Charles L. Grant
# Charles L. Grant

Charles L. Grant, né le 12 septembre 1942 à Hackettstown dans le New Jersey et mort 15 septembre 2006 à Newton dans le même État, est un écrivain américain de science-fiction, fantastique et horreur.

## Œuvres

### Romans

* La Force hideuse, J'ai Lu, coll. Épouvante, $n^o$ 2290, 1987 ((en) The Pet, Tor, 1986), trad. Jean-Pierre Pugi (ISBN 2-277-22290-9)
* Hypnose, Pocket, coll. Pocket Junior Frissons, $n^o$ J0277, 1997 ((en) He Told Me to, Bantam Books, 1993), trad. Michelle Charrier (ISBN 2-266-07555-1)

### Nouvelles traduites en français

**Recueil de nouvelles**

* Les Proies de l'ombre, NéO, coll. Fantastique / SF / Aventure, n° 201, 1988.
   * Et l'ombre coule dans ses veines, 1988 ((en) Through all his blood runs shadow, 1976)
   * Quand tous les enfants m'appelleront, 1988 ((en) When all the children call my name, 1977)
   * Le Chant d'une aiguille, 1988 ((en) Needle song, 1979)
   * Chez nous, 1988 ((en) Home, 1981)
   * Creuse, 1988 ((en) Digging, 1981)
   * Ne me quitte pas, 1988 ((en) When love turned around and whispered you're mine, 1982)
   * La Valse des générations, 1988 ((en) The generation waltz, 1984)
   * A quoi servent les morts, 1988 ((en) What are deaths for, 1984)
   * Les Copains d'abord, 1988 ((en) And we'll be jolly friends, 1984)
   * Andrew Patterson, 1988 ((en) Andrew Patterson, 1985)
   * Penny Daye, 1988 ((en) Penny Daye, 1986)

**Autres nouvelles**

* La Maison du mal, 1983 ((en) The house of evil, 1968), trad. Federica Boschettiin Fiction $n^o$ 336, éditions OPTA
* Viens danser avec moi sur la tombe de mon poney, 1982 ((en) Come dance with me on my pony's grave, 1973), trad. Federica Boschettiin Fiction $n^o$ 333, éditions OPTA
* Le Reste n'est que silence, 1984 ((en) The rest is silence, 1974), trad. Federica Boschettiin Fiction $n^o$ 354, éditions OPTA
* La Clé de la langue anglaise, 1984 ((en) The key to English, 1974), trad. Patricia Rydzokin Fiction $n^o$ 356, éditions OPTA
* L'Appel du loup blanc, 1983 ((en) White wolf calling, 1975), trad. Federica Boschettiin Fiction $n^o$ 337, éditions OPTA
* La Boîte numéro trois, 1983 ((en) The three of tens, 1975), trad. Patricia Rydzokin Fiction $n^o$ 339, éditions OPTA
* Une foule d'ombres, 1981 ((en) A crowd of shadows, 1976), trad. Gérard Lebecin Fiction $n^o$ 319, éditions OPTA, Prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 1977
* Écoute-moi, ma douce Abbey Rose, 1978 ((en) Hear me now, my sweet Abbey Rose, 1978), trad. Claudine Arcilla-Borrazin Fiction $n^o$ 293, éditions OPTA
* César, tiens-toi tranquille, 1981 ((en) Cesar, now be still, 1978), trad. René Bernexin Fiction $n^o$ 316, éditions OPTA
* Si Damon revient, 1993 ((en) If Damon Comes, 1978), trad. Nathalie Servalin Territoires de l'inquiétude $n^o$ 6, éditions Denoël
* Écoute-moi maintenant, ma douce Abbey Rose, 1996 ((en) Hear me Now, my Sweet Abbey Rose, 1978), trad. Nathalie Servalin Territoires de l'inquiétude $n^o$ 9, éditions Denoël
* Affamé d'amour, 1980 ((en) Love-starved, 1979), trad. René Bernexin Fiction $n^o$ 314, éditions OPTA
* Secrets intimes, 1980 ((en) Secrets of the heart, 1980), trad. Daniel Lemoinein Fiction $n^o$ 312, éditions OPTA
* Chaque fois que tu dis que tu m'aimes, 1982 ((en) Every time you say I love you, 1981), trad. Jean-Pierre Galantein Fiction $n^o$ 329, éditions OPTA
* L'Homme le plus heureux du monde, 1984 ((en) Pride, 1982), trad. Nathalie Servalin Fiction $n^o$ 353, éditions OPTA
* Quand vous entendrez mon nom..., 1983 ((en) The next name you hear, 1983), trad. Claude Schleissnerin Fiction $n^o$ 342, éditions OPTA
* Les Enfants rient avec tant de douceur, 1986 ((en) The children, they laugh so sweetly, 1985), trad. Estelle Mathieuin Fiction $n^o$ 375, éditions OPTA
* Crystal, 1987 ((en) Crystal, 1986), trad. Armand Danoin Fiction $n^o$ 382, éditions OPTA
* Le Monde extérieur, 1991 ((en) Out There, 1986), trad. Gérard Coisnein Territoires de l'inquiétude $n^o$ 2, éditions Denoël
* Œil pour œil, 1991 ((en) Eyes, 1986), trad. Jacques Chambonin Territoires de l'inquiétude $n^o$ 3, éditions Denoël
* Ellen, en son temps, 1991 ((en) Ellen, in Her Time, 1987), trad. Alain Dorémieuxin Territoires de l'inquiétude $n^o$ 1, éditions Denoël
* Toutes les chances dans la vie, 1995 ((en) Everything to Live for, 1987), trad. Pierre-Paul Durastantiin Territoires de l'inquiétude $n^o$ 8, éditions Denoël
* Le Citadin, 1989 ((en) City boy, 1988), trad. Françoise Mailletin Fiction $n^o$ 411, éditions OPTA
* L'Été de temps à autre, 1991 ((en) Now and Again in Summer, 1988), trad. Nathalie Servalin Territoires de l'inquiétude $n^o$ 3, éditions Denoël

## Récompenses

* Prix Nebula
   * Meilleure nouvelle courte 1977 pour Une foule d'ombres
   * Meilleure nouvelle longue 1979 pour A Glow of Candles, a Unicorn's Eye
* Prix World Fantasy
   * Meilleur recueil de nouvelles ou meilleure anthologie 1979 pour Shadows
   * Meilleur recueil de nouvelles ou meilleure anthologie 1983 pour Nightmare Seasons
   * Meilleur roman court 1983 pour Confess the Seasons
