TRANSLATION 2
{"newspaper_name": "Portland gazette and Maine advertiser.", "edition": "01", "page": "p1", "byline": "PMLaNLtkiz, Dec. 8, I8o"}
{"character_count": 1104, "word_count": 188, "ccnet_language_score": [0.9318000078201294], "ccnet_perplexity": [2220.5], "fasttext_language": ["en"]}
PHILADELPHIA, Dec. s, 1905.


The zeal with which have endca-
vored to preferve the harmony and
good understanding betwixt Spain
and the United States, has cauied
me 10 read with peculiar regret the
articles Of the fpreGdent's mcGage,
fenr 10 congrefs the cd infant, ref
pe6ting the political relations BE-
twixt the United States and the king
my MATER. As II the expedition to
which allr3e, there exit ia my or.
inion, fsverel miitakes Of delicate
and important tendency, although |
render to the prefident due iufice il
regard to the motives which may
have cauled this APPARENT want Of cor
re6tnefs, yet my character impofcs on
me the talk of entering into an ex-
animation Of fome Of his afIcrtions,
and Of demonnrating that either
from the want Of exact information
or owing to defective tranlations,
they appear in iome cafes not alto
gcther correct.


In the article Of the preGdent's
mci1lge relative to Spain, after men
tioning that the negotiation for the
fettlrment Of the exiting difftrcn-
ces had not had fatisfa6tory ifiuc,
he fay5, +" fpoliations during the
former war for which fhe had for