{"partition": "head_middle", "source_domain": "madame.lefigaro.fr", "digest": "sha1:F3D73RMMELIQRQUTHRUX3JW5WEP5HC3C", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00007.parquet"}
Appli iPhone
En live
Le glaçon et ses secrets
Déco & design
Évasion
Les carnets de la rédac
Vidéos Madame
Patrimoine cutané
Le style à la française
AccueilPeopleCinéma Marion Cotillard.
Photo Dominique Issermann
Marion Cotillard, star made in France
Geraldine Baum | Le 05 juillet 2012 Partager
Pinterest La "french star" préférée des Américains prend la pose devant l'objectif de Dominique Issermann. Rencontre En ce moment
Chic ! Habillez votre enfant chez Bonpoint
Gagnez un week-end privilège à la (re)découverte du patrimoine français
500€ de bons d’achat à gagner avec Vestiaire Collective
image Marion Cotillard porte une robe en soie noire, Dior.
Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo
Lady in redRobe en soie et tulle, et escarpins en cuir verni, Dior.
Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - cover-story-marion-cotillard-02
Robe en soie et tulle, et escarpins en cuir verni, Dior.
Charme fatalLunettes en acétate, face en écaille noire et havane, verres solaires Zeiss gris dégradé, Dior.
Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - cover-story-marion-cotillard-04 image Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - cover-story-marion-cotillard-00 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-01 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-02 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-03 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-04 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-05 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-06 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-07 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-08 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-09 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-10 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-11 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-12 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-13 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-14 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-15 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-16 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-17 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-18 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-19 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-20 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-21 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-22 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-23 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-24 Marion Cotillard, star made in France - Diaporama photo - making-of-marion-cotillard-25 Voir toutes les photos
Actrice oscarisée, à l’affiche du nouveau Batman, égérie Dior... Comment les Américains perçoivent-ils le phénomène Cotillard ? Geraldine Baum, ex-journaliste au Los Angeles Times, tente de cerner le mystère de la star photographiée ici par Dominique Issermann.Marion Cotillard se glisse dans un restaurant trendy de Manhattan, sans maquillage, en jean, portant un petit fedora de paille. La foule du déjeuner – surtout des femmes, lunettes de soleil perchées sur leurs têtes impeccablement coiffées – surveille la salle à la recherche d’une célébrité. Pourtant, personne ne semble remarquer l’actrice oscarisée qui sait se rendre invisible... D’ailleurs, on vient seulement de se rendre compte de la présence de l’ambassadrice de Dior lorsqu’elle nous serre la main et se présente d’une voix douce. Tout comme Catherine Deneuve ou Brigitte Bardot ont ébloui Hollywood en leur temps, dès que vous approchez Marion Cotillard, vous ne pouvez plus vous détacher de son visage. Les Français l’appréhendent sûrement mieux, mais en tant qu’Américains nous sommes d’abord fascinés par ses immenses yeux bleu porcelaine et par son grain de beauté minuscule sur son grand front... qui se fronce régulièrement, suggérant des profondeurs au-delà des apparences. Elle sourit, s’agite, s’humecte les lèvres. On pense alors à tous les rôles qu’elle a joués où les mouvements corporels, l’expression, le regard (en français dans le texte, NDLR) sont si essentiels dans son interprétation.
"Ma culture cinéma est très américaine"Elle a fait sensation aux États-Unis – et décroché l’Oscar de la Meilleure Actrice – grâce au rôle suprême d’Édith Piaf dans La Môme. Dans Minuit à Paris, de Woody Allen, en muse de Picasso, son rôle était moins important, certes, pourtant on la remarquait tout autant. Difficile de la surprendre en train de jouer un personnage : elle l’incarne du plus profond d’elle-même. « Je ne peux pas penser à un personnage sans penser à son expression corporelle », dit Marion Cotillard, qui rappelle à quel point le travail de mime de son père l’a influencée. « Tout s’exprime au même instant, ce qui vient de l’intérieur et de l’extérieur. Vous n’allez pas vous comporter physiquement de la même manière selon que vous avez confiance en vous ou non. Le langage corporel est le reflet du cœur et de l’âme. » Elle répond aux questions consciencieusement, jusqu’à ce qu’elle n’en puisse plus : « Je suis affamée », concède-t-elle au détour d’une réponse. « Vous connaissez cet endroit ? C’est extraordinaire. Vous aimez le bœuf ? Le poisson est incroyable, le filet de flétan est délicieux. Moi, je vais prendre le bœuf. » Lorsque nous lui proposons de partager un filet de limande en entrée, ses yeux lumineux se plissent. Inquiète qu’il puisse s’agir d’une espèce protégée, elle saisit son iPhone pour effectuer une recherche quand le serveur, parti consulter le chef, revient confirmer que ce poisson n’appartient pas aux espèces en voie de disparition. Il est visiblement soulagé quand les yeux de Marion marquent l’approbation.
Marion Cotillard.
Marion Cotillard termine un film à New York réalisé par son compagnon, Guillaume Canet. Elle vient de passer sept mois aux États-Unis (à New York, Chicago et Los Angeles) pour le tournage de trois films, la promotion de deux d’entre eux, sans compter son rôle d’ambassadrice pour Dior. On l’attend le 25 juillet dans le nouveau Batman, The Dark Knight Rises, réalisé par Christopher Nolan. Les journaux à Paris ont souvent souligné son absence des écrans français au profit des superproductions hollywoodiennes, mais Marion Cotillard insiste sur le fait que son engagement est ancré des deux côtés de l’Atlantique. « Je me sens chanceuse de pouvoir travailler en France, dans mon pays, mais aussi aux États-Unis, car ma culture cinéma est très américaine. Mon père était un grand admirateur de Charlie Chaplin et des Marx Brothers... » The girl next doorMarion Cotillard est célébrée sur les deux continents. En France, Luc Besson l’a lancée dans la série des Taxi, Olivier Dahan l’a révélée au monde entier dans le rôle de Piaf (« Tout est arrivé grâce à lui ! » s’exclame-t-elle), et dans De Rouille et d’os, de Jacques Audiard, présenté au dernier Festival de Cannes, elle montre une fois encore sa capacité à habiter un personnage. L’élite américaine du cinéma l’a également sollicitée – Woody Allen, Rob Marshall, Michael Mann, Christopher Nolan, Steven Soderbergh. Elle a démontré son talent face à des acteurs de la stature de Daniel Day-Lewis, Johnny Depp et Leonardo DiCaprio. David Freeman, scénariste etc auteur du livre It’s All True: a Novel of Hollywood, explique qu’elle a, pour les Américains, le charme de la « fille d’à côté » : « Chez Marion, il y a la simplicité, la disponibilité et le rayonnement que les réalisateurs recherchent, elle est comme une toile sur laquelle composerait un peintre. Ils peuvent en faire ce qu’ils veulent, tout est possible. Quant aux spectateurs américains, ils se sentent proches de Marion Cotillard : elle pourrait faire partie de notre vie... si nous avions de la chance. Tout le contraire d’une Deneuve, inaccessible. » De la même façon, elle conteste l’idée que sa carrière américaine ait pu modifier son identité. « J’aime être à New York, j’aime être à L.A., j’aime être à Chicago. Je n’irais pas jusqu’à dire que je me sens américaine, mais je le concède : une partie de mon cœur est désormais américaine. » Pourtant Marion Cotillard n’échangerait pas Paris pour New York. Elle regrette qu’aux États-Unis les gens travaillent trop, abusent de l’air conditionné et ne connaissent certainement pas le boucher de leur quartier. « Ce que j’aime à Paris, c’est que lorsque j’entre dans un magasin où j’ai l’habitude d’aller, je sais que j’y retrouverai les mêmes personnes, explique-t-elle. À New York, depuis six mois, je me rends chez Whole Foods (un grand supermarché à Chelsea) presque tous les jours, mais je n’y rencontre jamais la même personne. » Marion Cotillard.
Photo Cominique Issermann
En version originaleMarion Cotillard est arrivée à New York en 2008 avec la ferme intention de peaufiner son anglais. Ce souci de perfection ne l’a pas quitté, et sa maîtrise de l’anglais participe à son succès auprès des réalisateurs américains. Peu d’actrices françaises peuvent parler avec un accent américain et, plus d’une fois pendant le déjeuner, elle corrige sa prononciation. « Quand vous êtes dans la partie concrète du travail, il n’y a pas de place pour le glamour. Il y a de l’authenticité. » Elle s’arrête et se reprend : « AuTHenticity. » Une amie américaine qui habite à Paris assure que lorsque Marion Cotillard parle en français, la tonalité de sa voix s’approfondit : elle est encore plus pénétrante. Et pourtant, son anglais, quasiment sans accent, s’avère mesuré, appuyé et prononcé avec un soin précis. Elle nous corrige même lorsqu’il lui semble que nos propos ne reflètent pas ce qu’elle ressent. Ainsi, lorsque l’on évoque son engagement pour Greenpeace en le décrivant comme un effort pour « faire du bien », elle nous reprend : « Je ne vois pas ça comme une bonne action, je vois ça comme quelque chose de juste et de logique. »L’appétit de vivreDans quelques jours, elle rentrera enfin à Paris pour se ressourcer et passer du temps avec son fils de 13 mois, Marcel, et... pour rencontrer son nouveau boucher (elle quitte les environs de la place des Vosges pour un nouveau quartier qu’elle se garde bien de mentionner). « Je veux que mon enfant vive en France, qu’il voie sa famille, qu’il rencontre les enfants de mes amis... Par conséquent, j’ai dû refuser plusieurs rôles magnifiques. Mon cœur d’actrice en a été brisé, mais mon cœur de maman est tellement heureux de rentrer en France et de profiter de ma vie avec lui. Je vais me retrouver au parc avec toutes les nounous ! » se réjouit-elle. En attendant son bœuf en croûte accompagné de poireaux croustillants, Marion Cotillard découpe des tranches de pain aux courgettes et pecorino avec gourmandise. Et la voilà qui incarne le cliché agaçant de la femme française qui peut se permettre de dévorer trois médaillons de bœuf sans prendre un gramme, quand les Américaines botoxées de la table d’à côté picorent une salade. Cela l’amuse que les Américaines idéalisent la façon dont les Françaises se nourrissent ou élèvent leurs enfants...« Certains clichés ont la vie dure... mais souvent les clichés ne sont pas totalement faux », dit-elle avec malice. Marion Cotillard peut manger de tout, cuisiner comme un gourmet, chanter, éblouir les écrans. Pourtant, elle assure : « Je ne suis qu’une fille ordinaire. » Elle est aussi soulagée d’être une femme de presque 37 ans. « Quand on est adolescent ou jeune adulte, on ne s’aime pas. On se pose trop de questions, trop de choix se présentent et tout est compliqué. On est perdu dans un monde immense. Maintenant que je suis plus âgée, que je comprends mieux les êtres humains et que je me connais mieux moi-même... j’aime vivre ! » dit-elle. Est-ce que la sagesse s’acquiert avec l’âge ? Elle hésite... « Je n’y suis pas encore. »
Photo Dominique Isserman
La perfectionnisteLe soir même, elle doit tourner ses dernières scènes pour le film de Guillaume Canet, Blood Ties. Elle s’en veut presque de s’être compliqué la vie en suggérant à son compagnon, le réalisateur, que son personnage dans le film devait parler l’italien. Avec un accent de Brooklyn. Canet était ravi de cette idée, mais Cotillard a dû passer des semaines à perfectionner son texte dans une langue qu’elle ne parlait pas. « Je vais me transformer en Italienne maintenant », dit-elle en bondissant de la banquette. « Merci beaucoup. J’espère que vous avez tout ce dont vous avez besoin. » Elle se tourne légèrement de profil, ajuste habilement son petit chapeau sur la tête. Et détale en sandales plates, aussi silencieusement que lorsqu’elle est arrivée, d’une démarche féline, rapide et légère.Making of» En coulisses avec Marion Cotillard FacebookTwitterGoogleLinkedInPinterest Tags :
Marion Cotillard, hollywood, Cérémonie des Oscars, Marion Cotillard, États-Unis, Cinéma, Rencontre Geraldine Baum
Shopping luxe avec SANDALES - AQUAZZURA
695 € JEANS - BALMAIN
864 € PORTÉ ÉPAULE - CHLOÉ
1 350 € ROBES - DOLCE & GABBANA
1 550 € SACS À MAIN - FENDI
1 300 € SACS À MAIN - GIVENCHY
1 590 € SNEAKERS - GOLDEN GOOSE DELUXE BRAND
340 € JUPES - ISABEL MARANT
370 € JUPES - ISABEL MARANT ÉTOILE
133 € CHAPEAUX - MAISON MICHEL
570 € PORTÉ ÉPAULE - SAINT LAURENT
1 450 € Voir tous les produits À suivre dans Cinéma
Chloë Moretz, la nouvelle étoile insolente d'Hollywood
Soldes : le Brexit permet-il de faire de meilleures affaires ?
Jours de France
Madame Figaro Japon
Madame Figaro Grèce
Madame Figaro Portugal
Woman Madame Figaro
Madame Figaro Thaïlande