Decision of the EEA Joint Committee No 38/97 of 27 June 1997 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
4. 6. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 160/39 DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 38/97 of 27 June 1997 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms THE EEA JOINT COMMITTEE, Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereafter referred to as the Agreement, and in particular Articles 86 and 98 thereof, Whereas Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 8/94 (1); Whereas it is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises (1997-2000) (Council Decision 97/15/EC) (2); Whereas Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this cooperation to take place from 1 January 1997, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The following indent shall be inserted in Article 7(5) of Protocol 31 to the Agreement after the first indent (Council Decision 93/379/EEC): ‘— 397 D 0015: Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996 on a third multi- in the small and medium-sized enterprises (SMEs) annual programme for European Union (1997 to 2000) (OJ L 6, 10. 1. 1997, p. 25). ’ Article 2 This Decision shall enter into force on 1 July 1997, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement habe been made to EEA Joint Committee. It shall apply from 1 January 1997. This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of the European Communities. Article 3 Done at Brussels, 27 June 1997. For the EEA Joint Committee The President C. DAY (1) OJ L 198, 30. 7. 1994, p. 142. (2) OJ L 6, 10. 1. 1997, p. 25