Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOMBANCE
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOMBANCE

BOMBANCE. s. f. Vieux mot, qui signifioit, grande dépense en bonne chère, repas somptueux, Luxuriosæ epulæ. On a vécu toujours dans cette maison, avec grande bombance ; ce n’est que bombance & que festins.

Ménage le dérive de pompancia, qui a été fait de pompa. Borel le dérive du vieux mot gaulois babance & bobancier, qui signifie vanité, superfluité. Guichard prétend, mais sans apparence, que de אבב, abab, la fleur de la jeunesse, & ce qui en est le signe, pubes, a été fait en grec βουϐὼν, pubes, inflammatio & tumor pubis propriè, deinde alterius étiam partis, que de βουϐὼν, est dérivé boub, en allemand, puer ; & peut-être que de βουϐὼν, bobans a été dit en françois ; luxus, luxuries, prodigalitas, & affluentia deliciarum, tàm in moribus, quàm in cultu ; & bobancier, luxuriosus, dissolutus, lascivus, prodigus, ganeo.

On peut encore se servir de ce mot, pourvu que ce soit dans le style familier ou badin.

