{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.canadainternational.gc.ca", "digest": "sha1:TVR3NYGYYBHUHOWDIDRC2GWIPRFWPUIE", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00037.parquet"}
nigeria.gc.ca
Communiqué commun à la fin de la réunion inaugurale du Nigeria-Canada binational Commission La réunion inaugurale du Nigeria-Canada binational Commission (BNC) a eu lieu le 8 Octobre 2012 à Abuja, au Nigeria. La réunion était co-présidée par le ministre nigérian des Affaires étrangères, l'Ambassadeur Olugbenga Ashiru et le ministre canadien des Affaires étrangères, l'hon. John Baird, qui avait signé l'accord-cadre BNC en Avril 2012 à Ottawa.La délégation canadienne comprenait des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada (MAECI) et le Haut-commissariat du Canada à Abuja. La délégation nigériane comprenait des représentants du ministère des Affaires étrangères, Bureau du Conseiller à la Sécurité Nationale et le Ministère du commerce et de l'investissement, et d'autres organismes compétents.Les deux pays se sont engagés que la BNC sera la base pour construire un partenariat stratégique durable entre les deux fédéraux, les démocraties multiculturelles.Les deux pays ont réaffirmé les principes sous-jacents de la BNC, fondée sur le respect commun des droits de l'homme et de la démocratie. Les deux pays ont reconnu que la collaboration efficace politiques, économiques, de sécurité et de développement contribue à bâtir un monde pacifique et prospère du Nigeria s'est engagé à promouvoir les droits de l'homme pour tous, la bonne gouvernance et le développement démocratique. Ils ont également réaffirmé qu'ils allaient travailler ensemble sur des enjeux régionaux et mondiaux, y compris la lutte contre le terrorisme, la crise au Mali, au Moyen-Orient, et la réforme du Commonwealth.Tout en reconnaissant que la sécurité durable exige une approche à plusieurs niveaux, y compris le développement, l'éducation, la démocratie et les droits de l'homme, les deux pays a décidé de renforcer les capacités opérationnelles des services de sécurité du Nigeria pour leur permettre de répondre de façon adéquate aux défis de sécurité internes et régionaux.Se félicitant de la croissance rapide du commerce et des investissements entre eux, les deux pays se sont engagés à viser la réduction et l'élimination des obstacles à l'accroissement des relations économiques et commerciales. À cette fin, les deux pays entameront des discussions et des négociations sur ces accords qui peuvent être nécessaires, en particulier une promotion des investissements étrangers et Accord sur la protection (FIPA). Reconnaissant l'importance du pouvoir, l'exploitation minière, de l'aviation, de l'éducation (y compris la formation professionnelle pour lutter contre le chômage des jeunes) au développement national et à l'éducation de la pauvreté, les deux pays ont réaffirmé leur engagement à soutenir et à faciliter les investissements étrangers dans ces domaines. Les deux pays ont également salué l'intérêt du secteur privé en croissance rapide dans le commerce et l'investissement, notamment la création récente de l'Association Canada-Nigéria affaires, et la participation croissante de la diaspora canadienne-nigériane. Les deux pays sont également engagés à encourager de nouveaux liens entre les institutions au niveau fédéral et étatique / provincial, et l'expansion de la personne-à-personnes liens.Les deux pays ont décidé de soutenir des programmes favorisant le développement humain et la liberté sociale, y compris les élections libres et équitables en renforçant les capacités des institutions électorales. Le Canada continuera de travailler avec le Nigeria dans l'amélioration de la santé, notamment la santé maternelle et infantile. Les deux pays ont exprimé leur satisfaction des progrès accomplis pendant le Septembre 2012 Visite de la ministre canadienne de la Coopération internationale, l'honorable. Julian Fantino.Enfin, les deux gouvernements ont convenu de donner suite à ces engagements et à une plus grande collaboration pour relever les défis identifiés. Les deux pays ont convenu que la prochaine réunion ministérielle de la BNC sera au début de 2013 au Nigeria où les ministres du commerce se rencontrent, et que la prochaine réunion de la Commission bi-nationale au niveau ministre des Affaires étrangères aura lieu au Canada plus tard en 2013 . Amb. Olugbenga AshiruMinistre des Affaires étrangères, République Fédérale du Nigeria M. John BairdMinistre des Affaires étrangères du Canada (Note : ce texte est obtenue du Ministère des Affaires étrangères, République Fédérale du Nigeria, traduit par service en ligne)	Navigation principale
Canada - NigériaCanada - Guinée équatorialeCanada - Sao Tome et PrincipeRelations en matière de défenseCoopération au développement
Contactez-nousSalle des médias
Services d’urgenceVivre et voyager au NigeriaFaire des affaires avec le Nigeria
Divulgation proactive	Pied de page