{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ercrugby.fr", "digest": "sha1:F5P3DJW7VFNQGRY3VEEWTMLWG47EWA4C", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00024.parquet"}
Deux prolongations de contrat à l'Ulster
12 janvier 2012 09h46am
By © Getty Images
Les demis de mêlée d'Ulster Rugby Ruan Pienaar et Paul Marshall ont tous deux signés de nouveaux contrats auprès de la province irlandaise qui les engagent jusqu'à la fin de la saison 2014.
Ruan Pienaar a fait partie de l'équipe nationale sud-africaine des Springboks lors de la Coupe du monde de 2011 et totalise ainsi 51 caps pour son pays. Il a fait ses débuts nationaux lors du tournoi des Tri-Nations 2006 contre la Nouvelle-Zélande.
Il a endossé le maillot de l'Ulster pour la première fois le 1er octobre 2010 contre les Glasgow Warriors et compte neuf sélections dans les tournois de l'ERC en l'espace de deux saisons.
Marshall a rejoint l'équipe pro d'Ulster Rugby après être sorti des rangs de l'académie du club où il a fait ses armes au début de la saison 2006-07.
Il a fait ses vrais débuts pour l'équipe senior cette saison-là contre les Newport Gwent Dragons et totalise 10 sélections européennes en cinq saisons, dont quatre à l'occasion de la campagne 2011/12.
Le directeur technique d'Ulster Rugby David Humphreys a eu le plaisir d'annoncer la prolongation de ce duo :
"Nous avons commencé à négocier cet été dans le but de retenir Ruan et nous sommes ravis qu'il ait choisi de prolonger son contrat chez nous", a-t-il déclaré.
"Il a largement contribué au succès de notre équipe depuis qu'il est arrivé ici en 2010. Il a l'esprit de la gagne et c'est un professionnel complet tant par son attitude en salle d'entraînement, que par son rôle de mentor auprès des jeunes et par la qualitié des performances qu'il produit sans cesse chaque semaine."
"Paul a su saisir sa chance en début de saison quand Ruan disputait la Coupe du monde et il a vraiment fait impression au vu de ses performances, qui se sont une fois de plus confirmées la semaine dernière quand il a pris part à trois des quatre essais inscrits pour le compte de l'Ulster contre Edinburgh Rugby. Paul a énormément apporté au groupe ces dernières années, tant sur le terrain qu'en dehors."