{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.international.gc.ca", "digest": "sha1:23TEPJNM7LQY437TR3RCHNCEJJUH2YQQ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00024.parquet"}
Passer au contenu principalPasser au menu secondaireBarre de menu Gouvernement du Canada Canada.caServicesMinistèresEnglish Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRechercheRecherchez le site WebMenu du siteNouvellesCommuniquésAvis aux médiasDiscoursCommuniqués photosVidéosArchivesGaleries de photosPorte-paroleAbonnement au service de courrielsAbonnement par fils RSSNouvelles - Page principalePolitique étrangèrePrioritésLes AmériquesLe Canada et l'ArctiqueQuestions économiques Droits de la personneOrganisations internationalesSécurité internationaleLe Monument national de l'HolocausteCatastrophes naturellesBureau de la liberté de religionStabilisation et reconstructionPolitique étrangère - Page principaleCommerceServices aux entreprisesOuverture de nouveaux marchésPromouvoir le commerceInvestir au CanadaPlan d'action sur les marchés mondiauxServices et outilsCommerce - Page principaleDéveloppementOù nous travaillonsLa réponse du Canada en situation de crisePriorités du développementRésultats et histoires Les partenaires du développementTransparence de l'aideDéveloppement - Page principaleAssistance aux voyageursNouvelles et mises en gardeVoyager à l'étrangerRetour au CanadaAssistanceVoyager au CanadaAssistance aux voyageurs - Page principalePays et régionsInformation du MAECD par paysLes AmériquesLe Canada et l'Asie PacifiqueLe Canada et l'ArctiqueLe Moyen-Orient et l'Afrique du NordOrganisations et forums internationauxPays et régions - Page principaleServicesServices consulairesLe Service des délégués commerciaux du CanadaÉducation internationale et jeunessePasseportAuthentification de documentsProgrammes de financementLe Bureau du protocoleBibliothèque Jules LégerInstitut canadien du service extérieurServices - Page principaleÀ proposNos ministresNos prioritésNotre ministèreRapports et responsabilitéTransparenceÀ propos - Page principaleFil d'ArianeAccueilCommerceOuverture de nouveaux marchésDomaines du commerce Services Point de contact du Canada pour l'AGCS Point de contact du Canada pour l'AGCSCe site vise uniquement à faciliter l’accès des fournisseurs de services, en particulier de pays en développement, à des renseignements sur le marché des services canadien. Il ne s’inscrit pas dans le cadre des obligations ou des engagements du Canada relatifs au commerce des services en vertu d’accords internationaux auxquels il est partie, et n’a aucune valeur ou statut juridique en ce qui concerne l’interprétation des obligations ou engagements en question.L'initiative canadienne sur le point de contact en ligne pour l'Accord Général sur le Commerce des Services (AGCS) vise à fournir de l'information sur le marché canadien des services qui aidera les fournisseurs de services de pays en voie de développement à vendre leurs services au Canada. L’un des principaux objectifs de l'AGCS, et un qui est fortement appuyé par le Canada, est d’accroître la participation des pays en développement dans le commerce mondial des services. L’article IV de l’AGCS prévoit que les pays développés membres établiront des points de contact pour faciliter l’accès des fournisseurs de services des pays en développement membres aux renseignements, en rapport avec leurs marchés respectifs, concernant :les aspects commerciaux et techniques de la fourniture de services;l’enregistrement, la reconnaissance et l’obtention des qualifications professionnelles; etla disponibilité de technologie des services.Le point de contact en ligne du Canada pour l'AGCS est le moyen par lequel les fournisseurs des pays en développement peuvent obtenir rapidement de l’information précise sur la prestation de services au Canada.Information pour les fournisseurs de service des pays en développementLes informations suivantes donnent un aperçu du marché des services aux fournisseurs des pays en développements.Tous les modes de fournitureCanada International- Passerelle du gouvernement du Canada donnant accès à de l’information sur les thèmes suivants :se rendre au Canada;faire des affaires avec le Canada;le Canada et le monde.Réseau Entreprises Canada - Information pour les petites entreprises sur un large éventail de services gouvernementaux, les programmes et les règlements.Mode 3 – Présence commercialeInvestir au Canada - Ressources pour explorer et planifier des possibilités d’investissement étranger et de nouvelles activités commerciales au Canada.Mode 4 – Admission temporaireTravailler temporairement au Canada - Renseignements concernant le travail temporaire au Canada.Admission temporaire des gens d’affaires - Information sur les dispositions des accords commerciaux du Canada concernant les travailleurs temporaires.Programme des travailleurs étrangers - Le Programme des travailleurs étrangers vise à améliorer le marché du travail canadien en permettant à des travailleurs étrangers qualifiés d’occuper au Canada un poste qui ne peut être immédiatement comblé par un Canadien. Avant de recourir à ce programme, les employeurs doivent déployer des efforts raisonnables pour embaucher ou former des citoyens ou des résidents permanents canadiens.Régime de réglementation canadien dans le secteur des services – Renseignements générauxSecrétariat de la réglementation et des décrets en conseil - Le site Web du Secrétariat de la réglementation et des décrets en conseil du Bureau du Conseil privé offre une source d’information en ligne pratique sur le régime réglementaire canadien.Réglementation intelligente - Informations générales sur les initiatives de renouvellement de la réglementation canadienne.Ministère de la Justice du Canada - Site permettant la recherche et la consultation des lois et règlements fédéraux. Il contient des liens vers des lois provinciales et territoriales.Gazette du Canada - La Gazette du Canada contient les nominations officielles et les avis publics; les règlements projetés; les règlements; et les lois d’intérêt public du Parlement provenant du gouvernement. Divers avis publics provenant du secteur privé qui doivent être publiés en vertu de la loi et dont l’information doit être diffusée au public sont également publiés dans la Gazette du Canada.Enregistrement, reconnaissance et obtention des qualifications professionnellesCentre d’information canadien sur les diplômes internationaux - Le Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI) recueille, organise et distribue des renseignements et remplit le rôle de bureau national de coordination et d’orientation pour promouvoir la reconnaissance et la transférabilité des qualifications professionnelles et des diplômes canadiens et étrangers.Information sur les secteurs de services du CanadaServices financiers (en anglais seulement) - Information sur le secteur canadien des services financiers.Site Web ministériel d’Industrie CanadaSecteurs de services du Canada - Informations générales sur divers secteurs de services canadiens.Services de télécommunications - Règlements, politiques et autres renseignements portant sur le secteur canadien des services de télécommunication.Site Web ministériel de Transports Canada - Information sur le secteur canadien des services de transport.Point de contactNous vous invitons à nous faire part de toute question ou observation à ce sujet. Veuillez nous contacter au ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada :Direction de la Politique commerciale sur les services (TMS)Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaÉdifice Lester B. Pearson125 Promenade SussexOttawa, Ontario K1A 0G2Téléc : 613-944-0058Courriel : firstname.lastname@example.org Date de modification:2013-07-30 Menu secondaireCommerceOuverture de nouveaux marchésAccords par pays (A-Z) Accords de libre-échange (ALE)Accords sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE)Autres accords et initiatives clés Organisation mondiale du commerce (OMC)Domaines du commerce Commerce électronique Corruption Culture Environnement Investissement Marchés publics ProduitsPropriété intellectuelle Règlement des différends Responsabilité sociale des entreprises Services Point d'information du CanadaÉvaluations environnementales Consultations Pied de pageMenu du siteAvis importantsTransparence À propos de nousNos ministresNos prioritésNouvellesCommuniquésAvis aux médiasCommuniqués photosDiscoursCommuniquez avec nousAmbassades et consulatsReprésentants du Canada à l'étrangerBureaux commerciaux à travers le mondeTrouver un délégué commercialRestez branchésTwitterFacebookYouTubeFlickrLinkedInFils RSSGovernment of Canada footerSANTÉcanadiensensanté.gc.caVOYAGEvoyage.gc.caSERVICE CANADAservicecanada.gc.caEMPLOISguichetemplois.gc.caÉCONOMIEplandaction.gc.caCanada.ca