{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.unwomen.org", "digest": "sha1:OU4IAFR6KENKZQ74XM33AD2P33MVPO5N", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00022.parquet"}
Documents des sessions
Session annuelle 2015
Réunion conjointe de 2015
Orientation des membres du conseil d’administration 2015
Décisions
Documents clés
Commission de la condition de la femme
Bref historique
CSW61 (2017)
Official meetings
Résultats de la session
Travaux préparatoires
Session Outcomes
Manifestations parallèles
Sessions précédentes
NGO Participation
Éligibilité
Opportunités pour les ONG de s’adresser à la Commission
NGO advisories
Procédure communications
Fonds fiduciaires
Fonds pour l’égalité des sexes
À propos du Fonds
Octroi de subventions
Bénéficiaires
Fonds d’affectation spéciale de l’ONU
Procédures pour les demandes de subventions
Franchissons Le Pas À propos
Engagements des États membres
Engagements supplémentaires
Pacte médiatique
À propos d’ONU Femmes
Direction exécutive
Directrice exécutive
Documents d’orientation
Governance and policy
Corporate evaluations
Decentralized evaluations
UN coherence
Strengthening national capacities
Ressources et outils
Programme de stages
Procédure de dépôt de plainte
Notre travail
Leadership et participation des femmes à la vie politique
Règles et normes internationales
Les mouvements de femmes
Parlements et gouvernance locale
Constitutions et réformes juridiques
Les élections
Autonomisation économique
Politiques macro-économiques et protection sociale
Développement durable et changement climatique
Femmes rurales
Emploi et migration
Mettre fin à la violence à l’égard des femmes
Des lois et politiques efficaces
Des services pour toutes
Informer et sensibiliser
Créer des espaces publics plus sûrs
Mettre l’accent sur la prévention
Journée orange : passez à l'action !
Les femmes, la paix et la sécurité
La prévention et la résolution des conflits
État de droit et justice
Assurer la sécurité
Relèvement et consolidation de la paix
Planification et contrôle
Action humanitaire
Normes et règles mondiales
Interventions d’urgence
Réduction des risques de catastrophe
Gouvernance et planification nationale
Planification nationale inclusive
La réforme du secteur public
Suivi des investissements
Programme de développement durable d’ici 2030
Position d’ONU Femmes
Importance de l’Objectif 5
Processus d’identifier les ODD Contributions au programme pour l’après-2015
Leadership et participation
Planification nationale
La violence à l’égard des femmes
Accès à la justice
Bureaux régionaux et bureaux de pays
États arabes /​ Afrique du Nord
Europe et Asie centrale
Bureaux de liaison
Nos méthodes
Appui inter­gouver­ne­men­tal
Les changements climatiques et l’environnement
Principales résolutions
Processus intergouvernementaux
Conférences mondiales sur les femmes
Coordination du système des Nations Unies
Coordination mondiale
Coordination régionale et nationale
Intégration d’une dimension de genre
Promouvoir la responsabilisation des Nations Unies (ONU-SWAP)
Les femmes au sein des Nations Unies
UN Coordination Library
Formation et développement des capacités Formation et développement des capacités Services du Centre de formation
Assistance technique et programmatique
Recherches et données
Gouvernements contributeurs
Top Contributions
Overall Contributions
Mécanismes nationaux
Groupes consultatifs
Entreprises et fondations
Pourquoi ONU Femmes ?
Principaux partenaires d’ONU Femmes Principes d'autonomisation des femmes
Comités nationaux
Princesse Bajrakitiyabha Mahidol
Farhan Akhtar
Hai Qing
Camila Pitanga
Muniba Mazari
Collaborer avec les médias
Séries éditoriales
Où je me tiens
Une journée dans la vie de ...
L’avis de l’expert
Dans les paroles de... Gros plan
Gros plan
Les femmes dans l’action humanitaire
CSW60
Journée internationale de la femme
Les femmes et les Objectifs de développement durable (ODD)
Les femmes et le changement climatique
Empêchons la violence à l’égard des femmes
Les Objectifs de développement durable, un outil pour l’autonomisation des femmes rurales Gros plan : 15e anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité La Journée internationale de la fille
ONU Femmes à l'Assemblée générale
Le financement pour les femmes et les filles
Engaging Men
SIDS Conference
Le genre et les ODM
Renforcer l’accès à la justice
Contacts médias
Digithèque
Le progrès des femmes dans le monde
Rapport annuel Autorisation de reproduction
Franchissons Le Pas Franchissons Le Pas À propos
Formation et développement des capacités Services du Centre de formation
Préserver l’équilibre entre les affaires et la nature au Mexique
Date : vendredi 20 avril 2012
Porte d'entrée de l'hôtel Taselotzin à Cuetzalan, au Mexique, qui montre que l'on peut concilier les affaires et la nature (Crédit photo : ONU Femmes /Lourdes Grobet)
L'hôtel Taselotzin est un établissement bien coté dans les guides et les sites Internet touristiques sur le Mexique. Pour en arriver là, le chemin n'a toutefois pas été aisé.
« L'idée d'ouvrir un hôtel est venue des membres de notre organisation Maseualsiuamej Mosenyolchicauani (femmes autochtones agissant ensemble). Nous avons commencé à prendre des cours de comptabilité et d'anthropologie, et à participer à des ateliers de travail sur la manière de servir les clients. Nous comptons désormais 14 membres, et l'hôtel fête ses 11 ans » raconte Juana Maria Nicolasa Chepe, Directrice de l'établissement.
Dans la chaude et pluvieuse Sierra Norte de Puebla, à l'Est de la ville de Mexico, voilà des années que les femmes autochtones ont pris la tête du changement au sein de leurs communautés. Leur culture, leur héritage et leur sagesse ancestrale forment la base de leurs activités quotidiennes, et les membres de l'organisation Maseualsiuamej Mosenyolchicauani ont utilisé ces traditions pour btir des projets novateurs qui sont générateurs de revenus, tout en s'appuyant sur les principes de la durabilité.
Au Mexique, près de 7 millions de personnes parlent une langue autochtone. Selon le recensement de 2005, les taux de participation à l'économie mexicaine de la population parlant une langue autochtone sont de 70,4 pourcent pour les hommes et de seulement 21,7 pourcent pour les femmes.
ONU Femmes aide les femmes autochtones à promouvoir leurs droits, en renforçant les capacités institutionnelles de la Commission nationale pour le développement des peuples autochtones, grce à un accord de partenariat signé en 2008 avec le gouvernement mexicain. L'accord met l'accent sur l'élaboration de politiques publiques favorisant l'autonomisation aux niveaux économique et politique. Il vise en outre à démontrer la contribution des femmes autochtones à leurs communautés et à la société au sens large, dans l'esprit du Buen Vivir ( bon vivre ), une approche holistique qui englobe leurs relations à la terre, au territoire et à l'environnement.
Deux membres de l'organisation de femmes autochtones Maseualsiuamej Mosenyolchicauanij, qui gère l'hôtel Taselotzin (crédit photo : ONU Femmes /Lourdes Grobet)
L'hôtel Taselotzin, qui est géré complètement par les membres de Maseualsiuamej Mosenyolchicauani, recycle les déchets organiques, dispose d'un système de collecte des eaux de pluie, utilise ses matières organiques pour fertiliser le jardin, a ménagé des espaces verts pour assurer de l'air pur et prépare des repas avec des légumes cultivés localement.
La conception architecturale de l'hôtel est discrète, maintenant un équilibre avec la nature. L'hôtel Taselotzin promeut également l'autonomisation de la communauté, en générant des emplois pour les familles locales et en assurant le partage des profits entre les membres de l'organisation.
Proposée comme service supplémentaire aux visiteurs, la médecine naturelle est une autre des forces de l'hôtel. Sierra Norte de Puebla est un centre de production de plantes médicinales, plusieurs communautés de femmes autochtones cultivant et distribuant les herbes pour gagner leur vie.
Actuellement, la plupart des femmes autochtones et des organisations de cette région utilisent la médecine traditionnelle pour la vie de tous les jours. La pratique est profondément enracinée dans leur culture, et elles luttent pour sa survie. « Nous considérons que nous menons une lutte difficile, mais que si nous maintenons notre base culturelle bien établie, tout le monde en récoltera les bénéfices. La culture doit être notre force » souligne Cecilia Avila Francisco, de l'organisation Maseualsiuat Xochiltajkitni.
Utilisant leurs connaissances et culture traditionnelles, les femmes autochtones de Sierra Norte de Puebla ouvrent la voie à un développement économique durable au sein de leurs communautés.
Nouvelles liées
08/08/2012 Des femmes autochtones travaillent ensemble et se font entendre
06/06/2012 ONU Femmes œuvre en faveur d’un avenir durable
28/12/2010 Négociations climatiques du Mexique : les femmes en première ligne de la lutte contre le réchauffement climatique
Plus de nouvelles » Engagez-vous
Formation et développement des capacités Assistance technique et programmatique
Copyright © ONU Femmes
Alerte aux escroqueries