{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.marketwired.com", "digest": "sha1:2V5UMU3ZGTVMQ3CIKVB4WC7772MGVKJV", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00037.parquet"}
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada 11 janv. 2013 14h00 HE
Le gouvernement Harper investit dans l'amélioration de l'infrastructure communautaire de Surrey
SURREY, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 11 jan. 2013) - Aujourd'hui, Nina Grewal, députée fédérale de Fleetwood-Port Kells, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé un soutien pour l'amélioration du YMCA de la famille Tong Louie dans le cadre du Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire (FAIC) du gouvernement Harper. « Notre gouvernement est heureux d'appuyer dans l'ensemble du pays des projets d'infrastructure tels que celui-ci, dans le cadre duquel diverses améliorations seront apportées au YMCA de la famille Tong Louie, a déclaré la députée Grewal. Nos investissements dans les installations locales et les espaces communautaires profiteront aux familles et aux collectivités canadiennes par la création d'emplois et la croissance de l'activité économique, tout en créant des infrastructures communautaires sécuritaires et accessibles dont elles bénéficieront pendant de nombreuses années à venir. »
L'investissement de 250 216 dollars du gouvernement Harper se traduira par une amélioration des services offerts au YMCA de la famille Tong Louie. Avec le financement annoncé aujourd'hui, le regroupement des YMCA de la région métropolitaine de Vancouver pourra rénover les vestiaires de ce YMCA situé à Surrey. Les travaux incluront l'achat et l'installation de nouveaux carreaux, appareils sanitaires, revêtement de plancher, système d'éclairage, revêtements muraux, séparateurs de douche et casiers. Le projet améliorera l'accessibilité et la sécurité des installations.
« Le YMCA de la famille Tong Louie célèbre son 10e anniversaire, ce qui signifie qu'il encourage depuis 10 ans les résidents de Surrey à adopter un mode de vie sain et actif, a mentionné le président-directeur général des YMCA de la région métropolitaine de Vancouver, Stephen Butz. Grâce au soutien du FAIC, nous serons en mesure de répondre aux demandes grandissantes de la collectivité pour des programmes abordables et faciles d'accès pour toute la famille. »
Dans le cadre du Plan d'action économique de 2012, le gouvernement Harper a annoncé un soutien supplémentaire pour aider les communautés de partout au Canada à moderniser leur infrastructure. Notre gouvernement a engagé 150 millions de dollars sur deux ans pour le FAIC, qui a comme objectif de soutenir des projets visant à améliorer l'infrastructure communautaire existante accessible au public, comme les centres communautaires, les bâtiments récréatifs, les arénas locaux et les centres culturels ou d'autres installations communautaires. Depuis 2006, le gouvernement Harper, par le biais de DEO, a investi dans les petites et moyennes entreprises qui créent des emplois et les industries de l'aérospatiale, de la marine et de la défense, et appuyé les entrepreneurs novateurs dans les marchés émergents. En faisant la promotion continue des nouvelles possibilités économiques, DEO stimule la création d'emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme.
Inscrivez-vous à notre service d'envoi de communiqués afin de vous tenir au courant des dernières activités de DEO. Suivez-nous sur Twitter à @DEO_Canada.
Renforcer l'Ouest pour édifier un Canada plus fort
S'IL Y A INCOMPATIBILITÉ ENTRE UNE VERSION IMPRIMÉE ET LA VERSION ÉLECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ÉLECTRONIQUE PRÉVAUT
Jaime BurkeGestionnaire régionale, CommunicationsDiversification de l'économie de l'Ouest Canada,région de la Colombie-Britannique604-666-1318Kelly WalkerDirectrice, Marketing et CommunicationsYMCA de la région métropolitaine de Vancouver778-918-5863Numéro sans frais de DEO : 1-888-338-9378Téléimprimeur (ATS) : 1-877-303-3388Site Web de DEO : www.wd-deo.gc.ca
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada