{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.spain.info", "digest": "sha1:AAE6G3PDRI4LFXWXFRYKHZ3KHVZ6PHT4", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00007.parquet"}
International (Français)
Internacional (Español)International (English)International (Deutsch)ArgentinaBelgique (Français)België (Nederlands)BrasilCanada (English)Canada (Français)DanmarkDeutschlandFranceIndiaItaliaIrelandMéxicoNederlandNorgeÖsterreichРоссияPolskaPortugalSchweiz (Deutsch)Suisse (Français)SuomiSverigeUnited KingdomUnited States中国日本한국
Que cherchez-vous ? > Villes et villages > Principales villes
Musée Picasso
Cathédrale de Málaga
Arènes de La Malagueta
Province / Île: Malaga
Comment se rendre à Málaga
Comment se déplacer à Málaga
Sous le regard attentif du château de Gibralfaro s'étend une ville joyeuse, animée, aux lieux emblématiques comme l'Alameda Principal ou la promenade maritime de La Farola. Grâce à la clémence de ses températures, à ses plages et à une offre incomparable en matière de terrains de golf, le chef-lieu de la Costa del Sol est l'une des plus grandes destinations touristiques d'Espagne.
Phéniciens, Grecs, Carthaginois, Romains… Depuis plus de deux mille ans, les principales civilisations de la Méditerranée ont choisi la position stratégique et privilégiée du port de Málaga pour l'établissement de leurs routes commerciales. Son alcazaba (VIIIe-XIe), qui est l'une des plus imposantes forteresses arabes de toute l'Andalousie, est en outre l'un des symboles de la ville. Elle abrite le siège du musée archéologique, où sont exposées de précieuses pièces appartenant aux époques phénicienne et romaine.
Le château de Gibralfaro (XIVe), rattaché à l'alcazaba par un pan de mur, offre le meilleur point de vue sur la ville, avec son port ouvert sur la mer et sa promenade maritime de La Farola, qui est l'une des principales zones de loisirs de la ville. Au pied de Gibralfaro s'étendent le théâtre romain, les arènes (connues sous le nom de La Malagueta) et le centre historique de la ville.
Dans le centre se dresse précisément la cathédrale (XVIe-XVIIIe), également surnommée « La Manquita » (la manchote) en raison de sa tour droite inachevée. Cet édifice de superbe facture Renaissance conserve un remarquable ensemble de chapelles abritant de beaux exemples d'imagerie andalouse. Dans le centre historique, les églises Santiago (XVe-XVIIIe) et sa belle tour mudéjare, Los Mártires, Sagrado Corazón et Santo Cristo de la Salud sont également dignes de mention.
La vieille ville regorge d'endroits pittoresques. La façade de l'hôtel de ville, du début du XXe, ou encore la place de la Merced, présidée par le monument à Torrijos et où se dresse la maison natale du célèbre peintre Pablo Ruiz Picasso, n'en sont que quelques exemples. Toute promenade à travers le centre historique se doit de passer par le Pasaje de Chinitas, la rue Granada et le musée des beaux-arts, ou encore la rue Larios, qui est l'artère principale de la vieille ville.
Le chef-lieu de province possède également de vastes espaces verts comme le Parque, l'Alameda Principal ou les jardins de Puerta Oscura et Pedro Luis Alonso.
Fêtes et environs
La Semaine sainte constitue l'un des meilleurs moments pour visiter Málaga. Cette fête, ici déclarée d'intérêt touristique international, se distingue par ses magnifiques pasos ou chars de procession et par la ferveur populaire qu'elle soulève dans chaque quartier. Pour l'hébergement, l'un des meilleurs établissements de la ville est le Parador de Málaga Gibralfaro, qui jouxte le château. À cette époque de l'année, il est néanmoins indispensable de réserver suffisamment longtemps à l'avance.
Dans les environs, la province de Málaga est marquée par de forts contrastes entre les villages de l'arrière-pays et la frange côtière. La Costa del Sol est jalonnée de villages empreints d'une forte tradition touristique comme Benalmádena, Torremolinos, Fuengirola, Marbella ou Estepona. Le littoral offre également d'excellents établissements hôteliers comme le Parador de Málaga Golf ou celui de Nerja.
Toutes les infos relatives à cette destination sur: www.malagaturismo.com/fr
https://www.facebook.com/Malagaciudadgenialof?fref=ts
https://twitter.com/Malaga
https://www.youtube.com/user/malagaturismo
Visites incontournables à: Málaga
José Hidalgo. Patronato de Turismo de la Costa del Sol
Musée Picasso Málaga
Parc de Málaga
Imagen cortesía Museo Carmen Thyssen Málaga
Musée Carmen Thyssen Málaga
Théâtre romain de Málaga
Área de Turismo. Ayuntamiento de Málaga
Centre Pompidou Málaga
Carlos Criado. Ayuntamiento de Málaga
Collection du musée Russe de Málaga
Alcazaba de Málaga
La Malagueta
Carte/Emplacement
Vous trouverez sur la carte suivante l'emplacement de toutes les visites incontournables que nous vous proposons. Ne ratez rien!
Málaga Pour vous
La ville natale de Pablo Picasso
La figure de l'artiste est omniprésente à Málaga. Les meilleurs exemples en sont le musée Picasso, fondé en 2003, et la maison-musée du peintre. Le musée Carmen Thyssen Málaga, qui souligne l'importance des auteurs andalous dans la peinture espagnole du XIXe, est également incontournable. Une simple promenade dans la vieille ville permet d'appréhender toute la splendeur de son histoire, avec des monuments comme la cathédrale, bon exemple de temple Renaissance andalou, l'Alcazaba, un palais fortifié arabe du Xe, ou encore le théâtre romain.
Les fêtes les plus connues de la ville sont la Semaine sainte et la Feria de Málaga. La première a été déclarée d'intérêt touristique international, tandis que la seconde se déroule au mois d'août dans l'allégresse générale. Málaga est en outre une excellente destination pour découvrir l'art flamenco.
Malaga et Picasso, les couleurs de la réussite
Autres publications d’intérêt
>Musée de Málaga
>Maison-Musée Pablo Ruiz Picasso
>Alcazaba de Málaga
>Théâtre romain de Málaga
En action
Les amateurs de golf ont une raison supplémentaire de visiter la province de Málaga, puisqu'ils y trouveront une trentaine de terrains, dont certains figurent parmi les meilleurs d'Europe.
La ville offre également la possibilité de passer une journée à la plage. Celles de la ville sont très fréquentées, comme c'est le cas de La Malagueta, mais il y en a de plus tranquilles, comme celle de Guadalmar. La côte est aussi très appréciée par les férus de sports nautiques.
Dans l'arrière-pays, il existe plusieurs espaces naturels comme le parc naturel de Los Alcornocales-Sierra del Aljibe, le parc naturel de Los Montes de Málaga ou encore le parc naturel de la Sierra de las Nieves.
Les jardins de la Málaga verte
Parc naturel Sierra de Las Nieves
Gastronomique
Saveurs de la Méditerranée
Les produits de la mer, associés à ceux de la terre, sont les garants d'une gastronomie très variée.
Sur la côte, le plat le plus connu est le « pescaíto frito » (friture de poisson), mais d'autres spécialités comme le riz « à la marinera », la lotte aux pommes de terre et la « cazuela de fideos » sont également très renommées.
Les soupes occupent une place privilégiée dans la cuisine régionale, avec des spécialités comme le « gazpachuelo » (soupe à base de pomme de terre et de mayonnaise) et le gaspacho de Málaga ou « ajoblanco » (sorte de soupe froide avec des amandes, de l'huile, de l'ail et des raisins). Pour accompagner le tout, rien de tel que les vins à appellation d'origine contrôlée Málaga.
Les desserts les plus connus sont la patate douce (au four ou en sirop), les « tortas de aceite » ou les raisins secs de La Axarquía.
Fritures de poisson
Raisins sec de Malaga
Une ville tournée vers la mer, parsemée de grands parcs et jardins invitant à la promenade, mais également jalonnée d'agréables petites places où passer de long moment, sans oublier un joli port de plaisance, le tout, sous un climat privilégié tout au long de l'année.
Pour les plus noctambules, la vieille ville offre de nombreuses possibilités : discothèques, pubs, bars, terrasses, établissements dédiés à la communauté LGBT... En dehors de la ville, les occasion de s'amuser ne manquent pas non plus : des parcs d'attractions comme le Tivoli World de Benalmádena, de grands ports de plaisance comme celui de Marbella, des parcs aquatiques...
Málaga pour les romantiques
Tivoli World
En famille
Málaga se prête à être visitée avec des enfants. Le centre historique est rempli de rues piétonnes et de jardins. Il est même possible de profiter d'une journée de plage sans sortir de la ville. Certains de ses musées, comme ceux de Picasso ou de Carmen Thyssen, organisent des activités pour partir à la découverte de l'art en famille. Dans les environs, les propositions ne manquent pas pour les gens voyageant avec des enfants. À Benalmádena, par exemple, se trouve le parc d'attractions Tivoli World et deux centres consacrés à la faune marine, le Selwo Marina et l'aquarium Sea Life. Torremolinos possède, quant à elle, un parc thématique sur les crocodiles (Cocodrilos Park), et le parc aquatique Aqualand. Et Fuengirola met à la disposition des visiteurs un zoo de dernière génération, le Bioparc Fuengirola. Et tout ceci, à une demi-heure de Málaga.
Bioparc Fuengirola
Selwo Marina Benalmádena
Le centre historique de Málaga est un endroit idéal pour une bonne journée de shopping. Dans la rue Larios et alentours, vous trouverez une infinité de boutiques de mode, beaucoup d'entre elles dans des rues piétonnes rendant la promenade des plus agréables. Et quand vous avez besoin de faire une pause, les cafés traditionnels ne manquent pas.
Il y a aussi de grands centres commerciaux. Les plus connus de la ville sont le Málaga Plaza et le Larios Centro. À la périphérie se trouvent également le Factory Outlet Málaga et le Plaza Mayor.
Málaga apporte aux réunions d'affaires tous les attraits de la Costa del Sol, l'une des destinations touristiques les plus demandées au monde. Ses infrastructures d'hébergement sont de toute première qualité : il s'agit de la province d'Andalousie dotée de la plus grande capacité hôtelière.
Parmi les différents espaces que vous pourrez choisir pour organiser vos événements, signalons le palais des expositions et des congrès, moderne et polyvalent, dont la forme s'inspire de la mer Méditerranée. La ville est en outre à seulement quelques heures de vol des principales capitales d'Europe, grâce à son aéroport international situé à 8 kilomètres du centre-ville.
Les nuits de Málaga sont très animées. Pour le début de soirée, de nombreux restaurants et bars jalonnent les rues du centre historique. Nous recommandons à ceux qui ont ensuite envie d'aller danser de se rendre dans le quartier délimité par les places de la Constitución, San Ignacio et la Merced, et la rue Echegaray. Des boîtes très modernes aux salles plus formelles, en passant par les établissements dédiés à la communauté LGBT, ou encore un palais du XIXe transformé en discothèque, vous n'aurez que l'embarras du choix.
Les environs de Málaga offrent également de nombreuses options de loisirs nocturnes, surtout en été. Certaines des localités les plus animées de la province sont Marbella, Fuengirola, Torremolinos et Banalmádena.
Réservez la meilleure expérience
Circuit "Sur les traces des Almoravides et des Almohades"
Ronda,Málaga,Antequera,Arcos de la Frontera
Circuit d'Andalousie sur les chemins du train AVE
Carmona,Málaga,Antequera,Nerja
Circuit "L'héritage d'Al-Andalus I"
Cordoue,Málaga,Antequera,Ronda,Carmona
Daytrip from Málaga to Granada
Voir toutes les expériences
MálagaMax.28ºMin.22ºVoir prévisions: Málaga>La météo en Espagne>
>Feria de Malaga. Málaga. Du 13-août-2016
au 20-août-2016
>Exposition : Reflets du pop art. Málaga. Du 17-mars-2016
au 04-sept.-2016
>Exposition : Jeux d'yeux. Collection. Málaga. Du 14-mars-2016
Destinations proches
>Mijas
>Marbella
>Estepona
>Antequera
>Torremolinos
>Torrox
Málaga, la ville de Picasso
Applications et téléchargements
Malaga Visite Audio Français
Costa del Sol Malaga
Malaga Map
Audio officiel Tour de Malaga
Malaga Guide de voyage
Incontournables - Málaga
Passer à la version mobile