{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.apple.com", "digest": "sha1:KWIKOCRGNI5FJEIOQG4FVMZQO5JNFICP", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00023.parquet"}
Ouvrir le menu Fermer le menu Apple Sac d’achat Apple Mac iPad iPhone Watch TV Music Assistance Chercher sur apple.com/ca/fr/ Sac d’achat Au cours de ses 25 ans de carrière, le Dr Itaru Endo a constaté que le potentiel d’amélioration en matière de chirurgie hépatique était énorme. Le foie, l’un des organes les plus vascularisés, reçoit environ 1,5 litre de sang par minute. Les chirurgies hépatiques sont donc très longues et difficiles, et leur planification tout aussi laborieuse. Les médecins doivent utiliser du matériel de navigation coûteux, imprimer de nombreuses captures d’écran, ou même mémoriser les incisions prévues afin de transporter les données de planification en salle d’opération. En plus de nécessiter énormément de temps, ce processus peut également entraîner de nombreuses complications.
Convaincu qu’on pouvait améliorer les choses, le Dr Endo a imaginé une procédure perfectionnée et plus sécuritaire au moyen d’une app pour iPad. C’est ainsi qu’il a fait équipe avec le Dr Ryusei Matsuyama, un collègue chirurgien de l’Université de Yokohama, et avec son collègue Alexander Köhn, développeur de logiciel principal chez Fraunhofer MEVIS, un institut de recherche en imagerie médicale informatique situé en Allemagne, afin de développer une application qui contribue à minimiser les risques associés à la chirurgie du foie.
L’app pour iPad, actuellement en cours d’évaluation clinique, fournit un accès complet à des données chirurgicales en trois dimensions. L’application utilise la réalité augmentée afin de superposer des systèmes vasculaires complexes durant les opérations. Cela permet de visualiser des modes de perfusion du foie que l’œil humain ne perçoit pas, et d’obtenir une meilleure idée de l’emplacement exact de certains vaisseaux sanguins. L’app affiche également les territoires vasculaires locaux et évalue les risques potentiels en temps réel. « La visualisation des vaisseaux sanguins du foie rassure les chirurgiens, explique le Dr Endo, et permet de s’assurer que les bonnes incisions sont faites au bon moment. »
L’utilisation d’apps pour iPad durant les chirurgies gagne en popularité auprès de la communauté médicale, puisqu’elles contribuent à sauver des vies et également à économiser de l’argent. Selon le Dr Endo, « La réalité augmentée et d’autres caractéristiques de l’application peuvent remplacer certaines pièces d’équipement, qui ensemble coûteraient près d’un demi-million de dollars ». Alors que le Dr Endo et ses partenaires poursuivent leurs efforts, plus les chirurgiens utiliseront des apps pour iPad en salle d’opération, plus les patients recevront des soins sécuritaires et seront opérés avec succès. « Dès que je touche un appareil Apple, je vois mes rêves se réaliser, témoigne le Dr Endo. Je suis très fier d’utiliser des produits aussi fantastiques. »
La vie avec iPad
Un regard neuf sur la chirurgie
Magasiner et explorer
Ouvrir le menu Fermer le menu Mac
Ouvrir le menu Fermer le menu Trouver une boutique
Ateliers et apprentissage
Programmes Jeunesse
App Apple Store
Produits remis à neuf
Recyclage et réutilisation
État des commandes
Aide au magasinage
Pour l’éducation
Ouvrir le menu Fermer le menu Apple et l’éducation
Magasiner pour les études
Pour les affaires
Ouvrir le menu Fermer le menu Apple en entreprise
Magasiner pour une entreprise
Ouvrir le menu Fermer le menu Gérer un identifiant Apple
Compte de l’Apple Store
Valeurs Apple
Ouvrir le menu Fermer le menu Environnement
Responsabilité des fournisseurs
À propos d’Apple
Ouvrir le menu Fermer le menu Offres d’emploi
Information pour la presse
Contacter Apple
Encore plus de façons de magasiner : visitez un Apple Store, composez le 1 800 MY-APPLE ou trouvez un Revendeur agréé. Canada (Français) English © 2016 Apple Inc. Tous droits réservés.
Politique de confidentialité Utilisation de témoins Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Avis juridique Plan du site