Sailor Suit and Machine Gun
# Sailor Suit and Machine Gun

Sailor Suit and Machine Gun (セーラー服と機関銃, Sērā-fuku to kikanjū) is a Japanese novel by prolific author Jirō Akagawa published in 1978. It was well-received and adapted into a comedy/action film of the same name originally released in 1981. It was also adapted into a television program in 1982 and in 2006. In 2016, the film Sailor Suit and Machine Gun: Graduation was released, starring Kanna Hashimoto as Izumi Hoshi.

## 1982 television series cast

The cast of the drama series was as follows:

| Character | (Japanese) | Actor | (Japanese) |
| - | - | - | - |
| Izumi Hoshi | 星 泉 | Tomoyo Harada | 原田 知世 |
| Makoto Sakuma | 佐久間 真 | Takashi Shikauchi | 鹿内 孝 |
| Dabo Ken (Kentarō Ōkouchi) | ダボ健（大河内 健太郎） | Kai Atō | 阿藤 海 |
| Akira (Akira Taniguchi) | アキラ（谷口 明） | Yasuhiro Arai | 新井 康弘 |
| Choro Matsu (Chōji Suzuki) | チョロ松（鈴木 兆治） | Hiromichi Hori | 堀 広道 |
| Shūhei Watanabe | 渡辺 周平 | Ryōichi Takayanagi | 高柳 良一 |
| Tomoo Takeuchi | 竹内 智生 | Kōji Minakami | 水上 功治 |
| Tetsuo Okusawa | 奥沢 哲夫 | Takayasu Ōno | 大野 貴保 |
| Etsuko | 悦子 | Shigeko Ōizumi | 大泉 成子 |
| Naomi Ōkura | 大倉 直美 | Naomi Hoshi | 星 直美 |
| The steward to the Ōkuras | 大倉家執事 | Makoto Matsuzaki | 松崎 真 |
| Shinako Tatara | 多々良 品子 | Emiko Tsutaki | 蔦木 恵美子 |
| Yutaka Matsumaru | 松丸 豊 | Hiroaki Fukui | 秋山 武史 |
| Mayumi | 真由美 | Jun Fubuki | 風吹 ジュン |
| Detective Kuroki | 黒木刑事 | Bengal | ベンガル |
| Detectives | 刑事 | Tokyo Battery Kōjō | 東京バッテリー工場 |
| The Wakagashira of Hamaguchi-gumi | 浜口組若頭 | Susumu Kurobe | 黒部 進 |
| Hiromi Nakamoto | 中本 ヒロミ | Erika Aso | 麻生 えりか |
| Manager Oyama | 大山マネージャー | Yūji Nakamura | 中村 有二 |
| One-armed man | 片腕の男 | Mamoru Sano | 佐野 守 |
| Kōichirō Dōjima | 堂島 耕一郎 | Ruūnosuke Kaneda (cameo) | 金田 龍之介 |
| Kotetsu Hoshi | 星 小鉄 | Masaya Takahashi (cameo) | 高橋 昌也 |

## 2006 television series cast

The cast of the drama series was as follows:

| Character | (Japanese) | Actor | (Japanese) |
| - | - | - | - |
| Izumi Hoshi | 星 泉 | Masami Nagasawa | 長澤 まさみ |
| Takashi Hoshi | 星 貴志 | Jun Hashizume | 橋爪 淳 |
| Makoto Sakuma | 佐久間 真 | Shinichi Tsutsumi | 堤 真一 |
| Kinzo Sakai | 酒井 金造 | Ryūji Yamamoto | 山本 龍二 |
| Kenji Sakai | 酒井 健次 | Akiyoshi Nakao | 中尾 明慶 |
| Takeshi Nishino | 西野 武 | Hiromasa Taguchi | 田口 浩正 |
| Hideki Gōda | 剛田 英樹 | Hiroaki Fukui | 福井 博章 |
| Mayumi | 真由美 | Kyōko Koizumi | 小泉 今日子 |
| Hajime Sandaiji | 三大寺 一 | Ken Ogata (cameo) | 緒形 拳 |
| Kōhei Kuroki | 黒木 幸平 | Mantarō Koichi | 小市 慢太郎 |
| Michio Inaba | 稲葉 通男 | Ken Izawa | 井澤 健 |
| Noboru Hamaguchi | 浜口 昇 | Hirotarō Honda | 本田 博太郎 |
| Mitsuaki Shibata | 柴田 光明 | Hideo Nakano | 中野 英雄 |
| Ranmaru Mori | 森 蘭丸 | Ren Mori | 森 廉 |
| Tomo'o Iwakura | 岩倉 智男 | Hajime Okayama | おかやま はじめ |
| Kazuko Tokiwa | 常盤 和子 | Jūri Ihata | 井端 珠里 |
| Reika Kaneda | 金田 麗華 | Yūko Morimoto | 森本 ゆうこ |
| Akemi Kobayashi | 小林 朱美 | Arisa Tani | 谷 亜里咲 |
| Tatsuo Medaka | 目高 辰雄 | Kokinji Katsura | 桂 小金治 |
| First floor resident | | Sōsuke Sugiura | 杉浦 双亮 |
| Yūji Tezuka | 手塚 勇次 | Kōtarō Tanaka | 田中 幸太朗 |
