Corrigendum to the technical requirements of Regulation No 91 of the United Nations' Economic Commission for Europe referred to in Article 3 and in Annex IV, item 2 of Commission Directive 97/30/EC adapting to technical progress Council Directive 76/758/EEC relating to the end_+outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor vehicles and their trailers (Official Journal of the European Communities L 203 of 30 July 1997)
L 15/48 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 21. 1. 98 Corrigendum to the technical requirements of Regulation No 91 of the United Nations’ Economic Commission for Europe referred to in Article 3 and in Annex IV, item 2 of Commission Directive 97/30/EC adapting to technical progress Council Directive 76/758/EEC relating to the end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor vehicles and their trailers (Official Journal of the European Communities L 203 of 30 July 1997) On page 71, in Annex 4, paragraph 1. 1. : for: read: ‘. by appropriate marking. ’, ‘. by appropriate masking. ’ Corrigendum to the technical requirements of Regulation No 4 of the United Nations’ Economic Commission for Europe referred to in Article 3 and in Annex II, item 2. 1 of Commission Directive 97/31/EC adapting to technical progress Council Directive 76/760/EEC relating to the rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (Official Journal of the European Communities L 203 of 30 July 1997) On page 74, in paragraph 5. 1. , first line: for: read: ‘. specifications of paragraph 9. ’, ‘. specifications referred to in paragraph 9 below (2). ’; and the following footnote shall be added at the bottom of the page: ‘(2) These specifications are such as to ensure good visibility if the angle of inclination of the registra- tion plate does not exceed 30H on either side of the vertical. ’ On page 76, in Annex 3, second line of the note: for: read: ‘. indicated by the maker of manufacturer;’ ‘. indicated by the maker or manufacturer;’