{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ism-france.org", "digest": "sha1:DZCPQVLY7CK4CCMQRTCKJYYLDME554AY", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00018.parquet"}
S'inscrire à la mailing list ISM-France
Recevez par email les titres des derniers articles publiés sur ISM-France.
Votre adresse courriel
Envoyer cet article
Envoyer l'article à
Je profite de l'occasion pour m'abonner à la newsletter ISM France.
Article lu 1255 fois
Jénine - 12 septembre 2007
Salamat Sahbi Akram Par ISM
Cela devait être un reportage sur ces surréalismes que vous ne voyez probablement qu'en Palestine. Au sujet de la tension d'une visite nocturne dans un café internet qui s'est terminée par l'arrivée des Forces de Sécurité. Une histoire au sujet de l'absurdité d'une nuit, où chaque jeep qui passe dans une rue sombre est remplie d'hommes masqués, armés de kalachnikovs, qui vous saluent d'un amical as-salem alaikum.
Au sujet de l'humeur d'une nuit, où malgré la présence de combats qui durent des heures, on peut voir des gosses de 9 ans se promener sur des bicyclettes roses. Et c'est devenu un reportage sur la tragédie d'un soir, où encore une fois, des Palestiniens se sont battus les uns contre les autres.
Mais le lendemain matin, il ne restait que la tragédie. Mon ami Akram est mort, il est mort la nuit dernière.
Il était environ 22h jeudi soir quand des membres des forces de la sécurité palestinienne à Jenine ont arrêté, comme d'habitude, une voiture pour un contrôle de papiers.
A l'intérieur, se trouvaient des membres du Jihad Islamique qui n'aiment pas être contrôlés aussi facilement, et encore moins par les forces de sécurité qu'ils méprisent. Seuls quelques dizaines de mètres les séparaient du camp de réfugiés de Jénine.
L'endroit où ils ont le pouvoir, l'endroit où les forces de sécurité ne sont pas admises. Une dispute venait d'éclater quand Akram est arrivé sur les lieux pour arbitrer. Quelques secondes plus tard, il gisait au sol avec deux balles dans la poitrine.
Akram Ibrahim Abu as-Sba’, l'homme que je prenais toujours pour un autre quand je le rencontrais parce que je ne le reconnaissais pas dans son uniforme, a été emmené à l'hôpital gouvernemental de Jénine et il y est mort peu de temps après. Tué par des combattants du Jihad Islamique. Assassiné à cause d'une voiture volée.
À peine 24 heures plus tôt, nous étions installés confortablement dans son petit magasin, assis sur deux chaises en plastique bleu. Dans ce petit magasin de DVD situé dans le centre de Jénine, où il n'a probablement jamais vendu un seul film, mais où vous pouviez toujours le trouver l'après midi. Là où nous avions passé tellement souvent de temps ensemble, juste pour parler. Parler de la confusion dans la politique palestinienne, de l'alcool et de notre travail. De l'invasion de la nuit dernière, des filles et des appareils-photo volés.
Mais bien plus que nos conversations, c'est le personnage qui est gravé dans ma mémoire. Quand il trainait, toujours souriant, derrière son bureau sans jamais rien dessus sauf un cendrier et un paquet de cigarettes. Quand il ne comprenait pas mes questions, parce qu'il avait bu un verre d'Arak de trop
Ou quand cet homme qui parlait couramment anglais, s'interrogeait toujours après chaque deuxième phrase pour savoir si les mots qu'il avait choisis avaient vraiment la signification désirée.
Ou quand je ralais parce que je devais rencontrer ce responsable ou ce président, et qu'il cherchait tout simplement le bon numéro dans son téléphone portable, sans faire des promesses qui durent des semaines, et il me mettait en contact avec la bonne personne quelques minutes plus tard.
Ou quand la vie dans le camp, l'hospitalité devenaient trop lourdes, quand les gens s'imposaient trop, j'allais lui rendre visite. Pour m'éloigner un moment de ce qui est tellement spécial ici, mais parfois aussi ce qui est à peine supportable dans cette ville.
Cela ne veut pas dire qu'Akram n'était pas un habitant typique de Jénine, un Mucheiemi typique, mais il n'était jamais trop extrème.
Il était fidèle au Fatah, mais il ne détestait pas le Hamas. Il était membre de la Force 17 d'Abu Mazen, mais il respectait les milices. Il avait cette hospitalité Arabe typique, mais vous n'aviez pas à vous excuser de refuser un café. Il y a quelques années, les Israéliens ont détruit sa maison, mais il ne détestait pas ceux qui ont à nouveau transformé sa famille en réfugiés.
S'ils me donnent Mucheiem, je suis heureux, m'avait-il dit un jour en parlant d'un futur Etat palestinien. Et si vous le connaissez, vous savez que ce n'était probablement pas loin de la vérité. Akram était un homme heureux. Il était heureux en tant que mari, heureux en tant que père de quatre enfants et tout simplement heureux d'être assis derrière son grand bureau dans son petit magasin de DVD.
Maintenant des dizaines d'autres affiches ont été ajoutées aux milliers d'autres sur les murs des maisons de Jénine. Et maintenant Akram repose ici, à côté de tous les autres dans le cimetière des martyrs du camp de réfugiés de Jénine. L'occupation n'est pas excitante. L'occupation n'est pas une accumulation de situations quotidiennes bizarres. Et même si la situation semble absurde, elle n'est jamais drôle. Pas même le fait qu'elle dure 60 ans. L'occupation signifie la souffrance et la mort chaque jour.
Mais s'il reste quelque chose sous cette occupation, il y a au moins l'amitié. Dans Mucheiem Jenine, on peut difficilement trouver quelqu'un qui puisse être considéré comme un ami par autant de gens.
C'était un grand ami. Salamat sahbi Akram.
Source : http://www.palsolidarity.org/
Traduction : MG pour ISM	Accueil
ISM : la Charte
ISM-Palestine
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
Oui ! Je soutiens ISM-France.
Contacter ISM France
firstname.lastname@example.org
Suivre ISM France
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
Carte Palestine
La Palestine en 4 cartes
La Palestine en 2011
21 juin 2016Les forces d'occupation démolissent deux maisons au sud d'Hébron : 14 Palestiniens sans abri en plein Ramadan (vidéo)
16 juin 2016Israël coupe l'eau aux Palestiniens en plein Ramadan
15 juin 2016Manifestation à Naplouse en soutien au détenu Bilal Kayed, en grève de la faim
13 juin 2016Fuyant la chaleur et les pannes d'électricité, les Gazaouis rompent le jeûne sur la plage 8 juin 2016Le BDS au cœur des Quartiers Populaires (1)
3 juin 2016La député palestinienne Khalida Jarrar libérée (vidéo)
1 juin 2016Procès LDJ : Peines de prison et plus de 20.000 euros à payer
25 mai 2016Semer la détermination, récolter l'espoir
21 mai 2016Israël libère le gréviste de la faim palestinien Al-Qeq
17 mai 2016Les forces israéliennes démolissent 2 maisons palestiniennes dans la vieille ville de Jérusalem (vidéo)
Même lieu
Jénine
L'armée d'occupation rafle 10 membres du Jihad Islamique dans le district de Jenin
Juliano Mer-Khamis, directeur du "Théâtre de la Liberté" assassiné à Jénine
La guerre israélienne continue contre l’olivier palestinien
Les forces israéliennes tuent un jeune Palestinien à Yabad
Un jeune Palestinien écrasé par une jeep des Forces d’Occupation Israélienne à la sortie d’une école dans un village de la région de Jénine
Même sujet
Victimes ISM
A ton âme vivante, Vittorio Arrigoni
Déclaration de la famille Corrie en réponse au rejet par la Cour suprême d'Israël de l'appel dans l'affaire de la mort injustifiée de Rachel Corrie
Début du procès de Tristan Anderson, militant américain mutilé par l'armée israélienne en mars 2009
Un jeune palestinien et un militant d'ISM blessés par balles réelles de calibre .22 en pleine poitrine
En souvenir de Tom
Même auteur
L'esprit d'entreprise de Laila
Aidons Josefin à vivre avec son mari palestinien à Al-Khalil (Hébron)
100 jours de punition collective à Hébron-AlKhalil
Action urgente : le quartier Tel Rumeida et la rue Shuhada déclarés "zone militaire fermée'' à Hébron/AL-Khalil
Six familles attendent que les bulldozers de l'occupation démolissent leurs maisons à Jérusalem
Même date
La nouvelle tâche du peuple juif
Bernard Kouchner croit à l'imminence d'un Etat palestinien
- Missions ISM France
- Contacter ISM France
L'International Solidarity Movement est une organisation non gouvernementale palestinienne militant pour la fin de l'occupation sioniste en Palestine.