{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ecologik-business.com", "digest": "sha1:M4KEABUURRLTGKWUAYH5U5DNPCPHLQVU", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00037.parquet"}
157 - LE SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE BAT UN NOUVEAU RECORD EN 2010
Publication du Earth Policy Institute Indicateur Eco-Economie 27 Octobre 2011
LE SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE BAT UN NOUVEAU RECORD EN 2010
texte original:
http://www.earth-policy.org/indicators/C47/solar_power_2011
J. Matthew Roney, traduit par Marc Zischka, Frédéric Jouffroy, et Franck Gressier
En 2010 et dans le monde, les entreprises du secteur Solaire PhotoVoltaïque (PV) ont fabriqué 24 000 mégawatts de cellules, un record qui fait plus que doubler la production de 2009. La production annuelle de panneaux photovoltaïques a quasiment été multi- pliée par 100 depuis l’an 2000 où, elle n’atteignait que 277 mégawatts. L’installation de nouveaux capteurs PV a aussi battu un record en 2010, avec près de 16 600 mégawatts installés dans plus de 100 pays. La capacité totale de production solaire PV au niveau mondial a ainsi atteint près de 40 000 mégawatts, correspondant aux besoins de 14 millions de foyers européens.
Fabriquées à partir de matériaux semi-conducteurs, les cellules PV convertissent directement le rayonnement solaire en électricité. Des panneaux solaires rectangulaires comprenant de nombreuses cellules peuvent être reliés entre eux pour constituer des capteurs de tailles et de puissances diverses, depuis les systèmes installés en toiture de un à plusieurs kilowatts, jusqu’aux champs de panneaux installés au sol de centaines, voire de milliers de mégawatts. (Un mégawatt = 1000 kilowatts). Il existe deux principales sortes de cellules PV : les cellules traditionnelles en silicium cristallin et les technologies nouvelles dites en couches minces. En 2010, la production de cellules en silicium cristallin a plus que doublé par rapport à 2009, représentant plus de 80% de l’ensemble de la production. Même si la production des technologies en couche mince n’a pu suivre ce rythme, elle a quand même progressé de plus de 60 %. First Solar, une société américaine, est restée leader sur ce marché, avec 40 % de la production mondiale, fabriquée pour la plupart en Malaisie.
Les informations fournies à l’Earth Policy Institute par GTM Research (voir les données : http://www.earth-policy.org/datacenter/xls/indicator12_2011_2.xls) montrent que les fabricants chinois ont à nouveau dominé l’industrie mondiale en 2010, avec une production de près de 11 000 mégawatts de cellules PV. La Chine a, pour la septième année consécutive, plus que doublé sa production. Taiwan, numéro°2 mondial, est largement distancé avec une production de 3 600 mégawatts, suivi par le Japon avec 2 200 mégawatts, l’Allemagne avec 2000 mégawatts, et les Etats-Unis avec 1 100 méga