{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.noslangues-ourlanguages.gc.ca", "digest": "sha1:TPS7BBWPNNMEXLBDA33CWTHKQ42GCVP5", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00002.parquet"}
Portail linguistique du Canada
www.noslangues.gc.ca
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels Liens de la barre de menu commune
> Articles linguistiques >Œuvre, féminin et masculin
Liens institutionnels
Portail linguistique
À propos du Portail
En manchettes – Archives
Bien écrire, bien dire
TERMIUM Plus®
Outils d'aide à la rédaction
Le français sans secrets | Gateway to English
Dictionnaires et publications
Langues au Canada
Formation linguistique
Professions langagières
Ressources d’un océan à l’autre
Parole aux collaborateurs
Mon Portail
À l’école
À la maison
Restons en contact!
Avis par courriel Fil RSS Application mobile Cartes virtuelles
Télécharger l'icône du Portail
Divulgation proactive
Œuvre, féminin et masculin
Recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social
FERMER la section Partager cette page Partager cette page
Si vous voulez recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social, veuillez cliquer sur l'icône de votre choix :
CourrielAOL MailGmailHotmailYahoo! Courriel	BloggerGoogle+TwitterBeboFacebookLinkedInMySpace	DeliciousDiggDiigoFavoris GoogleReddit	L'accès aux sites proposés est gratuit, mais vous devez y être inscrit (c'est-à-dire avoir un compte d'utilisateur). L'accès à ces sites peut varier selon votre type de navigateur (par exemple Internet Explorer 6 ne supporte pas tous ces sites). Assurez-vous que votre navigateur est à jour. De plus, selon l'option de partage choisie, certains caractères (comme les accents, les apostrophes ou autres symboles) du titre de la page que vous êtes sur le point de recommander risquent d'être modifiés ou de disparaître. Vous devrez sans doute les corriger manuellement avant de recommander cette page à vos contacts.
Nota : Aucun courriel ou renseignement personnel ne sera conservé. Pour en savoir davantage sur les politiques et les pratiques en matière de protection des renseignements personnels sur le Portail linguistique du Canada, consultez la Déclaration sur la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada.
Le partage par signets
Le partage par signets permet de conserver vos hyperliens préférés sur Internet, grâce à des sites de partage de signets comme Favoris Google ou Reddit. Cette méthode comporte beaucoup d'avantages. Elle vous permet entre autres :
d'accéder à votre collection d'hyperliens à partir de n'importe quel ordinateur ou appareil mobile connecté à Internet;
d'effectuer facilement des recherches dans votre collection, grâce aux mots-clés (communément appelés « tags » en anglais) que vous pouvez ajouter à chaque hyperlien;
de partager votre collection avec une communauté d'internautes;
de découvrir les hyperliens préférés d'autres internautes qui ont les mêmes intérêts que vous.
Les sites de partage de signets sont généralement gratuits, mais il faut s'y inscrire pour les utiliser. Enfin, vous remarquerez qu'on utilise une variété d'expressions pour désigner le partage de signets, comme partage de favoris ou de marque-pages, étiquetage social ou, en anglais, social bookmarking.
Le réseautage social
Les sites de réseautage social, tels que Facebook et LinkedIn, sont des plateformes qui offrent aux internautes un moyen d'interagir en ligne et de créer des communautés Web. Chaque utilisateur peut créer un profil personnel, constituer une liste d'utilisateurs avec lesquels il a un lien et établir de nouvelles relations.
Pour échanger avec d'autres membres, vous pouvez publier des messages sur votre page personnelle, envoyer des courriels et des messages instantanés ou partager des fichiers.
Pour parler de réseautage social, on emploie parfois les termes réseautage personnel ou, en anglais, social networking.
N'hésitez pas à communiquer avec nous à email@example.com si vous avez des commentaires ou suggestions concernant cette fonctionnalité.
Fin de la section Partager cette page
FERMER la section Partager cette page
Début du contenu de l'article
Œuvre, nom féminin
Le nom œuvre est plus souvent féminin que masculin. Il est féminin quand il désigne : « le travail, l’action qu’une personne accomplit afin d’obtenir un résultat » et « le résultat de ce travail » Simon a accompli une œuvre colossale en rédigeant ce rapport.
Ce plan de travail détaillé est une œuvre de Brigitte.
« l’action humaine dans le cadre d’une organisation charitable »
Son oncle riche est généreux auprès de cette œuvre de bienfaisance.
Sans les bonnes œuvres, ce village ne se serait pas reconstruit.
« la production artistique, le résultat d’une activité de création »
Le jeune homme qui donne la conférence est l’auteur de cette œuvre.
L’œuvre de Victor Hugo est impressionnante.
« le résultat d’un phénomène naturel, social ou psychologique, ou d’une faculté humaine »
J’ai cru voir un yéti derrière cet arbre, mais c’était sûrement l’œuvre de mon imagination.
Julie était très nerveuse quand elle a commencé ce nouvel emploi, mais le temps a fait son œuvre et elle est maintenant très sereine.
Œuvre, nom masculin
Le nom œuvre est masculin quand il touche l’architecture. Le gros œuvre est « la structure d’un bâtiment, soit de la fondation, des murs et de la toiture ». Le second œuvre fait référence aux travaux de finition.
Le plâtrier terminera le second œuvre à temps pour l’inauguration.
Dans le domaine de l’alchimie, œuvre est également masculin dans l’expression grand œuvre, désignant la réalisation de la pierre philosophale qui pouvait, selon les alchimistes, transmuer les métaux en or. Au figuré, grand œuvre a le sens d’« entreprise d'une importance capitale, création d'une valeur exceptionnelle ».
Finalement, le nom œuvre est masculin dans des domaines spécialisés. On dit un œuvre lorsque le mot désigne « l’ensemble des créations d’un artiste », qu’il soit musicien, peintre, graveur ou écrivain.
Jeanne a lu tout l’œuvre de Dumas.
L’œuvre de Rodin sera exposé au Musée l’année prochaine.
Locutions verbales contenant œuvre Être à l’œuvre : travailler
Être à pied d’œuvre : être près du lieu des travaux, être prêt à agir (sens figuré) Être l’œuvre de : être fait par, naître de l’action de
Se mettre à l’œuvre : commencer son travail
Mettre en œuvre : utiliser les moyens disponibles pour réaliser un projet
Faire son œuvre : agir, opérer
Faire œuvre de : agir à titre de
Mots composés avec œuvre
Sans trait d’union
Maître d’œuvre, œuvre d’art, bois d’œuvre, bonnes œuvres
Avec un trait d’union
Chef-d’œuvre, hors-d’œuvre, main-d’œuvre
Un peu d’histoire
Le mot œuvre vient du latin opera, le pluriel du mot opus. Il n’était à l’époque ni féminin ni masculin, s’inscrivant dans ce troisième genre du latin : le neutre. Vers 1250, son orthographe s’est fixée à celle que nous connaissons, œuvre, et le mot était seulement féminin. Deux siècles plus tard, œuvre a commencé à apparaître au masculin. Il a fallu deux autres siècles pour que les grammairiens établissent pour de bon les cas où le mot est masculin et ceux où il est féminin.
Version accessible - Recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social