{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:45SMP2II3R5WYWCWLXFHPBXXYR2DHO5W", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00004.parquet"}
Bruxelles, le 23 novembre 2012
Les négociations commerciales entre l’Union européenne et le Canada touchent à leur fin Le commissaire au commerce de l’Union européenne, Karel De Gucht, et le ministre canadien du commerce, Ed Fast, se sont rencontrés hier à Bruxelles pour mener à bien les négociations relatives à l’accord économique et commercial global entre le Canada et l’UE. Le commissaire et le ministre ont discuté de cet accord de manière approfondie et ont accompli des progrès notables. Les deux parties vont maintenant charger leurs négociateurs de combler le fossé qui les sépare sur les questions en suspens, afin de parvenir à un accord dans les prochaines semaines. «Je me réjouis de constater que notre réunion à un niveau politique ait insufflé l’élan nécessaire pour mener à terme les négociations. Il est évident que des progrès significatifs ont été accomplis, mais d’importants efforts restent à faire», a déclaré Karel De Gucht. Le commissaire De Gucht et le ministre Fast ont convenu de se revoir très prochainement pour poursuivre leurs discussions jusqu’à la conclusion d’un accord.
Le Canada constitue le onzième plus grand partenaire commercial de l’UE, qui représente, quant à elle, avec ses 27 États membres, le deuxième plus important partenaire du Canada, après les États-Unis. Une étude économique, publiée conjointement par l’UE et le Canada en octobre 2008, a démontré que l’adoption d’un accord commercial global pourrait accroître de 25,7 milliards d’euros le commerce bilatéral. Pour en savoir plus
Relations commerciales entre l’Union européenne et le Canada:
http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/bilateral-relations/countries/canada/
Helene Banner (+32 2 295 24 07)
John Clancy (+32 2 295 37 73)