{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.diplomatie.gouv.fr", "digest": "sha1:DKU7JNMWAFKAGPHTHLXM24XII6S66Y57", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00007.parquet"}
Accès rapide :
Accès au contenu
Accès à la navigation transversale Accès à la recherche
France Diplomatie - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international
Retrouvez-nous
Lettres d’informations
Rechercher sur France Diplomatie
Le ministre, les secrétaires d’Etat
Le ministère et son réseau
Emplois, stages, concours
Publications et médias
Archives diplomatiques
MENU PRINCIPAL Conseils aux Voyageurs
Venir en France
Politique étrangère de la France
Dossiers pays
Adopter à l’étranger
Assistance aux Français
Incarcération
Augmenter la taille de la police
Réduire la taille de la police
Ajouter notre fil RSS
Partager sur Twitter Partager sur Facebook Partager sur Google Plus Imprimer Sommaire En cas d’incarcération à l’étranger Ce que le ministère des Affaires étrangères et du Développement international peut faire Ce que le ministère des Affaires étrangères et du Développement international ne peut pas faire Transfèrement Libération à l’issue d’une détention à l’étranger Avertissement : ce qui est autorisé en France peut être considéré comme une infraction dans certains pays : exportation d’œuvres d’art ou d’objets vieux de quelques décennies, de plantes ou d’animaux appartenant à des espèces protégées, dispositions du code de la route, du droit au séjour et au travail, législation en matière de mœurs. Ce site contient les principales indications utiles, même s’il n’est pas exhaustif.
En cas d’incarcération à l’étranger Si vous possédez la nationalité française et êtes placé en détention dans un pays étranger, vous devez être informé, en vertu des dispositions de conventions consulaires internationales, de votre droit à ce que l’ambassade ou le consulat de France le plus proche soit informé de votre situation. Il est donc recommandé aux Français de conserver en permanence sur eux, à l’étranger, un document prouvant leur nationalité (passeport, carte nationale d’identité).
Si vous avez connaissance de l’arrestation à l’étranger d’un de vos proches de nationalité française, vous pouvez contacter le bureau de la protection des détenus (Tél. 01 43 17 80 32) ou le Centre de crise et de soutien les nuits et week-end (Tél 01 53 59 11 00) du ministère des Affaires étrangères et du Développement international.
Ce que le ministère des Affaires étrangères et du Développement international peut faire rendre visite au détenu en prison, à la condition expresse de l’assentiment de ce dernier, afin de s’assurer de ses conditions de détention et de son état de santé ; s’assurer que les lois locales en matière de droits de la défense sont respectées ; fournir une liste d’avocats locaux, si possible francophones ; intervenir auprès des autorités locales s’il est avéré que le détenu n’est pas traité conformément aux standards locaux de détention, que sa santé est mise en danger ou que ses droits ne sont pas respectés ; transmettre des informations en provenance de proches, assurer l’acheminement de fonds, voire de médicaments lorsque cela est autorisé, transmis par des proches ; fournir, si possible, des conseils juridiques, notamment en ce qui concerne les démarches à effectuer pour bénéficier d’un transfèrement. Ce que le ministère des Affaires étrangères et du Développement international ne peut pas faire soustraire un ressortissant français, en cas d’infraction commise à l’étranger, à l’application du droit local et aux peines qui pourraient être prononcées contre lui ; assurer la défense du détenu (c’est la compétence exclusive d’un avocat) ; assurer le financement d’une dépense impliquée par la détention (honoraires de l’avocat, amendes, frais de détention, frais du voyage à la libération) ; empêcher l’extradition d’un Français vers un pays tiers. Transfèrement Lorsqu’il existe une convention multilatérale ou bilatérale de transfèrement de détenus applicable, les Français détenus à l’étranger peuvent présenter une demande auprès de l’administration pénitentiaire locale, en vue de finir d’exécuter leur peine en France. Il leur revient d’en informer le consulat de France.
En l’absence de convention de transfèrement entre l’État de condamnation et la France, les Français détenus peuvent également présenter une demande. Dans ce cas, le transfèrement peut intervenir en application d’un accord simplifié négocié entre les deux États.
Dans la majorité des cas, le transfèrement ne peut avoir lieu qu’à certaines conditions, notamment : que le jugement soit définitif, que le détenu se soit acquitté de ses obligations pécuniaires (amendes,…) dans l’État de condamnation, que les actes qui ont donné lieu à la condamnation dans le pays étranger constituent une infraction au regard de la législation française et que les autorités étrangères et françaises se soient mises d’accord sur le transfèrement.
Libération à l’issue d’une détention à l’étranger Le retour en France est la charge du Français arrêté (ou à celle de ses proches). Les agents du ministère des Affaires étrangères et du Développement international pourront mettre l’intéressé en relation avec des associations susceptibles d’aider à la réinsertion en France.
Partager sur Twitter Partager sur Facebook Partager sur Google Plus Imprimer Conseils aux Voyageurs
Conseils par pays
Préparer son départ
Le rôle d’un consulat
Victimes à l’étranger
Disparitions inquiétantes
Décès à l’étranger
Mariages forcés
Action humanitaire d’urgence
Action extérieure des collectivités territoriales
Aide au développement Climat
Coopération éducative
Désarmement et non-prolifération
Diplomatie culturelle
Diplomatie économique et commerce extérieur
Diplomatie numérique
Diplomatie scientifique
Diplomatie sportive
Droits de l’Homme
Environnement et développement durable
Francophonie et langue française
Justice internationale
La France à l’ONU
Partenariats et société civile
Santé, sécurité alimentaire, éducation et genre
Fiches Réflexes
Préparer son expatriation
Inscription consulaire et Communauté française
Etat civil et nationalité française
Documents officiels à l’étranger
Légalisation et notariat
Droit de vote et élections à l’étranger
Conseils aux familles
En cas de difficulté à l’étranger
Le retour en France
Voter à l’étranger
La Mission de l’Adoption Internationale
Actualités de l’adoption internationale
Comment adopter à l’étranger ?
Les acteurs de l’adoption internationale
Santé et parentalité : Préparer et accompagner l’adoption La recherche des origines
Formalités d’entrée en France
Etudier en France
Idées reçues sur la France
Afrique du Nord / Moyen-Orient
Antarctique Arctique
DRH - espace contractuels
DRH - espace membres
Mobilité des fonctionnaires
PACTE
Postes à pourvoir (Etranger)
Postes à pourvoir (France) Recrutements réservés (Loi Sauvadet)
Stagiaires
Travailler dans les Organisations Internationales
Travailleurs en situation de handicap
Vacataires
Volontaires internationaux
Annuaires et adresses du MAEDI
Appels d’offres / marchés publics
Blog des diplomates : Carnets diplomatiques
Centre de crise et de soutien
Formation des diplomates et des agents
Institut Diplomatique
Le réseau de coopération et d’action culturelle
Métiers de la diplomatie
Le ministère en chiffres
Opérateurs du MAEDI
Organigramme de l’administration centrale
Parité au MAEDI
Patrimoine historique du Quai d’Orsay
Plan administration exemplaire
Programme d’invitation des personnalités d’avenir (PIPA)
Protocole
Rôles et missions du réseau diplomatique à l’étranger Storify : l’actualité du ministère, mois par mois
Terminologie et néologie
Visite virtuelle du Quai d’Orsay
Vu(e) de ma fenêtre
Evènements et actualités du ministère
MAEDI, une diplomatie globale au 21eme siècle
Harlem Désir
Matthias Fekl
André Vallini
Anciens ministres
Déclarations officielles
Points de presse
Agenda hebdomadaire
Communiqués techniques
Carte de correspondant de la presse étrangère
Conditions de tournage pour les journalistes
Invitation de journalistes
Photos, vidéos, publications, infographies
Bases documentaires
Autorités sanctions
MENTIONS LÉGALES & INFOS PRATIQUES
Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international - 2016
(nouvelle fenêtre)