{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.montraykreyol.org", "digest": "sha1:2LNMSMQPWVG6OQZKD6EGVXDCR77ZSN4G", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00037.parquet"}
Péyi kréyolopal	>
Réinion	LE CRÉOLE À L’ÉCOLE : QU’EN PENSE LES RÉUNIONNAIS EUX-MÊMES ET NON LEURS PORTE-PAROLE ?
jeudi 5 novembre 2009 la rédaction de Montray Kreyol - Le créole est-il une langue ? L'opinion des Réunionnais est sans appel : trois Réunionnais sur quatre répondent OUI. - Le bilinguisme français/créole est-il une richesse ou un handicap ? C'est une richesse pour 90% des personnes interrogées. - Le créole à l'école : êtes vous pour ou contre ? Pour à 61%, contre à 38%, ne se prononcent pas, 1%. Voilà quelques résultats de l'enquête IPSOS auprès d'un échantillon représentatif de la population réunionnaise. Cette enquête a été effectuée fin 2008 et début 2009 pour le compte de la Région Réunion avec la collaboration de Lofis la lang Kréol la Rénion. L'évolution de l'opinion réunionnaise sur ce sujet, ô combien sensible, est favorable aux partisans du créole. En 2000, la même question donnait déjà une majorité relative aux personnes favorables au créole à l'école : 47% contre 43% pour les opposants, mais les indécis étaient relativement nombreux (10%). Aujourd'hui, le débat est donc tranché en faveur du créole à l'école. Il faut dire qu'en huit ans, le discours officiel de l'éducation nationale a changé. Le créole a acquis le statut d'une langue reconnue en tant que telle, même s'il est qualifié de langue régionale en regard du français, langue nationale. Un conseil académique pour la promotion et le développement de l'enseignement du créole à l'école a été mis en place en 2001 par le recteur GENESTE. Le CAPES créole a été ouvert en 2002 et à la rentrée scolaire de 2009, 21 enseignants certifiés de créole peuvent assurer un enseignement de la langue et de la culture réunionnaises en collège et lycée. Dans les écoles on est passé de 7 enseignants habilités à enseigner le créole en 2002 à 110 enseignants à la rentrée 2009. L'enseignement bilingue français/créole en maternelle est en expérimentation depuis 2008 et en 2009, 16 classes sont concernées par cette expérimentation. Le recteur FOURAR a pris position de manière claire lors d'un colloque tenu le 28 octobre en déclarant « ce n'est pas le créole qui est la cause de l'illettrisme » et en rappelant ce que le linguiste Daniel COSTES disait en 1995 « ce n'est pas le créole à