Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDER
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDER

BORDER. v. a. Mettre un bord, garnir l’extrémité d’une chose, d’un habillement, d’un meuble, &c. en y cousant un ruban, un galon ou quelqu’autre chose. Prætexere, circumdare. Border une jupe d’un ruban. On borde un chapeau d’un galon d’or. Border un mantelet d’hermines. Border un filet, c’est attacher avec du fil de trois ou quatre pouces une corde autour du filet, pour le rendre plus fort.

☞ Border, se dit par extension de ce qui s’étend le long de certaines choses, & leur sert comme de bord. Une rivière est bordée d’arbres. Les chemins sont bordés de monde. Les quais bordent la rivière. Un lieu est bordé de précipices, pour dire, qu’il en est entouré.

☞ On dit en termes de Jardinage, border une allée ; pour dire, planter une bordure de buis, ou de quelqu’autre chose de cette nature, dans un parterre, pour séparer la planche, ou plate-bande des carreaux, d’avec l’allée.

☞ On dit aussi border une planche, une plate-bande. C’est relever un peu la terre au bord d’une planche, ou y mettre une bordure.

☞ Border. Terme de peinture. C’est coucher une couleur plus claire ou plus brune sur le fond du tableau, autour des figures ou autres objets, pour en détacher les contours.

☞ Border la haie. Terme de l’Art Militaire. Disposer plusieurs rangs ou files, sur une ou plusieurs lignes droites marquées.

☞ Border, en termes de Marine, a plusieurs acceptions. On le dit dans le sens de côtoyer, marcher le long des Côtes. Notre Vaisseau ne fit que border la Côte. Oram legere.

On dit border un Vaisseau ennemi, pour dire, le suivre de côté, afin de l’observer & de le reconnaître. Il signifie aussi, venir à l’abordage. Voyez Abordage.

Border un vaisseau, c’est : encore couvrir ses membres de bordages. Border une carvelle, c’est border en sorte que les bordages ne se touchent point. Border à quien, c’est border en sorte que l’extrémité d’un bordage passe sur l’autre. Border l’artimon, c’est haler l’écoute d’artimon pour la faire toucher à une poulie qui est mise sur le haut de l’arrière du vaisseau. Border une écoute, c’est haler l’écoute jusqu’à ce que le coin de la voile touche à un certain point. Border les écoute-arrières, c’est haler les deux écoutes de chaque voile pour aller vent en poupe. ☞ Border une voile, c’est l’étendrec & l’arrêter par le bas, en sorte qu’elle puisse retenir le vent. Explicare & astringere. Borde plat, borde l’artimon, &c. c’est la manière de faire le commandement pour border les écoutes, &c.

☞ Border les Avirons. Terme de Batelier. Mettre les Avirons dans les tourets, pour nager & ramer.

BORDÉ, ÉE, part. Il a les significations du verbe.

Bordé, en termes de Blason, se dit des meubles en pièces dont l’écu est chargé, lorsqu’il y a autour quelque filet ou bordure de métal ou d’une couleur différente, comme les croix, les bandes, les gonfanons, &c. Limbo cinctus.

☞ Bordé, en Botanique. Marginatus. Semina marginata, semences bordées d’une membrane, ou dont Tes bords sont garnis d’une membrane.

☞ Bordé, en Marine. Vaisseau bien bordé, dont les coutures sont étroites & égales. Voile bordée, lorsqu’elle est tendue au vent.

