{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.marketwired.com", "digest": "sha1:2UEKQHJ477QLYCQ6FFPHA6W4RKUF6TZN", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00033.parquet"}
Ressources naturelles Canada 30 nov. 2012 14h30 HE
Le ministre Oliver traite des rapports canado-américains sur le plan énergétique au Sommet canadien de l'énergie
CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 30 nov. 2012) - Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Joe Oliver, a pris part aujourd'hui au Sommet canadien de l'énergie 2012 organisé par le Club économique du Canada. Dans le cadre d'une séance animée par Claudia Cattaneo du quotidien National Post, il a souligné l'importance des rapports entre le Canada et les États-Unis dans le domaine de l'énergie. La relation entre le Canada et les États-Unis dans le domaine énergétique est cruciale pour nos économies respectives. Le réseau de pipelines et de lignes de transport qui franchissent notre frontière non seulement répondent à nos besoins énergétiques, mais contribuent aussi à notre prospérité à long terme car les recettes croissantes tirées des ressources énergétiques servent à financer d'importants programmes sociaux, comme les services de santé et l'éducation.
« Le Canada et les États-Unis bénéficient, dans le domaine de l'énergie, de rapports très étendus et mutuellement avantageux, a dit le ministre. En tant que producteur d'énergie fiable et responsable, répondre à la demande d'énergie de l'Amérique constituera toujours un important élément de notre approche en matière de création d'emplois et de soutien à la croissance économique au Canada, tout comme aux États-Unis. » Le ministre a aussi discuté du récent rapport World Energy Outlook 2012 de l'Agence internationale de l'énergie selon lequel les États-Unis seront pratiquement autosuffisants, en termes nets, d'ici 2035. Le ministre a indiqué que le Canada continuera d'exporter son énergie aux États-Unis, où vont actuellement 98 % de son pétrole et 100 % de son gaz naturel, et que de nouveaux projets sont prévus dans ce cadre, mais qu'il doit aussi commencer à chercher d'autres marchés pour protéger son économie dans l'avenir.
« À long terme, assurer la prospérité du Canada signifie que nous devons investir dans notre précieuse relation avec les États-Unis et la cultiver, a dit le ministre. En parallèle toutefois nous devons travailler tout aussi fort pour ouvrir de nouveaux marchés pour les ressources naturelles canadiennes. » L'ambassadeur des États-Unis au Canada, David Jacobson, et plusieurs ministres provinciaux de l'énergie du Canada ont également participé à la rencontre.
Les communiqués de presse et les documents d'information de RNCan sont diffusés à l'adresse www.rncan.gc.ca/media.
Renseignements pour les journalistes :Carly WolffAttachée de presseCabinet du ministre des Ressources naturelles du Canada613-996-2007Relations avec les médiasRessources naturelles Canada, Ottawa613-992-4447Renseignements pour le grand public :Lundi-vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 HNETéléphone : 613-995-0947Téléimprimeur (ATS) : email@example.com
Ressources naturelles Canada