The Batman Chronicles
# The Batman Chronicles

The Batman Chronicles est une série de comics publiée par DC Comics, de 1995 à 2001, et qui a duré 23 numéros trimestriels.

## Historique de la publication

Avec un plus grand nombre de pages que les comics typiques de l'époque, la plupart des numéros contiennent trois histoires. L'une d'elles est habituellement dédiée à Batman, et les autres mettent en scène des amis et des ennemis de Batman. Certains numéros sont des cross-overs avec d'autres séries et se retrouvent dans les éditions reliées de certains arcs narratifs de Batman.

Deux numéros spéciaux sont également sortis : The Batman Chronicles Gallery en mai 1997 et Batman Chronicles : The Gauntlet en 1997.

| Date de parution | N° | Titre anglais | Titre français | Scénario | Dessins | Notes |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07/1995 | 1 | Midnight Train | | Chuck Dixon | Lee Weeks | |
| 07/1995 | 1 | Tomorrow Belongs to Us | | Alan Grant | Stewart Johnson | |
| 07/1995 | 1 | Death Mask | | Doug Moench | Brian Apthorp | |
| 10/1995 | 2 | The Space Between Good and Evil | | Alan Grant | Liam Sharp | |
| 10/1995 | 2 | Goin' Downtown | | Chuck Dixon | Rodolfo Damaggio | |
| 10/1995 | 2 | Commissions | | Doug Moench | Dusty Abell | |
| 01/1996 | 3 | Riddle of the Jinxed Sphinx | | Doug Moench | Brian Stelfreeze Bill Sienkiewicz | |
| 01/1996 | 3 | The First Cut Is the Deepest: The Secret Origin of Mr. Zsasz | | Alan Grant | Jennifer Graves | |
| 01/1996 | 3 | Workin' My Way Back to You | | Chuck Dixon | Gabriel Hardman (Gabriel Gecko) | |
| 04/1996 | 4 | Hitman | | Garth Ennis | John McCrea | Récit lié à Batman: Contagion |
| 04/1996 | 4 | Exposure | | Christopher Priest | Matt Haley | Récit lié à Batman: Contagion |
| 04/1996 | 4 | Beggar's Banquet | | Chuck Dixon | Frank Fosco | Récit lié à Batman: Contagion |
| 06/1996 | 5 | Oracle--Year One: Born of Hope | | John Ostrander Kim Yale | Brian Stelfreeze | |
| 06/1996 | 5 | Decoys | | Howard Chaykin Tommy Lee Edwards | Tommy Lee Edwards | |
| 06/1996 | 5 | Of Mice and Men | | Alan Grant | Scott McDaniel | |
| 10/1996 | 6 | Choices | | Mark Nevins | Jesse Delperdang Quique Alcatena | |
| 10/1996 | 6 | Shadow Job | | Brian Augustyn | Dave De'Antiquis | |
| 10/1996 | 6 | Cityscape | | Dennis O'Neil | Curt Swan | |
| 12/1996 | 7 | World's Finest: Equal Justice | | Jerry Ordway | Lee Weeks | |
| 12/1996 | 7 | Like Riding a Bike | | Devin Grayson | Rodolfo Damaggio | |
| 12/1996 | 7 | Double Play | | Mike Grell | Jim Aparo | |
| 02/1997 | 8 | The Prison | | John Stanisci | Sal Buscema | |
| 02/1997 | 8 | Double Jeopardy | | Sholly Fisch | Douglas Wheatley | |
| 02/1997 | 8 | Secrets of the Batcave: Dinosaur Island | | Graham Nolan | Graham Nolan | |
| 05/1997 | 9 | Photo Finish | Cliché-souvenir | Devin Grayson | Duncan Fegredo | |
| 05/1997 | 9 | Just Desserts | | Chuck Dixon | Dwayne Turner | |
| 05/1997 | 9 | Passion's Fruit | | Andy Helfer | Cully Hamner | |
| 08/1997 | 10 | To See the Batman | | Bob Gale | Bill Sienkiewicz | |
| 08/1997 | 10 | The Madman's Tale | | Chris Duffy | Javier Saltares | |
| 08/1997 | 10 | Odd Attachment | | Gary Frank | Gary Frank | |
| 11/1997 | 11 | Berlin Batman | Batman Berlin | Paul Pope | Paul Pope | |
| 11/1997 | 11 | The Bride of Leatherwing | | Chuck Dixon | Quique Alcatena | |
| 11/1997 | 11 | Curse of the Cat-Woman | | John Francis Moore | Kieron Dwyer | |
| 03/1998 | 12 | The Contract | | Devin Grayson | Marcos Martin | Récit lié à Batman : Cataclysme |
| 03/1998 | 12 | House of Cards | | Chris Renaud | Chris Renaud | Récit lié à Batman : Cataclysme |
| 03/1998 | 12 | A Bird with a Hand | | Rick Burchett | Rick Burchett Bill Sienkiewicz | Récit lié à Batman : Cataclysme |
| 03/1998 | 12 | Trapped | | Chris Renaud | Alex Maleev | Récit lié à Batman : Cataclysme |
| 03/1998 | 12 | Love Me 2 Times | | Klaus Janson | Klaus Janson | Récit lié à Batman : Cataclysme |
| 03/1998 | 12 | Little Orphan Andy | | Kelley Puckett | Rick Burchett | Récit lié à Batman : Cataclysme |
| 05/1998 | 13 | Duty. Trust. Partnership. | | Bill Majeski | Yvel Guichet | |
| 05/1998 | 13 | Friends, Lies and Audiotape | | Robert L. Washington III | Simon Coleby | |
| 05/1998 | 13 | Partners | | Eric Fein | Sal Buscema Dick Giordano | |
| 08/1998 | 14 | Master of the House | | Lisa Klink | David Boller | |
| 08/1998 | 14 | The Lunatic Fringe | | Bruce Canwell | Jim Aparo | |
| 08/1998 | 14 | Random Encounters | | Greg Rucka | Sal Buscema | |
| 11/1998 | 15 | Will to Power | | Kelley Puckett | Joe Staton | |
| 11/1998 | 15 | Between Stars Above and Below | | Marco Palmieri | James A. Hodgkins | |
| 11/1998 | 15 | An Answer in the Rubble | | Greg Rucka | Roger Cruz | |
| 02/1999 | 16 | Two Down | Deux pour la route | Greg Rucka | Jason Pearson | Récit lié à Batman: No Man's Land |
| 02/1999 | 16 | The Comforts of Home | | Scott Beatty | Damion Scott | Récit lié à Batman: No Man's Land |
| 02/1999 | 16 | Harold | | Dennis O'Neil | Chris Renaud | Récit lié à Batman: No Man's Land |
| 05/1999 | 17 | Little Boy Lost | Un petit garçon perdu | Scott Beatty | Pascal Alixe | Récit lié à Batman: No Man's Land |
| 05/1999 | 17 | Turn On, Tune In, Freak Out | | Dafydd Wyn | Eduardo Barreto | Récit lié à Batman: No Man's Land |
| 05/1999 | 17 | Identity Crisis | | Chris Renaud | Graham Nolan | Récit lié à Batman: No Man's Land |
| 09/1999 | 18 | Spiritual Currency | Monnaie d'échange spirituelle | Devin Grayson | Dale Eaglesham | Récit lié à Batman: No Man's Land |
| 11/1999 | 19 | Got a Date with an Angel | | Steve Englehart | Javier Pulido | |
| 11/1999 | 19 | Rapscallions | | Joseph Harris | Eric Battle | |
| 11/1999 | 19 | The Penny Plunderers | | Graham Nolan | Graham Nolan | |
| 03/2000 | 20 | Whippersnappers of Mass Destruction | | Devin Grayson | Yvel Guichet | |
| 03/2000 | 20 | Photo Finish | | Scott Beatty | Dean Zachary | |
| 03/2000 | 20 | The Rage of Angels | | Ian Edginton | Mshindo | |
| 06/2000 | 21 | Apocalypse Girl | | Arnold Pander Jacob Pander | Arnold Pander Jacob Pander | |
| 06/2000 | 21 | Citizen Wayne | | Brian Michael Bendis | Michael Gaydos | |
| 06/2000 | 21 | A New Batman Is Born | | Jordan B. Gorfinkel | Dick Giordano | |
| 08/2000 | 22 | Pay the Ferryman | | Christopher Golden Tom Sniegoski | Jordan Raskin | |
| 08/2000 | 22 | Cry, Uncle | | Chuck Dixon | Gordon Purcell | |
| 08/2000 | 22 | Daughter of the Demon | | Darren Vincenzo | Rodolfo Damaggio | |
| 11/2000 | 23 | The Bomb, The Bull, The Butler & The Bat | | Doug Moench | Bo Hampton | |
| 11/2000 | 23 | Automotive | | Michael Jan Friedman | Cam Smith | |
| 11/2000 | 23 | The Mimic | | Jay Faerber | Paul Ryan | |

## Publications

### Éditions américaines

* Batman: Anarky (The Batman Chronicles $n^o$ 1)
* Batman: Contagion (The Batman Chronicles $n^o$ 4)
* Batman: Arkham: Double-Face (The Batman Chronicles $n^o$ 8)
* Batgirl: The Greatest Stories Ever Told (The Batman Chronicles $n^o$ 9)
* Batman: Year 100 (The Batman Chronicles $n^o$ 11)
* Batman: Cataclysm (The Batman Chronicles $n^o$ 12)
* Batman: Road to No Man's Land, Vol. 1 (The Batman Chronicles $n^o$ 14)
* Batman: Road to No Man's Land, Vol. 2 (The Batman Chronicles $n^o$ 15-16)
* Batman: No Man's Land, Vol. 1 (The Batman Chronicles $n^o$ 16)
* Batman: No Man's Land, Vol. 2 (The Batman Chronicles $n^o$ 17)
* Batman: No Man's Land, Vol. 4 (The Batman Chronicles $n^o$ 18)

### Éditions françaises

Certaines histoires issues de la série apparaissent dans certains éditions :

* Spécial DC n°17, édition kiosque de SEMIC sortie en 2002. Contient The Batman Chronicles $n^o$ 9 : Cliché-souvenir (Photo Finish).
* Batman : Année 100, Collection DC Classiques, Urban Comics, 2016. (ISBN 978-2-3657-7883-1) Contient The Batman Chronicles $n^o$ 11 : Batman Berlin (Batman of Berlin)
* Batman: Cataclysme, Collection DC Classiques, Urban Comics, 2014. (ISBN 978-2-3657-7333-1) Contient The Batman Chronicles $n^o$ 12 : Interlude
* Batman: No Man's Land, Vol. 1, Collection DC Classiques, Urban Comics, 2014. (ISBN 978-2-3657-7335-5) Contient The Batman Chronicles $n^o$ 16 : Deux pour la route (Two Down)
* Batman: No Man's Land, Vol. 3, Collection DC Classiques, Urban Comics, 2014. (ISBN 978-2-3657-7411-6) Contient The Batman Chronicles $n^o$ 17 : Un petit garçon perdu (Little boy lost)
* Batman: No Man's Land, Vol. 5, Collection DC Classiques, Urban Comics, 2015. (ISBN 978-2-3657-7636-3) Contient The Batman Chronicles $n^o$ 18 : Monnaie d'échange spirituelle (Spiritual currency)
* Robin: Année Un, Collection DC Deluxe, Urban Comics, 2014. (ISBN 978-2-3657-7413-0) Contient The Batman Chronicles : The Gauntlet

## Autre édition

La série ne doit pas être confondue avec The Batman Chronicles, une édition reliée publiée dans la collection « DC Chronicles » par DC. Elle est composée de 11 volumes sortis entre 2005 et 2013 et propose des récits issus de Batman et Detective Comics du début des années 1940.

