{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.unep.org", "digest": "sha1:WCT2OYW234IYPFOP7CZGFOFW2KIGLOMP", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00024.parquet"}
en pays Ogoni révèle l'étendue de la contamination environnementale et les risques pour la santé humaine
- UNEP
EcosystemsManagement
UNEP NEWS CENTRE
Home | 1 | Home
Un nouveau partenariat mondial mené par les NU pour aider 30 économies nationales d'ici à 2020
3/4/2014 12:00:00 AMLe PNUE lance un appel à candidatures pour le prix Champions de la terre 2014 1/29/2014 12:00:00 AM
Ecosystems Management
Des centaines de millions d'hectares de terres,sont menacées de dégradation selon un rapport de l'ONU
Le PNUE lance un appel à candidatures pour le prix Champions de la terre 2014 Le gaspillage alimentaire porte atteinte au climat, à l'eau, aux terres et à la biodiversité Des bâtiments et des villes écologiques à la culture et au tourisme durables, les pays francophones renforcent leurs capacités sur la consommation et la production durables
Des études des Nations unies confirment que la transition vers l'économie verte promet des avantages multiples pour les petits états insulaires All Press Releases
Allocution de M. Achim Steiner, Directeur exécutif du PNUE, à la cinquième session du Comité de négociation intergouvernemental sur l'élaboration d'un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure 1/13/2013 12:00:00 AMMessage du Secrétaire général de l'ONU pour la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé 11/6/2012 12:00:00 AM
Message du Secrétaire général à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement
Message du Secrétaire général de l'ONU pour la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé Conférence ministérielle de Mexico - A. Steiner plaide pour une réduction des forceurs climatiques de courte durée All Speeches
Economic and Environmental Role of Wetlands
Interview with Nick Davidson, Ramsar Convention’s Deputy Secretary General at CBD, COP11. The key role that rapidly diminishing wetlands play in supporting human life and biodiversity needs to be recognized and integrated into decision-making as a vital component of the transition to a resource-efficient, sustainable world economy, according to a new TEEB report released today.
Smart investments needed to tackle drinking water crisis in DR Congo
Cutting "black carbon" can help tackle climate change
Sports events encouraged to go 'green' Year of the Bat focuses on threats facing world's only flying mammals How cleaner stoves can save lives and tackle climate change
Kenya unveils new plans to tackle rising problem of e-waste All Multimedia
L'étude du PNUE sur les impacts de l'exploitation pétrolière
Thu, Aug 4, 2011 La restauration environnementale du pays Ogoni pourrait s'avérer être l'exercice de nettoyage le plus étendu et le plus long jamais entrepris pour ramener l'eau potable, la terre, les criques et d'importants écosystèmes contaminés tels que les mangroves à un état de santé optimal et productif. | English | Español | 中文 Ogoniland, Nigeria , , , Mesures d'urgence requises contre l'extrême gravité de la pollution de l'eau potable dans certains lieux Une restauration environnementale complète pourrait demander 30 ans - Appel à la création d'un fonds initial de 1 milliard de dollars US pour commencer le nettoyageAbuja, le 4 août 2011 - La restauration environnementale du pays Ogoni pourrait s'avérer être l'exercice de nettoyage le plus étendu et le plus long jamais entrepris pour ramener l'eau potable, la terre, les criques et d'importants écosystèmes contaminés tels que les mangroves à un état de santé optimal et productif.Une importante nouvelle évaluation scientifique indépendante menée par le Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE) démontre que la pollution due à plus de 50 ans d'exploitation pétrolière dans la région a pénétré plus loin et plus profondément que ce que d'aucuns pouvaient présumer. Cette évaluation est sans précédent. Sur une période de 14 mois, l'équipe du PNUE a examiné plus de 200 sites, étudié 122 kilomètres de droits de passage d'oléoducs, passé en revue plus de 5,000 dossiers médicaux et dialogué avec plus de 23,000 personnes lors de réunions publiques locales.Des enquêtes approfondies sur la pollution des sols et des nappes phréatiques ont été menées dans 69 sites d'une étendue de 1,300 m² (Barabeedom-K.dere dans la Zone de Gouvernement Local (ZGL) de Gokana) à 79 hectares (Ajeokpori-Akpajo dans la ZGL de Eleme). Au total, plus de 4,000 échantillons ont été analysés, dont des échantillons d'eau provenant de 142 puits de surveillance des nappes phréatiques creusés spécialement pour l'étude et des échantillons de sols extraits de 780 puits de forage.Conclusions principalesCertaines zones, qui paraissent non affectées en surface, sont en réalité gravement contaminées sous terre ; selon le rapport du PNUE intitulé Evaluation environnementale du pays Ogoni, des mesures visant à protéger la santé humaine et réduire les risques pour les communautés affectées doivent êtres prises immédiatement. La santé publique est sérieusement menacée dans au moins 10 communautés Ogoni dans lesquelles l'eau potable a été contaminée par un important niveau d'hydrocarbures, selon l'évaluation publiée aujourd'hui.Dans l'une de ces communautés, à Nisisioken Ogale, dans l'Ouest du pays Ogoni, des familles boivent de l'eau provenant de puits contaminés par du benzène, un cancérigène reconnu, à un niveau 900 fois supérieur à ce que préconise l'Organisation Mondiale de la Santé. Ce site est situé à proximité d'un oléoduc de la Compagnie Pétrolière Nationale du Nigéria. Les scientifiques du PNUE ont trouvé une couche de 8 cm de pétrole raffiné flottant dans la nappe phréatique alimentant ces puits, qui serait liée à une fuite de pétrole s'étant produite il y a plus de 6 ans. Tandis que le rapport fournit des recommandations opérationnelles claires pour lutter contre l'importante pollution par le pétrole dans l'ensemble du pays Ogoni, le PNUE recommande que des mesures d'urgence soient prises à Nisisioken Ogale avant tout autre effort de remédiation. Si certains résultats sur le terrain pourraient être obtenus immédiatement, le rapport estime que de manière générale, contrer et nettoyer la pollution, et catalyser un relèvement durable du pays Ogoni demanderait entre 25 et 30 ans.Ce travail requerra le déploiement de technologies modernes pour nettoyer les terres et les eaux polluées, une surveillance environnementale et une réglementation améliorées, ainsi qu'une collaboration active entre le gouvernement, le peuple Ogoni et l'industrie pétrolière.Selon Achim Steiner, Secrétaire Général adjoint des Nations Unies et Directeur Exécutif du PNUE, le rapport fournit la base scientifique permettant d'amorcer de façon concertée une restauration environnementale trop longuement attendue en pays Ogoni, un royaume dans la région du Delta du Niger."L'industrie pétrolière est un secteur clé de l'économie nigériane depuis plus de 50 ans, mais de nombreux nigérians en ont payé le prix fort, comme le souligne cette évaluation" ajoute-t-il."Le PNUE espère que ces conclusions permettront de mettre fin à des décennies d'impasse dans la région et fourniront une fondation sur laquelle la confiance pourra être construite et des mesures pourront êtres prises afin de remédier aux multiples problèmes de santé et de développement durable affectant le peuple Ogoni. De plus, notre étude propose à l'industrie pétrolière et aux agences de régulation un modèle d'opération plus responsable en Afrique et ailleurs, à une époque où la production et l'exploration augmentent dans plusieurs régions du continent » a-t-il encore ajouté. « Le nettoyage du pays Ogoni remédiera non seulement à de tragiques séquelles mais sera aussi une entreprise majeure de restauration écologique, avec de multiples effets positifs potentiels, allant du ralliement de différentes parties prenantes à une cause unique, à des améliorations durables pour le peuple Ogoni », a dit le Directeur Exécutif du PNUE. Le rapport a été présenté aujourd'hui par le PNUE au Président du Nigéria, l'Honorable Goodluck Jonathan, dans la capitale nigériane d'Abuja.D'autres conclusions avancées par le rapport incluent: - Le contrôle et la maintenance de l'infrastructure pétrolière en pays Ogoni ont été et demeurent inadéquats : les propres procédures de la Shell Petroleum Development Company (SPDC) n'ont pas été appliquées, menant à des problèmes de santé publique et de sûreté.- L'impact du pétrole sur la végétation des mangroves a été désastreux. La pollution par le pétrole dans de nombreuses criques intertidales a laissé les mangroves - qui servent de zones d'alevinage et de filtres naturels contre la pollution - dépourvues de feuilles et de tiges, et les racines recouvertes d'une couche de substance bitumée, d'une épaisseur de parfois plus d'un centimètre. - Les cinq concentrations les plus élevées d'hydrocarbures pétrolières totales détectées dans les nappes phréatiques excédent 1 million de microgrammes par litre (µg/l), contre les 600 µg/l préconisés par les standards nigérians. - Lorsque des fuites pétrolières ont lieu sur terre, des incendies se déclenchent souvent, détruisant la végétation et créant une « croute » qui rend la remédiation et la revégétation difficiles. Sur certains sites, une croute de cendres et de goudron est présente sur la terre depuis plusieurs décennies.- L'eau de surface des criques à travers tout le pays Ogoni et dans les environs contient des hydrocarbures. Les couches d'huile flottante varient entre une épaisse couche d'huile noire et de légers reflets.- Malgré l'inquiétude des communautés, les résultats montrent que la consommation de poissons en pays Ogoni, qu'il s'agisse de ceux pêchés localement ou ceux achetés sur les marchés, ne présente pas de risques pour la santé. Selon le rapport, les poissons auraient tendance à délaisser les zones polluées au profit d'eaux plus propres. Cependant, le secteur de la pêche souffre de la destruction des habitats de poisson et de la pollution très persistante de nombreuses criques. De nombreuses fermes piscicoles établies par des entrepreneurs, par exemple, ont été ruinées par la couche permanente d'huile flottante. - La communauté Ogoni est exposée aux hydrocarbures chaque jour par de nombreuses voies. Si l'impact de la contamination de sites individuels a tendance à être localisé, la pollution de l'air liée aux opérations de l'industrie pétrolière est généralisée et affecte la qualité de vie de près d'un million de personnes.- Le raffinage artisanal - pratique par laquelle du pétrole brut obtenu illégalement des opérations de l'industrie pétrolière est raffiné dans des distilleries primitives - met de nombreuses vies en danger et mène à des zones de dévastation environnementale en pays Ogoni et dans les environs.La télédétection a révélé qu'à Bodo West, dans la ZGL de Bonny, l'augmentation du raffinage artisanal entre 2007 et 2011 s'est accompagnée d'une baisse de 10% de la couverture de mangrove saine, soit un total de plus de 307,380 m².- Le procédé de bio-remédiation amélioré - un moyen d'intensifier l'action de microbes naturellement présents et, jusqu'à maintenant, la seule méthode de remédiation observée par le PNUE en pays Ogoni - ne s'est pas révélé efficace.Actuellement, la SPDC n'applique cette technique que sur la couche de terre en surface, présumant qu'étant donnés le type de pétrole concerné, la température, et la présence d'une sous-couche d'argile, les hydrocarbures n'iront pas plus en profondeur. Dans 49 cas cependant, le PNUE a observé des hydrocarbures dans le sol à au moins 5 mètres de profondeur.Recommandations pour les prochaines étapesPar une combinaison d'approches, les zones individuelles de terre contaminée en pays Ogoni peuvent être nettoyées en cinq ans, tandis que la restauration des mangroves et des marécages lourdement pollués prendra jusqu'à 30 ans.Toutefois, selon le rapport, toutes les sources actuelles de contamination doivent être éradiquées avant que le nettoyage des criques, des sédiments et des mangroves ne commence. Le rapport recommande que trois nouvelles institutions soient établies au Nigéria pour appuyer un exercice complet de restauration environnementale.Une Autorité de Restauration Environnementale du Pays Ogoni, établie lors d'une phase de transition qui selon le PNUE devrait commencer le plus tôt possible, superviserait la mise en oeuvre des recommandations du rapport.Les activités de l'Autorité de Restauration seraient financées par un Fonds pour la Restauration Environnementale du Pays Ogoni, qui serait lancé avec un capital initial d'un milliards de dollars US provenant de l'industrie pétrolière et du gouvernement, visant à couvrir les cinq premières années du projet de nettoyage. Il est également recommandé de construire en pays Ogoni un Centre de Gestion Intégrée des Sols Contaminés, potentiellement soutenu par des centaines de « mini-centres » de traitement, qui traiterait les sols contaminés et fournirait des centaines d'emploi.Le rapport recommande également de créer en Pays Ogoni un Centre d'Excellence en Restauration Environnementale afin de promouvoir l'apprentissage et faire bénéficier du savoir acquis à d'autres communautés impactées par la pollution pétrolière dans le Delta du Niger et ailleurs dans le monde.Des réformes de gouvernance et de régulation environnementales, du suivi et de l'application des normes environnementales ainsi qu'une amélioration des pratiques de l'industrie pétrolière sont aussi recommandées dans ce rapport.Note aux éditeursLe rapport d'Evaluation Environnementale du pays Ogoni est disponible en ligne sur: www.unep.org/nigeria Des fiches de renseignements spécifiques sur 67 sites pollués étudiés en détail sont également disponibles sur ce site.Ce rapport expose en détail comment l'équipe du PNUE a mené son travail, où les échantillons ont été prélevés et ses principales conclusions.L'évaluation du PNUE, ainsi que les options proposées pour la remédiation, ont été menées à bien à la demande du gouvernement du Nigéria. Sur demande, le PNUE est disposé à demeurer un partenaire engagé des autorités nigérianes et du peuple Ogoni tandis qu'ils relèvent les défis environnementaux à venir. Pour plus d'informations, contacter: Nick Nuttall, Porte-parole du PNUE/Responsable des relations média au +254 733 632 755 ou email@example.com, ou Julie Marks, Conseillère en Communication du PNUE au +41 794 419 937 ou +234 816 0944 693 ou email@example.com
Follow UNEP
Related NewsNew Study Shows Kenya's Shift to Green Economy Should Generate USD 45 Billion by 2030, Build Climate Resilience and Boost Food SecurityGovernments Review Issues to Top World Environment Agenda Ahead of First-Ever UN Environment AssemblyAnnual Investment of US $30 Billion in Tropical Forest Conservation Can Support Green and Sustainable Economic Growth Most PopularDes billions de dollars de dépenses publiques pour écologiser les marchés globaux
Thomson Reuters et le Programme des Nations Unies pour l'environnement collaboreront sur la section Perspectives Exécutives consacrée à la durabilité © UNEP | Privacy | Terms and Conditions | Contacts | Site Locator | Support UNEP | UNEP Intranet