elle?
Libérée, délivrée... Tel pourrait être le slogan d'une majorité d'anglais désireux de se défaire des entraves et contraintes Européennes....	L'agenda des événements :
Programme des manifestations à Monaco - juin 2016 (au 30/06/2016)
CHOICES Collectors Weekend avec les oeuvres récentes de Julien Discrit (au 16/07/2016)
Julien Discrit expose à la Galerie Anne-Sarah Bénichou (au 16/07/2016)
Exposition ETREINTES d'Yves Marcellin (au 20/07/2016)
Exposition ICÔNES PROFANES d’Yves MARCELLIN (au 31/08/2016)
Exposition Marvel Avengers S.T.A.T.I.O.N. (au 25/09/2016)
Exposition "Monoïkos, L’Histoire antique de la Principauté" (au 02/01/2017)
Ouverture de la Galerie Anne-Sarah Bénichou (au 24/03/2017)
Vendredi 1 Juillet
Festival de violoncelle Cello Fan 2016 (au 04/07/2016)
Le Podcast Journal sur :
Présentation et CGU
Les flux RSS des rubriques et dossiers
Liste des tags Partenaires
Accès au back-office pour les collaborateurs
(c) Podcast Journal	Élu par The European Podcast Award "Meilleur Podcast" catégorie professionnelle en France	Prix du Développement Durable de la JCEM	Rédaction en chef: Eva Esztergar et Cécile Vrain	Site déclaré conforme CNIL