{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.gnu.org", "digest": "sha1:IJTONAILRBPPL5NTPQ3OR47RLNBHGVPA", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00025.parquet"}
Software Foundation
Spécifier la langue
English [en] Deutsch [de] ελληνικά [el] español [es] français [fr] hrvatski [hr] italiano [it] 日本語 [ja] lietuvių [lt] русский [ru] українська [uk] Le 9ème HACKERS MEETING se tiendra à Rennes (France) du 18 au 20 août.
ADHÉRER À LA FSF
Free Software Supporter (traduit)
Système d'exploitation GNU
Soutenu par la Free Software Foundation
= Éducation
= Logiciels
Aidez GNU
Éducation → Études de cas→ Inde → Centre informatique
communautaire Ambedkar (AC3)
[Traduit de l'anglais]
Centre informatique communautaire Ambedkar (AC3)
L'information donnée ici nous a été soumise par le groupe des bénévoles qui
travaillent au Centre.
Le Centre est situé dans le quartier de Sudharshan près de la route de
Bannerghatta, à Bangalore, État de
Karnataka, en Inde.
Le Centre informatique communautaire Ambedkar n'est pas un établissement
d'enseignement privé, ni public, c'est un centre d'éducation à
l'informatique géré par des jeunes d'un groupe local appelé Ambedkar
Sanga, qui travaille dans les quartiers insalubres de la région.
Le Centre, fondé en 2007, est une initiative tendant à rapprocher le monde
de l'informatique d'enfants et de jeunes défavorisés qui autrement
n'auraient que peu d'occasions d'entrer en contact avec cette technologie.
Le groupe est constitué d'à peu près 15 enfants et jeunes, garçons et filles
de 13 à 23 ans. Ils suivent des cours de 2 heures 3 fois par semaine. Motivations
Le quartier dans lequel est situé le Centre est dénué de tout, même des
conditions de vie les plus essentielles. Nous avons le sentiment que les
gamins qui y vivent devraient développer une grande soif de liberté tout en
apprenant l'informatique, et c'est là le but du logiciel libre. Le logiciel
libre est un moyen de parler de liberté.
Comment nous avons fait
Cela n'a nécessité aucun processus de migration. Nous sommes des partisans
du logiciel libre, aussi nous avons installé des logiciel libres d'entrée de
jeu dans tous les ordinateurs en service ; donc nous n'avons pas eu de
difficulté particulière à installer les systèmes. Notre principale
difficulté concerne le manque de matériel. Nous utilisons uniquement des
portables, et nous avons besoin d'autant de machines que nous pouvons en
obtenir. Notre travail repose sur les dons. Attachement au logiciel libre
Nous avons cinq postes de travail, tous sont des portables et tous sont
équipés de systèmes d'exploitation entièrement libres.
Tous les programmes que nous utilisons sont des logiciels libres. Par
exemple nous utilisons LibreOffice
pour les calculs sur tableur et pour l'écriture de documents, et GIMP pour les images.
Naviguer sur le web avec des logiciels libres aide ces jeunes garçons et
filles à accéder au monde extérieur en sécurité et en confiance. Les
programmes de traitement d'image libres tels que GIMP leur permettent
d'exprimer leur créativité librement et facilement.
Un des enfants
défavorisés qui suit les cours du Centre a atteint une haut degré de
maîtrise de GIMP. Ses œuvres ont été exposées et vendues à un congrès local
du logiciel libre. La photo de droite le montre tendant à Richard Stallman
un exemplaire d'un essai intitulé The Future is Ours (l'avenir
est à nous), qui a été produit au Centre.
Quelques-uns des enfants qui participent à nos classes ont aussi des cours
d'informatique à l'école. Les compétences qu'ils acquièrent au Centre,
disent-ils, leur sont d'une aide inestimable pour suivre ces cours avec
succès. On nous a informé que les bénévoles du logiciel libre sont en train
d'étendre leur action exceptionnelle dans ces quartiers défavorisés de la
ville avec des résultats remarquables. Si vous voulez contribuer ou faire
don de portables à ce groupe, merci de nous contacter à <email@example.com>.
L'illustration de cette page est sous licence CC-BY-SA, Creative Commons
paternité, partage dans les mêmes conditions, 3.0 (non transposée). Autres études de cas en Inde Retour aux études de cas
Accueil GNU
Art GNU
Répertoire logiciel libre
« Notre mission est de préserver, protéger et promouvoir la
liberté d'utiliser, étudier, copier, modifier et redistribuer les programmes
informatiques, et de défendre les droits des utilisateurs de
logiciel libre. »
La Fondation pour le logiciel
libre (FSF) est
le principal sponsor institutionnel du système d'exploitation
GNU. Soutenez GNU et la FSF en achetant des manuels et autres, en
adhérant à la FSF en tant que membre associé, ou en faisant un
don, soit directement à la
FSF, soit via Flattr.
Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <email@example.com>. Il existe aussi d'autres moyens de contacter la FSF. Les liens
orphelins et autres corrections ou suggestions peuvent être signalés à <email@example.com>.
Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
traductions, à <email@example.com>.
Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
traductions de nos pages web, reportez-vous au guide de traduction.
Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence Creative
Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
(CC BY-ND 3.0 US).
Notification d'infraction au
Traduction : Thérèse GodefroyRévision : email@example.com