{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:WY2GIV2Y5B6DE7LJVXVXGZIC7OWDB6TP", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00013.parquet"}
Bruxelles, le 20 novembre 2012
Concentrations: la Commission autorise l'acquisition du fabricant allemand de cuisines Alno par Whirlpool
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du fabricant allemand de cuisines Alno AG par la société américaine d’appareils électroménagers Whirlpool Corporation. L’enquête réalisée par la Commission a montré que, sur les marchés concernés (fourniture d’appareils ménagers et fabrication et commercialisation de meubles de cuisine), il existe un nombre suffisant d’autres fournisseurs détenant des parts de marché importantes. En conséquence, l’opération ne pose pas de problèmes de concurrence.
La Commission a examiné les effets que l’acquisition envisagée exercerait sur la concurrence au sein des marchés de la fourniture d’appareils ménagers et de la fabrication et de la commercialisation de meubles de cuisine. L'enquête a établi que les activités des parties ne se chevauchent pas. L'opération ne donnerait lieu qu’à la création d’une relation verticale en Allemagne, où ALNO réalise la plus grande partie de son chiffre d'affaires. En effet, ALNO commercialise, dans le cadre d’offres globales, le mobilier qu'elle produit en même temps que des appareils ménagers encastrables, et Whirlpool fabrique ce type d’appareils.
L'enquête de la Commission a montré que les parts de marché des parties sur les marchés en amont et en aval sont modestes et qu’il existe un certain nombre d’autres fournisseurs détenant des parts de marché importantes à ces deux niveaux. Les clients peuvent donc facilement se tourner vers un des concurrents de Whirlpool pour l’achat d’appareils ménagers. De même, l’examen du marché a confirmé l'existence d'une clientèle suffisante pour les concurrents de Whirlpool. En conséquence, la Commission a conclu que l’opération ne poserait pas de problèmes de concurrence.
L’opération a été notifiée à la Commission le 12 octobre 2012.
Entreprises et produits
Whirlpool, société américaine ayant son siège à Benton Harbor (Michigan) et cotée à la bourse de New York, est la société faîtière du groupe Whirlpool. Elle fabrique et commercialise, à l’échelle mondiale, une ligne complète d’appareils électroménagers et de produits connexes, tels que des lave-linge, des réfrigérateurs, des appareils de cuisson et des lave-vaisselle.
ALNO, société anonyme allemande cotée en bourse ayant son siège à Pfullendorf (Allemagne), est la société faîtière du groupe ALNO. Elle fabrique des meubles de cuisine qu’elle commercialise avec des appareils ménagers encastrables (dans le cadre d’offres globales comprenant à la fois les meubles de cuisine et les appareils encastrables).
Règles et procédures en matière de contrôle des concentrations
La Commission a pour mission d'apprécier les concentrations et les acquisitions entre entreprises dont le chiffre d'affaires dépasse certains seuils (voir l’article 1er du règlement sur les concentrations) et d’empêcher les concentrations qui entraveraient de manière significative l’exercice d’une concurrence effective dans l’Espace économique européen (EEE) ou une partie substantielle de celui-ci.
La grande majorité des concentrations notifiées ne posent aucun problème de concurrence et sont autorisées après un examen de routine. À compter de la date de notification d’une opération, la Commission dispose en général d’un total de 25 jours ouvrables pour décider, soit d’autoriser cette opération (phase I), soit d’ouvrir une enquête approfondie (phase II).
De plus amples informations sur cette affaire sont disponibles à l’adresse suivante:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=2_M_6717
Antoine Colombani (+32 2 297 45 13)
Marisa Gonzalez Iglesias (+32 2 295 19 25)