{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.la-croix.com", "digest": "sha1:MCEEQDQ4MNWRFKK2U3INWA67O2YVQ3XE", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00011.parquet"}
retourau sommaire
Sciences & éthique
Urbi & Orbi
télécharger l’édition du jour édition du 27/06/2016
Pas encore abonné ?Abonnez-Vous à partir d’1€
profitez de l’offre
Abonnez-Vous à partir d’1€
Vous consultez votre 4 ème article sur les 5 offerts
Découvrez l’accès ilimité + de nombreuses fonctionnalités En savoir plus
La Loire-Atlantique favorable à l’aéroport de Notre-Dame-des-Landes
Euro 2016, l’Allemagne et la Belgique impressionnent
À Paris, la tour Montparnasse s’apprête à changer de peau
En Espagne, la droite soulagée après les élections
Les dirigeants européens sommés de réagir face au Brexit
Euro 2016 : Giorgio Chiellini, l’homme aux deux visages
L’Europe au cœur de la campagne présidentielle de 2017
Personnes précaires, la Cité de refuge fait peau neuve
La réforme du financement du RSA dans l’impasse
Manifestation à Paris, le dispositif sécuritaire
Comment l’État compte étendre le service civique
«Dans les manifs, la police n’est pas correctement commandée»
Au Nigeria, fermiers et bergers s’affrontent pour l’eau
Le canal de Panama se refait une beauté
La légalisation des immigrés voulue par Barack Obama dans l’impasse
L’inquiétant mystère des libraires disparus de Hong Kong
Journée mondiale des réfugiés : quatre destins de migrants
Barack Obama attendu à Orlando pour rendre hommage aux victimes
Au théâtre de la Bastille, un buffet qui déménage
La folie des vide-greniers
William Boyd : « L’UE, bouc émissaire de la colère britannique »
À Angers, des étoffes millénaires venues du Nil
« Clef de soleil » fait rayonner la musique classique à Lille
Dominique A s’engage pour les Sorties solidaires de Nantes
« L’Afrique est une terre de mission pour l’orthodoxie »
Le pape François appelle l’Arménie à inaugurer “une époque de vraie renaissance”
L’âme arménienne, entre foi et tragédie
Joël Mergui réélu à la tête du Consistoire central israélite de France
En vue de l’année électorale 2017, les évêques appellent les Français au discernement
Bernard Cazeneuve ferme devant les responsables musulmans
Abonnez-vous à 1 €
Deux dessins du Canard enchaîné font des remous au Japon
La-croix.com (avec AFP), le 12/09/2013 à 19h18
Le gouvernement japonais a protesté contre la publication de deux dessins humoristiques dans l’hebdomadaire français.
Le gouvernement japonais a protesté ce jeudi 12 septembre contre deux dessins humoristiques publiés la veille dans l’hebdomadaire français Le Canard enchaîné à propos de l’octroi des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo – une décision du Comité international olympique prise en dépit de la grave crise qui a frappé la centrale nucléaire de Fukushima depuis le séisme et le tsunami du 11 mars 2011.
« Ce genre de caricatures blesse les sinistrés de la catastrophe et véhicule des informations fausses sur le problème de l’eau radioactive à la centrale Fukushima Daiichi. C’est extrêmement regrettable », a réagi le porte-parole du gouvernement, Yoshihide Suga, lors d’un point de presse.
Message de protestation« Nous avons l’intention d’adresser un message de protestation au Canard enchaîné par l’ambassade du Japon à Paris », a-t-il ajouté. La diplomatie nippone doit « donner des explications sur la situation à la centrale de sorte que ne soient plus données des informations inexactes sur le Japon », a-t-il insisté.
« Encore les médias français ! », titre le journal populaire de centre gauche Mainichi Shimbun au-dessus des deux caricatures incriminées et d’un article de l’agence Kyodo qui en explique le contenu, en précisant que le premier dessin accompagne un article d’analyse des effets des fuites d’eau radioactive à la centrale ravagée.
Un scandale « si c’était dans la presse nippone » La première image, signée par le dessinateur Cabu, montre deux lutteurs gringalets coiffés d’un chignon, dont un avec trois jambes et l’autre trois bras, et un commentateur sportif disant « Marvellous, grâce à Fukushima, le sumo est devenu discipline olympique ». La centrale Fukushima Daiichi est esquissée en arrière plan.
Le second dessin, réalisé par Mougey, montre deux travailleurs en combinaison de protection avec un compteur Geiger devant une piscine. « JO 2020 au Japon : la piscine olympique est déjà construite à Fukushima » dit la légende, tandis qu’un des protagonistes ajoute : « On va peut-être réautoriser la combinaison pour les nageurs. » Cet humour n’est pas du goût des Japonais. »Il y a des gens qui ont réellement subi l’impact des radiations et ce genre de dessin les blesse, explique une journaliste japonaise. Cela provoquerait un énorme scandale s’ils étaient publiés dans la presse nippone. » Déjà l’an dernierUne autre boutade de second degré avait déjà choqué les Nippons, il y a un peu moins d’un an, lorsque dans son émission de divertissement "On n’est pas couchés" sur la chaîne France 2, Laurent Ruquier avait mis à l’écran un photo-montage montrant le gardien de but de l’équipe japonaise de football, Eiji Kawashima, avec quatre bras. L’animateur expliquait que c’était l'« effet Fukushima ». Cette allusion suivait la défaite de la France face au Japon lors d’un match amical. Le directeur de France 2 avait alors dû présenter ses « regrets » au Japon.
La-croix.com (avec AFP)
à suivre :
Des inondations meurtrières dans l’est des États-Unis
Thèmes associés Japon
Vous devez être connecté afin de pouvoir poster un commentaire
Déjà inscrit sur la Croix ?
Pas encore abonné ?
à partir d'1€
Autour de cet article
COREE DU SUD : Soixante réfugiés nord-coréens baptisés dans la foi...
PHILIPPINES : L’Eglise catholique soutient la reprise des négociations...
INDE : Mgr Thomas Menamparampil, un bâtisseur de ponts
Asie-Océanie
Religion & spiritualité
Eglise en France
Découvrez nos articles à la Une
TV / Radio
Inspirations et expirations d’une aire d’autoroute
Des jours et des nuits sur l’aire, lundi 27 juin, à 23 h 15 ...
Brexit : négociations à haut risque sur les tarifs douaniers
L’ensemble des règles régissant les relations commerciales ...
Le Royaume-Uni, un pays fracturé
Politiquement et socialement, les divergences apparues depu ...
Les Allemands, vainqueurs des Slovaques (3-0), et les Belge ...
Les femmes mal prises en compte par la recherche médicale
Pour l’Académie de médecine, la recherche et la médecine ne ...
Economie & entreprises
Comment se fixe le prix d’un billet d’avion
Jamais les tarifs du transport aérien n’ont été aussi bas, ...
Les Français comptent encore sur l’Église
La Conférence des évêques de France rend public ce lundi 27 ...
Poumon vert du Nigeria, l’État de Benue connaît une escalad ...
Dans la bulle de Michael Dudok de Wit
Réalisateur néerlandais d’émouvants courts métrages d’anima ...
Forum et débats
Comment l’Europe peut-elle rebondir après le Brexit ?
Après le choc de vendredi 24 juin et la décision des Britan ...
Retour à l’article
Les rubriques de La Croix
LES SITES DU GROUPE BAYARD
BAYARD BELGIQUE
BAYARD JEUNESSE
EDITIONS BAYARD
Groupe Bayard
MILAN PRESSE
Les dossiers de l'actualité
MUZE
NOTRE FAMILLE
NOTRE TEMPS
Phosphore
CROIRE.COM
EVEILALAFOI.FR
LE MONDE DE LA BIBLE
PÈLERIN
POINTS DE REPÈRES
PRIONS EN EGLISE
Chantons en eglise
Mentions légales - CGU - © 2016 - Bayard Presse - Tous droits réservés - @la-croix.com est un site de la Croix Network
Mentions légales - © 2016 - Bayard Presse - Tous droits réservés - @la-croix.com est un site de la Croix Network