{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:6S3FEFLKXC66JA7TDWUOZ5DIDJZQXBNW", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00024.parquet"}
Awards (EBBA) de 2009 à dix jeunes artistes, à Groningue
(Pays-Bas)
IP/08/1991
Bruxelles, le 17 décembre 2008
Remise des European Border Breaker
Les lauréats des Border Breakers
Awards 2009 de l'Union européenne ont été choisis. Leur prix
leur sera remis lors d'un spectacle qui aura lieu à Groningue le
15 janvier 2009 et sera présenté par Jools Holland,
personnalité bien connue de la télévision britannique. Jan
Figel', commissaire européen à l'éducation, à la formation,
à la culture et à la jeunesse, assistera à ce spectacle qui sera
retransmis sur le petit écran.
Par ces prix, la Commission européenne, en coopération avec
l'Union européenne de radio-télévision (UER), entend
récompenser de jeunes artistes et groupes dont le succès dépasse
les frontières nationales. En même temps, ces prix visent aussi à
célébrer et à promouvoir la richesse et la diversité de la
musique européenne, sa créativité et sa contribution à
Les lauréats de cette année sont: Adele (Royaume-Uni) – «19» Alphabeat (Danemark) – «Alphabeat»
AaRON (France) – «Artificial Animals Riding on
Cinema Bizarre (Allemagne) – «Final Attraction»
The Dø (France) – «A Mouthfull»
Kraak & Smaak (Pays-Bas) – «Boogie Angst»
Ida Corr (Danemark) – «One» Lykke Li (Suède) – «Youth Novels»
The Script (Irlande) – «The Script» The Ting Tings (Royaume-Uni) – «We Started Nothing»
La cérémonie de remise des prix sera enregistrée
par la télévision nationale néerlandaise (NOS) et
diffusée le samedi 17 janvier, à partir de 20h15. La
représentation sera retransmise dans toute l'Europe grâce au
réseau de radiodiffusion de l'UER, qui rassemble des stations
européennes de radio et de télévision.
D'anciens lauréats d'un Border Breaker Award de l'Union
européenne sont aujourd'hui des artistes confirmés, comme Carla
Bruni, Tokio Hotel, Damien Rice, The Thrills, Gabriel Rios, The
Fratellis, Basshunter, Dolores O’ Riordan et bien d'autres.
Cette année marque la sixième édition de ce prix
populaire de l'Union européenne, par lequel la Commission européenne,
en partenariat étroit avec l'industrie européenne de la musique, met
en exergue la richesse créative et la diversité de la musique
contemporaine européenne.
Ces prix sont financés par le programme européen
«Culture». C'est également le cas d'autres prix de l'Union
européenne, comme le Prix d'architecture contemporaine, le Prix du
patrimoine culturel et le futur Prix de littérature.
Les European Border Breaker Awards attirent l’attention sur la
nécessité d'ouvrir le marché européen à la
créativité européenne et de stimuler la mobilité des
artistes et de leur travail en Europe et à l'étranger. Ces prix
récompensent les jeunes artistes, groupes, maisons de disques, auteurs et
compositeurs qui parviennent à se faire un nom en dehors de leur propre
Les artistes qui se voient décerner un tel prix sont choisis sur la
base de statistiques fournies par le Billboard Information Group et
l'Union européenne de radio-télévision, selon les
critères suivants:
premier album original d'un artiste ou d'un groupe provenant d'un pays
participant au programme «Culture» de l'Union européenne;
ventes réalisées dans les États membres de l'Union en dehors
du pays de production; ventes réalisées au cours de l'année écoulée (entre
le 1er septembre 2007 et le 31 août 2008);
expérience de tournées en dehors du pays d'origine et
capacité de se produire en