{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.prnewswire.com", "digest": "sha1:CT2W2XAN6BPTJUDTIEPAS5HM772KWHSX", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00025.parquet"}
dansk	Deutsch	español	Français	italiano	Nederlands	norsk	português	suomeksi	svenska	Le tout nouveau FARO Vantage, une révolution en matière de conception de laser de poursuite, offre une performance de pointe dans un format remarquablement compact
from FARO Technologies, Inc.
- FARO réduit la taille de son laser de poursuite leader du marché de 25 % tout en ajoutant de nombreuses fonctionnalités qui accroissent le volume de travail et améliorent l'efficacité pour les clients.
VILLEPINTE, France, le 16 juillet 2012 /PRNewswire/ -- FARO Technologies, Inc. (NASDAQ : FARO), la source la plus fiable en matière de technologie de mesure en 3D, présente aujourd'hui le Vantage, un véritable laser de poursuite qui combine à la fois de nouvelles fonctionnalités innovantes et une conception extrêmement portable. Des améliorations telles que le SmartFind, le MultiView ainsi que le WLAN intégré accélèrent les mesures pour une vitesse et une efficacité sans précédent. La réduction considérable de la taille et du poids rend le dispositif si portable qu'il peut être transporté en avion en bagage à main, en cabine. « Le Vantage est une révolution », déclare Ken Steffey, le directeur de la gestion des produits pour le FARO Laser Tracker. « Cet équipement, avec sa combinaison de fonctionnalités, sa précision et sa portabilité, se distingue de tout ce que l'industrie connaissait jusqu'à présent. Le Vantage sera désormais la norme des futurs lasers de poursuite. »
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120716/FL40233 )
Alors même que le Vantage est plus compact (de 25 %) et plus léger (de 28 %) que le modèle précédent, FARO a pu y inclure un nouveau système d'optiques alignés qui améliore effectivement la portée de mesure de 45 % jusqu'à 80 mètres (160 m de diamètre). Le WLAN intégré rend superflu le branchement du laser tracker à un ordinateur portable. Ainsi, le laser de poursuite Vantage est vraiment portable et capture plus de mesures avec moins de repositionnements de l'appareil et des routines plus courtes que jamais auparavant. Outre des caisses de transport standards, le Vantage est équipé d'un tout nouveau sac à dos et d'une valise à roulettes qui peuvent être rangés dans le coffre à bagages d'un avion. Il peut donc être transporté partout, à n'importe quel moment, rapidement et en toute facilité. SmartFind et MultiView, deux des fonctionnalités innovantes offertes en exclusivité par le Vantage, augmentent la productivité tout en réduisant le temps de mesure. Le système SmartFind réagit aux gestes simples de l'opérateur et permet au Vantage de détecter rapidement la cible souhaitée en cas de perte ou d'interruption du faisceau. Le système MultiView, en instance de brevet, utilise deux caméras intégrées qui permettent aux utilisateurs de viser automatiquement des cibles spécifiques difficiles à atteindre.
Grâce à d'autres nouvelles fonctionnalités telles que la résistance à l'eau et à la poussière selon la norme IP52, les opérateurs peuvent compter sur la fiabilité de mesure du Vantage en cas de précipitations ou d'humidité, alors que ces facteurs peuvent nuire aux performances d'autres lasers de poursuite. La technologie TruADM de Vantage fournit la précision nécessaire pour les applications quotidiennes réelles où les différences entre la mesure de distance absolue (ADM) et les mesures d'interférométrie (IFM) sont, dans l'ensemble, insignifiantes. Contrairement aux technologies qui requièrent un système de mesure d'interférométrie pour assister leur système de mesure de distance absolue, le TruADM de FARO simplifie le processus de mesure. Les algorithmes prédictifs améliorés de cette technologie brevetée de cinquième génération permettent de capturer plus rapidement les mesures dynamiques en scannant tout simplement avec la cible. « FARO a développé un laser de poursuite plus portable et robuste qui offre entre autres une performance remarquable et une grande simplicité d'utilisation. Nous sommes fiers de pouvoir lancer une telle solution complète sur le marché », explique Jay Freeland, PDG de FARO. « C'est réellement une solution sans compromis pour nos clients. »
Plus d'informations disponibles sur www.faro.com/lasertracker.
À propos de FARO
FARO est l'entreprise la plus renommée au monde en matière de technologie de mesures 3D. La société développe et commercialise des logiciels et appareils de mesure et de numérisation assistée par ordinateur. Les appareils portables de FARO permettent d'établir des mesures 3D, des numérisations et des comparaisons de pièces et de structures complexes dans le cadre des processus de production et d'assurance qualité. Les appareils servent à inspecter des pièces et des assemblages, à planifier la production, à documenter des espaces ou des structures de grands volumes en 3D, à la surveillance et aux travaux de construction ainsi qu'à enquêter sur les lieux d'un crime ou d'un accident et à reconstituer les événements.
Environ 14 000 clients dans le monde utilisent plus de 28 000 installations de systèmes de mesure FARO. Le siège mondial de la société est situé à Lake Mary, en Floride, son siège européen étant situé à Stuttgart en Allemagne et le siège pour la région Asie-Pacifique à Singapour. FARO a des filiales au Brésil, au Mexique, en Allemagne, au Royaume-Uni, en France, en Espagne, en Italie, en Pologne, aux Pays-Bas, en Turquie, en Inde, en Chine, à Singapour, en Malaisie, au Vietnam, en Thaïlande, en Corée du Sud et au Japon.
Pour plus d'informations : http://www.faro.com SOURCE FARO Technologies, Inc. RELATED LINKS
http://www.faro.comhttp://www.faro.com
Preview: El FARO Vantage, una revolución en el diseño del seguimiento láser, ofrece rendimiento de primera en un paquete compacto
Preview: Der neue FARO Vantage, die Designrevolution unter den Laser-Trackern, bietet erstklassige Leistung in einem erstaunlich kompakten Format.
FARO to present at Baird 2016 Global Consumer, Technology and...
FARO to present at Stifel 2016 Technology, Internet & Media...
FARO® announces the release of PointSense & VirtuSurv 17.0: Point...