{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:UN4YUMYSGLIMNR3KMU66JUF4RAYZCWN5", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00011.parquet"}
Commission européenne – Communiqué de presseSeconde opération d'aide de l'UE à la Turquie à la suite du tremblement de terre qui a frappé le paysAnkara, le 31 octobre 2011 – Aujourd'hui, l'UE et le Croissant-Rouge turc ont signé, dans les bureaux du ministère des affaires européennes, une convention de subvention pour la fourniture de quelque 1 200 logements temporaires pouvant accueillir 6 000 personnes qui se sont retrouvées sans abri à la suite du tremblement de terre qui a frappé la province de Van le 23 octobre dernier.Ces logements en acier entièrement isolés se composent de deux chambres, d'une petite cuisine, ainsi que d'une salle de bains et de toilettes. Ils seront reliés aux réseaux d'électricité, de distribution d'eau et d'évacuation des eaux usées. Le coût de cette seconde opération s'élève à 4 millions €, soit environ 10 millions de lires turques.Le Croissant-Rouge turc, qui est le bénéficiaire direct de la subvention de l'UE (au titre de l'instrument dit d'aide de préadhésion – IAP) assurera l'achat et l'installation de ces logements temporaires en coopération avec le bureau de la présidence de la gestion des catastrophes et des urgences de la Turquie (AFAD), les autorités de la province de Van, ainsi que les municipalités de Van et d'Erciş.Les logements temporaires seront réservés aux familles dont les maisons ont été détruites ou sont devenues dangereuses.ContexteCette opération s'inscrit en complément de la fourniture, actuellement en cours, de quelque 6 600 tentes familiales pouvant accueillir environ 35 000 personnes. Ces tentes sont fournies grâce aux dons de quelque 18 États membres de l'Union européenne*, tandis que la coordination et une partie des coûts de transport aérien sont prises en charge par la Commission européenne par l'intermédiaire du mécanisme européen de protection civile. La plupart des tentes ont déjà été livrées à l'aéroport d'Erzurum. Certains États membres de l'UE ont versé des dons directement aux autorités turques. La Commission a également déployé dans la région de la catastrophe une équipe européenne de protection civile composée de six experts. Ceux-ci faciliteront l'arrivée et la distribution de l'aide fournie au moyen du mécanisme européen de protection civile.* Nombre de tentes/montant des dons: Royaume-Uni: 1 144; Irlande: 624; Allemagne: 500; France: 490; Belgique: 400; Luxembourg: 360; Espagne: 329; Italie: 208; Suède: 155; Danemark: 100; Roumanie: 100; Autriche: 32; Slovaquie: 10; Slovénie: 2; Finlande: 500 000 €; Pays-Bas: 500 000 €; République tchèque: 100 000 €; Estonie: 100 000 €.Personnes à contacter: Peter Stano (+32 22957484) Anca Paduraru (+32 22966430) David Sharrock (+32 22968909) Irina Novakova (+32 22957517)