{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.la-croix.com", "digest": "sha1:3EA7RQQGN6IEMGLQCXOM337BSLGCTXUJ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00015.parquet"}
retourau sommaire
Sciences & éthique
Urbi & Orbi
télécharger l’édition du jour édition du 26/06/2016
Pas encore abonné ?Abonnez-Vous à partir d’1€
profitez de l’offre
Abonnez-Vous à partir d’1€
Vous consultez votre 4 ème article sur les 5 offerts
Découvrez l’accès ilimité + de nombreuses fonctionnalités En savoir plus
Pour François Hollande, l’Europe doit offrir une « perspective aux peuples »
Brexit : quelles conséquences financières ?
Pour le pape, le Brexit requiert « une grande responsabilité de nous tous »
Sortie du Royaume-Uni, quelles sont les prochaines étapes ?
Brexit, la Grande-Bretagne coupe les ponts
Brexit, le vote-sanction d’une population délaissée
Oui ou non à l’aéroport, l’autre référendum
Marie-Noëlle Lienemann : « Le président doit rencontrer les syndicats »
Les insecticides « anti-abeilles » bientôt interdits
Comment l’État compte étendre le service civique
«Dans les manifs, la police n’est pas correctement commandée»
L’affaire du Bugaled Breizh se referme en France
Brexit, les réunions de crise se succèdent en Europe
Colombie, la guérilla des Farc dépose les armes
L’inquiétant mystère des libraires disparus de Hong Kong
Face à Daech, l’armée libanaise en première ligne
Journée mondiale des réfugiés : quatre destins de migrants
Alger bloque Facebook et Twitter durant les épreuves du bac
« Clef de soleil » fait rayonner la musique classique à Lille
Brexit : « L’Europe est importante pour l’âme de notre pays »
Jérusalem sous le regard de Wolfgang Büscher
Darknet, la face cachée du Web
Kerry Hudson : « J’espère que les Britanniques ne céderont pas à la peur »
« L’Outsider », Jérôme… pas encore Kerviel
Le pape François appelle l’Arménie à inaugurer “une époque de vraie renaissance”
L’âme arménienne, entre foi et tragédie
Brexit : les réactions des Églises au Royaume-Uni
Joël Mergui réélu à la tête du Consistoire central israélite de France
En vue de l’année électorale 2017, les évêques appellent les Français au discernement
Bernard Cazeneuve ferme devant les responsables musulmans
Articles suggérés
Abonnez-vous à 1 €
Démission du pape: déclaration de Benoît XVI
Le pape a annoncé lundi 11 février qu’il démissionnera à compter du 28 février prochain, déclarant ne plus avoir "les forces" de diriger l’Église catholique en raison de son âge, 85 ans.
ZOOM Benoît XVI lors de la messe pour la fête de la Présentation du Seigneur, à l'occasion de la XVIIe Journée de la Vie Consacrée, le 2 février 2013. / Alessia GIULIANI/CPP/CIRIC
En quelques mots, au cours d’un consistoire public ordinaire, Benoît XVI a annoncé qu’il quittera ses fonctions le 28 février prochain. Une information confirmée quelques minutes plus tard par le P. Federido Lombardi, directeur de la Salle de presse du Saint-Siège.
"Le pape a annoncé qu'il renoncera à son ministère à 20h, le 28 février. Commencera alors la période de sede vacante (siège vacant)", a précisé le père Federico Lombardi, dans une annonce sans précédent dans l'histoire moderne de l’Église catholique.
Dans son annonce en latin traduite ensuite par le Vatican, Benoît XVI, agé de 85 ans, a dit être "parvenu à la certitude que (ses) forces, en raison de l'avancement de mon âge, ne sont plus aptes à exercer de façon adéquate le ministère" de pape et évêque de Rome.
Pour exprimer sa surprise, le doyen des cardinaux Mgr Angelo Sodano a parlé de "coup de tonnerre dans un ciel serein".
La décision du pape de démissionner est "éminemment respectable", selon François Hollande. Le chef du gouvernement italien démissionnaire Mario Monti s'est également dit "très secoué par cette annonce". Berlin a exprimé "respect" et "gratitude" envers le pape après sa démission.
Voici ses déclarations traduites en français :
"Frères très chers,
Je vous ai convoqués à ce Consistoire non seulement pour les trois canonisations, mais également pour vous communiquer une décision de grande importance pour la vie de l’Eglise. Après avoir examiné ma conscience devant Dieu, à diverses reprises, je suis parvenu à la certitude que mes forces, en raison de l’avancement de mon âge, ne sont plus aptes à exercer adéquatement le ministère pétrinien. Je suis bien conscient que ce ministère, de par son essence spirituelle, doit être accompli non seulement par les œuvres et par la parole, mais aussi, et pas moins, par la souffrance et par la prière. Cependant, dans le monde d’aujourd’hui, sujet à de rapides changements et agité par des questions de grande importance pour la vie de la foi, pour gouverner la barque de saint Pierre et annoncer l’Evangile, la vigueur du corps et de l’esprit est aussi nécessaire, vigueur qui, ces derniers mois, s’est amoindrie en moi d’une telle manière que je dois reconnaître mon incapacité à bien administrer le ministère qui m’a été confié. C’est pourquoi, bien conscient de la gravité de cet acte, en pleine liberté, je déclare renoncer au ministère d’Evêque de Rome, Successeur de saint Pierre, qui m’a été confié par les mains des cardinaux le 19 avril 2005, de telle sorte que, à partir du 28 février 2013 à vingt heures, le Siège de Rome, le Siège de saint Pierre, sera vacant et le conclave pour l’élection du nouveau Souverain Pontife devra être convoqué par ceux à qui il appartient de le faire."
à suivre :
Pourquoi il ne veut pas être mon ami ?
Thèmes associés Benoît XVI
démission du pape
Vous devez être connecté afin de pouvoir poster un commentaire
Déjà inscrit sur la Croix ?
Pas encore abonné ?
à partir d'1€
Autour de cet article
MORALE : La bioéthique à portée de tous
THEOLOGIE : Le regard renouvelé sur le Christ du P. Yves de Montcheuil
ENTRETIEN : Frère Nicolas Morin, éditeur et libraire de quartier
Asie-Océanie
Livres & idées
TV / Radio
Religion & spiritualité
Judaïsme
Eglise en France
Découvrez nos articles à la Une
Réunis à Berlin samedi 25 juin, les six pays fondateurs de ...
Le pape appelle l’Arménie à la réconciliation
Souffrances du passé, relations avec la Turquie, Haut-Karab ...
La Pologne première équipe qualifiée pour les quarts de finale de l’Euro-2016
Après un match nul (1-1) et une séance de tirs aux buts, le ...
Bruxelles presse les Britanniques d’entamer leur processus de sortie
C’est au Royaume-Uni d’activer la clause de retrait de l’Un ...
Les banques centrales de la planète tentent de se coordonne ...
Le festival « Clef de soleil » fête sa quinzième édition. T ...
Fiers d’être la « première nation chrétienne », les Arménie ...
William Boyd : « L’UE, bouc émissaire de la colère britannique »
L’écrivain anglais William Boyd réagit à la sortie du Royau ...
Les archevêques anglicans de Cantorbéry et de York, les Dr ...
Benoît XVI lors de la messe pour la fête de la Présentation du Seigneur, à l'occasion de la XVIIe Journée de la Vie Consacrée, le 2 février 2013.
Alessia GIULIANI/CPP/CIRIC
Benoît XVI lors de la messe pour la fête de la Présentation du Seigneur, à l'occasion de la XVIIe Journée de la Vie Consacrée, le 2 février 2013. / Alessia GIULIANI/CPP/CIRIC
Retour à l’article
Les rubriques de La Croix
Courrier des lecteurs
LES SITES DU GROUPE BAYARD
BAYARD BELGIQUE
EDITIONS BAYARD
Groupe Bayard
MILAN PRESSE
Les dossiers de l'actualité
MUZE
NOTRE FAMILLE
Phosphore
CROIRE.COM
EVEILALAFOI.FR
LE MONDE DE LA BIBLE
PÈLERIN
POINTS DE REPÈRES
PRIONS EN EGLISE
Chantons en eglise
Mentions légales - CGU - © 2016 - Bayard Presse - Tous droits réservés - @la-croix.com est un site de la Croix Network
Mentions légales - © 2016 - Bayard Presse - Tous droits réservés - @la-croix.com est un site de la Croix Network