{"partition": "head_middle", "source_domain": "canadiens.nhl.com", "digest": "sha1:44WLOFDTNLVMTXX4HOXDRCNC4FNMEILN", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00004.parquet"}
Bouillon sous contrat pour trois ans
samedi, 1.07.2006 / 24 h 00 HE
À: De: Message: Bouillon sous contrat pour trois ans
Francis Bouillon a établi des sommets personnels pour les aides (19) et les points (22) en 2005-2006. COMMUNIQUÉ DE PRESSE
MONTRÉAL - Le Directeur général du Club de hockey Canadien, Bob Gainey, a annoncé samedi la mise sous contrat du défenseur Francis Bouillon pour les trois prochaines saisons (2006-07, 2007-08, 2008-09). Tel que le stipule la politique du Club, les termes financiers de l'entente ne sont pas dévoilés.
« Francis Bouillon est un membre important de notre brigade défensive. Joueur très respecté de ses coéquipiers et admiré de nos partisans, il a démontré beaucoup de persévérance depuis ses débuts dans la LNH. Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur ses services pour plusieurs saisons » a indiqué Bob Gainey.
Francis Bouillon est âgé de 30 ans. Il a complété la saison 2005-2006, sa sixième dans la LNH, avec un total de 22 points en 67 matchs (3 buts, 19 aides) et 34 minutes de punition. Il a établi des sommets personnels pour les aides (19) et les points (22). Il a terminé au deuxième rang derrière Steve Bégin pour l'obtention du trophée Jacques-Beauchamp-Molson, honneur remis au joueur ayant joué un rà´le déterminant dans les succès de l'équipe durant la saison régulière, sans en retirer d'honneurs particuliers. Bouillon a remporté le trophée Jacques-Beauchamp-Molson en 2003-2004. Bouillon a été acquis par les Canadiens par l'entremise du ballottage de la LNH (de Nashville) le 25 octobre 2002.