{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:XYUWMJ5D3XFLGUXIXH5GLN3G33IDB7GD", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00025.parquet"}
SPEECH/10/508José Manuel Durão BarrosoPrésident de la Commission européenneDiscours du Président Barroso suite à sa rencontre avec Nguen Tan Dung, le premier ministre du Vietnam Point de presseBruxelles, le 4 octobre 2010Bonjour Mesdames et Messieurs,Je suis très heureux de recevoir aujourd'hui au Berlaymont le Premier ministre du Vietnam Dung.Je garde un excellent souvenir de ma visite à Hanoï en 2007 et nous nous sommes rencontrés plusieurs fois, notamment en juin dernier lors du sommet du G20 auquel le Premier ministre Dung participait en tant que président en exercice de l'ASEAN.Je tiens à rendre hommage ici à la très grande qualité de la présidence vietnamienne de l'ASEAN, groupe régional qui a vocation à jouer un rôle de plus en plus important dans la gouvernance mondiale. . La détermination et les progrès dont le Vietnam a fait preuve ces dernières années dans son processus de développement et de réforme sont tout à fait impressionnants.Je ne peux que souhaiter que notre dialogue et notre coopération avec le Vietnam soient à la hauteur du dynamisme et des succès de ce pays.Nous avons franchi aujourd'hui un pas décisif dans cette direction. Le nouvel Accord de Partenariat et de Coopération que l'on vient de parapher ouvre la voie à un large éventail de coopérations dans des domaines aussi divers que le développement durable, le changement climatique, les migrations, les sciences et les technologies, les Droits de l’Homme et la bonne gouvernance.Je partage avec le Premier ministre Dung la volonté d'aller encore plus loin. Nous avons discuté aujourd'hui de la question d'un Accord de libre échange entre le Vietnam et l’Union Européenne. Le marché européen absorbe chaque année près de 20% des exportations vietnamiennes. Et depuis le début de cette année, les investissements européens au Vietnam, qui s'élèvent à plus de 2 milliards d'euros, ont quadruplé par rapport à l'an dernier. Un accord de libre échange dynamiserait encore davantage notre commerce et nos investissements. Nous avons été d'accord pour qu'après les discussions préparatoires techniques on puisse lancer dès que possible les négociations pour cet accord de libre-échange.Je me réjouis également de la signature de l'Accord Horizontal sur l'Aviation Civile qui contribuera à stimuler les échanges entre Europe et Vietnam ainsi que de la signature de l'Accord de financement de la Banque Européenne d'Investissement pour la construction du métro de Hanoi. Ce sont autant d'illustrations concrètes du renforcement des liens entre Européens et Vietnamiens.Ce fut donc une rencontre très fructueuse et je vois là un potentiel excellent pour le rapport entre l'Union Européenne et le Vietnam, et nous pensons que l'Union Européenne est un partenaire de plus en plus important pour le Vietnam. Le Premier ministre Dung tient beaucoup à ce rapport et je tiens encore une fois à le remercier pour le soutien qu'il donne au renforcement de ce rapport Union Européenne - Vietnam.