{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.amitiefrancecoree.org", "digest": "sha1:OODXHUSLHCBPDIYIGGN6ZSGECGMLKIXO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00003.parquet"}
Pétition pour un traité de paix en Corée Adhérer à l'AAFC Agenda L'AAFC dans les médias << Kim Tae-young, ministre sud-coréen...
M6 enquête en Corée du Nord...... >>
/novembre
Graves affrontements entre les deux Corée en mer de l'Ouest
Le mardi 23 novembre 2010, dans le cadre de ses manoeuvres militaires Hoguk en mer de l'Ouest (mer Jaune), l'armée sud-coréenne a effectué des tirs dans des eaux territoriales disputées entre les deux Corée, malgré les avertissements préalables de l'Armée populaire de Corée (du Nord). Cette dernière a répliqué en tirant des obus vers l'île sud-coréenne de Yeonpyeong, faisant, selon un bilan provisoire, 2 morts et 19 blessés. L'Association d'amitié franco-coréenne déplore la perte de vies humaines à l'issue de ces affrontements dont chaque partie attribue à l'autre la responsabilité. Plus que jamais, l'AAFC réaffirme la nécessité impérieuse d'un traité de paix dans la péninsule coréenne, pour remplacer le simple cessez-le-feu ayant mis fin aux combats de la Guerre de Corée en 1953. Selon l'agence sud-coréenne Yonhap, la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a demandé à 8h20 (heure locale) l'arrêt des tirs sud-coréens en mer de l'Ouest (mer Jaune) prévus dans le cadre de l'exercice militaire Hoguk. Ces tirs ont néanmoins commencé à 10h00 au large de l'île sud-coréenne de Yeonpyeong. Vers l'ouest, selon l'armée sud-coréenne. Vers le nord, selon l'armée nord-coréenne qui a actionné son artillerie entre 14h34 et 14h55 et entre 15h10 et 15h42. Toujours selon Yonhap, l'armée sud-coréenne a elle-même répliqué dès 14h50 en tirant vers le Nord. Jusqu'à 200 obus (selon des sources sud-coréennes) auraient été tirés par le Nord, et 80 par le Sud. Mise en alerte maximale, l'armée sud-coréenne a envoyé des avions de chasse F-16 au-dessus de la zone. D'après le bilan établi le jour même à 18h30 par les autorités de la République de Corée (du Sud), l'armée sud-coréenne compte 2 morts et 16 blessés, auxquels s'ajoutent 3 blessés parmi les civils. Une cinquantaine de maisons ont brûlé et les habitants de l'île de Yeonpyeong ont été évacués. Les Etats-Unis, le Japon et l'Union européenne ont condamné la Corée du Nord, les Etats-Unis entendant rechercher une "approche mesurée et unie". Le président du Conseil de sécurité des Nations Unies, le Britannique Mark Lyall Grant, a néanmoins déclaré qu'aucune réunion du Conseil n'a été demandée après les tirs d'artillerie nord-coréens contre la Corée du Sud. De source diplomatique française, on avait pourtant indiqué quelques heures seulement après les affrontements qu'une réunion urgente du Conseil de sécurité était "en cours" d'organisation. La Chine a quant à elle exprimé son inquiétude, appelant à la reprise des pourparlers à six pour la dénucléarisation de la péninsule coréenne, considérant qu'il n'y a pas d'autre voie que celle de la négociation. Il convient d'ailleurs de noter que ces affrontements sont intervenus à la veille d'une rencontre du négociateur américain sur la question nucléaire, Stephen Bosworth, avec son homologue chinois. Pour le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, "l'incident mérite d'être condamné et ceux qui ont pris l'initiative du bombardement de l'île sud-coréenne prennent une immense responsabilité". Gravement préoccupée par la brutale montée des tensions dans la péninsule coréenne, le bureau national de l'Association d'amitié franco-coréenne a demandé à rencontrer S.E. Son Mu-sin, délégué général de la République populaire démocratique de Corée en France. Selon la déclaration officielle du quartier général de l'Armée populaire de Corée, présentée par le délégué général de la RPDC aux membres du bureau national de l'AAFC, le commandement nord-coréen avait demandé aux autorités sud-coréennes de renoncer aux exercices militaires prévus dans cette zone maritime contestée. La Corée du Sud a quand même procédé à des tirs d'artillerie, dont plusieurs en direction de la zone maritime de la RPD de Corée, laquelle s'est déclarée obligée de répliquer. Ces accrochages meurtriers interviennent dans une zone sensible : autour de la ligne de limite nord (Northern Limit Line, NLL) tracée unilatéralement par les forces de l'ONU sous commandement des Etats-Unis à l'issue de la Guerre de Corée (1950-1953). La RPDC n'a jamais accepté ce tracé et demande qu'une ligne de démarcation militaire soit fixée plus au sud, en prolongement de la zone démilitarisée terrestre séparant les deux Corée. Les deux Corée se sont affrontées à plusieurs reprises à proximité de la NLL contestée, en 1999, en 2002 et en 2009. Pour éviter de nouveaux accrochages meurtriers en mer de l'Ouest, l'Association d'amitié franco-coréenne estime plus que jamais nécessaire la conclusion d'un traité de paix dans la péninsule coréenne, en lieu et place de l'accord d'armistice de 1953, pour mettre un terme définitif à la Guerre de Corée et préserver la paix en Asie du Nord-Est et dans le monde. Sources : - AAFC - Yonhap, "Tirs de canon nord-coréens : le déroulement de la journée", 23 novembre 2010 - TF1, "Les obus nord-coréens atterriront-ils à l'ONU", 23 novembre 2010 - Dossier sur le site de l'agence russe RIA-Novosti Partager cet article
Interrogations et mystères autour de la "défection" de 12 employées d'un restaurant nord-coréen à l'étranger
La déclaration du 15 juin 2000, une feuille de route pour la paix et la réunification en Corée toujours d'actualité
Les conservateurs sud-coréens utilisent l'arme alimentaire vis-à-vis du Nord
La réapparition publique du général Ri Yong-gil dément une nouvelle intox sur la Corée du Nord
Publié par Association d'amitié franco-coréenne -
Relations intercoréennes
<< Kim Tae-young, ministre sud-coréen...
joseph spagnoli
enfin une information simple et claire sur cet incident entre les armees des deux Corees. On aimerait que les differents journaux et radios et teles soient aussi clairs
Association d'amitié franco-coréenne
Soutenir une réunification indépendante et pacifique de la Corée, conformément à l'aspiration légitime du peuple coréen et dans l’intérêt de la sécurité et de la paix dans le monde
Traduction automatique
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...
D'où venez-vous?
Please do not change this code for a perfect fonctionality of your counter association
depuis le début de ce mois
L'AAFC en bref
Histoire de l'AAFC
Objectifs de l'AAFC
Statuts de l'AAFC
Instances nationales de l'AAFC
L'AAFC en région et à l'étranger
Rapport d'activité et d'orientation 2007-2008
Rapport d'activité 2015
Rapport d'orientation 2016
40eme anniversaire de l'AAFC (2009)
Actions de coopération avec l'école n° 1 de Moranbong
Rendez-vous en Ile-de-France et en province
Bulletin de l'AAFC
On parle de l'AAFC
Récemment
Ahn Cheol-soo démissionne de la coprésidence du Parti du peuple sur fond d'affaire de corruption
Pour la paix !
Les intellectuels français engagés contre la guerre de Corée : un combat toujours d'actualité
A la découverte de la brasserie Taedonggang de Pyongyang
A propos de la Corée
Un pays, un peuple, une histoire
78 millions de Coréens La géographie de la Corée
L'alphabet coréen
Les Coréens en France
Plus de 11.000 Français adoptés d'origine coréenne
Apprendre le coréen en France
Voir Pyongyang...
Activités AAFC
Relations Etats-Unis-Corée
Relations internationales de la Corée
Politique sud-coréenne
Relations France-Corée
Politique de la RPDC
Histoire de la Corée
Relations Japon-Corée
Corée et médias
Naufrage du "Cheonan"
Relations Chine-Corée
Campagnes relayées par l'AAFC
Relations Russie-Corée
Naufrage du "Sewol"
Relations Afrique-Corée
Coréens d'outre mer
Taekwon-Do - Hapkido - Taekkyon
CILRECO
Documents importants
Communiqué conjoint Nord-Sud du 4 juillet 1972
Résolution 3390 B de l'Assemblée générale des Nations Unies
Projet de fondation de la République fédérale démocratique du Koryo
Accord de base intercoréen du 13 décembre 1991
Programme en dix points pour une grande union de toute la nation en faveur de la réunification de la patrie
Trois principes de la réunification de la patrie
Déclaration commune Nord-Sud du 15 juin 2000
Déclaration conjointe du 4ème tour des Pourparlers à six
Déclaration du 4 octobre 2007 pour le développement des rapports Nord-Sud, la paix et la prospérité
Pétition pour un traité de paix
"La Corée est une" (Guy Dupré)
Comité régional Bourgogne de l'AAFC
Comité régional Nord de l'AAFC
프랑스 조선 친선 협회 (site en coréen de l'AAFC)
Naenara (portail de la RPD de Corée)
Korean Central News Agency
Korean Central News Agency (archives jusqu'au 11 août 2015)
Rodong Sinmun (quotidien)
Les Nouvelles de Pyongyang (hebdomadaire)
La Corée (mensuel)
Corée d'aujourd'hui (mensuel)
Commerce extérieur (trimestriel)
La Voix de la Corée (radiodiffusion de la RPDC)
Sélection d'émissions de la Télévision centrale de RPD de Corée
Korea Sports Fund
Korea Education Fund
Korean Publication (achat en ligne de livres, DVD, posters...)
Comité des relations culturelles avec les pays étrangers de la RPD de Corée
Radio Chine Internationale
Sputnik (agence d'information russe)
Nouvelles de la "liste noire"
Temps restant avant que le secrétaire général de l'AAFC soit (peut-être) autorisé à revenir en Corée du Sud*
iframe d&amp;amp;amp;amp;amp;eacute;sactiv&amp;amp;amp;amp;amp;eacute;e
* Le ministre de la Justice peut interdire l'entrée en République de Corée (du Sud) d'un étranger qui a quitté le pays suivant un ordre de déportation il y a moins de cinq ans (sixième alinéa du premier paragraphe de l'article 11 de la loi sud-coréenne sur l'immigration) Voir le profil de Association d'amitié franco-coréenne sur le portail Overblog