{"partition": "head_middle", "source_domain": "ogijima.fr", "digest": "sha1:KVLRLGPV46RYLREIZVZZRW56UBQYY3YL", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00021.parquet"}
Publication 30 juillet 2010 · Mis à jour 27 avril 2016 Ce matin du 30 mai débuta mon plus grand voyage jusqu’à présent à l’intérieur du Japon et la première partie se fit par la route, avec 孝之, mon beau-frère, au volant (tiens, marrant ça, je crois que c’est la première fois de ma vie que je dis « mon beau-frère »). Non, je n’ai toujours pas conduit au Japon, ce n’est pas l’envie qui m’en manque, mais rouler à gauche sans pouvoir lire les trois-quarts des panneaux, ce ne serait pas très sérieux (je ne sais même pas si j’en ai légalement le droit). Quoique, les panneaux routiers ne sont pas trop trop difficiles à comprendre : la moitié est d’inspiration européenne (disques bleus, cercles rouges, etc.) et l’autre vient tout droit des États-Unis (losanges jaunes), les rares choses écrites l’étant souvent aussi avec des Rōmaji. Et donc, nous nous sommes rendus de Takamatsu à Hōfu dans la Préfecture de Yamaguchi en passant par Iwakuni et Yanai. View 30 mai 2010 in a larger map J’ai donc enfin traversé le Grand Pont de Seto, déjà aperçu une première fois l’an dernier ; ensuite nous avons filé à travers la partie ouest de Honshū. Bien que je m’en étais déjà aperçu un petit peu auparavant (même si la partie du Kansai que j’ai visitée est relativement plate, Shikoku ne l’est pas tellement dès qu’on s’éloigne un peu de la côte), j’ai enfin vu ce qu’on pourrait appeler les paysages « typiquement japonais » : les montagnes à deux pas de la mer et couvertes de la dernière forêt vierge tempérée au monde (il me semble). Assez impressionnant, surtout quand on roule de longs kilomètres en ne voyant pour seules constructions humaines que l’autoroute sur laquelle on roule, les nombreux tunnels que l’on traverse et quelques villages perdus au milieu de nulle part. Un endroit que ceux qui croient que le Japon se résume à Tokyo feraient bien de visiter. En fait, plus je découvre le Japon, plus je réalise pleinement ce dont je me doutais déjà depuis longtemps : il est victime du même problème que la France, les étrangers ont tendance à trop vite résumer tout le pays à sa seule capitale, alors que sérieusement je trouve que Paris est la moins française des villes de France, et après ma visite à Tokyo, je suis assez tenté d’en dire autant à son sujet. Mais Tokyo, ce sera pour plus tard, surtout que là, nous nous en éloignions…En route, nous entraperçûmes Miyajima. Notre premier arrêt de la journée (les pauses essence/pipi/déjeuner mis à part) fut aux abords de la petite ville d’Iwakuni, plus précisément à Kintai-kyō (錦帯橋), un pont bien particulier : Ce pont, en plus d’avoir la particularité de posséder cinq arches reposant sur des piliers de pierre, a la chance d’avoir une histoire intéressante. Il fut construit en 1673, et servait à relier le château d’Iwakuni (au sommet de la colline) à la route principale menant à la ville par dessus la rivière Nishiki. Plusieurs ponts, entièrement en bois comme c’était l’usage à l’époque, avaient été construits à cet emplacement avant celui-ci, mais aucun n’avait résisté bien longtemps aux nombreuses crues de la rivière. Et quand Hiroyoshi Kikkawa, le seigneur local d’alors, ordonna la construction de ce pont, son souhait était simple : que l’on construise un pont indestructible. Pour ce faire, les piliers du pont furent construits en pierre et non en bois, les architectes s’inspirant pour cela de ponts chinois de la dynastie Ming, tout particulièrement un pont traversant un lac en s’appuyant sur plusieurs îlots au milieu de ce lac (étrangement, c’est aussi le principe du Grand Pont de Seto). Des techniques habituellement réservées à la construction des châteaux furent utilisées et, après plusieurs tentatives infructueuses, un pont indestructible fut érigé et permit au seigneur de traverser la rivière quand il le souhaitait.Indestructible, il le fut jusqu’en 1950, quand il ne résista malheureusement pas au typhon Kijiya ; la raison avancée étant que les longues années de guerre et de reconstruction ne permirent pas de se consacrer proprement à l’entretien du pont. La perte du pont toucha la population d’Iwakuni si fort que la décision de le reconstruire fut prise au bout d’une semaine seulement, et le projet démarra dès l’année suivante. Il fut reconstruit exactement selon les techniques originales (considérées comme parfaites par les ingénieurs en charge de cette reconstruction) et le 15 janvier 1953, le pont fut rouvert. Il se dresse tel quel depuis (avec une rénovation en 2004).(source : dépliant sur le pont http://www.city.iwakuni.yamaguchi.jp) De l’autre côté du pont, il n’y a pas qu’un château en haut de la colline, mais tout un quartier à son pied qui était, à l’époque Edo, un quartier de samouraïs, Yokoyama, où se trouvait aussi le château de la famille Kikkawa et qui a été maintenu – pour la plupart des bâtiments – tel qu’il l’était à l’époque (sauf qu’en écrivant ces lignes, je réalise que je n’ai pas vraiment pris de photos de ces maisons, il faut dire que la plupart sont cachées derrière des murs).Le château en haut de la collineUn autre des monuments importants du lieu est un « monument » très particulier puisqu’il s’agit d’un monument vivant : les Serpents Blancs d’Iwakuni ! Un des rares – peut-être le seul ? – Trésors Nationaux Vivants du Japon. Leur origine est incertaine (certains citeront le divin, ils sont bien entendu considérés comme des divinités locales) mais il semblerait que cette population blanche soit issue d’un albinisme qui se serait généralisé dans la population locale de cette espèce de serpent (une espèce de couleuvre existant dans tout le Japon si je ne m’abuse – sauf qu’ils ne sont pas blancs ailleurs). J’en ai vus quelques uns dans une nursery mais aucun dans le parc (je présuppose qu’on les trouve surtout à l’écart des lieux de passage). Bien évidemment, ils portent bonheur (et ils apportent la richesse à qui les vénère). Et nous finissons la visite du lieu avec le sanctuaire local du nom de Kikkō, dont je ne sais rien de particulier – d’ailleurs peut-être n’a-t-il rien de particulier – sinon que c’est le sanctuaire du quartier et qu’il était très beau. Au revoir Iwakuni et Kintai-kyō, à un de ces jours très certainement… The following two tabs change content below.BioDerniers articlesDavid BillaDavid vient du Sud-Ouest de la France. Après quelques années passées aux États Unis et quelques autres à Paris, c'est aux abords de la Mer Intérieure de Seto qu'il s'est finalement posé. Subjugué par la beauté de cette région malheureusement si méconnue, il a créé ce blog pour vous la faire découvrir.Derniers articles parDavid Billa (voir tous) À Ogijima - 26 juin 2016 Ushi-Oni à Negoro-ji - 19 juin 2016 Triennale de Setouchi 2016 sur Naoshima - 14 juin 2016 Étiquettes : IwakuniKintai-kyōPontSerpents BlancsYamaguchi Vous aimerez aussi... Château d’Okayama et Pont 22 avril 2012 par David Billa · Published 22 avril 2012 · Last modified 29 décembre 2015 Grand Pont de Seto 11 décembre 2012 par David Billa · Published 11 décembre 2012 · Last modified 5 septembre 2015 Arashiyama (15e jour – 2 juin 2010 – cinquième partie) 24 août 2010 par David Billa · Published 24 août 2010 · Last modified 25 janvier 2013 2 réponsesCommentaires2Pings0 Diddu dit : 20 octobre 2012 à 05:58J’ai moi aussi eu la chance de visiter Iwakuni juste quelques mois plus tôt que vous (avril 2010) et j’en garde un excellent souvenir. Une très belle étape, un peu méconnue, mais qui vaut le détour. Bon, c’est vrai, on avait aussi calé notre séjour le 29 avril, le jour du festival annuel de la ville avec matsuri et processions de samouraïs.Répondre David dit : 20 octobre 2012 à 08:28Merci pour le commentaire. Effectivement, j’imagine que pendant un matsuri ça doit valoir encore plus le détour. 🙂RépondreLaisser un commentaire Annuler la réponse.Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *CommentaireNom * Adresse de messagerie * Site web Recevez les nouveaux articles par e-mail Ne pas s'abonnerS'abonnerSeulement les réponses à mes commentaires Abonnez-vous aux commentaires par e-mail Suivre :Histoire suivante Les Maisons Blanches (12e jour – 30 mai 2010 – deuxième partie)Histoire précédente 窓 Recevez les nouveaux articles par courrier électronique: Triennale de Setouchi Informations Pratiques Guide des Œuvres d'Art 2016Aidez-moi à acheter cette maison sur Ogijima…... ou offrez-moi un verre... c'est vous qui voyez. Articles récentsArticles populairesCommentaires récentsÉtiquettes À Ogijima26 Juin, 2016 Ushi-Oni à Negoro-ji19 Juin, 2016 Triennale de Setouchi 2016 sur Naoshima14 Juin, 2016 Passerelle de l’Aéroport de Takamatsu10 Juin, 2016 Donburi de Thon5 Juin, 2016 Comment mieux aider et informer les visiteurs étrangers de la Triennale de Setouchi ?10 Mai, 2016 L’Automne Arrive18 Sep, 2015 100019 Août, 2015 Coucher de Soleil en Mer Intérieure de Seto13 Sep, 2015 Scarabées Rhinocéros Japonais – An 216 Juil, 2015David Billa ditOui, les mythes ont une dimension universelle, sinon ce ne sont...danielle ditoh non; pas de voyage prévu pour le moment, et je...danielle ditles mythes TOUS universels? j'y réfléchirai; basés sur le réel, sans...David Billa ditLes mythes sont tous universels, c'est pour cela qu'ils sont des...Emilio Rossich dithello,.... t'es aussi intéressée de faire le Pèlegrinage? Art Automne Bateau Benesse Art Site Bengal Island Bouddhisme Campagne Château Ehime Franponais Grand Pont de Seto Ibukijima Karato Kyoto Kō Matsuri Megijima Meon Mer Intérieure de Seto Naoshima Nara Niihama Ogijima Okayama Onba Factory Ozuchishima Phare Plage Port Printemps Pèlerinage de Shikoku Restaurant Ritsurin Sanctuaire Shinto Shintoïsme Shodoshima Sunport Taikodai Takamatsu Temple Bouddhiste Teshima Tokyo Torii Yashima Zentsu-jiMes autres sites (en anglais)David + WorldSetouchi ExplorerSur Ogijima (l’île, pas le blog) et autourArchives Archives Sélectionner un mois juin 2016 mai 2016 avril 2016 mars 2016 février 2016 janvier 2016 décembre 2015 novembre 2015 octobre 2015 septembre 2015 août 2015 juillet 2015 juin 2015 mai 2015 avril 2015 mars 2015 février 2015 janvier 2015 décembre 2014 novembre 2014 octobre 2014 septembre 2014 août 2014 juillet 2014 juin 2014 mai 2014 avril 2014 mars 2014 février 2014 janvier 2014 décembre 2013 novembre 2013 octobre 2013 septembre 2013 août 2013 juillet 2013 juin 2013 mai 2013 avril 2013 mars 2013 février 2013 janvier 2013 décembre 2012 novembre 2012 octobre 2012 septembre 2012 août 2012 juillet 2012 juin 2012 mai 2012 avril 2012 mars 2012 février 2012 janvier 2012 décembre 2011 novembre 2011 octobre 2011 septembre 2011 août 2011 juillet 2011 juin 2011 mai 2011 avril 2011 mars 2011 février 2011 janvier 2011 décembre 2010 novembre 2010 octobre 2010 septembre 2010 août 2010 juillet 2010 juin 2010 mai 2010 avril 2010 mars 2010 février 2010Ogijima.fr de David Billa est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 non transposé. AccueilContactPlan du SiteMentions Légales © 2010-2016 David Billa (les rares exceptions sont mentionnées et les sources sont nommées)