{"partition": "head_middle", "source_domain": "lepoignardsubtil.hautetfort.com", "digest": "sha1:SAGXTHKWNUWZMBFH4N4ZX4IWUMNC2E5U", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00021.parquet"}
Le Poignard Subtil
Des passerelles entre l'art populaire, l'art brut, l'art naïf, le surréalisme spontané et l'art immédiat: une poétique de l'immédiat ISSN : 2426-0290
ISSN : 2426-0290
"A contrecoeur, Will se tourna vers le couteau et le prit. Il s'agissait d'un poignard d'aspect banal, avec une lame à double tranchant (…) « Ce côté-ci, déclara Giacomo Paradi, en frôlant la lame avec le manche d'une cuillère, peut couper n'importe quel matériau existant. » (...) « L'autre côté de la lame, reprit le vieil homme, possède des pouvoirs plus subtils. Grâce à lui, tu peux même découper une ouverture dans ce monde. » (...) « Tu cherches une ouverture, si minuscule que tu ne peux pas la voir à l'oeil nu, mais la pointe du couteau saura la trouver, si tu l'accompagnes avec ton esprit. Sonde le vide, tâtonne dans l'air, jusqu'à ce que tu sentes cette infime déchirure dans le monde... »" "A la Croisée des Mondes, La Tour des Anges" (tome II), Philip Pullman, 1997 Me contacter À propos (A propos = projet du blog + adresse pour contact).
Bruno Montpied, oeuvres (photoblog)Veuillez cliquer ici pour une petite visite sur ce photoblog créé le 11 juillet 2013.
La boutique du Poignard SubtilLivres, œuvres à vendre
Notes récentes Info-Miettes (28) La vie domestique périlleuse Un voyage avorté Dimanche 19 juin, on causera de petite brute et... Une nouvelle revue, "Profane", consacrée aux... L'ogre... Annuel festival de cinéma autour de l'art... Rappel, ce samedi 28 mai, la Petite Brute, dans... Jean-Marie Massou traverse le mur des sons Le système m'a tué Ni Tanjung, dans les buissons des figures perdues Une visite chez Ni Tanjung, récit de Petra... La Petite Brute, dates à retenir, film en... André Robillard, un proto fusil? "André et les Martiens" de Philippe Lespinasse,... Une sirène humoreuse Benoît Jaïn et les galets Du temps où Robillard faisait des fusils sans... Encore du télescopage: trivialité, quand tu... Un gouffre en plein ciel, le jardin de... Rechercher Juin 2016
Archives 2016-06 2016-05 2016-04 2016-03 2016-02 2016-01 2015-12 2015-11 2015-10 2015-09 Toutes les archives Tags populaires art modeste Bruno Montpied Poésie naturelle aptonymes Art singulier régis gayraud abbé fouré art brut Art Naïf Noms prédestinants Création Franche Environnements spontanés Habitants-paysagistes Art Immédiat rémy ricordeau Avis:Les commentaires sont fermés après six mois par Hautetfort. Au delà de cette durée, il arrive à l'auteur du blog de les rouvrir, pour de nouveaux semestres, mais quand il y pense... Commentaires récents jean d'Hau sur Grandeur et décadence du jardin zoologique de... Isabelle Molitor sur Info-Miettes (28) hélène sur Info-Miettes (28) Zebulon sur La vie domestique périlleuse Régis Gayraud sur Un voyage avorté L'aigre de mots sur Un voyage avorté Le sciapode sur Un voyage avorté zébulon sur Un voyage avorté L'aigre de mots sur Dimanche 19 juin, on causera de petite brute et... L'aigre de mots sur Un voyage avorté Catégories Amateurs Archives du peuple singulier Art Brut Art collectif Art contemporain Art de l'enfance Art des croûtes, art des dépôts-ventes Art forain Art immédiat Art inclassable Art insolite Art involontaire Art moderne méconnu Art naïf Art populaire contemporain Art populaire insolite Art populaire religieux Art singulier Boîtes aux lettres insolites Chanson poétique Cinéma et arts (notamment populaires) Confrontations Correspondance Curiosités et divertissements langagiers Danse macabre, art et coutumes funéraires Délires d'interprétation Déviations autorisées vers d'autres blogs DICTIONNAIRE DE CITATIONS DU POIGNARD SUBTIL Enseignes fautives mais suggestives Environnements singuliers Environnements spontanés Fantastique social Fous littéraires ou écrits bruts Galeries ou musées bien inspirés Graffiti Guide du sciapode Hommages Images cachées, images délirantes? Inscriptions mémorables ou drôlatiques Jeux L'oeil du Sciapode Le conte en rapport avec d'autres expressions Lexique et définitions des arts populaires Littérature Littérature jeunesse Marine populaire et singulière Musiques d'outre-normes Napoléon et l'art populaire Noms prédestinants Papillons de l'immédiat Paris populaire ou insolite Photographie Poèmes choisis du sciapode Poésie naturelle ou de hasard Questionnements Sciapodes Sur la Toile Surréalisme Tel quel Véhicules créatifs Voeux... Textes en vert:Textes dûs à des collaborateurs extérieurs
PrincipesNous acceptons le droit de réponse chez tous ceux qui trouveraient à redire aux notes les mettant en cause dans la limite des dimensions du texte les concernant. Nous donnerons l'origine de nos images dans la mesure du possible. Si certains ayant droits se trouvaient en désaccord, il suffit de nous le signaler et les images seront retirées. En sens inverse, si certaines des images dont nous possédons les droits ou certains de nos textes étaient repris sur d'autres sites ou blogs, nous demandons simplement à être cités. Il va de soi qu'en cas de reproduction de nos écrits, nous demandons à ce que ces derniers ne soient pas tronqués de façon inconsidérée, voire pire, ne soient pas remontés dans un autre ordre. En cas de reproduction de nos textes ou images sur papier, prière de demander notre autorisation au préalable.
De doux liens
ABCD: Art Brut Connaissance et DiffusionAndré Breton, un site pour évoquer le surréalisme, sa collection...Anonymous works (blog américain, curiosités et art populaire...Arcane 17, blog sur le surréalisme de Fabrice PascaudArchi libreArt et marges musée, BruxellesArt populaire et objets de curiosité, le site de l'experte Martine...Art-singulier.fr (de tout sans trier)Association des amis de l'oeuvre de l'abbé Fouré (Joëlle Jouneau)Association Hors-Champ, les documentaires autour des arts singuliersAtelier Mas-les Genêts, "art différencié"Atlas obscura, blog-compilation des merveilles et curiosités...BelvertBibliOdyssey, une odyssée dans l'iconographie des bibliothèques...Blog sur l'art singulier et Jerzy Ruszczynski par Frédéric LuxBohdan Litnianski, un site sur un environnement populaire en périlCAPUT, la collection de l'art populaire et de l'underground taciteCococephalophily, la noix de coco sculptéeCollection de l'art Brut LausanneCostruttori di babele, le site en italien de Gabriele MinaCréations Naïves et Singulières en Mayenne (CNS 53)De l'art improbable dans l'Aude et ses environs, par Jean-Louis BigouEl Hombre Jazmin (L'homme-jasmin), blog espagnol sur l'art brut et...Fatrazie, Oulipo, Pataphysique et APTONYMES (les noms prédestinants)Force brute, un site américain de découvertesGabriel Albert,blog de Bernard Maingot (actualités de...Gabriel Albert: l'Inventaire du patrimoine de Poitou-CharentesGabrielle Decarpigny, dessinatrice inspirée, le siteGeodazner chronique la Nièvre insoliteHervé Perdriolle et l'art contemporain indienHors-Champ, l'association, rencontres autour du cinéma et des arts...Jean Branciard, et son site Véhicules rouillésJean-Michel Chesné, le blogJean-Pierre Paraggio, explorationsKenneth Cox, site d'un surréaliste de LeedsL'Horizon Ovipare, un blog aux goûts bien proches du PoignardL'IIREFL, le blogLa cellule d'écoute, curiosités musicales d'Eubée de Recoins...La Collection De Stadshof, art naïf et outsiderLa Fabuloserie, une "citadelle du marginal" (Dubuffet)La Main de Singe, littérature, curiosités...La Passerelle, sur les oeuvres produites dans leur atelier à CherbourgLa vie palpitante d'Antoine P.Le Bathyscaphe (A.Peuchmaurd et autres)Le Blog de Thierry Bucquoy, avec une belle envolée anti-BanneLe blog et les albums de Coco Fronsac, artiste modificatriceLe Blog-Notes de Laurent LolmèdeLe FIDAN, un fonds de documentation italien sur l'art naïf...Le musée du Veinazès, et l'art populaire de René DelrieuLe pilleur d'épaves, art involontaire, art modeste et autres petits...Le site web de Philip Pullman (en anglais of course)Le tampographe SardonLes beaux dimanches, vagabonder en compagnie de Laurent JacquyLes idioties d'Anne MarbrunLes inspirés du bord des routesLin Yuan, créateur de l'art brut à TaïwanL'Alamblog, le blog d'Eric DussertMaîtres de l'art populaire (au Québec)Marc GrodwohlMille lieux, blog d'un amateur de collages et d'aphorismes (entre...Modillons indécents, le site de Joël Jalladeau sur l'art romanMonch, photographe de la poésie naturelle retouchéeMusée de la création franche, Bègles (Gironde)Musée Rural des arts populaires de Laduz -Collection HumbertNews of the Wens, un blog de graphisteNotes d'art brut, le carnet de bord de Lucienne PeiryOsservatorio Outsider Art, site en italien, et revue en ligneOutsider environments Europe, site sur les sites d'autodidactes en...Paisibles chasseurs de portails-papillonParis secret et insolite, le blog de Rodolphe TrouilleuxPlayboy Communiste, le blog consacré au Griffonneur de RouenSerge Paillard, l'art de voir dans les pommes de terreSite de l'Association l'AracineThe Robber Bridegroom, blog du SLAG (surré londoniens)Un journal surréaliste aux USA, peculiar mormyridVenus d'ailleurs
Albums photos A l'écart, des Singuliers, une exposition virtuelle Photographies ready-made trouvées par Jean-Pierre Willems Marcello Cammi à Bordighera (Italie) Croix de chemin NewsletterS'inscrireSe désinscrire
« 2011-04 | Page d'accueil
| 2011-06 » 31/05/2011
L'échappée de la dernière chance
Bruno Montpied, L'échappée de la dernière chance, 24x18 cm, 2011
01:01 Publié dans Art singulier | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : bruno montpied, art singulier, dessin automatique | Imprimer 28/05/2011
Déchiffrer les messages d'outre-tombe de l'abbé Fouré... (A propos du site de l'ancienne Croix de l'Ermite)
Non, tout n'est pas dit sur l'abbé Fouré, ses rochers et ses bois sculptés, sa bonne (oui, il avait une bonne du curé, comme nous l'a appris le livre paru récemment de Jean Jéhan, elle s'appelait Marie Lefranc et maintenant à Rothéneuf, les fins limiers de l'Association de Joëlle Jouneau sont à la recherche de ses descendants, avis à la population, s'il y en a un qui surfe sur internet, il est le bienvenu ici)... Tout n'est pas dit, et loin de là!
L'abbé Fouré lisant, vers 1906, son journal réactionnaire favori (Le Salut, devenu collaborateur pendant la guerre ultérieure de 39-45, si je me souviens bien...) ; à sa gauche, à terre on distingue le gisant d'un homme d'épée avec hermine à sa tête (symbole de la Bretagne), et inscription en latin "Olim fuit" ("Il fut, jadis")
Photo Bruno Montpied, 2010
En particulier, les amateurs se rappellent le gisant sculpté par l'abbé situé à quelque encablures du site principal des rochers, sur le chemin des douaniers (ou des contrebandiers, selon l'idéologie que l'on défend...), soit dans une zone pour laquelle personne n'eut jamais l'idée saugrenue de faire payer un droit de péage. A ce propos, on peut toujours s'étonner de la rupture qui est faite au niveau du site des Rochers sculptés de ce chemin qui aurait dû normalement suivre le littoral, or il a été détourné, et ce depuis des lustres, à la suite d'on ne sait quel passe-droit apparemment. Mais revenons à nos moutons et en l'occurrence au site actuellement appelé "de la Croix du Christ" (et anciennement appelé "de la Croix de l'Ermite", croix qui du reste était plantée à un endroit plus éloigné de quelques mètres de l'emplacement actuel).
Emplacement de la Croix du Christ, vue zoomée depuis les rochers, ph. BM, 2010
Il a été dit par Frédéric Altmann dans son livre de 1985, La vérité sur l'abbé Fouéré (éditions AM, Nice), que le gisant situé à côté de la croix était à n'en pas douter un certain "Saint-Judicaël, roi de Dommonée"... Il ajoute que ce n'est pas "Jean, duc de Bretagne", qu'il qualifie (légèrement, comme on va le voir) "d'inscription fantaisiste". De cette affirmation, il n'apporte aucune preuve (d'où sort-il cet invraisemblable Judicaël, je me le demande depuis des lustres?). Du coup, Jean Jéhan, dans son propre récent livre, lui emboîte allégrement le pas sur ce détail. Altmann apporte cette affirmation aux pages 113 et 114 de son livre. Il reproduit une carte qui ne porte pas le cachet de l'abbé (celui-ci authentifiait ses cartes avec un cachet surtout -je pense- pour contrer le commerce de cartes non autorisé par lui), carte où l'on peut lire, en guise de légende du gisant: "Rothéneuf, rochers sculptés. Jean, duc de Bretagne". Voir ci-dessous:
Certes, il n'y a pas le cachet de l'abbé. Altmann veut y voir une preuve que la carte est légendée de façon suspecte ; or, même si le commerçant qui l'édita ne paya pas de droits à l'abbé, cela n'implique pas qu'il ait mal travaillé automatiquement dans les légendes qu'il imprimait. Il fallait trouver un indice plus stable pour confirmer ou infirmer cette légende. La preuve que la légende est correcte m'a été enfin fournie par une autre carte que j'ai découverte tout récemment et que je ne me souviens pas avoir vue éditée ailleurs. Je la reproduis ci-dessous:
Ah, bien sûr, ce n'est pas évident à déchiffrer, surtout sur un écran d'ordinateur peut-être. La photo sur la carte n'est pas de très bonne qualité qui plus est. Alors, la maison ne refusant rien à ses lecteurs, je m'en vais vous l'agrandir en entourant d'un trait photoshoppeur l'inscription tracée à la main sur le rocher situé à gauche prés du gisant, ce même rocher contre lequel l'abbé s'appuie sur la carte où il lit "le Salut". Car, oui, il y a bel et bien une inscription!
Sur ce rocher, l'inscription, tracée de la main de l'abbé (la graphie est assez proche d'autres inscriptions qui étaient visibles autrefois sur le site des rochers, voir ci-dessous), peut se reconstituer ainsi: "Jean IIII (ou IV), duc de Bretagne"... L'abbé maîtrisait-il mal les chiffres latins? On croit lire en effet quatre I, mais peut-être est-ce seulement la faute à l'imprécison de la photo. Il me semble que nous avons là une preuve à peu prés certaine du sens que prêtait l'abbé à son gisant. On sait en effet (grâce à l'historien régionaliste Noguette, alias Eugène Herpin, qui se fit le mémorialiste partiel de l'abbé), que l'abbé était entiché de patriotisme breton. L'histoire de ce "Jean IV" ne pouvait que le retenir. Chef de la Bretagne, il en avait été chassé par le roi de France Charles V en 1378, qui voulait réunir la Bretagne à sa couronne. Jean IV avait dû s'exiler en Angleterre. Rappelé par les nobles bretons, il débarqua à Dinard (comme on sait ville toute proche de St-Malo), fit la guerre à Charles V et reconquit la Bretagne. Ces faits d'armes (encore chantés aujourd'hui en Bretagne paraît-il, voir Gilles Servat) ont dû grandement impressionner l'abbé!
Inscriptions qui se lisaient dans les rochers du vivant de l'abbé, apposées par lui ou en tout cas avec son accord, décrivant des personnages qui semblent avoir été inventés par l'abbé qui rêvait sur les anciens habitants de Rothéneuf ; leurs noms étaient apposés au-dessus des personnages sculptés qu'ils étaient chargés de légender, au nombre desquels se trouve un Jacques Cartier ; à noter aussi que le chiffre latin IV est correctement orthographié ici ("Jean IV fainéant"...) ; la graphie paraît très proche de celle du rocher du gisant
Sceau de Jean IV, Duc de Bretagne ; on notera les hermines sur son écu et son pourpoint, ainsi que l'épée, deux détails que l'on retrouve sur le gisant sculpté par l'abbé
A noter que l'association des amis de l'œuvre de l'abbé Fouré, animée par Joëlle Jouneau, se propose de faire nettoyer dans les mois qui viennent cette fameuse sculpture de gisant qui actuellement devient difficile à "lire", étant donné les nombreux lichens qui la couvrent. 19:14 Publié dans Art Brut, Art immédiat, Art naïf, Environnements spontanés | Lien permanent | Commentaires (12) | Tags : abbé fouré, rochers sculptés de rothéneuf, ermite de rothéneuf, jean jéhan, frédéric altmann, jean iv duc de bretagne, environnements spontanés, marie lefranc, joëlle jouneau | Imprimer Du côté des créatifs: Coco Fronsac et ses images cuisinées
Grâce à l'ami Philippe Lalanovitch, j'ai été mis sur le rail qui mène au blog aux multiples et variés albums d'images créées par Coco Fronsac, artiste qui manipule les objets et les images, la plupart chinés dans les brocantes qu'elle paraît hanter. Voici la liste de ces albums dans lesquels il est fort instructif d'aller zig-zaguer: Vision négative, les ex-voto de Coco Fronsac, les photos spirites de Coco Fronsac, the Zelda's sexy-girls, La mort n'en saura rien, les reliquaires de Coco Fronsac, Vive la mariée, les Momies de C.F., les poupées de C.F., les chamanes de C.F., l'érotisme sous globes de C.F., une image dans une autre par C.F., le cabinet de curiosités de C.F., les collages de C.F., les petites filles modèles de C.F...
Coco Fronsac, Quand est-ce qu'on mange?, collage, "une image dans l'autre"
Une des techniques préférées de l'auteur est le collage, par exemple du positif sur des négatifs, ou bien un fragment d'image posé sur une autre dans laquelle elle introduit un vacillement du sens, soutenu par un goût sans faille des accords de couleurs. Le "collage" peut s'exécuter aussi par le détour d'un gouachage plaqué sur des têtes de personnages qui posent sur des anciennes photos en noir et blanc dont l'artiste paraît avoir une collection illimitée. On est là à nouveau dans un goût de la modification moqueuse, et de la démystification, genre prisé de beaucoup d'artistes modernes (il y aurait d'ailleurs un beau projet d'exposition à monter sur ce thème, le "détournement et la modification dans l'art").
Coco Fronsac, "St-André Breton", ex-voto
Coco Fronsac, le facteur, ex-voto
Mais le collage s'étend aussi à la troisième dimension par des "reliquaires de voyage", des hommages à diverses figures tutélaires (dont l'André Breton que je lui emprunte ici, ou un Facteur Cheval) qu'elle appelle "ex-voto" ; des globes érotiques, des fausses pièces d'art premier, etc. La peinture est aussi mise à contribution dans son "cabinet de curiosités" où des portraits voulus bizarres évoquent parfois un art forain super-déviant.
Coco Fronsac, Curiosités
On sent que toute l'imagerie ancienne pourrait par contamination progressive passer ainsi à la moulinette de Coco Fronsac...
Coco Fronsac expose à Paris prochainement, expo "Chahut" à la galerie UN LIVRE UNE IMAGE (consacrée à la photographie), 17, rue Alexandre Dumas, Paris XIe. Du 10 juin au 2 juillet, vernissage le 9 juin de 16h30 à 21h. TLJ sauf dimanche de 14h à 19h.
17:02 Publié dans Art forain, Art immédiat, Art singulier, Confrontations, Photographie | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : coco fronsac, images modifiées, modification et détournement, collage, reliquaires, poupées, photographie spirite, ex-voto, andré breton, facteur cheval | Imprimer 22/05/2011
A la poursuite d'Emile Taugourdeau
Les fragments d'un jardin d'art brut dispersés à travers les brocantes et les collections privées ou publiques me font parfois penser au mythe du dieu Osiris dont le corps coupé en morceaux est peu à peu reconstitué par sa femme la déesse Isis condamnée à le restituer morceau par morceau selon les différents lieux d'Egypte où elle les retrouve (on me corrigera si je me trompe dans le souvenir sûrement ultra-simplifié et condensé que je garde de ce mythe).
Emile Taugourdeau à gauche, son petit-fils Erick, et le maire de la commune au milieu du jardin, photo 1970-1971, archives famille Taugourdeau ; le jardin est alors surtout rempli par des animaux (on sait que M.Taugourdeau commença par l'effigie d'un canard dont la mort avait affligé ses petits-enfants) J'ai déjà eu l'occasion de parler du jardin d'Emile Taugourdeau (voir mon bouquin Eloge des Jardins anarchiques, où un chapitre entier lui est consacré, et le film Bricoleurs de Paradis (le Gazouillis des éléphants) ; voir aussi cette note du blog). Il fut créé entre la fin des années 50 de l'autre siècle et 1989, année de la disparition de son auteur (il avait 72 ans). Le créateur (né en 1917) avait été blessé au pied à la guerre de 39-45, et en gardait des séquelles plus ou moins handicapantes. Dans les dernières années, suite à une série d'infarctus, il s'était surtout mis à peindre des tableaux en ciment, fort naïfs, fort beaux, qu'il "rafraîchissait" périodiquement à coups de jets d'eau.
Photo Francis David, vers 1985 (le jardin est alors à son apogée)
La végétation a recouvert et mangé peu à peu le parc de sculptures, effaçant depuis longtemps le souvenir d'un "parc", tel qu'on peut le restituer en regardant par exemple la photo ci-dessus de Francis David, parue dans le n°190 du magazine Gault/Millau en février 1985. C'est plutôt une jungle à présent où s'enfouissent les statues étouffées par le lierre et autres lianes. Plusieurs de ses statues ont disparu, parfois à cause de vols, mais aussi parce que la famille les vend à des brocanteurs ou des antiquaires de passage. Du coup, il en réapparaît de temps à autre. Très récemment on a vu à Paris, exposés sur des tréteaux dans la rue, des footballeurs, des lapins et des grenouilles d'Emile Taugourdeau (ça voyage). Ces derniers batraciens, comme je l'ai déjà dit, me font craquer. En dépit de leur forme ultra simple, elles sont très expressives et touchantes. Voici ci-dessous celle que j'ai acquise très récemment, rescapée de la brocante.
La grenouiile de droite est une parente de la grenouille retrouvée, ou bien sa jumelle, photo BM, 1991
J'en profite pour montrer d'autres sculptures que je possède d'Emile Taugourdeau, acquises directement auprès de son épouse il y a quelques années. Au départ, mon but en les acquérant était de les mettre à l'abri, en cas d'accentuation alors prévisible du déclin du jardin. Au fil du temps, je me suis attaché à ces personnages. J'ai cependant dans l'idée de pouvoir un jour les léguer à un musée spécialisé dans l'art brut et les environnements spontanés.
Emile Taugourdeau, un Auvergnat...
Deux masques...
Un petit meunier
22:34 Publié dans Art Brut, Art immédiat, Art naïf, Environnements spontanés | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : emile taugourdeau, environnements spontanés, habitants-paysagistes, sculpture naïve, eloge des jardins anarchiques, bricoleurs de paradis (le gazouillis des éléphants) | Imprimer 21/05/2011
Vrai ou faux? Enfants, répondez...
Voici un quiz interrogeant la perplexité enfantine devant certains mots aux rapprochements troublants, un quiz qui tente de jouer avec malice des ignorances de nos chères têtes blondes.
Vrai ou faux?
On appelle canne à pêche un bâton qui sert à faire tomber les pêches sur un pêcher.
Un gendarme n'est pas seulement une autre sorte de policier, c'est aussi un petit saucisson.
Avarié veut dire pourri.
L'encens est utilisé pour faire marcher les voitures.
Un dada est une forme de loisir.
Il existe un vin qui s'appelle du Saint-Amour.
Jules Supervielle est le nom d'un mécanicien-garagiste célèbre.
Les psychiatres vivent dans les cendres des cheminées. Ce sont de minuscules animaux friands de restes calcinés.
Les huîtres sont des coquillages qui se mangent crus.
Une charpente est une voiture qui se penche pour permettre aux personnes handicapées de descendre plus facilement de leur siège.
Mouloudji est le nom d'un ancien chanteur de variétés français.
Le groin est le bout du museau du cochon.
Crucifier quelqu'un, c'est le forcer à manger de la viande crue.
Une bourriche est une sorte d'âne.
Une échauguette est un morceau de viande que l'on a très légèrement saisi (grillé).
Un uhlan, c'était un soldat autrefois.
Le fromage de tête désigne un fromage qu'on se contente de déguster en imagination.
Trouver des salamandres, veut dire en Provence qu'on se lance dans des discussions compliquées.
Un taon est un instrument qui sert à mesurer la force du vent.
Un caténère, c'est un W-C en Belgique.
La Gangrène est le nom d'une célèbre danseuse de music-hall d'autrefois.
Le topinambour est un genre de petit tambourin fait avec de la peau de taupe.
La Bolivie tire son nom d'un monsieur qui s'appelait Simon Bolivar.
Les pélicans gardent de la nourriture dans leur bec comme si c'était un garde-manger.
Le rutabaga est un rythme de danse zoulou.
Un incunable est une personne qui souffre de ne pouvoir s'asseoir sur son derrière trop douloureux.
On trouve des cocottes sur les bords des guidons de vélo.
Il existe une ville qui s'appelle Orange.
Les vergetures sont des jardins où l'on fait pousser uniquement des fleurs.
Le boudin noir se fabrique à partir du sang de cochon.
Le boudin blanc se fabrique à partir du sang de cygne.
Le bourdon s'appelle ainsi parce qu'il est toujours à la recherche d'une femelle qu'il ne trouve pas, ce qui lui donne le cafard.
Une raie au beurre noir c'est une expression qu'on emploie pour signifier qu'on a tracé une ligne au milieu des cheveux juste là où l'on avait une bosse.
Un sosie est un ciseau fabriqué à l'envers.
Une soubrette est un instrument qui sert à réchauffer les lits en hiver.
On dit de quelqu'un qui est harassé (très fatigué) qu'il est devenu marabout.
Merckx est le nom d'un champion cycliste belge.
00:02 Publié dans Art de l'enfance, Jeux, Littérature, Littérature jeunesse | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : enfants, quiz, jeux en bcd, ignorance, perplexité | Imprimer 19/05/2011
Les tronches au balcon
E.Posteaux, Vieux Bouchons, liège sculpté dans des bouchons de Champagne, sans date, ancien "rassemblement" Philippe Lalane, ph. Bruno Montpied
Voici ce que j'ai déniché sur la Foire à la Brocante de la Bastille qui commence officiellement aujourd'hui jeudi 19 mai. J'y ai bien été aidé, faut dire, par l'ami Philippe Lalane, dont on visitera le stand toujours avec fruit, d'autant que les stands environnants sont aussi bien inspirés. A quoi reconnaît-on ce stand me direz-vous? C'est le seul sur la Foire à vendre Eloge des Jardins Anarchiques...
00:05 Publié dans Art immédiat, Art populaire insolite | Lien permanent | Commentaires (1) | Imprimer 18/05/2011
14e festival du film d'art singulier
Voici le programme du prochain festival organisé par l'association Hors-Champ à Nice, consacré aux documentaires autour des arts populaires spontanés. Cela se répartit sur deux jours, durant une partie du week-end de l'Ascension.
Je regrette de ne pas pouvoir aller à Nice cette année encore, j'aurais bien vu surtout les films de Ferdi Roth, cinéaste allemand je crois (ou batave?), probablement des années 70, sur l'ancien mineur Charles Pecqueur (il n'y a pas beaucoup de documents "mouvants" sur ce dernier qui avait fait une fresque magnifique d'âpreté naïve et brute sur le mur de clôture de son jardin dans le Pas-de-Calais, voir le livre de Bernard Lassus, Jardins imaginaires), sur le jardin de faïence de l'ouvrier Da Costa Ferreira, sur le manège de Petit-Pierre le vacher (que je devine tourné sur le lieu d'origine comme l'avait fait Emmanuel Clot) ou encore sur les statues naïves du marin Frédéric Paranthoën, bien oublié celui-ci.
Frédéric Paranthoën, 1988, photogramme extrait des Jardins de l'art immédiat, films Super8 muets, Bruno Montpied
23:36 Publié dans Art Brut, Art immédiat, Art singulier, Cinéma et arts (notamment populaires), Environnements spontanés | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : ferdi roth, association hors-champ, festival du film d'art singulier, environnements spontanés, frédéric paranthoën, petit-pierre, charles pecqueur | Imprimer 16/05/2011
P.Touche, un prénom et un nom prédestinants?
Vu à Paris, ph.BM, 2011
Honni soit qui mal y pense... Car il peut paraître, dans le cadre de notre enquête intermittente sur les noms (et les prénoms) prédestinants, que si le prénom de ce médecin est Patrick, et qu'il a fait place par la suite au diminutif Pat', cela aura pu influencer son parcours professionnel en direction d'une défense des enfants. 00:05 Publié dans Inscriptions mémorables ou drôlatiques, Noms prédestinants | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : noms prédestinants, inscriptions insolites | Imprimer 15/05/2011
Les murs de Brassaï à Dubuffet
Grande première salle de la galerie Karsten Greve
Plus que quelques jours pour aller jeter un coup d'oeil sur l'exposition "Brassaï et Dubuffet" à la Galerie Karsten Greve (5, rue Debelleyme dans le IIIe ardt parisien) puisqu'elle se termine le 21 mai. Cela dit, on y trouve surtout de nombreuses photos des magnifiques graffiti que Brassaï captura depuis les années 1930, et un peu moins d'oeuvres de Dubuffet mises en regard, ce qui au départ paraissait pourtant promis par le prospectus de la galerie. Car c'est bien ce rapport très présent dans les années 40, où Dubuffet suivait de prés les relevés photographiques de Brassaï , qui est le sujet de cette exposition.
Brassaï, Graffiti de la Série V, Animaux: chimère, 1933-1956, tirage argentique, 50,8 x 40cm
On y trouve ainsi les planches du poème de Guillevic sur "les Murs" (1945) illustré des lithographies de Dubuffet qui pointent très noires des murs lépreux où se lisent des graffiti recopiés avec application par l'inventeur de l'art brut, à côté des pisseurs ci-contre par exemple. Le prospectus de la galerie avec raison rappelle en hélléniste conséquent que lithographie veut dire gravure sur pierre. Ce qui était pour Dubuffet un moyen parmi d'autres de s'affronter lui aussi avec le mur dont les incisions expressives populaires allaient le ravir à la suite de Brassaï. Il démarque à l'époque les bonshommes aperçus au hasard de ses promenades dans un Paris où les galeries et les musées ne montraient plus grand chose sous l'Occupation (les murs des rues devenaient par contraste une galerie alternative à ciel ouvert ; ci-contre un "Personnage" de Dubuffet datant de 1944, fait à "l'encre d'Inde sur papier, 26 x 21 cm", exposé à la galerie). Le mur l'inspira de plus non seulement pour ses graffiti mais aussi pour ses textures, comme le montre un tableau placé à l'entrée de la très belle première salle de la galerie (quel espace!).
Jean Dubuffet, Langage des caves XI, 1958, Huile sur toile, 90 x 116 cm, (exposé à la galerie Karsten Greve)
Si on n'a pas le temps de passer à la galerie, faute à mon retard à vous en parler, on se rattrapera en allant dénicher en librairie ou bibliothèque les Graffiti de Brassaï parus naguère chez Flammarion (en 1993 déjà), ou bien encore le catalogue Brassaï, la maison que j'habite de la très bonne exposition qui a tourné entre Nantes et Nancy de septembre 2009 à mai 2010, et qui parlait des maints aspects de la création chez Brassaï qui nous ravissent (poésie naturelle, objets, "transmutations", collages, graffiti, photos insolites d'atelier, nus, etc.).
Bruno Montpied, graffiti sur un platane à Bordeaux, 2010
19:41 Publié dans Art moderne méconnu, Graffiti, Photographie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : brassaï, dubuffet, graffiti historiques, graffiti gravés, inscriptions sur les murs, écrits populaires, art enfantin, galerie kirsten grave | Imprimer 11/05/2011
Joseph Barbiero, un "barbu Müller" du deuxième rang?
C'est l'impression que j'ai souvent avec les pierres sculptées de Joseph Barbiero, ce sculpteur et dessinateur d'origine italienne (venu en France après avoir fui Mussolini) qui vivait à Beaumont aux lisières de Clermont-Ferrand. Révélées pour la première fois aux amateurs d'art brut par les animateurs de l'Aracine à Neuilly-sur-Marne dans les années 80 de l'autre siècle, ces pierres taillées probablement avec difficulté dans la lave de Volvic (à partir de sa retraite prise en 1965) avaient des faux airs de Barbus Müller d'une autre veine. Joseph Barbiero était sincère, il n'y avait pas à en douter. Mais ses pièces n'étaient pas toutes de même niveau. A l'Aracine, c'était assez évident, il me semble. J'ai voulu un jour vérifier (c'était probablement en 1990), je suis allé me balader dans la banlieue de Clermont où j'avais l'adresse de M.Barbiero, je n'eus que quelques minutes pour pouvoir faire deux ou trois malheureuses photos des marches qui montaient vers le pavillon au-dessus où devait vivre le créateur. Mon impérieux cocher était pressé, ne s'intéressant que très modérément à l'art brut. Quelle ne fut pas ma déception en découvrant les pierres sculptées qui s'étageaient le long de cet escalier. Il n'y avait pas de quoi fouetter un chat, un aimable divertissement tout au plus.
Chez Joseph Barbiero, Beaumont, 1990, photo Bruno Montpied
A la même époque, j'allai également voir une exposition organisée par l'antiquaire Jean Lelong du côté de Vic-le-Comte (à la galerie Calao). En dehors des pierres qui continuaient de me paraître un peu pâles, étaient présentés des dessins au crayon aux tracés tremblotants, tremblé qui leur assurait beaucoup de charme. J'en achetai un tout petit, que j'ai toujours, merveilleux exemple de ce que Madeleine Lommel tentait de définir parfois, avec tendresse, comme une sorte d'art de la grande vieillesse. Comme une chorégraphie du geste détaché de toute attache terrestre, assez analogue au lent mouvement virevoltant d'une feuille séparée de sa branche en octobre. Le contraste entre l'aspect aérien de ces mini croquis, à la limite de la dissolution dans la grisaille des fonds des supports cartonnés, représentant des figures réduites à un état proche du squelettique, et la pesanteur des blocs de lave grossièrement taillés assure à Joseph Barbiero une place à part dans le corpus de l'art dit brut.
Joseph Barbiero, dessin au crayon sans titre, sans date, acquis en 1990, comportant un autre petit croquis à peine esquissé au verso, coll BM
La Galerie Christian Berst expose des oeuvres de Joseph Barbiero jusqu'au 4 juin, 3-5, passage des Gravilliers, dans le 3e ardt de Paris. A signaler aujourd'hui à 19h une causerie de Baptiste Brun sur "l'homme du commun" et une autre de Jean-Louis Lanoux sur Barbiero, les deux étant précédées d'un film de Christian Lamorelle diffusé primitivement sur FR3 en 1985.
00:12 Publié dans Art Brut | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : joseph barbiero, galerie christian berst, art brut, barbus müler | Imprimer 10/05/2011
Un masque de Claude Ballaré
J'ai reçu ça de Claude Ballaré... Il a une bonne tête, non? Qu'il en soit ici chaudement remercié. J'aime beaucoup ce poilu d'un nouveau genre.
Claude Ballaré, sans titre, sans date
00:05 Publié dans Art singulier | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : claude ballaré, art singulier, masques | Imprimer 08/05/2011
Une enquête sur le Merveilleux
Une nouvelle revue, intitulée Mirabilia, est en gestation et se propose pour son premier numéro d'explorer ce que tout un chacun peut entendre aujourd'hui sous le terme de merveilleux. Voici l'enquête que les animateurs de cette future revue publient sur le site web créé tout exprès:
Le Merveilleux, enquête
1/ Sous quelle(s) forme(s) selon vous, le « merveilleux » se révèle-t-il aujourd’hui ?
2/ S’il en est un, dans quel domaine le merveilleux vous paraît-il le plus à même de se manifester ? 3/ Vous est-il arrivé d’éprouver une sensation que vous qualifieriez, au sens propre du terme, « d’émerveillement » – surprise, stupeur, émoi… Pouvez-vous en préciser les circonstances ?
4/ Si vous deviez « émerveiller » l’être aimé, un(e) ami(e), un enfant, que feriez-vous ? Les réponses à cette enquête seront publiées dans le premier numéro de la revue.
Merci d’adresser vos réponses, –pas plus de 500 signes par question, si possible– en précisant vos nom et profession à : Revue Mirabilia, 393, rue des Pyrénées, 75020, Paris, ou par mail à email@example.com
The Marvellous, inquiry
1/ In what form(s) the marvellous appears there today?
2/ If there is one, in which field the marvellous, according to you, seems the most likely to occur ? 3/ Have you happened to experience a sensation you would describe as a "wonder" in the true sense of the word -surprise, astonishment, emotion... Can you specify the circumstances?
4/ If you had to "wonder" the loved one, a friend, a child, what would you do?
The answers will be published in the first issue of Mirabilia.
Please send us your reply –no more than 30 words for each question, if possible– specifying your name and profession, to Revue Mirabilia, 393, rue des Pyrénées, 75020, Paris, France.Or by mail to: email@example.com
Bruno Montpied, La nuit des merveilles, 50x 65 cm, 1997
13:28 Publié dans Art immédiat, Littérature | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : mirabilia, merveilleux, émerveillement | Imprimer 03/05/2011
Rémy et Bruno virent du côté de la librairie Libralire
Jeudi 5 mai, retenez cette date si vous n'en avez pas déjà assez de venir rencontrer Remy Ricordeau et moi-même autour du film Bricoleurs de paradis (le Gazouillis des éléphants) et du livre Eloge des jardins anarchiques. Nous ferons une projection au sous-sol de la librairie à partir de 18H30. Puis si les questions fusent, on fera un débat avec le public présent. Petite nouveauté dans le cadre de cette présentation, j'ai installé sur les murs de la librairie une mini expo de quinze photos de sites d'art brut, tirées au format 21 x 29,7 cm. Des affiches de format nettement plus grand complètent l'ensemble, de façon à frapper l'attention des visiteurs de la librairie. L'expo dure jusqu'à fin mai.
Emile Taugourdeau, 1991, photo Bruno Montpied
Voici la liste des créateurs dont l'oeuvre ou le portrait s'affichent actuellement sur les murs de la librairie : Fernand Châtelain (2002, avant la restauration du site), Jean Grard, Bohdan Litnianski, Arthur Vanabelle, Pierre Darcel, Alfonso Calleja, Emile Taugourdeau, Raymond Guitet, André Gourlet, René Escaffre, Baptistin Pastouret, M. Clément, Louis Licois, Alexis Le Breton, Bernard Aubert, André Pailloux.
Bernard Aubert, Maine-et-Loire, 2009, photo BM
La librairie Libralire se situe au 116 de la rue Saint-Maur dans le XIe ardt à Paris. 11:00 Publié dans Cinéma et arts (notamment populaires), Environnements spontanés, Photographie | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : bruno montpied, remy ricordeau, eloge des jardins anarchiques, le gazouillis des éléphants, environnements spontanés, cinéma et arts populaires | Imprimer 02/05/2011
Coup de fusil
Tous les jours j'arpente ce trottoir pour descendre au turbin et en revenir. Cela fait déjà un paquet d'années que je l'use, et mes grolles aussi dessus. Je ne l'avais pas remarquée cette lézarde.
Les fentes sur le goudron, je ne les vois pas toujours, même si autrefois il m'est arrivé de faire un petit film Super 8 à leur sujet (cela s'intitulait Sur les trottoirs de nos villes). Celle-ci, vue en perspective, dans le sens de la marche, cadrée comme je l'ai fait avec mon portable, pourrait faire penser tout au plus à une espèce de profil aux lèvres pincées, pas très folichon. Ce soir-là, je n'ai rien vu pourtant, que des lignes tremblotantes. et puis tout à coup ce fut là, évident.
Un fusil, et un immense qui plus est. Tracé avec un réalisme étonnant. Tellement étonnant qu'on en venait à imaginer un signe prophétique.
21:00 Publié dans Poésie naturelle ou de hasard | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : bruno montpied, poésie naturelle, pareidolies, images cachées | Imprimer Empreintes au Monte-en-l'air
Mystérieux ce titre, n'est-il pas? En réalité, Empreintes est le titre d'une revue imprimée avec entêtement en noir et blanc depuis quelques lustres déjà par l'animatrice de la galerie l'Usine, à Paris dans le XIXe ardt, Claude Brabant. Et Le Monte-en-l'Air est le nom d'une librairie sise dans ce même district, à Ménilmontant. Tout est expliqué dans le carton ci-dessous:
Tout? Enfin pas tout à fait. Faudrait peut-être donner l'adresse (et puis le lien vers la librairie où on la voit avec le plan pour y aller). C'est au 71 rue de Ménilmontant et au 2 rue de la Mare (ça fait un angle entre les deux rues je pense). Avis aux lecteurs du Poignard, m'est avis que l'aigre de Meaux devrait rôder dans le coin mardi soir...
15:16 Publié dans Littérature, Photographie, Surréalisme | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : empreintes n°17, claude brabant, galerie l'usine, le monte-en-l'air, joël gayraud | Imprimer 01/05/2011
Remy et Bruno migrent sur Radio-Aligre
La communication continue, orchestrée par nous-mêmes, les auteurs du livre Eloge des jardins anarchiques et du film Bricoleurs de Paradis (le Gazouillis des éléphants) sur les inconnus de l'art, les créateurs excentriques invisibles, qui pondent comme les poules, sans se préoccuper pour qui elles pondent. Si on ne le fait pas soi-même, hormis quelques revues qui font encore leur travail d'information de manière désintéressée, qui le fera?
Note de lecture par Patrick Lefur dans Artension n°107, mai-juin 2011
En tout cas, pas ceux que l'on aurait imaginés au départ plutôt concernés, n'est-ce pas, les enfants du bac à sable, qui n'aimez pas qu'on partage les seaux et les pelles, les joujoux que vous vous croyiez les seuls à avoir le droit de manipuler (citons, pour ne pas vitupérer dans le vide, par exemple les blogs de messieurs Ryczko, Chesné et de miss Vague Ulla)? Non content de ne pas en parler, d'ailleurs certain d'entre eux, le nommé Ryczko encore lui, nous reproche même de "claironner" notre info sur notre propre blog, démasquant là son désir secret, qui doit être de nous voir bien correctement réduit au silence, eh bien, désolé Joseph...
Joseph Ryczko, du temps qu'il cherchait le retour de l'archaïsme dans l'art contemporain (ou un truc dans le genre)... La belle trouvaille! Et quelle profonde inspiration pleine d'originalité...En fait, Ryczko, c'est l'inventeur de la Tête à Toto appliquée à l'art dit singulier ; (image extraite du catalogue du musée de la Création Franche)
Telle n'est pas ma position, je partage l'info (et d'abord sur le blog, l'info que j'aime bien sûr, ce blog n'est pas un bulletin exhaustif de news d'art brut ), et pas seulement celle qui me concerne -bien évidemment! (Comme on le constatera en lisant mes archives ici présentes)- mais aussi celle qui me concerne, n'en déplaise aux pisseurs de fiel style friches de l'art ou petite âme errante. L'Eloge des jardins anarchiques a été conçu entre autres raisons dans l'idée d'élargir le cercle des individus qui peuvent se sentir concernés par cette création sans vénalité, sans arrivisme, sans autre ambition que de mettre de la surprise et de l'ingénuité dans le monde qui nous entoure, et de l'expression de soi sans alignement sur une quelconque conformité. Elargir le cercle et faire enrager les soi-disants spécialistes (rappelons qu'en argot un spécialiste c'est un tueur).
Remy Ricordeau et Bruno Montpied passent demain lundi entre 19h30 et 21h sur Radio-Aligre, dans l'émission Songs of Praise (93.1 FM Paris / Région Parisienne, puis ça sera en chargement sur le site de l'émission dans la semaine (donc captable du monde entier... Eh, Joseph c'est pas du clairon, ça?): http://songsofpraise.hautetfort.com/
21:09 Publié dans Environnements spontanés | Lien permanent | Commentaires (15) | Tags : bruno montpied, remy ricordeau, éloge des jardins anarchiques, bricoleurs de paradis(le gazouillis des éléphants), artension, environnements spontanés, songs of praise, habitants-paysagistes | Imprimer Déclarer un contenu illicite |