Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Avaler
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Avaler

AVALER. v. a. Faire passer par le gosier dans l’estomach, quelque aliment, quelque liqueur, ou autre chose. Avaler un boüillon. avaler un oeuf. il avale les morceaux sans mascher. il ne sçauroit plus rien avaler. avaler une areste, un os, une espingle.

On dit, qu’Un homme ne fait que tordre & avaler, pour dire, qu’Il mange goulument. Et qu’Il avaleroit la mer & les poissons, pour dire, qu’Il a un appetit insatiable.

On dit prov. Avaler le calice, avaler le morceau, pour dire, Se sousmettre à quelque chose de fascheux, malgré la repugnance qu’on y peut avoir. Et Avaler des couleuvres, pour dire, Recevoir des degousts, des chagrins, des mortifications qu’on est obligé de dissimuler, & dont on n’ose se plaindre. A la Cour on avale bien des couleuvres.

Avaler, Signifie aussi, Abaisser, Faire descendre. Avaler la lenterne. avaler du vin dans la cave. Il est bas & populaire.

On dit, Avaler un bras à quelqu’un, pour dire, Luy couper un bras. Il luy avala un bras d’un coup de sabre. Il est bas.

On dit sur les rivieres, qu’Un bateau avale, qu’Un bateau va en avalant, pour dire, qu’Il suit le courant de la riviere. Et dans ce sens, Avaler est neutre.

Avalé, ée. part.

Il est aussi adj. & signifie, Qui pend un peu en bas. Avoir les jouës avalées, les épaules avalées. cette chienne mettra bas bien-tost, elle a le ventre fort avalé. ce chien courant a les oreilles bien avalées.

