Saison 1 de For the People
# Saison 1 de For the People

Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine For the People diffusée du 13 mars 2018 au 22 mai 2018 sur ABC.

## Distribution

### Les procureurs

* Ben Shenkman (VF : Pierre Tessier) : Roger Gunn
* Susannah Flood (VF : Edwige Lemoine) : Kate Littlejohn
* Regé-Jean Page (VF : Eilias Changuel) : Leonard Knox
* Ben Rappaport (VF : Thierry D'Armor) : Seth Oliver

### Les défenseurs publics

* Hope Davis (VF : Ivana Coppola) : Jill Carlan
* Britt Robertson (VF : Victoria Grosbois) : Sandra Bell
* Jasmin Savoy Brown (VF : Alice Taurand) : Allison Adams
* Wesam Keesh (VF : Hervé Grull) : Jay Simmons

### Les officiers de justices

* Vondie Curtis-Hall (VF : Thierry Desroses) : Nicholas Byrne
* Anna Deavere Smith (VF : Julie Carli) : Tina Krissman

## Épisodes

### Épisode 1 : Bienvenue à la cour

* États-Unis : 13 mars 2018 sur ABC
* France :
   * 18 mars 2018 sur Canal+ Séries (en VOST)
   * 27 août 2018 sur Canal+ (en VF)
* Québec : 3 avril 2019 sur V
* États-Unis : 3,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 2 : Apparences trompeuses

* États-Unis : 20 mars 2018 sur ABC
* France :
   * 25 mars 2018 sur Canal+ Séries (en VOST)
   * 27 août 2018 sur Canal+ (en VF)
* Québec : 10 avril 2019 sur V
* États-Unis : 2,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 3 : En pleine tempête

* États-Unis : 27 mars 2018 sur ABC
* France :
   * 1er avril 2018 sur Canal+ Séries (en VOST)
   * 28 août 2018 sur Canal+ (en VF)
* Québec : 17 avril 2019 sur V
* États-Unis : 3,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 4 : Eau contaminée

* États-Unis : 3 avril 2018 sur ABC
* France :
   * 8 avril 2018 sur Canal+ Séries (en VOST)
   * 28 août 2018 sur Canal+ (en VF)
* Québec : 24 avril 2019 sur V
* États-Unis : 2,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 5 : Refus d'obtempérer

* États-Unis : 10 avril 2018 sur ABC
* France :
   * 15 avril 2018 sur Canal+ Séries (en VOST)
   * 29 août 2018 sur Canal+ (en VF)
* Québec : 1er mai 2019 sur V
* États-Unis : 2,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 6 : Tous super-héros

* États-Unis : 17 avril 2018 sur ABC
* France :
   * 22 avril 2018 sur Canal+ Séries (en VOST)
   * 29 août 2018 sur Canal+ (en VF)
* Québec : 8 mai 2019 sur V
* États-Unis : 2,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

La série de victoires d’Allison est menacée quand elle doit affronter une AUSA implacable dans une affaire de piratage impliquant Arturo Marquez, qui aurait volé des fournitures à un navire de secours après le passage d’un ouragan dans son pays. Leonard et Sandra se rencontrent à nouveau devant le tribunal à propos du cas de Freddie Morris, qui se considère comme un super-héros du nom de Captain Shadow et qui est accusé d’agression quand il tente d’arrêter ce qu’il considère comme un enlèvement.

### Épisode 7 : Le vrai Léonard Knox

* États-Unis : 1er mai 2018 sur ABC
* France :
   * 6 mai 2018 sur Canal+ Séries (en VOST)
   * 30 août 2018 sur Canal+ (en VF)
* Québec : 15 mai 2019 sur V
* États-Unis : 2,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Se sentant négligé par son environnement, Leonard cherche à trouver quoi que ce soit pour charger Jared Nash. Jared était présent alors que son colocataire a été violé, battu et a finalement tué une jeune femme, mais rien ne prouve qu’il soit lié à l’agression et au meurtre. Jay a le béguin pour le collègue de Tina alors qu’il reçoit un cas d’un jeune joueur de tennis accusé d’avoir lancé un match en échange de son argent.

### Épisode 8 : Chacun sa place

* États-Unis : 8 mai 2018 sur ABC
* France :
   * 13 mai 2018 sur Canal+ Séries (en VOST)
   * 30 août 2018 sur Canal+ (en VF)
* Québec : 22 mai 2019 sur V
* États-Unis : 2,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)

L’amitié compliquée de Jill et Roger est mise à l’épreuve quand ils se retrouvent face à un raid de la DEA qui a laissé un détenu accroché à la vie.

### Épisode 9 : La grande évasion

* États-Unis : 15 mai 2018 sur ABC
* France :
   * 20 mai 2018 sur Canal+ Séries (en VOST)
   * 31 août 2018 sur Canal+ (en VF)
* Québec : 29 mai 2019 sur V
* États-Unis : 1,95 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : Aveux

* États-Unis : 22 mai 2018 sur ABC
* France :
   * 27 mai 2018 sur Canal+ Séries (en VOST)
   * 31 août 2018 sur Canal+ (en VF)
* Québec : 5 juin 2019 sur V
* États-Unis : 2,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Sandra défend un hydrologue accusé d'espionnage pour le gouvernement chinois, mais les similitudes entre ce cas et un précédent cas qu'elle a perdu ont ébranlé sa confiance.

