{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.banqueducanada.ca", "digest": "sha1:O5UUBTCPDSXSMOT3TUXYZXLS63WRO3HQ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00028.parquet"}
Au sujet de la Banque
Découvrez l’un des immeubles les plus typiques et les plus remarquables d’Ottawa. Apprenez-en également davantage sur son histoire architecturale et sur les travaux d’amélioration actuellement menés dans le cadre du programme de modernisation.Introduction
Notre siège, situé rue Wellington à Ottawa, fait l’objet de rénovations pour répondre aux exigences et aux normes actuelles en matière de santé, de sécurité et de structure; ces travaux devraient se terminer à la fin de 2016. Les employés de l’institution, qui travaillent actuellement dans des bureaux temporaires, réintégreront les locaux de la rue Wellington au début de l’année 2017.
Le siège de la Banque du Canada est l’un des immeubles les plus typiques et les plus remarquables d’Ottawa sur le plan architectural. Il se trouve près de plusieurs des institutions et points d’intérêt les plus importants au pays, comme le Parlement et la Cour suprême du Canada.234, rue WellingtonConstruction des tours de verre. Architectes : Arthur Erickson, en association avec Marani, Rounthwaite et Dick.
La structure d’origine en granit, de style classique, a ouvert ses portes en 1938 et est flanquée de deux tours de verre reliées par un grand atrium. Ces éléments modernes, conçus par l’architecte canadien de renom Arthur Erickson, ont été ajoutés en 1979. La rue Wellington fait partie de ce qu’on surnomme le « boulevard de la Confédération ». Désigné par la Commission de la capitale nationale (CCN) parcours d’honneur et voie de la découverte de la capitale, celui-ci traverse les centres-villes d’Ottawa et de Gatineau, reliant ainsi l’Ontario et le Québec. Cette artère élégante sert souvent de point central pour les célébrations nationales, et représente une destination populaire pour les activités communautaires et le tourisme. Programme de modernisation du siègeÀ la suite d’évaluations ayant déterminé que les systèmes essentiels du bâtiment étaient arrivés au terme de leur vie utile, le Conseil d’administration de la Banque du Canada a approuvé, en 2012, le plan de modernisation de notre siège. Il s’agit de notre plus grand projet d’infrastructure depuis la construction des deux tours de verre. La modernisation des installations permettra non seulement d’offrir un lieu de travail fonctionnel à nos employés, mais également de répondre aux besoins spécialisés sur les plans des opérations, de la technologie et de la sécurité qui sont propres à une banque centrale exerçant ses activités dans le contexte d’une économie mondialisée. Le projet de modernisation vise l’ensemble du complexe, et prévoit la restauration et la rénovation en profondeur des espaces intérieurs et extérieurs. Les changements apportés sont les suivants :
remplacement des systèmes de ventilation, de chauffage, de plomberie et des systèmes électriques
renforts structuraux conformes aux normes antisismiques
mises à niveau du bâtiment, telles que l’ajout d’extincteurs automatiques et l’amélioration des sorties de secours, afin de respecter les codes en matière de santé et de sécurité
meilleures efficacité énergétique et durabilité environnementale
mise à jour des systèmes de sécurité
Une fois achevée, la structure composée principalement de granit, d’acier, de verre et de béton offrira un espace total de 836 000 pieds carrés.L’apparence extérieure des immeubles du siège restera sensiblement la même une fois les travaux achevés. En effet, leurs façades, qui constituent des éléments architecturaux importants, ont été préservées. La terrasse située à l’extrémité est de la propriété constituera une différence notable : elle a été réaménagée afin de faciliter l’accès du public au Musée de la Banque du Canada.
Les travaux de construction ont débuté en 2014 et se sont déroulés conformément au calendrier et au budget fixés, et ce, tout au long du projet. Les changements structuraux ont été terminés en grande partie en 2015 et l’aménagement des espaces intérieurs aura lieu au cours de 2016. On estime à 460 millions de dollars les coûts de construction. Le coût lié à la réinstallation temporaire est quant à lui estimé à 150 millions de dollars, qui sont compensés par la réduction des coûts d’exploitation.
Musée de la Banque du CanadaL’immeuble abritera un musée entièrement repensé ainsi qu’un nouveau centre de conférence.Notre musée a été entièrement réinventé et son entrée aura une place de choix, puisqu’elle donnera directement sur les rues Bank et Wellington.
Il ouvrira ses portes en 2017 et ses nouveaux programmes et nouvelles expositions permettront aux visiteurs de mieux connaître toutes les activités de la Banque du Canada.
Il présentera et interprétera également des objets de la Collection nationale de monnaies du Canada, perpétuant ainsi la tradition qui avait été instaurée du temps où il assurait encore le rôle de Musée de la monnaie.
Les salles d’exposition du Musée, ainsi que le Centre de conférences qui accueillera les événements du Musée et de la Banque, occuperont une superficie de 17 000 pieds carrés sous la terrasse du siège.
L’entrée au Musée sera gratuite. Pour obtenir plus de renseignements, y compris des nouvelles sur les expositions itinérantes, consultez le site du Musée de la Banque du Canada.Terrasse de la Banque du CanadaLa terrasse, située à l’angle des rues Bank et Wellington, a été repensée afin de proposer aux résidants du quartier, aux visiteurs et aux employés de la Banque une place animée où ils pourront se réunir et s’asseoir en plein air.
La structure la plus remarquable de la terrasse est une grande pyramide en verre (actuellement en construction) qui formera l’entrée principale du Musée de la Banque du Canada, et qui se trouvera à quelques pas des édifices du Parlement.
Cette pyramide, ainsi que deux autres pyramides plus petites, servira également d’espace extérieur de présentation, qui offrira aux visiteurs des places assises au milieu d’une oasis de verdure. Deux colonnes en verre ajouteront par ailleurs à l’attrait visuel du lieu.
Les structures et la terrasse devraient être achevées à la fin de 2016.La nouvelle terrasse sera une place publique animée.Des installations moderniséesLa nouvelle pyramide de verre est la structure la plus remarquable du complexe. Architectes : Perkins+Will CanadaLe complexe du 234, rue Wellington est réputé pour ses éléments architecturaux uniques alliant des styles classique et moderne.
L’immeuble d’origine en granit gris a été construit dans un style traditionnel et met en exergue la solidité, la tradition et la stabilité, qui étaient des qualités importantes durant la Grande Dépression des années 1930.
Les tours et l’atrium en verre, conçus par l’architecte canadien Arthur Erickson et ajoutés dans les années 1970, représentent la transparence et l’ouverture dont s’efforce de faire preuve une banque centrale de nos jours.
Les installations modernisées ont été conçues de façon à respecter notre histoire et nos traditions architecturales. Les principales caractéristiques du bâtiment dessiné par Erickson ont été préservées ou restaurées, y compris le concept de bureau à aire ouverte, les façades vitrées et les plafonds à caissons.
Certains des espaces intérieurs ont été repensés pour répondre à nos besoins opérationnels concrets. La taille de l’ancien jardin tropical situé au rez-de-chaussée de l’immeuble a été réduite. Cette mesure cadre davantage avec nos priorités actuelles sur les plans opérationnel et budgétaire. En outre, l’accès à l’immeuble sera contrôlé pour des raisons de sécurité.
La Banque a mené des consultations auprès du comité consultatif de l’urbanisme, du design et de l’immobilier de la CCN ainsi que d’autres membres des milieux de l’architecture et de l’aménagement paysager du Canada à propos de la conception de l’immeuble et de la terrasse. Histoire de la BanqueLa Banque du Canada a été fondée en 1934. Bien que la Loi sur la Banque du Canada ait été modifiée à plusieurs reprises depuis son adoption, elle comporte toujours le même préambule, qui précise que la Banque a été créée « pour réglementer le crédit et la monnaie dans l’intérêt de la vie économique de la nation ». Pour en apprendre davantage sur le passé de la Banque, les mesures qu’elle a adoptées au cours de son histoire et les personnes qui ont façonné l’institution, consultez la section Histoire de la Banque. Édifice Victoria, 140, rue Wellington, premiers locaux de la Banque du Canada