{"partition": "head_middle", "source_domain": "alger-roi.fr", "digest": "sha1:AHIJ7SSEQPI3AA3ZWHEZYKHZNCUW5TNZ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00010.parquet"}
Les Tagarins, un quartier d' Alger
environs : l'hôpital de Birtraria : traitement de la tuberculose
mise sur site le 20-5-2006
Cela aurait pu aussi bien être placé dans les environs d'El-Biar ou de la Bouzaréah
60 Ko / 24 s retour
J'avais, tout d'abord, placé Birtraria dans "Ben-Aknoun". Un lecteur (le seul d'ailleurs) très attentif m'adressa alors ce message, en date du 20-5-2006. Votre Honneur,
Ayant consulté les nouveautés de votre site en ce matin pluvieux, j'ai le regret de vous informer qu'à mon sens, il y a une inexactitude concernant Birtraria que vous situez, abusivement à mon avis, à Ben Aknoun.
Pour autant que je m'en souvienne, l'hôpital de Birtraria n'a rien à voir, tout au moins géographiquement, avec celui de Béni-Messous, bien que ces deux établissements soient spécialisés dans les affections respiratoires. Dans mes lointains souvenirs, l'hôpital de Birtraria était situé vers la Scala entre Fort l'Empereur, El-Biar et le Frais-Vallon, non loin d'un institut pour enfants aveugles.
Mes réminiscences sont confirmées par les adresses actuelles de ces deux hôpitaux qui sont très différentes :
Hôpital BENI MESSOUS
45,ROUTE DE LA WILAYA, BENI MESSOUS-ALGER
Hôpital BIRTRARIA
1,RUE DAHMANE MAHFOUD, EL-BIAR-ALGER
Par ailleurs vous trouverez une autre confirmation (ou communion solennelle) de cette localisation dans les Guides Bleus : celui de 1950 indique "à 500 m de la Porte du Sahel, village des Tagarins (...) plus haut un chemin à dr conduit à (200 m) Birtraria et à (500 m) la villa Scala..."
Espérant recevoir votre bénédiction archiépiscopale pour avoir contribué à corriger une erreur géographique et à valoriser votre site, veuillez agréer etc etc etc.
Corps Hector