{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.lepetitjournal.com", "digest": "sha1:YATMZCDGPMZCYVSGFZP352EQQZAN45O4", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00037.parquet"}
Paris, Jeudi 24 Avril 2014
France/MondeActualitéBrèvesMagL'étudiant avec l'étudiant.frEnseignement et formation avec le CNEDTélémédecine avec tele-psyDéménager avec agsJeunesse avec TelligoServices avec My ExpatCours de Français avec FLESanté avec CFEVotre banque en France avec BNP ParibasLocation de voitures sur AvisContactez-nousAfrique
CasablancaJohannesbourgLe CapTunisAmeriques
Buenos AiresMexicoRio de JaneiroSantiagoSao PauloAsie
BangkokCambodgeHo Chi Minh VilleHong KongKuala LumpurPékinShanghaiSingapourTokyoEurope
AthènesBucarestBudapestDublinIstanbulLisbonneLondresVarsovieMoyen-Orient
Le CaireTel AvivOcéanie
AucklandMelbournePerthSydneyAllemagne
BerlinCologneFrancfortHambourgMunichEspagne
BarceloneMadridValenceItalie
MilanRomeTurin
Le conjoint d’expatrié doit repérer rapidement les codes de son nouvel environnement s'il souhaite poursuivre sa carrière à l’étranger. Sinon, il risque de subir les inconvénients liés à sa situation de "suiveur" sans parvenir à en repérer les opportunités, nombreuses mais différentes de celles qu’il a pu connaître en France
Connaître ses priorités est indispensable: recherche-t-on une activité professionnelle pour être indépendant financièrement, pour avoir une activité intellectuelle et des liens sociaux, ou pour assurer un retour réussi en France sur le plan professionnel ?
Garder le capIl est difficile en effet de concilier tous ces objectifs en tant que conjoint suiveur. Il faut donc les hiérarchiser et garder le cap quelles que soient les affectations. "Il faut bien réaliser qu’à votre retour en France, les DRH ne valoriseront pas la création d’entreprise lors de votre expatriation, explique Carole, DRH et conjoint suiveur en Asie. On se méfie des gens qui sont sortis du système et ont travaillé en indépendant. Je conseille plutôt de travailler bénévolement dans une association humanitaire, en utilisant ses compétences professionnelles". Être bénévole, oui, mais ne pas oublier de l’être aussi au profit de sa carrière !
A l’assaut d’un monde nouveau…A l’étranger, les opportunités pour valoriser sa carrière sont d’un nouveau genre : elles sont liées à la communauté expatriée et au nouveau pays. Le nouvel arrivant peine cependant à les repérer. : “Ce n’est que 3 mois avant de quitter Hong Kong, indique Nadia, que j’ai appris par hasard que l’on pouvait bénéficier de l’aide de l’état pour des cours d’informatique ou de langue, à coûts réduits sur présentation de la carte ID de résident!” De nouveaux codes, mais pas de mode d’emploi pour les connaître! L’expatriation est pourtant l’occasion rêvée de multiplier les compétences, les contacts et de créer un réseau socio-professionnel à l’international.
photo @Corbis
Multiplier les contacts, multiplier les compétencesLa communauté des conjoints d’expatriés regorge de personnes compétentes et disponibles : anciens commerciaux, financiers, cadres marketing, etc. Le cadre des associations favorise l’échange de compétences sur le principe "je te donne de mon temps, tu me formes à de nouvelles compétences". L’Association des Français de Singapour (2), forte de ses 2.200 membres, est gérée comme une entreprise. Entre les 220 bénévoles, l’échange de compétences se fait dans tous les sens : maîtrise de l’outil informatique, prise de parole en public, gestion d’évènementiels… Le turn-over des bénévoles est tel que c’est la condition sine qua non pour que l’AFS fonctionne.A Hong-Kong s’est créé le Club des Créateurs d’entreprise : l’occasion pour les conjoints, qu’ils soient créateurs d’entreprise ou spécialistes dans un domaine, de se rencontrer et d’échanger. La solution à la carrière du conjoint suiveur passe par ce type d’association qui met rapidement au service du nouvel arrivant les informations utiles valoriser son parcours professionnel.Cependant, si l’expatriation offre depuis longtemps un excellent réseau d’accueil pour pratiquer des activités manuelles, culturelles et s’échanger les bonnes adresses, il est temps qu’un réseau d’accueil à vocation ouvertement professionnelle émerge. A l’image de la société française depuis les années 70, les conjoints ont bien changé et leurs aspirations professionnelles également! A Tokyo, l’association Femmes Actives Japon, un modèle du genre (3), réunit des femmes salariées, freelances, en recherche d'emploi ou en veille professionnelle. Le but est de créer un réseau d’échange de toute information utile à un conjoint français souhaitant valoriser son passage au Japon sur le plan professionnel. Pour être efficace, le terrain local doit en effet être décrypté par des personnes de la même culture, ayant les mêmes reflexes que le chercheur d’emploi et comprenant ses besoins. … Et les conjoints masculins dans tout cela? Qu’ils s’imposent au sein de ces associations très féminines, comme le font progressivement en France les femmes, au sein des conseils d’administrations très masculins des entreprises!…
Communiquer avant, pendant et après l’expatriationLa carrière du conjoint est faite de ruptures: il faut donc lui donner une cohérence par une communication efficace : le conjoint expatrié est son propre “Dir Com”. Valérie, expatriée depuis 8 ans l’a senti de manière innée: “Dès qu’une nouvelle destination se profile, je mobilise mon réseau de copines expatriées: il y en a forcément une qui est passée par ma future localité ou qui y connait quelqu’un susceptible de me guider vers des personnes ressources!” Un réseau, cela s’entretient par une communication active. On ne disparait pas, on garde le contact. Les réseaux LinkedIn, Viadeo, et même Facebook ont leurs limites mais permettent d’entretenir un certain buzz autour de soi. Le conjoint réalisera rapidement que ce réseau à l’international constitue un “carnet d’adresses” précieux. Auprès du réseau en France, il s’agit de montrer que le conjoint suiveur n’a pas passé ses années d’expatriation au bord de la piscine… Faire ne suffit pas, il faut aussi faire savoirN’hésitez pas également à solliciter l’entreprise qui vous a expatrié: cette dernière met rarement au service du conjoint des outils véritablement performants pour gérer sa carrière… Mais il n’est pas interdit, de se rapprocher du DRH et de la personne en charge du service le plus proche de son métier: ils possèdent une connaissance du réseau local, de ses besoins et de ses opportunités qui vous sera très utile. Certaines multinationales participent au programme PartnerJob (4), une plateforme inter-entreprises d’offres d’emplois aux conjoints d’expatrié, un outil efficace. Enfin, une attention toute particulière doit être portée à la rédaction de son CV. Un coach peut faciliter cette démarche. Il aidera le conjoint à réfléchir son parcours professionnel en termes de “compétences développées”, et non plus de manière chronologique, les interruptions d’activité surgissant alors comme un handicap.
Les initiatives pour aider le conjoint dans ses démarches se multiplient; elles ne sont malheureusement ni généralisées, ni harmonisées. La gestion de la carrière du conjoint suiveur reste un domaine très incomplet des Ressources Humaines. Dans chaque cas, il faut associer plateforme inter-entreprises d’offres d’emploi, structure d’accueil locale à vocation professionnelle (du type FAJ) et suivi de coach car un des facteurs clés de succès de cette carrière est le marketing de soi. Le brainstorming gigantesque qui sévit sur la toile internet sur le sujet révèle de manière spectaculaire les frustrations de la pléthorique communauté des conjoints suiveurs.
Stéphanie Talleux (www.lepetitjournal.com) réédition(1) voir notre article : La carriere du conjoint, rupture ou continuité(2) www.afsingapour.com(3)www.femmesactivesjapon.org(4)www.partnerjob.comLire aussi notre article : Expatriation : Quand le conjoint suiveur est un homme...Femmexpat - Trouver du travail à l'étranger
En direct de nos éditions locales
Perth - Actualité Australie
Débris d'avion, ONU, retraite à 70 ans, avions de combat, risque de priapisme... Petit tour d’horizon de l’actualité australienne de la…
Sao Paulo - Actualité Brésil
JALIL LESPERT – "Le réalisateur doit s’effacer derrière l’histoire !"
Pour le festival Varilux de cinéma français au Brésil, Jalil est venu présenter son dernier lancement : Yves Saint Laurent, un film sur le…
COUPE DU MONDE - Présentation des équipes du groupe D
Rien de moins que trois vainqueurs de Coupe du Monde (Italie, Angleterre et Uruguay) dans ce nouveau groupe d'équipes en lice pour…
Varsovie - Actualité
JAN KARSKI – Célébré à travers le monde à l'occasion de son centenaire
"Nous rendons hommage à Jan Karski, qui était prêt à sacrifier sa vie pour la liberté", a déclaré le Ministre des Affaires étrangères,…
Actualité Espagne 46,72 MILLIONS D'HABITANTS - L'Espagne se dépeuple en 2013, les Français aussi…
Les chiffres du recensement de la population espagnole en 2013 sont tombés mardi dernier. Dans une vue d'ensemble, la population espagnole…
À l'initiative du petitjournal.com, les "Trophées des Français de l'étranger" ont été remis à leurs sept lauréats jeudi 6 mars au Quai d'Orsay, en présence de Mme Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée chargée des Français de l'étranger. Découvrez les reportages consacrés aux lauréats sur France 24 et la vidéo officielle de la soirée réalisée par le ministère des Affaires étrangères	Votre banque en France avec BNP Paribas BNP PARIBAS : Pourquoi conserver un compte bancaire en France? BNP PARIBAS : Check-list pour bien préparer votre départ en expatriation Enseignement et formation avec le CNED
La scolarité complémentaire internationale
Préparez votre DAEU avec le CNED
Location de voitures avec AVIS
AVIS - "Séjour En France" - location de voiture pour les expats Santé et protection sociale avec la CFE
Anticiper les questions de retraites avant de partir en expatriation ! La CFE : la caisse de Sécurité sociale des expatriés
CFE : Comment assurer votre protection sociale alors que vous quittez la France ? Déménager avec AGS AGS : Pour déménager en toute sérénité ! AGS : 10 astuces déménagement AGS : Comment se déroule un déménagement ? Jeunesse avec Telligo
Telligo, entreprise citoyenne TELLIGO : la vie quotidienne en colo Telligo : Des colonies de vacances pour remonter le temps et s’évader dans des mondes imaginaires IMMOBILIER AVEC MYEXPAT My Expat : Investissez au meilleur prix en participant à la première enchère réservée aux expatriés MyExpat : Pourquoi investir dans un 2 pièces à Paris ou Lyon depuis l’étranger My Expat : Vous êtes expatrié et vous souhaitez investir en France ?
Cours de Français avec FLE
Le DAEFLE : se former à l’enseignement du FLE
L’Alliance française : toute une histoire…
Expolangues Paris - du 5 au 8 février Télémédecine avec tele-psy
Eutelmed : quelques repères sur les enjeux psychologiques de l'enfant en expatriation
L'étudiant avec letudiant.fr
BAC 2014 - Les sujets du bac tombés à Pondichéry BENOIT HAMON - Nouveau ministre de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
SCANDINAVIE - Les bonnes raisons de partir étudier
VIVRE A SHANGHAI – La parole aux travailleurs migrants
Lupita Nyong'o désignée plus belle personne du monde par People
VOTRE AVIS - Elections Consulaires, Européennes, allez-vous voter ?
ANNÉES DE PLOMB – Matteo Renzi déclassifie certains documents 1915 - Le Premier ministre turc présente ses condoléances aux Arméniens
COPACABANA – Nuit de violence après la mort d’un jeune danseur de Pavão-Pavãozinho
Liens Partenaires
Un centre spécialiste de l'implant dentaire sur iedentlyon.com
Comparateurdemutuellesanté.fr en ligne
Informer-vous avec novia-santé
Cigarette électronique sur Cigastar.com
Les prix de la cigarette electronique avec Kelklope
Votre assurance santé à l’étranger avec April International
L'école Expat active et créative avec ecole-vivante.com
Retrouvez nos rendez-vous de l’expatriation sur www.rdv-expatriation.com
Sur RFI émission VIVRE AILLEURS En partenariat avec lepetitjournal.com