{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.jeuneafrique.com", "digest": "sha1:BIPAEEGIUV33R6MPYEUCLMMVCQLNNQZL", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00033.parquet"}
Afrique du Sud ( 6 réactions ) Afrique du Sud : l'art, l'ANC et le pénis du président
Jacob Zuma(532) - ANC(412) - brett murray(5) - pénis(4) 18/05/2012 à 12:52 Par Mathieu Olivier
L'oeuvre de Brett Murray représentant Jacob Zuma.
© DR
Le ton monte en Afrique du Sud entre le Congrès national africain (ANC) et la Goodman Gallery de Johannesburg. Le parti au pouvoir s’est insurgé contre une œuvre de l'artiste Brett Murray qui y est exposée. Elle représente le chef de l'État, Jacob Zuma, dans une posture à la Lénine et le pénis exhibé. L’ANC a décidé de porter l'affaire devant les tribunaux
L’ANC - comme tout parti au pouvoir - tient à ce que soit respectée l’image de son président, surtout quand il est chef de l'État. Jeudi 17 mai, le parti au pouvoir en Afrique du Sud a exprimé son indignation devant une œuvre de l’artiste Brett Murray exposée à la Goodman Gallery de Johannesburg. Cette peinture représente Jacob Zuma dans la posture de Lénine et, c'est ce qui fait scandale évidemment, les parties génitales hors du pantalon…
« L’ANC est extrêmement gêné et outragé par la manière indécente avec laquelle Brett Murray et la Goodman Gallery s’attaquent à la personne du camarade président Jacob Zuma », a déclaré le porte-parole du parti, Jackson Mthembu. « Nous avons demandé à nos avocats de saisir le tribunal afin que Brett Murray et la Goodman Gallery retirent le portrait de l’exposition comme de leur site Internet », a-t-il ajouté.
"Laisser l’art s’exprimer"
Brett Murray n’a semble-t-il pas fait grand cas de la demande de l’ANC puisqu’il a, par l’intermédiaire de la Goodman Gallery, simplement souhaité laisser l’art « s’exprimer de lui-même ». Et l’ « art » a effectivement commencé à faire parler de lui. L’œuvre en question a été reproduite dans le journal Citypress qui en a publié une reproduction dans son édition papier et sur son site Internet, ce qui lui a valu aussitôt les foudres de l’ANC. Sans grand succès toutefois puisque le directeur de rédaction de Citypress, Fikile Ntsikelelo-Moya, a pour le moment refusé de supprimer l’image sur simple demande du parti. « Nous nous conformerons à la décision du tribunal », a-t-il précisé.
« La soi-disant œuvre d’art de Murray est une atteinte à l’image et à la dignité de Jacob Zuma, président de l’ANC et président de la République », a également déclaré Jackson Mthembu, précisant que son parti croyait en la liberté de la presse et en la liberté d’expression. « Mais ce portrait vulgaire est un abus de la liberté d’expression artistique et une violation flagrante de notre Constitution. »
Le parti du président Zuma a également déposé plainte au sujet d’une seconde œuvre de Brett Murray utilisant le logo de l’ANC, barré de la mention « FOR SALE » (« à vendre »). « Ces deux portraits sont clairement des manipulations destinées à discréditer et à dénigrer les symboles et les représentations de l’ANC. » En attendant la décision du tribunal qui décidera du sort de l’œuvre de Brett Murray, l’ANC vient sans doute d’offrir à Jacob Zuma un coup de projecteur sur une zone qu’il aurait préféré garder intime.
"Salut au voleur"
Brett Murray était déjà, avant cette polémique, l'un des artistes les plus reconnus d'Afrique du Sud. Surnommé « le sombre prince du pop art sud-africain » par la critique Brenda Atkinson, il est passé maître dans la récupération d'images médiatiques auxquelles il ajoute quelques détails subversifs. « A travers des réflexions tragiques et satiriques sur l'Afrique du Sud, j'espère changer les perspectives et les idées du public, aussi arrogant et prétentieux que cela puisse paraître », explique Murray.
L'artiste a cette fois choisi de porter sa réflexion sur l'ANC. Son exposition ne compte pas moins d'une soixantaine d’oeuvres dont la plupart détournent les symboles du parti, membre de l'Internationale socialiste. Intitulé « Salut au voleur », l'ouvrage est une allusion directe aux affaires de corruption qui touchent l'ANC. Quant au choix du pénis de Jacob Zuma, il n'est pas sans rappeler la grande polémique qui avait suivi l'accusation de viol à l'encontre de l'actuel président, en 2005, alors qu'il n'était pas encore à la tête de l'État. Sans présager de la réussite artistique de l'exposition, Brett Murray a en tout cas déjà réussi un joli coup médiatique.
Afrique du Sud : Jacob Zuma va épouser sa quatrième femme, Bongi Ngema2012-04-16 10:54:55Afrique du Sud : acte de vandalisme sur la toile représentant Zuma le sexe exhibé2012-05-22 13:15:48Rois nus et bêtes noires 2012-09-17 09:05:32 Tous droits de reproduction et de représentation
Article suivant : Algérie - Égypte : Warda Al-Jazaïriya, la diva s'est éteinte au Caire Article précédent : Maroc : le rappeur Mouad Lhaqed, héros malgré lui 6 réaction(s)
Johnson - 28/05/2012 à 09h:05 Je ne pense pas que c\'est le sexe du chef de l\'Etat.Ou est-ce que Murray l\'avait vu?[...]
ANTARO
- 19/05/2012 à 17h:05 Brett Murray devrait tout de suite être incarcéré car c'est tout le peuple Sud Africain qui est touché.et on ne devrait pas[...]
cypri
- 19/05/2012 à 13h:05 Si les dirigeants ont le devoir de garantir la liberté d'expression aux populations, ces dernières ont en retour le devoir de rester dan[...]
nanankonangloinbou
- 19/05/2012 à 09h:05 Bavo l'Artiste.Ce qu'on retient de Zuma est qu'il n'a vraiment pas le penis dans son caléçon,il ressemble à son Ami Gbagbo.
que D[...]
Bindele Fils
- 18/05/2012 à 20h:05 D´abord je voudrais reagir au commentaire de Jamy. Mon frère Jamy, Brett n´a pas depassé de limite. c´est zuma qui a d[...]
Afrique du sud Afrique du Sud	La justice sud-africaine enquête sur des cadeaux présumés de l'ANC aux électeurs La médiatrice de la République sud-africaine a ouvert mardi des investigations préliminaires après différentes plaintes dénonçant des cadeaux de l'ANC, le parti au pouvoir, pour s[...]
Crise centrafricaine	Desmond Tutu : la Centrafrique est "au bord du génocide" La Centrafrique est "au bord du génocide", s'est alarmé dimanche l'archevêque sud-africain Desmond Tutu, appelant ses habitants à pardonner pour "réapprendre à vivre[...]
Justice sud-africaine	Afrique du Sud : le procès Pistorius reprendra le 5 mai Le procès d'Oscar Pistorius a été suspendu mercredi. Il reprendra le 5 mai.[...]
Afrique du Sud	Procès Pistorius : fin du contre-interrogatoire musclé du procureur Le contre-interrogatoire de l'accusation, débuté le 9 avril, a pris fin mardi par une certitude du procureur sud-africain Gerrie Nel : Oscar Pistorius a tué délibérément sa compagne,[...]
Procès Pistorius	Afrique du Sud : Pistorius, entre contradictions et omissions Suspendu tout le weekend, le contre-interrogatoire musclé d'Oscar Pistorius par le procureur Gerrie Nel a repris lundi au tribunal de Pretoria. Un nouveau round de questions auxquelles l'athlète accusé du[...]
Afrique du Sud	Afrique du Sud : ANC et opposition en viennent à nouveau aux mains avant les élections Des sympathisants de l'ANC au pouvoir et du premier parti d'opposition sud-africain, l'Alliance démocratique (DA), en sont à nouveau venus aux mains, samedi à Soweto, à moins d'un mois des [...]
Afrique du Sud	Procès Pistorius : "Vous saviez qui était derrière la porte", affirme le procureur Le procureur Gerrie Nel a accusé vendredi Oscar Pistorius d'avoir délibérément assassiné sa petite amie Reeva Steenkamp le 14 février 2013, ne croyant pas un mot de sa version des faits,[...]
Procès Pistorius	Afrique du Sud : Pistorius a tué délibérément sa compagne, selon le procureur Lors de son contre-interrogatoire, le procureur Gerrie Nel a remis en cause vendredi la version des faits d'Oscar Pistorius, accusant le champion paralympique sud-africain d'avoir délibérément[...]