{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.institutdelors.eu", "digest": "sha1:QRBIKUOGPO3FX2AACRJLGWUXU2EQIPVP", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00019.parquet"}
Yves Bertoncini cité dans la Tribune de Genève à propos des relations franco-allemandes le 24 Septembre 2014 à 16:42
Mention par Yves Bertoncini
Yves Bertoncini, notre directeur, est cité dans la Tribune de Genève à propos des relations franco-allemandes au sein de l'UE, le 24 septembre 2014.Extraits:«Il ne faut pas confondre les deux grilles de lecture des relations franco-allemandes», souligne Yves Bertoncini, directeur de l’Institut Jacques Delors. «Il y ad’abord la conjoncture, qui estresponsable du ras-le-bol de l’opinionpublique allemande quant àcette incapacité française de tenirses promesses en matières de réformes.Mais il y a aussi la relation historique entre l’Allemagne et la France, qui va au-delà de la conjoncture et qui se trouve au coeur du processus de la construction européenne.»En effet, la réconciliation du couple franco-allemand a joué un rôle majeur dans la naissance de l’idée européenne tandis que de nombreux accords de l’Union ont fait l’objet d’une entente préalable entre Paris et Berlin.«Du point de vue des dynamiques intra-européennes, les différences historiques en termes d’orientations économiques, budgétaires et sociales entre la France et l’Allemagne ont contribué à instaurer un débat continu au sein de l’Union. «Tant que les relations franco-allemandes restent équilibrées,ces différences fondamentales permettent de maintenir une certaine diversité politico-économique en Europe», suggère Yves Bertoncini.La perte d’influence du couple franco-allemand pourrait cependant avoir des aspects positifs en provoquant une redistribution du pouvoir entre les différents membres de l’Union. Mais à l’heure où les partis populistes et anti-européens ont le vent en poupe, créer un vide politique à la tête de l’Union européenne représente un risque que Berlin et Paris semblent vouloir éviter à tout prix.