{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.slideshare.net", "digest": "sha1:K7AXK2AXJGOONMU2TEDAXCDHMAPVC3IW", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2016-26/000_00001.parquet"}
Triclosan et la résistance aux antibiotiques
Tabac - Tabagisme actif et passif
by GreenFacts
SIDA - Etat actuel de l’épidémie & ...
Media In Ukraine
by a_shes
Украинская блогосфера: влияет ли он...
Antisemitism ua edited1
Humanity+, UK2010
by UKH+
GreenFacts
Le triclosan est utilisé dans de nombreux biens de consommation, tels que les cosmétiques et les détergents, pour tuer les micro-organismes ou inhiber leur croissance. Il sert de désinfectant, d’agent de conservation et d’antiseptique et est largement utilisé dans les soins de santé et l’élevage. La crainte est que cette utilisation généralisée du triclosan puisse entraîner l’apparition ou la prolifération de bactéries nuisibles résistantes à la fois aux biocides et aux antibiotiques.
A la lumière des données scientifiques actuelles, le triclosan peut-il conduire à l’apparition de bactéries résistantes aux antibiotiques ?
http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne. page 1/5http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm Source : Triclosan et la résistance CSSC (2010) aux antibiotiques Résumé & Détails: GreenFacts (2011) 1. Qu’est-ce que le biocide triclosan?...........2Contexte - Le triclosan est utilisé dans 2. Quelles sont les principales utilisations dude nombreux biens de consommation, triclosan?.............................................2tels que les cosmétiques et les 3. Que devient le triclosan dansdétergents, pour tuer les l’environnement?...................................2micro-organismes ou inhiber leur 4. Quand qualifie-t-on les bactéries decroissance. Il sert de désinfectant, «résistantes»?.......................................3d’agent de conservation et d’antiseptique 5. Les bactéries peuvent-elles deveniret est largement utilisé dans les soins résistantes au triclosan?.........................3de santé et l’élevage. La crainte est que 6. Conclusions .........................................4cette utilisation généralisée du triclosanpuisse entraîner l’apparition ou laprolifération de bactéries nuisiblesrésistantes à la fois aux biocides et auxantibiotiques.A la lumière des données scientifiquesactuelles, le triclosan peut-il conduire àl’apparition de bactéries résistantes auxantibiotiques ? Les réponses à ces questions sont un résumé fidèle de l’avis scientifique formulé en 2010 par Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (CSSC) : "Opinion on triclosan (antimicrobial resistance)" La publication complète est disponible sur : http://copublications.greenfacts.org/fr/triclosan/ et sur : http://ec.europa.eu/health/opinions/fr/triclosan/ Ce document PDF contient le Niveau 1 dune Co-publication de GreenFacts. Les Co-publications de GreenFacts sont disponibles en plusieurs langues sous forme de questions-réponses et présentées selon la structure originale et conviviale de GreenFacts à trois niveaux de détail croissant : • Chaque question trouve une réponse courte au Niveau 1. • Ces réponses sont développées en plus amples détails au Niveau 2. • Le Niveau 3 n’est autre que le document source, lavis scientifique reconnu internationalement et fidèlement résumé dans le Niveau 2 et plus encore dans le Niveau 1.Toutes les Co-publications de GreenFacts en français sont disponibles sur : http://copublications.greenfacts.org/fr/ et sur : http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm
http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne. page 2/5http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm1. Qu’est-ce que le biocide triclosan?1.1 Les micro-organismes peuvent être tués ou inhibés par différents produitsantimicrobiens, à savoir les antibiotiques, qui agissent contre les infections bactérienneschez les humains ou les animaux, et les biocides, tels que les désinfectants et lesconservateurs.1.2 Le triclosan est un biocide qui a été largement utilisé pendant plus de 40 ans. A fortesconcentrations, le triclosan est très efficace pour tuer toute une série de micro-organismes,notamment de nombreuses bactéries. A faibles concentrations, il ne les tue pas, maisempêche leur développement.2. Quelles sont les principales utilisations du triclosan?En Europe, le triclosan est surtout utilisé dans les produits d’hygiènepersonnelle tels que les cosmétiques, mais il peut également êtreprésent dans les textiles et dans le plastique.2.1 Dans les cosmétiques, le triclosan sert d’agent de conservation. Le triclosan est utiliséIl est également utilisé dans les savons, les déodorants et les dans des savons et détergentsdentifrices (pour contrôler la plaque dentaire et améliorer la santé Source: Sanja Gjenerodes gencives).2.2 Dans les établissements de soins de santé, le triclosan contribue à prévenir etmaîtriser les infections. Il est présent dans les savons pour les mains, les antiseptiques etles désinfectants et est également intégré aux surfaces de matériels médicaux tels que lematériel de suture chirurgicale.2.3 Le triclosan est utilisé dans de nombreux produits ménagers tels que les savons etles détergents. Il est également présent dans certains articles comme les jouets d’enfants,les tapis et les textiles afin d’empêcher que des micro-organismes ne s’y développent.2.4 Dans l’UE, le triclosan ne peut pas être utilisé dans les denrées alimentaires, ni dansles matériaux en contact avec les denrées alimentaires, ni dans les aliments pour animaux.Mais il peut être utilisé dans les produits biocides pour l’hygiène vétérinaire.3. Que devient le triclosan dans l’environnement?3.1 En raison de son utilisation généralisée, le triclosan se retrouve dans les eaux usées.Dans les stations d’épuration, la plupart du triclosan est éliminé et le reste est rejeté dansles eaux de surface. Le triclosan éliminé se biodégrade en partie, mais près de la moitiéfinit dans la boue des stations d’épuration et peut se retrouver dans l’environnement sicette boue est utilisée comme engrais pour les terres agricoles.3.2 Bien que le triclosan soit une substance chimique très stable, il peut être décomposépar la lumière, l’ozone, le chlore et certains micro-organismes.3.3 Dans le sol, le triclosan ne semble pas avoir d’effet sur l’activité bactérienne générale,mais il pourrait perturber le cycle de l’azote.
http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne. page 3/5http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm4. Quand qualifie-t-on les bactéries de «résistantes»?Les bactéries sont dites «résistantes» aux produits antimicrobiens (antibiotiques ou biocides)si elles résistent à des concentrations qui tueraient normalement la plupart des bactériesde la même espèce.Pour tout produit antimicrobien, certaines bactéries peuvent être insensibles par nature,tandis que d’autres peuvent devenir résistantes au fil du temps. Les bactéries peuventdevenir de plus en plus tolérantes à des substances antimicrobiennes de sorte qu’ellesdeviennent capable de résister à des concentrations progressivement plus élevées.Dans certains cas, la résistance aux biocides peut conduire à une résistance aux antibiotiques.Quand différentes souches de bactéries sont exposées à une substance antimicrobienne,celles qui ont des gènes de résistance survivent, tandis que les autres sont tuées. Au fil dutemps, cela peut conduire à la survie sélective des souches résistantes et à une augmentationde la résistance.5. Les bactéries peuvent-elles devenir résistantes au triclosan?5.1 Par nature, certaines bactéries sont insensibles au triclosan.D’autres ont développé des mécanismes de défense contre letriclosan lors de leur exposition à de faibles concentrations enlaboratoire. Quand ces mécanismes impliquent une modificationgénétique, celle-ci peut être transmises aux prochaines générations, Les bactéries qui sevoire à dautres bactéries. développent sous forme de biofilm peuvent survivre dans un5.2 Les antibiotiques et le triclosan fonctionnent parfois de façon environnement hostile. Crédit: Janice Carrsimilaire. Certaines études en laboratoire ont révélé que lorsque desbactéries sont exposées au triclosan, celles-ci peuvent développer une résistance génétique,qui les rendent résistantes à d’autres antimicrobiens, y compris, dans certains cas, auxantibiotiques. Cette résistance croisée, si elle se produisait en situation réelle, pourrait avoirde graves répercussions sur la santé publique.5.3 Il existe très peu d’études sur l’exposition des bactéries au triclosan dansl’environnement. A ce jour, il ny a aucune indication que l’utilisation généralisée du triclosany ait rendu les bactéries résistantes.5.4 Il faut concevoir des protocoles standards pour évaluer la résistance des bactéries auxbiocides. Il serait également utile d’identifier les caractéristiques génétiques qui permettentaux bactéries de développer des mécanismes de résistance.
http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne. page 4/5http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm6. Conclusions6.1 Le triclosan est le biocide qui fait l’objet du plus grand nombred’études concernant la résistance aux antimicrobiens, notammentson action sur les bactéries et les mécanismes de résistancemicrobienne.La capacité du triclosan à provoquer une résistance aux antibiotiquesn’a été observée qu’en laboratoire.L’utilisation et le rejet de triclosan dans l’environnement pourraientconstituer un risque, et ce pour plusieurs raisons: • A de faibles concentrations, comme n’importe quel autre biocide, le triclosan contribue à la sélection de bactéries plus résistantes. Les bactéries résistantes peuvent résister à des • Les gènes qui leur confèrent la résistance pourraient en concentrations qui principe être transférés à d’autres bactéries. tueraient les autres. • La résistance au triclosan pourrait donner lieu à une résistance à d’autres biocides ou antibiotiques.Cependant, les conditions en laboratoire ne sont pas les mêmes que celles dans la vie réelleet il existe très peu d’études sur l’exposition des bactéries au triclosan dans l’environnement.6.2 Le Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (CSSC) en conclut qu’à cejour, rien ne prouve que l’utilisation du triclosan entraîne une augmentation de la résistanceaux antibiotiques. Cependant, il est trop tôt pour dire que l’exposition au triclosan ne donnejamais lieu à une résistance microbienne, car l’on ne dispose pas d’informations suffisantespour faire une analyse exhaustive des risques.Pour préserver la capacité du triclosan dans le contrôle des infections et en hygiène, leCSSC ne peut que recommander son utilisation prudente, limitée, par exemple, à desapplications où le bienfait pour la santé est avéré.
http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs page 5/5 de la Commission européenne.Partenaire ayant collaboré à cette publicationLes droits d’auteur de la Structure à Trois Niveaux utilisée pour communiquer cet avis duCSSC appartiennent à Cogeneris sprl [voir http://www.greenfacts.org/fr].
SIDA - Etat actuel de l’épidémie & défis à relever
Is a singularity near dw 121020
UKH+
a_shes
Украинская блогосфера: влияет ли она на общественное мнение
2009 Survey Interim V2
Pengembangan Sumber Daya Manusia
Dina Haya Sufya
Hplus uk2010 survey results