{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.eurobull.it", "digest": "sha1:IPA2G4YOMI3EUBANR6XYGP7HEU36OPAI", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00037.parquet"}
Skip to navigation (Press Enter).Skip to main content (Press Enter).
DeutschEnglishFrançaisItaliano
Rechercher :>>
Le Taurillon, magazine eurocitoyen
Accueil > Opinions > Si cette idée d’Europe meurt à AthènesSi cette idée d’Europe meurt à Athènesvendredi 25 mai 2012, par Antonio Longo,
traduit par Théo Barbe
[italiano]Depuis Schuman, pendant soixante ans, l’unification européenne a été associée, dans l’esprit et dans le cœur des hommes et des femmes de notre continent, non seulement à l’idée de pacification mais également à l’idée de progrès civil, social et matériel. Aujourd’hui, dans ces années de crise financière et économique, nous sommes en train de courir le sérieux risque que l’idée d’Europe perde ce signe distinctif et se transforme jusqu’au point de prendre le visage d’une « belle-mère » qui ne s’occupe pas de tous ses enfants de la même manière.
Dessinateur: Frep – http://www.crayondenuit.comAuteursAntonio LongoMembre du Bureau exécutif du MFE - Directeur du Cercle Culturel « Altiero Spinelli »traduit par Théo BarbeSecrétaire général des JE-Sciences PoÀ lire aussi :
L’intergouvernementalisme : une triple insuffisance
Pour un fédéralisme de nécessitéMots-clésGrèceC’est justement en Grèce – là où l’origine de la civilisation européenne est la plus profonde – que se joue cette partie. L’Europe qui existe concrètement aujourd’hui est en train d’imposer au peuple grec une série de mesures très lourdes : licenciements, réductions des salaires dans la fonction publique et des minimum-retraites. L’idée répandue est que cela est nécessaire afin de diminuer drastiquement le déficit courant et la dette publique consolidée, condition essentielle pour obtenir les aides de l’UE et du FMI, et rester ainsi dans l’euro. Et encore, d’autres pensent que ces « conditions mortelles » sont, à leur tour, le fruit d’une idéologie « libérale ».Les fédéralistes européens doivent dire clairement et de manière forte que ce n’est pas le cas. Ces « conditions mortelles » sont la conséquence du fait qu’après trois années de crise, les gouvernements (surtout l’Allemagne de Merkel et la France de Sarkozy) ne veulent pas encore renoncer à la souveraineté nationale de leur « propre » bilan. Et ils prétendent que seuls ceux en difficulté doivent le faire, et ce même avec l’imposition par la force et l’épouvantail du « marché », utilisé comme alibi pour masquer leur volonté obstinée à garder à tout prix une pseudo-souveraineté sur la dépense publique, source réelle du consensus politique intérieur.Ainsi faisant, les gouvernements nationaux ont seulement aggravé la situation de la zone euro. Leur refus de faire émettre par l’Union des titres européens de dette en substitution partielle de ceux nationaux (chose qui leur aurait garantie la solvabilité maximale) a conduit les marchés, et la spéculation qui suit toujours sa vague, à prétendre à des rendements toujours croissants pour la souscription des titres des pays en difficulté. Et cela a fini par faire augmenter le prix du service de la dette, par annoncer des mesures croissantes diminutives du pouvoir d’achat à immoler sur l’autel du dieu « marché » et entrainer une récession économique qui met en danger la cohésion sociale.Les gouvernements nationaux ne se rendent pas compte qu’ils sont en train de détruire, dans le cœur et dans l’esprit des Européens, le bien le plus précieux qui a été construit depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu’à aujourd’hui dans cette zone du monde : celui de la paix et de la cohésion sociale, comme exprimé dans « l’Ode à la Joie » de Schiller. « Alle Menschen werden brueder….. Seid umschlungen, Millionen ! Diesen Kuss der ganzen Welt ! » (“Tous les hom