Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEDAINE
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEDAINE

BEDAINE. s. f. Terme populaire qui signifie un gros ventre. Abdomen, obesus venter.

Molière fait dire au Cocu imaginaire,

Quand j’aurai fait le brave, & qu’un fer pour ma peine M’aura d’un vilain coup transpercé la bedaine, Que par la ville ira le bruit de mon trépas, Dites-moi, mon honneur, en ferez-vous plus gras ?

Bedaine. Vieux mot. Boulet ; d’où vient que l’on disoit autrefois jeter bedaines. C’étoient certains instrumens gros & courts qu’on appeloit aussi bedondaines.

Ce mot vient de bis & dondaine. Or dondaine étoit un certain instrument de guerre à jeter des pierres, qui étoit gros & court, qui a fait qu’on a appelé de gros ventres des dondaines, & ensuite bedaines ; & grosse dondon, une femme courte & grosse. Menage. D’autres le dérivent de l’hébreu בטן. Cette étymologie a plus d’apparence. Elle est de Guichard.

