{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.colombia.travel", "digest": "sha1:S2SQBFUFAVG2MHR5OMJPRHHZTZWEIFK5", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00024.parquet"}
Colombie Site Officiel du Tourisme
Tourisme d’Affaires
Où aller?
Quoi faire? Colombie Informations pratiques Multimedia Official Bloggers L’AmazonieBarranquillaBogotaBoyacáCali - Vallée du CaucaCarthagèneHuilaMedellin - AntioquiaLe PacifiqueÎle de ProvidenciaÎle de San AndrésSanta MartaLe SantanderPaysage Culturel du caféLes destinations colombiennes recommandées cette semaineL’AmazonieBaricharaBarranquillaBogota culturelCaliLe Canyon du ChicamochaCarthagèneCarthagène littéraireGórgonaGuatavitaLa Foire aux Fleurs de MedellínLa vie cosmopolite de la ville de MedellinLac de TotaLe département de la Vallée du CaucaLe PacifiqueLe Parc Naturel Los NevadosLe TayronaMedellinMompoxMorroaMusée des Caraibes à BarranquillaProvidenciaSan AgustínSan AndrésSantanderSierra Nevada du CocuyPaysage Culturel du caféVilla de Leyva	survey - Enquête
Utilisez-vous des applications pour smartphones avec des informations pour les voyageurs lorsque vous vous déplacez en Colombie ou ailleurs ?
Toujours	Quelques fois	Jamais	Je consulte uniquement via les moteurs de recherche et sites Web	Je n’en connais aucune	Résultats
​	Vous êtes ici:
Accueil > Touriste > Où aller? > Les destinations colombiennes recommandées cette semaine > La Foire aux Fleurs de Medellín
La Foire aux Fleurs de Medellin: lorsque les fleurs submergent la ville
Lieu: Medellin, département d’Antioquia Région: Andes
Date: Août 1 - 10 de chaque année Durée: 10 jours
La Foire aux Fleurs
La fameuse Foire commence en Août, lorsque Medellin, connue comme la «Ville de l’éternel Printemps » fleurit et que les balcons, les terrasses, les jardins et les murs s’habillent de fleurs.
La Foire aux Fleurs dure environ 10 jours et se déroule chaque année pendant les premières semaines du mois d’Août. Cet événement propose plus de 140 manifestations culturelles, traditionnelles et modernes telles que: La Foire Nationale aux Chevaux, Le Festival des Orchestres, le Festival National de la Trova [couplets qu’il faut improviser sur un sujet donné], un défilé de voitures classiques et anciennes, un défilé de chiens, des présentations musicales et culturelles, le Festival du Souvenir et de la Chanson Populaire, le Concours du Talent Féminin, une caravane de chivas [bus typiques des régions à climat tropical, sans vitres aux fenêtres], le Concours National de Musique sur Roues, entre autres.
La Foire aux Fleurs est une des principales manifestations culturelles de Colombie pour affirmer son identité et c’est l’événement qui réunit tous les habitants d’Antioquia et des milliers de touristes qui viennent visiter la ville de Medellin, qui se transforme en un espace qui vibre de fleurs, de joie, de musique et de divertissements.
Les origines de la Foire aux Fleurs
Medellin, la ville qui n’a pas de saisons, mais qui accueille le printemps au mois d’Août.
La première Foire aux Fleurs a eu lieu le 1er mai 1957 et elle a duré cinq jours. La programmation incluait des cabanes pour danser, situées à différents endroits de la ville pour que les habitants puissent s’amuser.
Afin de lui donner une touche nouvelle et intégrer les Paisas [habitants de la région de Medellin] à la fête, un fils illustre la ville, M. Arturo Uribe, a proposé le défilé des silleteros [porteurs de chaises recouvertes de fleurs].
Il a invité pour l’occasion les silleteros de la municipalité de Santa Elena, qui, d’une génération à l’autre, se consacraient à la culture de fleurs. L’invitation a été acceptée par 40 silleteros et le défilé a séduit les spectateurs attirés par la beauté des fleurs et le spectacle coloré.
«La Foire aux Fleurs est un des moments les plus attendus par la ville. La joie, la fête, la culture, les fleurs et les touristes prennent d’assaut les rues et les parcs de Medellin. La transformation de la ville constitue (…) notre principale attraction touristique./Comfenalco, Antioquia)
Les silleteros: une tradition inoubliable
L’événement le plus représentatif de la Foire est sans doute le Défilé des Silleteros (paysans qui fabriquent de belles structures en fleurs et qui les portent sur le dos), qui est inscrit au Patrimoine Culturel de la Colombie.
Les silletas [petites chaises], construites en bois, avec un dossier et deux poignées qui permettent de les porter sur le dos, étaient déjà utilisées à l’époque de la Colonie pour transporter des personnes dans les montagnes d’Antioquia.
s’est généralisé et le mot silletero [chaisier] a été donné aux vendeurs de fleurs dans les rues de Medellin au début du XXème siècle.
La figure la plus emblématique de cette tradition est la légendaire Maria «La Larga» [La Longue], une silletera errante qui transportait des enfants sur son dos. Beaucoup de paysans de la région ont commencé à utiliser le nouveau système de chargement de Maria, pour transporter jusqu’à la ville de manière plus rapide, confortable et sûre, leurs charges de fleurs sur leur dos.
Chaque année, des hommes, des femmes et des enfants sont très fiers de porter sur leur dos la représentation de leur vie, de leur histoire, de leur terre et de leur culture car les fleurs font partie de leur développement.
C’est le spectacle attendu par les touristes nationaux et étrangers qui, au cri de «quand les silleteros passent, c’est toute la province d’Antioquia qui passe», célèbrent cette belle tradition paysanne, vitrine de la Colombie pour le monde.
Caractéristiques d’une silleta
Une silleta peut peser jusqu’à soixante-dix kilos et mesurer jusqu’à cinq mètres de hauteur avec le même diamètre
Les silletas traditionnelles sont fabriquées avec environ 25 types de fleurs, mais certaines peuvent en contenir jusqu’à 60.
Les fleurs utilisées dans la fabrication d’une silleta sont: des pinochos, des iris, des œillets, des agapantos, des chispas, des tournesols, des tulles de novia, des glaïeuls, des pompons, des roses, des orchidées.
Pour des occasions spéciales, les silletas peuvent contenir des pensées, des bouches de dragon et des fleurs sauvages qui demandent des soins particuliers.
Tous les mois d’Août, la ville de Medellin fleurit et la Foire aux Fleurs réunit des milliers de personnes pour célébrer le floraison de la race, de ses coutumes et de la vie même.
Pour des informations supplémentaires, consultez le site officiel de la Foire aux Fleurs de Medellin.
Vous avez aimé la foire aux Fleurs? Vous trouverez d’autres informations sur Medellin sur:
Destination Medellin Colombiamoda, un autre événement important à Medellin. Contactez-nous
Proexport Colombia Calle 28 Nº 13A-15 36º Étage Adresse électronique: Carte du siteAccessibilité	© 2013 Proexport Colombia
Ce site utilise Joomla comme plate-forme, adaptation: Astrolabio.
Site validé sous les standards du Consortium W3C