{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.hockeycanada.ca", "digest": "sha1:XOXIDM6W3XYHNADMCO7HOWDYZCYGRUOM", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00002.parquet"}
Browse By Category Les Entraîneurs D'Équipe Canada Pour la Coupe du Monde de Hockey 2004 Sont Nommés
› Coupe du Monde de Hockey 2004
MINNEAPOLIS – Le président de Hockey Canada, Bob Nicholson, et les dirigeants d'Équipe Canada pour la
Coupe du monde de hockey, Wayne Gretzky, Kevin Lowe et Steve Tambellini, ont nommés le personnel des
entraîneurs pour la Coupe du monde de hockey 2004 (CMH 2004) lors d'une conférence médiatique vendredi.
Coaches/Entraîneurs
Head Coach/Entraîneur-chef
TOR (NHL)
Associate Coach/Entraîneur associé
PHI (NHL)
Jacques Martin
St-Pascal, ON
OTT (NHL)
Wayne Fleming
Les membres du personnel d'Équipe Canada pour la CMH 2004 occupaient les mêmes postes auprès de l'équipe
canadienne médaillée d'or aux Jeux olympiques 2002 de Salt Lake City.
Pat Quinn en sera à sa sixième participation à un événement international avec Équipe Canada lors de la
CMH 2004. Originaire de Hamilton, Ontario, Pat a dirigé l'équipe olympique canadienne 2002 à une médaille
d'or avec une fiche de 4-1-1. Parmi ses autres expériences sur la scène internationale, notons qu'il a été
directeur général adjoint d'Équipe Canada lors de la Coupe du monde de hockey 1996, directeur général
d'Équipe Canada lors du Championnat mondial de hockey 1998 (Zurich, Suisse), codirecteur général d'Équipe
Canada lors du Championnat mondial de hockey 1997 (Finlande – médaille d'or) et entraîneur de l'équipe du
Canada au Championnat mondial de hockey 1986 qui a remporté une médaille de bronze.
Pat, qui est entraîneur-chef des Maple Leafs de Toronto depuis 1998, a remporté le trophée Jack Adams au
titre de l'entraîneur de l'année de la LNH à deux reprises, en 1991-1992 avec les Canucks de Vancouver et en
1979-1980 avec les Flyers de Philadelphie.
Pat Quinn sera épaulé par trois des entraîneurs associés qui étaient avec lui à Salt Lake City, soit Ken
Hitchcock, Jacques Martin et Wayne Fleming.
Ken Hitchcock, originaire d'Edmonton, Alberta, et entraîneur-chef des Flyers de Philadelphie dans la LNH
depuis 2002, a dirigé les Flyers à leur plus grand nombre de points en une saison (107) depuis la saison
1985-86. Il a été candidat au trophée Jack Adams à trois saisons consécutives (1996-1999) et a remporté la
Coupe Stanley avec les Stars de Dallas en 1999. La Coupe du monde de hockey 2004 marquera la quatrième fois
que Ken Hitchcock fait partie d'Équipe Canada. Il a été entraîneur associé lors des Olympiques de 2002 et du
Championnat mondial de hockey 2002 et était entraîneur adjoint d'Équipe Canada qui a remporté la médaille
d'or au Championnat mondial de hockey junior 1998 en Russie. Il détient des records chez les Stars pour le
nombre de victoires en carrière pendant la saison régulière (277), le nombre de victoires en éliminatoires
(47), le pourcentage d'efficacité en saison régulière (0,610) et le pourcentage d'efficacité en éliminatoires
(0,588). Il a été nommé Entraîneur de l'année du hockey junior majeur canadien en 1990 alors qu'il faisait
partie des Blazers de Kamloops de la WHL.
Jacques Martin, originaire de St-Pascal, Ontario, en est à sa huitième saison comme entraîneur-chef des
Sénateurs d'Ottawa. Il a reçu le trophée Jack Adams à titre d'entraîneur de l'année de la LNH en 1998 -99
après avoir mené les Sénateurs à une saison de 103 points, un record pour la franchise, et à son premier
championnat de la Division Nord-Est. Ce fut la quatrième fois que Jacques Martin était candidat au titre
d'entraîneur de l'année. Sous sa gouverne, les Sénateurs ont remporté le Trophée du président en 2002-2003 et
leur troisième titre de la Division Nord-Est, atteignant la finale de la conférence en 2003 pour la première
fois de leur histoire. Jacques Martin a été entraîneur-chef lors du match des étoiles de la LNH en 2001 et en
Wayne Fleming, qui était vice-président, hockey, de Hockey Canada de 2000 à 2002, a été l'entraîneur-chef
de l'équipe nationale du Canada pour deux saisons et, à sa deuxième saison, il était entraîneur adjoint des
Flyers de Philadelphie de la LNH. Wayne Fleming, originaire de Winnipeg, au Manitoba, a été entraîneur-chef
d'Équipe Canada au Championnat mondial de hockey de l'IIHF en 20. Il a de l'expérience dans la LNH
ayant été entraîneur adjoint des Coyotes de Phoenix pendant la saison 1999-2000 et des Islanders de New York
pendant deux saisons (1997 - -99). Avant de se joindre aux Islanders, il était entraîneur de Kloten
de la ligue élite suisse et de Landshut de la ligue allemande pendant la saison 1996 -97 après avoir passé
quatre saisons comme entraîneur de Leksand dans la ligue élite suisse (1992 -93 à 1995 -96). Wayne Fleming a
été entraîneur adjoint et directeur général du Programme olympique national canadien pendant deux ans
(1990-1992) et membre du personnel des entraîneurs qui a mené l'équipe nationale masculine du Canada à une
médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver 1992 à Albertville, en France.
Le Canada disputera son premier match de la CMH le 31 août au Centre Bell à Montréal contre les
États-Unis. Les matchs du groupe nord-américain seront présentés à trois endroits différents : le Centre Bell
de Montréal, le Centre Xcel Energy de St-Paul au Minnesota et le Centre Air Canada de Toronto. Un horaire
complet de la CMH 2004 est annexé à la présente. Pour des renseignements sur les billets, consultez le
www.wch2004.com.
Le comité organisateur de la CMH 2004 a annoncé, le 10 décembre 2003, que les alignements de toutes les
équipes seraient dévoilés à la mi-mai et que chaque alignement devra compter 26 joueurs (23 patineurs, 3
gardiens de but). Trois des 26 joueurs doivent avoir moins de 22 ans. Chaque équipe aura droit d'avoir 18
patineurs et deux gardiens de but en uniforme pour chaque match. La date exacte de publication des
alignements en mai sera dévoilée à une date ultérieure, après que les dates des éliminatoires de la Coupe
Stanley auront été déterminées, mais la LNH/AJLNH ont dit que ce serait le ou vers le .
La Coupe du monde de hockey 2004 est un effort conjoint de l'Association des joueurs de la Ligue nationale
de hockey (AJLNH) et de la Ligue nationale de hockey (LNH) en collaboration avec la Fédération internationale
de hockey sur glace (IIHF). Huit des puissances mondiales au hockey formeront deux groupes qui prendront part
au deuxième tournoi de la Coupe du monde de hockey. Le groupe nord-américain sera composé des équipes du
Canada, de la Russie, de la Slovaquie et des États-Unis. La République tchèque, la Finlande, l'Allemagne et
la Suède formeront le groupe européen.
L'emplacement et les détails du camp d'entraînement du Canada ainsi que les matchs hors concours n'ont pas
encore été fixés.