{"partition": "head_middle", "source_domain": "egliseorthodoxegrbx.blogspot.com", "digest": "sha1:5JX4UA6WKIW4VJNW4L7JJF2HGKIEBGUF", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00002.parquet"}
Eglise Orthodoxe Grecque de Bordeaux
ACTUALITES |
EVENEMENTS | HORAIRES & CALENDRIER DES OFFICES | HISTORIQUE | HOMELIES | RADIO RCF |
CHAINE TV 4E |
CONFERENCES|
ARTICLES | PHOTOS |
VIDEOS | LOCALISATION | CONTACT |
A PROPOS DU BLOG |
dimanche 27 novembre 2011
III. La lignée des prêtres de l’Eglise Orthodoxe Grecque de Bordeaux : depuis l’origine de la communauté hellénique jusqu’à aujourd’hui
III.1. Les premiers prêtres de la paroisse (1954-1972)
À partir de 1954, l’archevêché de Londres envoya un prêtre à demeure pour l’Association Saint Nicolas. Devant l’arrivée d’une troisième vague migratoire de Grecs en provenance des pays du Maghreb (familles Nicolaou, Tsevdos, Kokolakis, Keramidas, etc.) dans les années 50-60, qui vit la communauté hellénique de Bordeaux s’accroître considérablement, les prêtres orthodoxes de la métropole furent de plus en plus sollicités. Plusieurs familles décidèrent de rémunérer, par leurs propres moyens, le prêtre pour ne pas toucher aux fonds mis en réserve qui servirent plus tard à financer la construction de l’église. À ses origines donc, économiquement parlant, la paroisse orthodoxe grecque de Bordeaux n’était pas autosuffisante. C’est pourquoi les premiers prêtres ne restaient pas longtemps (en moyenne 3 à 6 mois), à l’exception du père Stavros Georganas, qui assuma sa fonction de recteur à Bordeaux pendant quatre années. Sa demeure principale cependant se trouvait à Bazas, où il résidait chez ses propres amis, originaires tous de Djibouti. Son âge avancé limita ses capacités d’action : notamment, il n’assurait pas l'enseignement de la langue grecque et les infrastructures de l’église étaient quasiment laissées à l’abandon. (Le père Stavros Georganas célébrant un mariage mixte)
Voici une liste des principaux prêtres qui ont servi l'Eglise, établie d’après les archives que nous possédons:03/04/1954 : Père Jacques PAVLOU ? / ? /1954 : Père Philippeos ?30/11/1958 : Père Théoklétos MICHALAS15/04/1963 : Père Prokopios KOKLAS15/08/1964 : Père Constantin CHARISSIADIS 31/01/1965 : Père Cheroubim SAVRAKOS ?/ ? /1967 : Père Damaskinos MICHALAS06/10/1968 - ? /? /1972 : Père Stavros GEORGANAS? / 08/1972 : Père Andreas PHYRILLAS17/10/1972 - Présent : Père Théodore PAPANICOLAOU (ci-dessus : photos de prêtres de passage venus pour célébrer des mariages grecs)
Leurs noms apparaissent tous succinctement dans le registre des baptêmes, ainsi que dans celui des mariages. La plupart étaient des prêtres de passage, venant de Paris ou de Marseille, ou des étudiants en théologie, tout juste sortis du séminaire, et envoyés par la Métropole grecque de Paris pour desservir temporairement l’église orthodoxe de Bordeaux. Certains furent ordonnés par la suite évêques, surtout en Grèce, à l’instar de Mgr. Irénée en Crète et de Mgr. Constantin Charissiadis, évêque de Derkon. Mais, de manière générale, les archives de l’église ne révèlent que peu d’informations et de traces matérielles de leur service au sein de la paroisse. III. 2. L’œuvre du père Théodore, actuel recteur de l’Eglise Grecque de Bordeaux (1972-présent) (Le Père Théodore Papanicolaou, célébrant un baptême ; photo datée de mars 1976)
Au mois d’octobre1972, le père Théodore Papanicolaou, alors âgé de 25 ans, arriva à avec son épouse à Bordeaux, dans une communauté grecque en pleine décomposition. A la différence des autres prêtres, son esprit lui imposa une volonté inexplicable de rester et d’œuvrer, dans tous les sens du terme, pour ressouder la communauté grecque de Bordeaux autour de son noyau principal : l’église. Mgr Mélétios contacta, dans un premier temps, le ministère grec de l’éducation nationale pour modifier la loi en vigueur à l’époque, de façon à permettre de nommer le père Théodore comme enseignant de la paroisse grecque, ayant suivi une formation parallèle aux métiers de prêtre et d’instituteur. Sa titularisation ne s’officialisa qu’au mois de mars de 1980 et, pendant huit années, seule une modeste indemnisation par le Ministère de l'Enseignement grec lui permettait de rester et d’organiser la communauté grecque de Bordeaux. Par la suite, l'Archevêché lui confia un vaste domaine de juridiction, qui s’étendait de Nantes à Toulouse, en passant par La Rochelle, Montauban et Agen.A son arrivée, le petit presbytère derrière l’église, longtemps abandonné, était dans un état d’insalubrité qui le rendait inhabitable. Grâce aux travaux et à l’aide des couples Tsevdos, Combes et Kokonis, secondés par les familles Théodoridès, Polidès, Cocolakis et Corfias, le père Théodore et son épouse purent s’installer l’année suivante. (Le père Théodore Papanicolaou, devant l’ancien presbytère de l’église orthodoxe de Bordeaux ; photo datée de 1977)
Le presbytère s’agrandit progressivement en se dotant de nouvelles pièces et notamment d’un bureau confessionnel indispensable pour le prêtre. (le bureau confessionnel aujourd’hui)
L’église, de son côté, était pareillement en mauvais état. (l’église recouverte de lierre et de roses : photo datée du mois de juin 1986)
Des étudiants prirent l’initiative de repeindre la chapelle, et d’autres se procurèrent des icônes en provenance de Thessalonique pour combler le vide ornemental de l’intérieur du sanctuaire. Les améliorations apportées aux infrastructures de l’église furent principalement le fruit de nombreuses donations et de l’action productive du bénévolat. L’affluence des fidèles à la messe fut croissante. En 1985, l'Etat français mit en vente la maison mitoyenne du 276 rue du Jardin Public, suite au décès de sa propriétaire. L’église grecque de Bordeaux en fit l’acquisition grâce aux fonds trouvés par le père Théodore et les dons généreux de certains de ses fidèles : un travail herculéen pour réunir la somme nécessaire à l’achat en moins de six mois. Après de nombreux travaux de rénovation, cette demeure devint officiellement le nouveau presbytère de l’église, qui est aussi le meilleur de la Métropole Grecque-Orthodoxe de France[1]. (Photo du nouveau presbytère)
L'ancien presbytère fut transformé en école élémentaire pour le grec moderne et le catéchisme orthodoxe, en salle de réunion, et le rite des agapes fut institué après la messe, les baptêmes et les mariages. La salle de l'école fut équipée grâce aux dons de plusieurs établissements scolaires de la ville de Bordeaux. (la salle d’école primaire du grec moderne et du catéchisme orthodoxe, aujourd’hui fermée)
Un grand nombre de jeunes enfants de la communauté grecque assistaient aux cours, et l’école reçut les félicitations de l’inspecteur de l’enseignement du grec moderne à Paris, en 1986. Les activités du père Théodore dépassaient largement le cadre de sa paroisse. Instigateur de plusieurs jumelages franco-helléniques (Le Haillan-Kalambaka, Talence-Trikala, Langoiran-Fiki), il œuvra pour diffuser le philhellénisme dans l’agglomération bordelaise et la francophilie en Grèce, devenant ainsi vice-président des Grecs de la diaspora de Thessalie. Cette réussite, reconnue par l’Etat français, fut couronnée par une décoration rarement décernée à un prêtre : l’ordre national du mérite, remise le 14 février 2011, des mains du Maire de Bordeaux, M. Alain Juppé, au nom du Président de la République Française.
(Père Théodore Papanicolaou, décoré de la médaille de l’Ordre National du Mérite, le 14 février 2011)
Un honneur précédé par d’autres distinctions de la part du Patriarcat Œcuménique de Constantinople, de la Métropole Grecque-Orthodoxe de France, du Maire du Haillan, de Kalambaka, de Trikala, de Fiki, ainsi que du comité des Grecs de la Diaspora de Thessalie. [1] Selon le propos de Mgr. Mélétios, lorsqu’il assista à son inauguration. Publié par
Père Théodore Papanicolaou
Traducteur Google
Bienvenue sur le blog officiel de l'Eglise Orthodoxe Grecque de Bordeaux
Toutes les actualités et les informations de la Paroisse Orthodoxe Grecque de Bordeaux
Bordeaux, Aquitaine/Gironde, France
Église de la "Présentation de la Vierge Marie au Temple" ; Bordeaux, sous la juridiction du
Patriarcat Œcuménique de Constantinople Ιερός Ναός των Εισοδίων της Θεοτόκου" ; Μπορντό (Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως)
Greek Orthodox Church of Bordeaux - "The Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple"; (Ecumenical Patriarchate of Constantinople)
La préparation du Concile Panorthodoxe
"L'évolution de l'église orthodoxe grecque dans l'...
I. L’évolution chronologique de la communauté grec...
II.La fondation de l'église orthodoxe grecque de B...
III. La lignée des prêtres de l’Eglise Orthodoxe G...
IV. Les activités de l'église orthodoxe grecque de...
V.L’église orthodoxe grecque de Bordeaux de nos jo...
"L'évolution de l'église orthodoxe grecque de Bord...
Assemblée Clérico-laïque ordinaire de la Métropole...
Religioscopie sur le mot "blasphème"
"Trois questions à..." : article du Sud Ouest (04/...
La communauté grecque de Bordeaux dans le jt du 19...
Patriarcats Orthodoxes
Patriarcat de Jérusalem
Patriarcat de Moscou et de Toute la Russie
Patriarcat de Roumanie
Patriarcat de Serbie
Patriarcat de Toute la Bulgarie
Patriarcat de Toute la Georgie
Patriarcat d’Alexandrie
Patriarcat d’Antioche
Patriarcat Œcuménique de Constantinople
Métropoles Orthodoxes
Assemblée des Evêques Orthodoxes de France
Métropole Orthodoxe de Belgique
Métropole Orthodoxe de Chypre
Métropole Orthodoxe de Grèce
Métropole Orthodoxe de Suisse
Métropole Orthodoxe d’Estonie
Métropole Orthodoxe Grecque de France
Métropole Orthodoxe Russe de France
Eglises Orthodoxes Grecques en France
Avignon - Saint Côme et Saint Damien
Bordeaux - Présentation de la Vierge Marie Au temple
Grenoble - Saint Georges
Le Mans - Paroisse de la Nativité du Christ
Lille - Saint Paul
Lyon - Annonciation de la Mère de Dieu
Lyon - Sainte Rencontre
Marseille - Annonciation de la Mère de Dieu
Marseille - Eglise de la Dormition de la Mère de Dieu
Montpellier - Sainte Philotée
Nantes - Saint Basile
Nice - Saint Spyridon
Paris - Saint Raphael, Nicolas et Irène - Foyer Hellenique De Jeunes
Paris - Sainte Nino
Paris - Saints Constantin et Hélène
Pont de Cheruy - Saint Alexandre
Port-de-Bouc - Sainte Catherine
Saint-Jean-En-Royans - Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu
Sartrouville - Présentation du Sauveur au Temple
Strasbourg - Trois Saints Docteurs et Hiérarques
Toulon - Sainte Trinité
Monastères Orthodoxes Grecs en France
Monastère de la Dormition de la Sainte Vierge (La Faurie)
Monastère de la Transfiguration (Terrasson)
Monastère de Solan (La Bastide d'Engras)
Monastère Saint Nicolas (La Dalmerie)
Monastère Saint-Antoine-Le-Grand (Saint-Laurent-en-Royans)
Sites et Blogs sur l'Orthodoxie (en fr.)
Acathistes et Offices Orthodoxes
Annuaire des sites web orthodoxes
Calendrier Orthodoxe
Centre Orthodoxe du Patriarcat Oecuménique de Constantinople
Chants Sacrés Orthodoxes
Forum-Orthodoxe
Graeca Orthodoxa
Institut de Théologie Orthodoxe - St Serge
Kainotomia
Le Blog Nectaire
Lexique d'un Chrétien Orthodoxe Ordinaire
Monde Orthodoxe
Orientation Orthodoxe Dogmatique Elaborée
Orthodoxie.com
Orthodoxologie
Pages Orthodoxes
Pour Une Vie Orthodoxe
Prière Orthodoxe
Service Orthodoxe de Presse
Théologie Orthodoxe
Vox Terrae - Vox Angelorum
Sites et Blogs sur l'Orthodoxie (en gr.)
Amen.gr
Forum Christian Orthodox.gr
Oρθόδοξος Tύπος
Romfea.gr
Άγιοι και Εκκλησία
Αγιον ΄Ορος - Το Περιβόλι της Παναγίας
ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΑΠΑΝΤΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΙΧΘΥΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΓΙΩΝ
Ορθόδοξα Αποφθέγματα
Ορθόδοξη Μπλογκόσφαιρα
Προσκυνητής
Sites sur l'Hellénisme en France
Ambassade de Grèce en France
Chaînes TV grecques
Diaspora Grecque
Grec Moderne à Bordeaux
Info Grèce
La Grèce.com
Radios grecques
Scouts Hellènes de France
Jumelages Franco-helléniques
Mairie de Fiki
Mairie de Kalabaka
Mairie de Langoiran
Mairie de Martignas-sur-Jalle
Mairie de Nauplie
Mairie de Talence
Mairie de Trikala
Mairie du Haillan
Liens Divers
Chypre Orthodoxe
Institut théologique de Halki
Mairie de Bordeaux
Monastères de Météores
Mont Athos
Radio RCF - Bordeaux
Religions For Peace
Visiteurs par pays