{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.tamazgha.fr", "digest": "sha1:BO766MIPVKXHZ74SM4IFRI3D6ZMJ7TF6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00015.parquet"}
Communiqués et déclarations
Fil de l’actualité
Agenda (concerts, colloques, confèrences,...)
Activités Associatives
Agenda concerts
Colloques - Conférences
Concerts, théâtre, conférences, diverses rencontres,...
Musique - Poésie
Chroniques de Bernard Martial
Kabylie
Amawal
Amezruy
Asqerdec
Idles
Inhisen
Irban - Espace enfants
Isallen
Tad’sa
Tamedyazt
Tid n Zik
Tigejdit
Timliliyin
Tinfusin
Tixudas n Inisi
Traductions - Résumés
Tullisin - Asnulfu
Urar
Ussun n Tmazgha
21/02/16 Ces détenus amazighs qu’on oublie !
31/01/16 L’OADL condamne l’assassinat de Omar Khaliq
06/12/15 Des responsables militaires du MNLA se démarquent de l’initiative du colonel Abass Ag Mohamed
27/09/15 Indépendance de la Catalogne : au nord également, les Catalans attendaient ce jour !
05/08/15 Toubous et Touaregs d’Oubari se rencontrent à Bruxelles
Accueil > Actualité > Le touareg Moussa Koni démissionne de son poste de (...)
Il a annoncé sa démission sur la chaîne arabe Aljazeera, le mardi 8 mars 2011
par Masin
Consul Général de Libye au Mali depuis six ans, le Touareg Moussa Koni se démarque de Kadhafi et annonce sa démission, se mettant ainsi du côté des combattants pour la liberté de la Libye et pour la fin du régime tyrannique de Kadhafi. Il revient également, et c’est important, sur la question des Touaregs qui feraient partie des troupes de mercenaires de Kadhafi.
Enfin, il interpelle la communauté internationale sur le drame que vit le peuple touareg.
Nous vous proposons une traduction libre de l’essentiel de l’intervention de Moussa Koni ainsi que la vidéo de son intervention sur Aljazeera.
Moussa Koni sur Aljazeera_050311envoyé par Tamazgha_Paris.
Intervention de Moussa Koni Ex-Consul Général de Libye au Mali
(Traduction de l’arabe)
En premier, j’annonce, à travers Aljazeera, ma démission en tant que Consul Général de Libye au Mali. J’estime que la mission qui était la mienne depuis six ans au Nord du Mali est terminée. Ma mission était d’amener les combattants touaregs du Mali et du Niger à déposer les armes en contrepartie des promesses de Kaddafi en vue d’un développement pour la paix et la stabilité. Nous avons réussi à amener les différentes factions armées à déposer les armes et à les brûler. Malheureusement le développement promis par Kaddafi et attendu par les populations n’a pas eu lieu. Kaddafi n’a pas tenu ses promesses. Concernant ce que certains organes de presse ont rapporté sur une participation éventuelle de mercenaires touaregs en Libye. J’étais au Mali il y a quelques jours et j’ai rencontré tous les anciens dirigeants des différents mouvements et les chefs de tribus - en réalité beaucoup d’entre eux avaient sympathisé avec Kaddafi qui les avait aidé moralement - je leur ai demandé s’ils avaient envoyé des combattants en Libye. Ils ont tous répondu que non. Même s’il est probable que des individus sans commandements se soient rendus de leur propre chef en Libye.Car il faut préciser une chose : il y a des Touareg libyens qui appartiennent aux structures sociales de Libye. Mais il y a aussi des Touaregs venus du Mali et du Niger qui vivent dans le Sud libyen en grand nombre. Ceux-là ont été enrôlés dans l’armée libyenne il y a de cela plus de trente ans : ce ne sont pas des mercenaires mais des militaires.Les pouvoirs et les Présidents africains ont bénéficié du soutien des largesses de Kadhafi pour accéder au pouvoir et y rester. Il leur sera difficile de lui refuser une demande. Ils sont loyaux envers kadhafi.
Ce que les médias font circuler est très motivant pour des africains affamés : 1000 dollars la journée ! Quel africain peut refuser une telle somme ? Depuis longtemps, en Afrique, beaucoup de monde travaille avec Kadhafi : tribus, groupes, rois etc… tous peuvent envoyer leurs enfants pour de telles sommes. Si certains chefs d’Etats n’interviennent pas directement dans l’acheminement de mercenaires africains, ils ferment les yeux sur ces opérations.Les Touaregs avaient sympathisé avec Kadhafi, ils avaient déjà combattu avec lui au Liban et au Tchad. Ce sont de grands guerriers. Que quelques groupes sympathisants de Kadhafi se soient infiltrés, c’est possible. Mais sans qu’ils sachent vraiment ce qui se passe et encore moins qu’on leur demandera de tirer sur les manifestants libyens. Mais là-dessus, je suis catégorique : aucun Touareg ne pourrait tirer sur un Libyen quel que soit leur estime pour Kadhafi, car les valeurs morales des Touaregs les en empêcheraient. Mais si la Libye est attaquée de l’extérieur, là ils défendront leur patrie farouchement.
Un message très important :
Mise en garde de la communauté internationale
Les Touregs vivent une situation très difficile. Ils ont combaattu leurs Etats et avaient déposé les armes à la demande et sous la pression de Kadhafi sans conditions. Actuellement ils sont entre les griffes de Alqaida et des pouvoirs en place. Le désarmement des Touaregs a laissé un vide et le champ libre à Alqaida .Je ne sais pas ce que deviendra ce peuple à l’avenir. Tantôt les Touareg sont accusés de mercenaires et tantôt d’appartenir à Alqaïda.Je mets en garde toute les organisations internationales, l’Union Européenne et l’ONU afin qu’ils prennent en compte le drame des Touaregs.
Fil de l’actualité sur Tamazgha.fr
Suivre l’actualité en Libye
P.-S.
Traduction : Ali Khadaoui
Articles dans la rubrique :
Insi et Timecriwect, de passage en Kabylie, se rendent à Ighil n Wammas pour rendre visite au (...)
Invitée par Promediation, une délégation d’Amazighs de Libye (Touaregs et Amazighs du nord) s’est (...)
A l’occasion du Forom eds langues du monde qui a lieu tous les ans à Toulouse, l’association (...)
Poster un message
Tout cacher
SPIP | Contact | Se connecter | Plan du site | RSS 2.0
Template Mohend [MM]