{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.diplomatie.gouv.fr", "digest": "sha1:XZ5DIDEN6OBY6KI2ED6YDQCGDJEFO7ZT", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00024.parquet"}
Partager sur Twitter Partager sur Facebook Partager sur Google Plus Imprimer Retour aux Conseils par pays
Dernière mise à jour le : 25 janvier 2016 - Information toujours valide le : 25
Entrée / Séjour
Voyages d’affaires
Pour votre sécurité, inscrivez-vous sur Délinquance La petite délinquance demeure moins élevée que dans la plupart des Etats occidentaux. On constate néanmoins une légère tendance à la hausse dans les agglomérations, en particulier en ce qui concerne le cambriolage des domiciles privés et les vols à l’arraché. Il est donc conseillé aux voyageurs de suivre les recommandations suivantes :
limiter les transports d’objets de valeur, bijoux ou sommes d’argent ; se munir d’une photocopie de ses documents d’identité ; se méfier des pickpockets, notamment dans les autobus et les lieux publics fréquentés, et des individus circulant à cyclomoteur (vol à l’arraché). Par ailleurs, la mendicité, sans être violente, peut se manifester de façon relativement pressante dans certains quartiers.
Le pays se trouvant dans une zone d’activité sismique, en particulier dans le sud de l’Albanie, il est conseillé de prendre connaissance des recommandations d’usage.
Pour votre sécurité, inscrivez-vous sur Les voyageurs munis d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport individuel français sont dispensés de visa pour un séjour ne dépassant pas 90 jours. Toutefois, la validité résiduelle requise des documents de voyage français est de trois mois au minimum à compter de la date de sortie du territoire albanais.
Au-delà de 90 jours de séjour, un visa doit être sollicité avant le départ.
Les cartes nationales d’identité françaises délivrées à des majeurs entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en atteste.
En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à celle d’une carte nationale d’identité portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.
Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pouvez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles à l’adresse suivante : http://media.interieur.gouv.fr/interieur/cni-15ans/document-a-telecharger-albanie.pdf
Les enfants mineurs non accompagnés munis seulement d’une carte nationale d’identité sécurisée ou d’un passeport ne pourront pas être admis sur le territoire national albanais. Ils devront également être en possession, lors de leur entrée en Albanie, d’une autorisation parentale ou d’une autorisation du tuteur légal.
Pour votre sécurité, inscrivez-vous sur Recommandations générales
L’Albanie ne dispose pas de moyens pour des évacuations médicales rapides vers l’étranger, rendues très souvent nécessaires lors d’accidents de santé. Il est donc indispensable, avant tout voyage touristique ou familial en Albanie, de contracter une assurance "Santé-Rapatriement" pour la durée du séjour.
Consulter son médecin traitant avant le départ et se munir, notamment, des médicaments utiles en cas de traitement : même si l’Albanie dispose d’excellents médecins, le manque général de moyens (notamment de médicaments et de matériel médical, y compris dans la plupart des hôpitaux) implique qu’une hospitalisation en Albanie doit être réservée aux cas d’extrême urgence (aux personnes "non transportables").
Un voyage en Albanie peut être l’occasion de vérifier la validité de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite +/- coqueluche.
Selon les conditions et la durée du séjour, les vaccinations préventives contre les hépatites A et B et contre la fièvre typhoïde peuvent être conseillées.
Selon les lieux fréquentés et la durée de votre séjour, la vaccination préventive contre l’encéphalite à tique d’Europe centrale pourra également être recommandée.
La rage n’est, officiellement, pas présente en Albanie où l’on rencontre, cependant, de nombreux chiens errants circulant parfois en meute, tant à Tirana qu’en province. Même si ces animaux ne sont pas systématiquement agressifs, il convient d’être prudent et de prendre toutes précautions avant l’arrivée dans le pays (où l’on ne trouve aucun vaccin antirabique).
Dans tous les cas, prenez l’avis de votre médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs.
Grippe aviaire
Aucun cas de grippe aviaire n’est déclaré.
Quelques règles simples Ne pas consommer l’eau du robinet, préférer la consommation d’eau en bouteilles capsulées, Ne pas caresser les animaux rencontrés, Veiller au respect des règles de sécurité routière (port de la ceinture de sécurité en automobile ou du casque en moto).
VIH - Sida
Prévalence significative du VIH-SIDA. Il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage et d’éviter les comportements à risque.
Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants : Institut Pasteur Institut de veille sanitaire Organisation Mondiale de la Santé
Pour votre sécurité, inscrivez-vous sur Cartes de paiement
L’usage de la carte de paiement, parfois refusée, peut être soumis à des frais élevés. Il est en revanche facile de trouver des petits bureaux de change où vous pourrez convertir vos espèces.
Dans les hôtels, il est toujours préférable de réserver, même par téléphone, et de se faire clairement confirmer le tarif avant de prendre possession de sa chambre. Il n’est pas rare que la tarification des hôtels (comme des musées) diffère, même de facto, pour les étrangers et pour les Albanais.
Risques encourus pour délit sexuel, prostitution, trafic et consommation de stupéfiants
La législation albanaise prévoit de lourdes sanctions à l’encontre des auteurs de viols, d’attentats à la pudeur, d’actes de débauche et de dépravation. Les peines sont aggravées si la victime est mineure.
Le commerce et la consommation de drogue (y compris cannabis) sont sanctionnés par des peines de 5 à 15 ans d’emprisonnement.
Us et coutumes
Les contacts avec la population doivent être respectueux des traditions propres à la société albanaise, généralement caractérisée par son hospitalité. Les voyageurs doivent veiller à adopter une tenue et une attitude correctes et adaptées, notamment à l’occasion des visites des lieux de culte.
Faire preuve de respect envers les jeunes filles : leurs familles restent très attentives à leurs fréquentations.
Infrastructure routière
L’état global du réseau, même si certaines portions de l’axe Nord-Sud sont désormais d’assez bonne qualité, laisse encore nettement à désirer. Les piétons sont fréquemment présents le long des routes, y compris sur les voies considérées comme rapides. Une extrême prudence est donc de rigueur.
Les accidents de circulation restent une cause importante de mortalité en Albanie. Il est préférable de voyager de jour. La vigilance s’impose à l’égard des piétons ou des animaux qui peuvent être présents sur les routes.
La conduite de nuit nécessite une attention particulière (chaussées déformées, défaut d’éclairage, travaux non signalés, etc.), principalement sur les axes secondaires. Elle est totalement déconseillée sur les routes de montagne ou chemins vicinaux si on ne connaît pas la région.
Les piétons doivent, quant à eux, tenir compte du fait que les voitures leur accordent rarement la priorité ; ils doivent en outre faire attention à l’état des trottoirs ou accotements (absence possible de plaques d’égout).
Circulation routière
1. Dispositions générales
Les vitesses maximales autorisées sont de 110 km/h sur les autoroutes, 90 km/h pour les routes interurbaines principales, 80 km/h pour les routes secondaires et locales et 40 km/h en ville et dans les zones résidentielles. De jour, l’allumage des feux de croisement est obligatoire en dehors des agglomérations. La conduite sous l’emprise de l’alcool ou de stupéfiants est fortement pénalisée.
2. Permis de conduire
Le permis de conduire peut faire l’objet d’un retrait immédiat, pour une période de 1 à 12 mois, et d’une amende de 2 500 (environ 18€) à 20 000 leks (environ 45€) dans les 5 cas suivants :
Dépassement de la vitesse autorisée de plus de 20 km/h Alcoolémie au-delà de 0,5 mg d’alcool dans le sang Non respect d’un feu rouge Outrage à agent de police Délit de fuite après un accident
Pour un ressortissant étranger, le Conseil du district de la ville concernée prononce sa décision sous 48 heures et la communique aux autorités policières pour exécution. Le permis est restitué à l’issue de la période de retrait, en mains propres ou par voie postale via le Ministère des affaires étrangères albanais dans le cas où le contrevenant étranger a déjà quitté le territoire.
3. Politique pénale très stricte à l’égard des conducteurs impliqués dans des accidents ayant entraîné des blessés ou des décès.
Depuis le 18 décembre 2014, tout accident grave de la circulation avec blessés ou décès d’un tiers constitue une infraction aux termes des articles 290 et 291 du code pénal et entraîne systématiquement une garde à vue du conducteur de 48 h et un déferrement devant un juge, qui décide de la remise en liberté ou du maintien en détention, ce qui porte le délai de rétention à 72 heures maximum.
Il est très important que le mis en cause s’attache les services d’un avocat spécialisé dès le début de la mesure de garde à vue.
En cas d’infraction, l’article 290 énonce que :•	le non-respect des règles de circulation entraînant des blessures légères est puni d’une amende et ou d’une peine de prison pouvant aller allant jusqu’à 1 an. de prison•	le non-respect des règles de circulation entraînant des blessures graves est puni d’ 1 à 5 ans de prison•	le non-respect des règles de circulation causant un décès est puni de 2 à 10 ans de prison•	le non-respect des règles de circulation entraînant des blessures graves et causant des décès (plusieurs victimes) est puni de 5 à 20 ans de prison
En cas de conduite en état d’ivresse, l’article 291 énonce que :•	la conduite en état d’ivresse (au-delà de 0,5 mg d’alcool dans le sang) ou sous l’empire de stupéfiants est puni jusqu’à 3 ans de prison.
Réseau maritime
Le trafic maritime dessert uniquement les ports italiens (Bari, Brindisi et Ancône) et grecs (dont Corfou), sauf croisières organisées. Aucune liaison maritime avec la Slovénie, la Croatie et le Monténégro.
Transport aérien
De nombreuses compagnies aériennes desservent Tirana. Les principales destinations directes sont : Athènes, Bruxelles, Francfort, Gênes, Istanbul, Ljubljana, Londres, Milan, Munich, Rome, Turin, Venise et Vienne.
Pour votre sécurité, inscrivez-vous sur Visa d’affaires
Aucune disposition particulière pour les hommes d’affaires n’est à signaler, les ressortissants français étant dispensés de visas pour se rendre en Albanie.
Les voyageurs munis d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité, suffisante pour le séjour, sont dispensés de visa pour un séjour ne dépassant pas 90 jours.
Données économiques
Avec une population de 3 millions d’habitants, le pays dispose en 2014 d’un PIB par habitant de 4619 dollars et d’un PIB de 13 milliards de dollars. Le PIB du pays a crû de 2,4% par an entre 2009 et 2014.
L’Albanie est le 137 ème client de la France et son 60 ème déficit. La France a exporté vers l’Albanie 35 millions d’euros de biens en 2014. Les exportations ont baissé de -8% par an entre 2009 et 2014. Le solde commercial de la France avec le pays s’établit à -29 millions d’euros.
Les secteurs présentant des perspectives de développement pour les entreprises françaises sont les transports urbains, la construction, les services urbains, l’énergie, l’agro-alimentaire.
La Direction des entreprises et de l’économie internationale du ministère des Affaires étrangères et du Développement international vous propose de consulter la fiche repères économiques Albanie.
Service économique
Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, le soutien public au développement international des entreprises.
L’Albanie relève du Service Économique de Sofia :
Bureau de Sofia – BULGARIETél. : +359 2 960 79 79Télécopie : +359 2 960 79 80Courriel : email@example.com internet : www.tresor.economie.gouv.fr/pays/bulgarie
Antenne en Albanie :Tél : +355 4 223 42 66 Email : email@example.com
Les conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.
Annuaire pour l’Albanie.
Les Chambres de Commerce et d’Industrie (CCI) Françaises à l’International, sont des associations indépendantes de droit local qui regroupent des entreprises françaises et étrangères. Elles constituent un réseau mondial de relations et de contacts d’affaires de plus de 32.000 entreprises françaises et étrangères dans 83 pays.
Chambre de Commerce et d’Industrie France Albanie (CCIFA) Twin TowersBul. “Deshmoret e Kombit”, Tower 1, Kulla 9,Tirana, Albania Tel : +355 4 453 8103Courriel : email@example.com internet : www.ccifa.al/fr/
Sites internet : Bureau du représentant résident du FMI en Albanie.
L’Albanie et le FMI.
Représentations françaises
Ambassade de France en Albanie
Rruga Skënderbej
Tel : +355 4 238 9700
Site Web : http://www.ambafrance-al.org
Facebook : https://www.facebook.com/france.alba (...)
Twitter : https://twitter.com/France_Albanie
Représentations diplomatiques et consulaires en France
Paris | Ambassade d’Albanie
Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade
57 avenue Marceau
Courriel : contact [at] amb-albanie.fr
Site Web : http://www.ambasadat.gov.al/france/fr
Lyon | Consulat Honoraire d’Albanie
7 rue de Bonnel
Courriel : denisdileonardo [at] orange.fr
Metz | Consulat honoraire d’Albanie
4, rue du Tombois
57000 Metz
Tel : 03 29 50 84 58 ou 06 80 90 42 73
Courriel : claude.jacquot2 [at] orange.fr
Numéros d’urgences Police routière : 126 Police secours : 129 Pompiers : 128 Urgences médicales : 127 Centre hospitalier universitaire de Tirana :
"Qëndra spitalore universitare Nënë Tereza" : +355 4 362 627 - +355 4 363 644.
Liste de médecins dressée, à titre indicatif, par l’Ambassade de France en Albanie : http://ambafrance-al.org/spip.php?article531