{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:LJLTBEES6MRCZ2ZXLT6YI3MRIBF7VKKS", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00022.parquet"}
Bruxelles, le 1er janvier 2007
La Slovénie adopte
La Slovénie a adopté l'euro aujourd'hui,
rejoignant ainsi les 12 pays de l'Union européenne qui font déjà
partie de la zone euro. La monnaie unique a été introduite en 1999, et
les billets et pièces en euros sont apparus trois ans plus tard, le
1er janvier 2002. Selon les
premières indications, la transition s'est bien passée en
Slovénie, et les clients ont pu retirer leurs premiers billets en euros
auprès des distributeurs automatiques de billets (DAB) et les utiliser pour
acheter leur petit-déjeuner et leur café.
« Aujourd'hui est un grand jour pour la Slovénie, le premier
des nouveaux États membres entrés dans l'UE en 2004 à adopter
l'euro. Je voudrais féliciter les autorités slovènes et tous ceux
qui ont participé à l'introduction de l'euro. Les citoyens
slovènes commencent à payer et à recevoir de la monnaie en euros,
et je voudrais leur rappeler d'être vigilants durant les prochains jours et
les prochaines semaines et de surveiller les prix », a déclaré le
commissaire européen Joaquín Almunia. Dès aujourd'hui, l'euro devient la monnaie officielle de la
Slovénie, et les billets et pièces en euros ont cours légal dans
tout le pays. La conversion à l'euro s'est faite au taux de 239,640 tolars
l'euro, selon une décision prise par le Conseil ECOFIN en juillet sur la
base d'une proposition de la Commission.
La Slovénie est le premier des dix pays devenus membres de l'UE en 2004
à adopter l'euro. Elle rejoint ainsi les 11 pays de l'UE qui ont
adopté la monnaie unique en 1999, suivis par la Grèce en 2001. Désormais, la zone euro compte une population de 316,6 millions
d'habitants, dont deux millions de Slovènes.
Les Slovènes ont pu retirer leurs premiers billets en euros aux
distributeurs automatiques de billets, adaptés pendant la nuit afin de
pouvoir distribuer des euros à partir du 1er janvier. Le 2
janvier étant également un jour férié en Slovénie, le
premier test réel pour les banques et les magasins aura lieu mercredi.
Le tolar aura encore cours légal parallèlement à l'euro
jusqu'au 14 janvier, et après cette date, seul l'euro conservera ce statut.
La période de double circulation est relativement courte, mais tient compte
de l'expérience de 2002, lorsque les anciennes devises étaient sorties
de circulation beaucoup plus tôt que prévu. Les Slovènes pourront
encore échanger leurs tolars auprès des banques.
La Slovénie a commencé à se préparer à l'euro
lorsqu'elle est entrée dans l'UE. Le fait qu'elle soit le premier des
nouveaux États membres à adopter la monnaie unique témoigne des
politiques menées par le gouvernement pour garantir la stabilité.
Pour l'année 2006, la croissance économique de la Slovénie
devrait être de 4,8 %, l'inflation de 2,5 %, la dette publique de 28 % et
le taux de chômage de 6,1 %, selon les prévisions établies durant
l'automne par la Commission. Le PIB par habitant s'élève à 82 %
de la moyenne de l'UE selon les estimations.
Pour plus
d'informations au sujet des avantages offerts par l'euro, des préparatifs
pratiques de la Slovénie en vue du passage à l'euro et des questions
liées, consulter les communiqués de presse du 21 décembre
(IP/06/1875) et du 28 décembre (IP/06/XX) aux adresses suivantes:
http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/slovenia/main_en.htm
http://www.evro.si
Le gouvernement slovène assure un service gratuit appelé EVROFON au
numéro: 0802002 - e-mail: email@example.com, site : http://www.evro.si/