{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.phac-aspc.gc.ca", "digest": "sha1:Z6VZDPNZAV52OCVUFFPN3CCJIFKSBEPV", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00019.parquet"}
Agence de la santé publique du Canada
www.santepublique.gc.ca
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels Liens de la barre de menu commune
Accueil > Maladies infectieuses > Préparation en cas de pandémie > Foire aux questions - Préparation en cas de pandémie
� propos de l'Agence
Maladies infectieuses
Maladies chroniques
Immunisation et vaccins
Mesures et interventions d'urgence
Promotion de la sant�
Pr�vention des blessures
Bios�curit� en laboratoire
Salle des m�dias
Lois et r�glements
Organismes consultatifs externes
Mobilisation publique
+/- Texte
Pour partager cette page, veuillez cliquez sur le réseau sociale de votre choix.
Yahoo MyWeb Fermez
Foire aux questions - Préparation à la grippe pandémiquee
Préparation en cas de pandémie
Plans de lutte contre la pandémie
Liens d'intérêt
Préparation du Canada en cas de grippe pandémique : Guide de planification pour le secteur de la santé
Téléchargement - version PDF du document
» Aide pour les documents en format PDF
On a beaucoup parlé dernièrement de la possibilité qu'une pandémie d'influenza (grippe) survienne, provoquant la maladie grave et la mort sur la planète entière. Les questions et réponses suivantes vous aideront à mieux comprendre ce qu'est une pandémie d'influenza et comment le Canada s'y prépare.
Qu'est–ce qu'une pandémie?
Quelle est la différence entre la grippe saisonnière et la grippe pandémique?
Existe–t–il un vaccin qui peut protéger contre la grippe?
Le vaccin annuel contre la grippe assurera–t–il une protection contre la grippe pandémique?
Quelle est la différence entre un vaccin et un antiviral?
Est–ce que le Canada possède une réserve d'antiviraux suffisante d'antiviraux pour traiter toute les Canadiens en cas de pandémie? Quelle est l'incidence prévue d'une pandémie d'influenza au Canada?
Qu'est–ce que ma famille et moi pouvons faire pour nous préparer à une éventuelle pandémie de grippe?
Quel est le Plan du canadien de lutte la pandémie d'influenza?
Une pandémie, c'est lorsqu'un virus spécifique d'influenza (grippe) contre lequel les gens ont une immunité faible ou nulle se propage partout dans le monde et touche des gens de plusieurs pays.
L'influenza saisonnière (la grippe) est une infection courante des voies respiratoires et des poumons qui peut se transmettre facilement d'une personne à l'autre. Au Canada, la saison de la grippe dure habituellement de novembre à avril. Bien que des changements puissent survenir dans la composition génétique de la grippe saisonnière d'une saison à l'autre, ceux–ci ne sont pas significatifs. L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) suit les souches en circulation partout dans le monde et en rend compte. À partir de ces renseignements, l'OMS émet des recommandations sur les souches qui devraient être comprises chaque année dans le vaccin contre la grippe saisonnière.
Mais parfois, les virus de la grippe peuvent changer de composition génétique ou muter, causant l'apparition d'une nouvelle souche de la grippe. Étant donné que les gens n'ont aucune protection contre la nouvelle souche, cette dernière se propage rapidement partout dans le monde, causant ainsi ce que l'on appelle une pandémie. Le virus de la grippe à l'origine d'une pandémie peut entraîner des complications graves, comme la pneumonie et le décèschez des personnes en bonne santé. Pour des raisons inconnues, il y a généralement de trois à quatre pandémies de grippe par siècle. Les quatre dernières pandémies sont survenues en 1918–1919, en 1957–1958, en 1968–1969, et, plus récemment, en 2009–2010.
Un vaccin contre la grippe pandémique ne peut mis au point que lorsque le virus de la grippe à l'origine d'une pandémie est identifié. Le gouvernement du Canada a conclu des contrats avec les fabricants de vaccins GlaxoSmithKline Inc. et Sanofi Pasteur Limited afin d'assurer au Canada un accès prioritaire à une réserve suffisante de vaccins antigrippaux pandémiques fabriqués au pays et ainsi répondre aux besoins en cas de pandémie de grippe.
Le vaccin contre la grippe saisonnière ne couvre que les souches de grippe humaine qui devraient être en circulation au cours de la prochaine saison grippale. Se faire vacciner chaque année contre la grippe est la méthode la plus efficace pour se protéger contre la grippe saisonnière, mais celle–ci est peu susceptible d'offrir une protection adéquate contre toute nouvelle souche de grippe pandémique.
Un vaccin contre la grippe, saisonnière ou pandémique, introduit soit une partie de virus, soit un virus mort ou affaibli dans votre organisme. Une fois le vaccin reçu, votre corps produit rapidement des anticorps pour lutter contre le virus contenu dans le vaccin, ce qui vous évitera de tomber malade ou aidera à réduire la gravité de votre maladie. Vous jouissez ainsi d'une immunisation contre le virus, mais ces anticorps et la protection qu'ils offrent diminuent avec le temps. Cette diminution de l'immunisation, de même que la transformation des souches de grippe, explique pourquoi les gens doivent se faire vacciner contre la grippe saisonnière chaque année. Vous ne pouvez pas contracter la grippe à cause du vaccin. Habituellement, les vaccins antigrippaux sont administrés par injection. Toutefois, selon votre �ge et d'autres facteurs, le vaccin peut maintenant être administré à l'aide d'un pulvérisateur nasal.
Un antiviral est un médicament sur ordonnance qui peut être avalé sous forme de comprimé ou de liquide, ou respiré sous forme de poudre au moyen d'un inhalateur. Des antiviraux peuvent être administrés aux personnes qui souffrent de la grippe afin d'atténuer leurs symptômes, de raccourcir la durée de la maladie et de réduire le risque de complications graves. Ils peuvent également diminuer le risque qu'une personne transmette la grippe à d'autres. Pour être efficaces, les antiviraux doivent être pris dans les deux jours suivant l'apparition de la maladie.
Est–ce que le Canada possède une réserve d'antiviraux suffisante d'antiviraux pour traiter tous les Canadiens en cas de pandémie?
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont établi des réserves nationales d'antiviraux qui seront disponibles en cas de pandémie d'influenza.
Ces antiviraux sont conservés dans les provinces et les territoires et pourront être distribués s'il y a une pandémie. Une réserve fédérale d'antiviraux additionnelle est disponible, qui viendra compléter les réserves provinciales et territoriales en cas de besoin.
Quelle est l'incidence prévue d'une pandémie d'influenza au Canada?
Tout comme on ignore quand surviendra la prochaine pandémie, on ne peut prédire sa gravité, notamment combien de personnes tomberont malades, devront être hospitalisées ou mourront. Tout dépendra de la souche de la grippe qui apparaîtra, de la facilité avec laquelle elle se propagera et des groupes de personnes qui seront atteints. Des plans sont en place pour obtenir rapidement cette information lorsqu'un virus de la grippe nouveau ou pandémique surviendra.
Apprendre à protéger votre famille et vous contre la grippe saisonnière et mettre en pratique vos connaissances constituent une bonne façon d'acquérir des comportements qui s'avèreront utiles en cas de pandémie. Vous pouvez jouer un rôle actif pour demeurer en santé et prévenir la propagation du virus de la grippe. Voici quelques précautions simples à prendre.
Faites–vous vacciner contre la grippe
Lavez fréquemment vos mains
Évitez de porter vos mains à votre visage
Toussez et éternuez dans le creux du bras plutôt que dans la main
Assurez–vous que les surfaces communes sont propres et désinfectées
Si vous tombez malade, restez à la maison
Pour en savoir davantage sur les moyens de vous protéger, vous et les membres de votre famille, contre la grippe saisonnière, visitez le site www.combattezlagrippe.ca.
Le Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza dans le secteur de la santé, créé par des fonctionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux et plus de 200 experts, dresse les grandes lignes de la préparation et de l'intervention du Canada en cas de pandémie de grippe. Le Plan a été créé pour les ministères de la Santé, les travailleurs des services d'urgence, les responsables de la santé publique et les travailleurs de la santé. Il comprend un plan d'intervention en cas d'urgence ainsi que des directives et des listes de vérification. Le Plan peut être consulté sur le site web Plan du canadien de lutte la pandémie d'influenza.
Les buts de la préparation et de l'intervention en cas de pandémique de grippe sont de réduire au minimum la morbidité grave et la moralité en général et de reduire au minimum les perturbations sociales au sein d'une pandémie de grippe au sein de population canadienne. Elle permet de définir, les activités de prévention et d'intervention qui doivent être traitées avant une pandémie, comme la surveillance, les programmes de vaccination, les antiviraux, les services de santé, les mesures de santé publique et les communications.
Le Plan est mis à jour lorsque de nouvelles données sont disponibles. L'épidémie de grippe H1N1 de 2009 a constitué une expérience réelle de préparation en cas de pandémie, et les leçons qui en ont été tirées aideront à renforcer les préparatifs pour faire face à la grippe pandémique au Canada.
Pour de plus amples renseignements sur l'influenza pandémique, rendez vous sur le site
www.combattezlagrippe.ca
Date de modification : 2012-06-25 Haut de la page