{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.babelio.com", "digest": "sha1:OHXEMYXXIVDITYPZF7PBTTW2VX2H5QH7", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00002.parquet"}
Les oreilles du loup Infos
Antonio Ungar ISBN : 2757812068 �diteur : Points
(2011) Note moyenne : 3.2/5 (sur 15 notes)	Les oreilles du loup	Ajouter � mes livres
R�sum� : Pr�sentation de l'�diteur
Du haut de ses arbres et de ses cinq ans, un gar�on farouchement libre, crini�re rousse au vent et ses chaussettes jaunes bien remont�es sur son pantalon rouge, guette les ombres du monde des adultes et le fant�me fou de son p�re. Bring... > voir plus
Ajouter des �tiquettes	r�cits roman aventure t�moignage drame campagne culpabilit� dictature survie journaliste innocence exil triste errance s�paration enfance auteur am�ricain litt�rature colombienne am�rique du sud colombie > voir toutes (14) Critiques, analyses et avis >
Ajouter une critique	Par Bartleby, le 01 juillet 2008
http://bartlebylesyeuxouverts.blogspot.com/2008/07/lenfant-est-un-animal-comme-les-autres.htmlExtrait :N� en 1974, Antonio Ungar est un journaliste et �crivain colombien figurant dans la liste � Bogot� 39 � qui regroupe les trente-neuf auteurs les plus prometteurs d'Am�rique Latine. Antonio Ungar est un grand voyageur qui, apr�s avoir v�cu en Angleterre, au Mexique et en Espagne, est pour le moment install� en Palestine. Mais le voyage d�cisif est celui qu'il fit dans son pays lorsqu'il partit vivre dans la jungle avec les Indiens de l'Orinoquie. Cette exp�rience fut d�cisive puisqu'elle lui donna l'envie d'�crire. Des r�miniscences de ce voyage impr�gnent ce petit roman r�cemment traduit par Robert Amutio (le traducteur de Roberto Bola�o) chez Les Allusifs.L'une des plus grandes r�ussites de Flaubert dans Madame bovary est d'avoir mieux d�crit la psychologie f�minine qu'une femme n'aurait pu le faire. C'est une performance de ce genre que r�alise Ungar avec Les oreilles du loup. le narrateur est un enfant et ce roman est �crit comme l'aurait �crit un enfant si un enfant savait �crire. Dans l'histoire litt�raire, l'enfant est une figure incertaine, soit parce qu'il n'a qu'un r�le mineur, soit parce qu'il n'est qu'une reconstruction artificielle, comme c'est le cas par exemple dans l'autobiographie o� l'enfant n'est que le porte-parole de ce dont l'adulte se souvient de son enfance. L'enfant est alors intellectualis� ; il n'est que le masque de l'auteur. Or, �tymologiquement, l'enfant, c'est l'infans, c'est-�-dire celui qui ne parle pas, qui est priv� du langage et donc de la raison ; il est encore animal, son rapport aux choses n'est pas m�diatis� par le langage (lorsque je m'approche d'une chaise, j'identifie l'objet au concept de chaise, le mot prime sur l'objet), il est direct, la sensation prime sur le discours qui, chez l'enfant de trois ans, l'�ge du narrateur, est encore balbutiant. Cela explique aussi l'absence de continuit� logique entre les �v�nements. L'enfant, de ce petit roman, nous fait part de son ressenti, mais comme il ne sait pas la raison des choses, celle-ci reste inconnue. le p�re est l�, ensuite il n'est plus l�. Il y a des d�m�nagements par manque d'argent, puis de la stabilit�, mais c'est juste �comme �a�. Ce que fait la m�re, comment elle rencontre des gens qui entrent dans leur vie (l'homme gros), qui sont-ils ? D'o� viennent-ils ?, tout cela reste ignor� parce que le point de vue du lecteur est celui de l'enfant et qu'il ne fait que subir sans comprendre et sans s'en pr�occuper les contingences de la vie des adultes. le coup de ma�tre d'Ungar est d'�crire une langue qui nous fait oublier qu'elle est une langue, une langue qui est d'abord sensation.Tout commence par une f�te dans la propri�t� familiale. Au milieu de l'agitation et des cris, un petit rouquin de trois ans avec des chaussures rouges se tient immobile. Ce n'est que pour chasser un petit gar�on de son tricycle que l'enfant se met en mouvement. La m�re intervient, l'incident est clos, l'enfant retourne dans son coin pendant que les autres gamins reprennent leurs jeux :� A pr�sent ils m'ont tous oubli� et je regarde la sc�ne comme si je pouvais sortir de moi-m�me. Je continue � ne pas �tre l�. Je fais demi-tour. Celui que je suis marche vers les buissons, s'approche d'un immense eucalyptus, regarde les feuilles bleut�es qui se balancent au vent de la savane. Il les observe et grimpe facilement, comme si ses muscles se mettaient en mouvement, sans aucun effort, j'imagine, plantant ses griffes dans l'�corce. Un