{"partition": "head_middle", "source_domain": "ec.europa.eu", "digest": "sha1:KCKAKUPGHWL43N33AQJ72ZKJWAWAKEO3", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00028.parquet"}
Supporting language diversity in Europe
Langue: fr
Rôle de l’UE
Diversité linguistique
menu_effect_left
Page d'accueil Langues
Découvrir le rôle de l’UE
Cadre stratégique
Politiques fondées sur des données concrètes
Les langues pour la croissance et l'emploi
Repenser l’éducation
Apprendre les langues
Les langues dans l'éducation
Apprentissage précoce des langues
Classes multilingues
Langues officielles de l'UE
Langues régionales et minoritaires
Langues des signes
Possibilités de financement
Outils, portails et partenaires
Outils linguistiques pour la mobilité, la qualité et la transparence des compétences
Label européen des langues
Portails et bases de données
Programme «Europe créative»
Suivi de l'éducation et de la formation
Possibilités d'apprentissage et qualifications en Europe
Open Education Europa
Partenaires et réseaux
Points de contact pour le label européen des langues
/*** RIGHT SIDE ***/
Journée européenne des langues
menu_effect_right
De quoi s’agit-il?
Les langues des signes constituent un aspect important de la diversité linguistique en Europe. Fondées sur les gestes, elles sont aussi riches, sur le plan de la structure, de la syntaxe, de la grammaire et du lexique, que les langues parlées. On peut dire, pour simplifier, qu'il existe une langue des signes pour chaque langue parlée dans l’Union européenne (UE).
Faute de chiffres fiables, il est difficile de savoir exactement combien de personnes utilisent une langue des signes dans l'UE.
On estime qu'une personne sur mille utilise une langue des signes nationale comme première langue, ce qui représente environ 500 000 personnes dans l'UE. La famille et les amis de sourds et malentendants peuvent également utiliser une langue des signes comme deuxième ou troisième langue.
Pourquoi agir dans ce domaine?
Pour que les personnes sourdes et malentendantes soient intégrées dans la société, la Commission estime qu'elles doivent pouvoir:
utiliser la langue des signes comme un moyen de communication officiel dans leur propre pays;
accéder à l’éducation;
accéder à l’emploi.
Mesures prises jusqu’à présent
Pour permettre aux sourds et malentendants de travailler et d'apprendre dans la langue de leur choix, la Commission, en collaboration avec le Parlement européen, promeut les langues des signes et soutient des actions en vue de leur conférer un statut officiel.
Ces actions englobent notamment:
Dicta-Sign, un projet de recherche d'une durée de trois ans financé par l'UE et destiné à rendre la communication en ligne plus accessible aux sourds et malentendants utilisant une langue des signes;
SignSpeak, une initiative novatrice qui vise à améliorer la communication entre les signeurs et les entendants, grâce à une technique d'interprétation visuelle des langues des signes.
Quelles sont les prochaines étapes?
La Commission va continuer à soutenir des actions en faveur de l'intégration sociale des personnes sourdes et malentendantes et des signeurs, en travaillant avec les groupes et les organisations concernés, et également par l'intermédiaire du programme Erasmus+.
L’Union européenne des sourds
Appels à propositions
European Master's in Translation on Facebook
Study on foreign language proficiency and employability published
Juvenes Translatores contest winners announced
Juvenes Translatores contest - register now!
EAC publishes new call for Contract Agents
Launch of the European Youth Monitor
SCIC-Universities Conference 2015
Nellip: Network of European Language Label Initiatives and Projects
Juvenes Translatores winners announced
Forum «Traduire l'Europe»
European Day of Languages - watch the debate
First annual conference on an EU Budget Focused on Results
European Language Label Award Ceremony in Belgium 6 May
Translators of tomorrow: Juvenes Translatores winners come to Brussels
European language label: Excellence and innovation in language learning and language teaching
Traduire L’Europe – La traduction dans tous ses états 16/01/2015
2014 European Language Label winners in Flanders, Belgium
Innovative language teaching by internationalisation
Dernière mise à jour :20/06/2016 02:34:48
DG Éducation et culture
Organigramme(611 kB) Programme de travail annuel
Évaluation Portails et bases de données
European Centre for Modern Languages
ELL Contact List
CSP members list
Commissaire Navracsics
Bulletin d'information en ligne
Lire en ligne
Bibliothèque et centre de ressources électroniques