Pecados ajenos
# Pecados ajenos

Pecados ajenos est une telenovela américaine diffusée entre le 8 octobre 2007 et le 13 juin 2008 sur Telemundo.

Elle met en vedette les acteurs : Lorena Rojas et Mauricio Islas comme les protagonistes et les acteurs : Catherine Siachoque, Lupita Ferrer, Sonya Smith, Ariel López Padilla, Sebastián Ligarde comme les antagonistes. Elle met en co vedette les acteurs : Alicia Plaza, Maritza Rodríguez, Mildred Quiroz, Daniel Lugo et Chela Arias.

## Acteurs et personnages

* Lorena Rojas : Natalia Ruiz
* Mauricio Islas : Adrián Torres
* Catherine Siachoque : Inés Vallejo (antagoniste principale. mise en prison, mais finalement s'échappe)
* Lupita Ferrer : Ágata Vda de Mercenario (antagoniste. mise en prison et condamnée à mort à cause de tous ses crimes)
* Sonya Smith : Elena Sandoval (antagoniste. se suicide en voiture avec Natalia)
* Ariel López Padilla : Rogelio Mercenario (antagoniste. meurt à cheval, victime de sa maladie en phase terminale)
* Sebastián Ligarde : Manuel (antagoniste. Tué par Agatha en le frappant à la tête avec une lampe)
* Daniel Lugo : Marcelo Mercenario (antagoniste. Il s'échappe)'
* Maritza Rodríguez : Karen Vallejo
* Héctor Soberón : Gary Mendoza (Tué en l'étouffant avec un oreiller)
* Alicia Plaza : Mónica Rojas
* Carlos Camacho : Saúl Farrera
* Chela Arias : Raquel Sandoval
* Raúl Izaguirre : Eduardo Larios (meurt dans un accident causé par Agate et Elena)
* Evelin Santos : Gasparina Godoy
* Mildred Quiroz : Laura Aguilar
* Roberto Huicochea : Anselmo Aguilar (antagoniste. Tué par Laura)
* Altair Jarabo : Melissa Aguilar (antagoniste. Laura la défigure avec de I'acide)
* Hannah Zea : Rossy
* Andrés García Jr. : Javier Alfaro
* Arianna Coltellacci : Chabela
* Mayte Vilán : Marisela Bracamontes
* Adela Romero : Melinda
* Nury Flores : Lolita
* Raúl Durán : Benito Alejo Gamboa Moctesuma (antagoniste. tué d'une balle dans la tête)
* Mariana Torres : Denisse Torres Sandoval
* Sofía Lama : Gloria Mercenario Ruiz (antagoniste)
* Jencarlos Canela : Alfredo "Freddy" Torres Sandoval
* Alonso Espeleta : Luis Mercenario Ruiz
* Pablo Portillo : Héctor Acecas
* Roberto Plantier : Charlie Vallejo
* Eduardo Cuervo : Ricardo "Ricky" Larios
* Ximena Duque : María Aguilar
* Julio Ocampo : Ramón Gamboa
* Giovanna del Portillo : Daniela
* Tali Duclaud : Elsa Alfaro
* Natalie Correa : Lucía
* Rudy Pavón : Jaime
* Daniela Vildosola : Angélica Acecas
* Ramiro Terán : Fernando Acecas
* Claudia Arroyave : Nidia
* Carlos Farach : Roberto
* Julio Arredondo : Dr. Martínez
* Lupita Jones : Esmeralda
* Daniel René : Tony
* Enrique Herrera : Horacio
* Ivee Colón : Teresa
* Carlos Garin : Norberto
* Andrés Mistage : Jeremy
* Nelson Steegers : Danny
* Cristina Figarola : Lisa Fuentes
* Luís Rivas : Diego
* Carlos Pítela : Padre Julián
* Xavier Coronel : Marcos Reyes
* Giselle Duque : Doris
* Ramón Morell : Dr. Solovich
* Katherine Fuenmayor : Jenny
* Cristian Carabias : Tito
* José del Río : Mr. Moore
* Ivan Rodriguez Naranjo : Dr. Beltrán
* Guadalupe Hernández : Esteban
* Jorge Laraburre : Johnny
* Steve Roth : Antonio Sandoval (meurt d'une crise cardiaque)
* Alejandro Orendain : Dr. Dorantes
* Salim Rubiales : Alejandro
* René Gatica : Rogelio Bustamante
* Marcos Miranda : Jiménez
* Luis Celeiro : Velázquez
* Alexandro Danko : Óscar
* Nelson Tallaferro : Pedro
* Esteban Villareal : Dr. Salvatierra
* Sandra Eichler : Tina (antagoniste. Assassiné par Inés)
* Riczabeth Sobalvarro : Dora
* Diana Franco : Lola
* Gabriel Traversari : Rolando Ortega
* Jaime Pavón : Luciano Meléndez
* Nelsón Díaz : Eleazar Aguilar
* Juan Jiménez : Maximiliano Aranda
* Alcira Gil : Amanda
* Leandro Fernández

## Diffusion internationale

| Pays | Chaîne | Titre | Première diffusion |
| - | - | - | - |
| États-Unis | Telemundo | Pecados ajenos | 8 octobre 2007 |
| Philippines | ALL TV 2 | Pecados ajenos | 2023 |
| République dominicaine | Tele Antillas | Pecados ajenos | |
| Roumanie | Acasa TV | | 17 novembre 2008 |
| Pologne | TV Puls | Meandry miłości | 19 novembre 2008 |
| Serbie | Prva Srpska Televizija | Љубав и грех | 17 mars 2008 |
| Mexique | Galavisión | Pecados ajenos | |
| Équateur | Ecuavisa | Pecados ajenos | |
| Venezuela | RCTV | Pecados ajenos | |
| Colombie | RCN Televisión | Pecados ajenos | |
| Paraguay | SNT | Pecados ajenos | |
| Lituanie | LNK | | |
| Bolivie | Unitel | Pecados ajenos | |
| Géorgie | Rustavi2 | | |
| Bulgarie | bTV | | 18 janvier 2008 |
| Arménie | VOA | | |
| Salvador | Canal 2 | Pecados ajenos | |
| Honduras | Canal 6 | Pecados ajenos | |
| Panama | TVN | Pecados ajenos | |
| Pérou | ATV | Pecados ajenos | |
| Guatemala | Canal 7 | Pecados ajenos | |
| Espagne | LaSiete | Pecados ajenos | |
| Hongrie | RTL Klub | Bűnös szerelem | 1er octobre 2012 |
