{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.cnds.lu", "digest": "sha1:NF3PYIC4H2NUWFRQQUF4574WTAJRWZWG", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00018.parquet"}
FrançaisDeutsch	CNDS
Administration centrale
Abrigado
Nei Aarbecht
Services de l’entraide
CNDS Wunnen
CNDS Vollekskichen
CNDS Naturaarbechten
Menu de la semaine
L’objectif principal de la “Vollekskichen” est celui d’offrir des repas à des prix modestes à des personnes isolées et/ou à bas revenu.
Dans un environnement agréable et une ambiance chaleureuse, la “Vollekskichen” est un lieu de rencontre qui offre des repas riches à sa clientèle, plutôt mixte. Ainsi, les clients les plus vulnérables ne sont jamais exclus.
La “Vollekskichen” est ouverte 7 jours par semaine, soit 365 jours par an. En semaine, le restaurant est ouvert pour le déjeuner et le dîner. Le week-end et les jours fériés nous sommes fermés le soir, mais il y a la possibilité d’emporter un “pique-nique”.
Si nécessaire et selon les besoins individuels, le personnel offre à ses clients des services de conseil et d’information comme par exemple au niveau de la recherche de travail, le remplissage de documents, etc., mais ceci toutefois, sans s’imposer.
Les clients qui n’ont pas les capacités de payer leurs repas eux-mêmes peuvent essayer d’obtenir sur demande des bons de valeur auprès de différentes institutions sociales. Ces bons sont échangés contre les repas.

A la “Vollekskichen” , 5 responsables s’occupent de plus ou moins 12 à 15 personnes et travaillent avec eux dans la cuisine, le service, le nettoyage et l’entretien de l’immeuble et notre buanderie.
Les ouvriers sont envoyés, soit par le Ministère de la Famille dans le cadre du RMG, soit par l’Agence pour le Développement de l’Emploi (service chômage).
Selon les besoins et la demande, un encadrement psychosocial (gestions financières, logement, santé) est possible.
Cet encadrement individuel souligne les points forts et tente d’améliorer les faiblesses.
6,00 € Déjeuner
4,00 € Dîner
0,70 € Soft-Drinks
1,00 € Jus
1,00 € Suppléments
57,00 € Déjeuner (10x)
HEURES D’OUVERTURE
11:20 – 14:00 heures
Samedi, Dimanche et jours fériés
Tous les déjeuners sont accompagnés d’une soupe ou d’une
entrée froide ainsi que de café et dessert.
Du lundi au vendredi, 5 menus au choix
Les week-ends et les jours fériés nous vous proposons un menu du jour et la possibilité d’emporter votre dîner
14, rue du puits
Tél.: 48 92 07
Fax.: 27 48 92 08
Responsable:
Mme Rita Lavina
8 + 12 = Envoi
Vollekskichen