{"partition": "head_middle", "source_domain": "blogues.lapresse.ca", "digest": "sha1:JHGBV3WGHOFZIWVQ2RQJND4GPNJR6NP6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00024.parquet"}
Archive, août 2012
Vendredi 31 août 2012 | Mise en ligne à 16h35 | Commentaires (63)
Une «catastrophe» appelée Clint Eastwood
«Ferme-la», a déclaré Clint Eastwood hier soir à une chaise vide représentant le président des États-Unis. (Photo Reuters)
Howard Kurtz, ex-critique des médias du Washington Post devenu chroniqueur au site The Daily Beast, résume dans cet article ce qui est en train de devenir l’opinion générale aux États-Unis à propos de la performance de Clint Eastwood à la convention républicaine de Tampa. Je traduis un passage clé de son article :
«En fait, il n’est pas exagéré de dire que ce qui est arrivé à Tampa restera gravé dans les mémoires comme étant la convention de Clint Eastwood et celle de la tempête tropicale Isaac.
«La différence est que l’une d’entre elle est une catastrophe provoquée par l’homme.
«En débattant avec une chaise vide représentant le président Obama et en enfilant une série de blagues laborieuses sans téléprompteur, Eastwood s’est assuré de faire l’objet d’au moins la moitié des commentaires de ce matin, privant Romney d’un maximum d’attention. D’ici le week-end, 98% des commentaires porteront sur lui. Et quand arrivera lundi, le discours d’acceptation de Romney sera oublié.»
Dans cet article, le New York Times fait état des efforts des membres de l’entourage de Mitt Romney pour nier toute responsabilité dans la performance de la légende hollywoodienne. En public, ceux-ci disent que le numéro d’Eastwood a plu à tout le monde, y compris Mitt Romney. Ha, ha.
Lire les commentaires (63) | Commenter cet article
Connaissez-vous Joe Bidenopoulos?
Joe Biden a fait campagne dans l'État clé de l'Ohio aujourd'hui. (Photo AP)
Le vice-président s’est donné un nouveau nom aujourd’hui en se présentant devant trois hommes d’origine grecque dans un café de Warren, en Ohio. «Je suis Joe Bidenopoulos», a-t-il dit avant d’ajouter : «Demandez à George qui est l’Irlandais le plus grec qu’il connaisse.»
Le lapsus du jour
Au lendemain de son discours à la convention républicaine de Tampa, Mitt Romney a commis un lapsus en utilisant le mot «compagnie» pour parler du pays qu’il veut diriger.