Murad Takla
# Murad Takla

Murad Takla (bengali : মুরাদ টাকলা) est un terme utilisé dans l'humour bangladais depuis les années 2010 pour désigner ceux qui écrivent des mots bengalis en utilisant l' écriture latine de manière bizarre ou peu orthodoxe, produisant involontairement un sens $déformé^,^,.$

## L'histoire

Un commentaire fait sur Facebook en 2012 a donné naissance au nom de « Murad Takla ». Dans le commentaire, le commentateur a dit à l'autre personne de dire avec logique. Il lui a demandé pourquoi la personne avait une photo de profil boiteuse en tant que profil Facebook. Il lui a dit d'apprendre avant de dire quoi que ce $soit^,.$ La capture d'écran du commentaire est devenue virale sur Facebook en raison de son humour involontaire : Le commentateur a écrit "Murad Takla" (Si tu as le courage-"Murod Thakle" en bengali) qu'il a écrit pour impliquer le sens "si vous avez du courage". Mais sa prononciation signifie simplement "une personne chauve nommée Murad" (Murad Takla). L'expression est devenue populaire et synonyme pour identifier les personnes qui écrivent en bengali déformé en caractères latins.

Après l'incident, une page Facebook nommée "Murad Takla" a été créée. La page a été créée dans le but de télécharger des captures d'écran de messages écrits en bengali avec une écriture latine qui produisent une signification amusante. La page est rapidement devenue populaire et les gens ont compris l'importance d'écrire le bengali avec une orthographe et une prononciation correctes. Cette page Facebook réussit à éduquer les internautes bangladais sur les méfaits de l'écriture bengali en lettres latines.

Le terme a également été utilisé pour désigner Murad Hasan, un politicien bangladais, sur Internet et d'autres plateformes médiatiques, en particulier après une controverse sur la fuite d'un enregistrement d'appel téléphonique $obscène^,.$ La discussion sur Murad Hasan a conduit à une certaine confusion sur le $terme^,^,.$

## Dictionnaire

En 2020, le dictionnaire Murad Takla a été publié par Simu Nasser et Pian Mughdha Nabi dans le but de comprendre le sens des phrases écrites en "Langue Takla".

