Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2006
# Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2006

Les $14^{es}$ Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la Ligue européenne de natation, se sont tenus à Helsinki en Finlande du 7 au 10 décembre 2006.

Trois records du monde (RM) ont été battus ainsi que huit records d'Europe (RE) et 13 records des championnats (RC).

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :

| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1er | Allemagne | 6 | 6 | 3 | 15 |
| 2e | France | 5 | 3 | 3 | 11 |
| 3e | Italie | 4 | 3 | 2 | 9 |
| 4e | Russie | 4 | 1 | 4 | 9 |
| 5e | Pologne | 3 | 5 | 4 | 12 |
| 6e | Ukraine | 3 | 4 | 1 | 8 |
| 7e | Suède | 3 | 3 | 3 | 9 |
| 8e | Pays-Bas | 2 | 3 | 1 | 6 |
| = | Hongrie | 2 | 3 | 1 | 6 |
| 10e | Royaume-Uni | 1 | 2 | 5 | 8 |
| 11e | Finlande | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 12e | Serbie | 1 | 1 | 0 | 2 |
| = | Slovénie | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 14e | Espagne | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 15e | Croatie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 16e | Lituanie | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 17e | Norvège | 0 | 0 | 2 | 2 |
| = | Slovaquie | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 19e | Islande | 0 | 0 | 1 | 1 |
| = | Israël | 0 | 0 | 1 | 1 |
| = | Grèce | 0 | 0 | 1 | 1 |
| = | Roumanie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| = | Biélorussie | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Résultats

### 50 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Eduard Lorente Ginesta | Espagne | 21 s 53 |
| Milorad Čavić | Serbie | 21 s 60 |
| Julien Sicot | France | 21 s 68 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Marleen Veldhuis | Pays-Bas | 23 s 69 (RC) |
| Therese Alshammar | Suède | 23 s 76 |
| Hanna-Maria Seppälä | Finlande | 24 s 57 |

### 100 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Filippo Magnini | Italie | 46 s 81 |
| Stefan Nystrand | Suède | 47 s 05 |
| Alain Bernard | France | 47 s 24 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Marleen Veldhuis | Pays-Bas | 52 s 41 (RC) |
| Alena Popchanka | France | 52 s 91 |
| Josefin Lillhage | Suède | 53 s 09 |

### 200 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Filippo Magnini | Italie | 1 min 42 s 54 |
| Massimiliano Rosolino | Italie | 1 min 44 s 17 |
| Pawel Korzeniowski | Pologne | 1 min 44 s 41 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Alena Popchanka | France | 1 min 54 s 25 (RE) |
| Otylia Jedrzejczak | Pologne | 1 min 54 s 39 |
| Josefin Lillhage | Suède | 1 min 54 s 75 |

### 400 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Yuriy Prilukov | Russie | 3 min 39 s 02 |
| Przemysław Stańczyk | Pologne | 3 min 39 s 92 |
| Pawel Korzeniowski | Pologne | 3 min 40 s 40 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Laure Manaudou | France | 3 min 56 s 09 (RM) |
| Federica Pellegrini | Italie | 3 min 59 s 96 |
| Joanne Jackson | Royaume-Uni | 4 min 01 s 48 |

### 800 m nage libre

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Laure Manaudou | France | 8 min 12 s 24 |
| Anastasia Ivanenko | Russie | 8 min 18 s 09 |
| Erika Villaécija García | Espagne | 8 min 20 s 09 |

### 1500 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Yuriy Prilukov | Russie | 14 min 16 s 13 (RE) |
| Mateusz Sawrymowicz | Pologne | 14 min 28 s 43 |
| Sébastien Rouault | France | 14 min 39 s 06 |

### 50 m dos

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Helge Meeuw | Allemagne | 23 s 70 |
| Thomas Rupprath | Allemagne | 23 s 92 |
| Lubos Krizko | Slovaquie | 24 s 19 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Janine Pietsch | Allemagne | 27 s 32 |
| Iryna Amshennikova | Ukraine | 27 s 44 |
| Anna Gostomelsky | Israël | 27 s 50 |

### 100 m dos

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Arkady Vyatchanin | Russie | 51 s 11 |
| Helge Meeuw | Allemagne | 51 s 16 |
| Thomas Rupprath | Allemagne | 52 s 02 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Laure Manaudou | France | 57 s 87 |
| Antje Buschschulte | Allemagne | 58 s 20 |
| Iryna Amshennikova | Ukraine | 59 s 03 |

### 200 m dos

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Arkady Vyatchanin | Russie | 1 min 49 s 98 (RE) |
| Helge Meeuw | Allemagne | 1 min 53 s 45 |
| Razvan Florea | Roumanie | 1 min 53 s 71 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Esther Baron | France | 2 min 04 s 08 (RE) |
| Iryna Amshennikova | Ukraine | 2 min 04 s 57 |
| Elizabeth Simmonds | Royaume-Uni | 2 min 05 s 74 |

### 50 m brasse

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Oleg Lisogor | Ukraine | 26 s 50 (RC) |
| Alessandro Terrin | Italie | 26 s 92 |
| Darren Mew | Royaume-Uni | 27 s 23 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Janne Schaefer | Allemagne | 30 s 43 |
| Kate Haywood | Royaume-Uni | 30 s 88 |
| Elena Bogomazova | Russie | 30 s 98 |

### 100 m brasse

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Oleg Lisogor | Ukraine | 58 s 14 |
| Valeriy Dymo | Ukraine | 58 s 64 |
| Alexander Dale Oen | Norvège | 58 s 70 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Anna Khlistunova | Ukraine | 1 min 05 s 73 (RC) |
| Kirsty Balfour | Royaume-Uni | 1 min 06 s 57 |
| Janne Schaefer | Allemagne | 1 min 07 s 32 |

### 200 m brasse

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Daniel Gyurta | Hongrie | 2 min 06 s 58 |
| Sławomir Kuczko | Pologne | 2 min 06 s 61 |
| Paolo Bossini | Italie | 2 min 07 s 13 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Kirsty Balfour | Royaume-Uni | 2 min 21 s 82 |
| Anne Poleska | Allemagne | 2 min 23 s 12 |
| Beata Kaminska | Pologne | 2 min 24 s 87 |

### 50 m papillon

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Alexei Puninski | Croatie | 23 s 21 |
| Thomas Rupprath | Allemagne | 23 s 34 |
| Örn Arnarson | Islande | 23 s 55 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Therese Alshammar | Suède | 25 s 36 (RC) |
| Inge Dekker | Pays-Bas | 25 s 65 |
| Anna-Karin Kammerling | Suède | 25 s 92 |

### 100 m papillon

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Milorad Čavić | Serbie | 50 s 63 |
| Peter Mankoc | Slovénie | 50 s 78 |
| Nikolay Skvortsov | Russie | 51 s 17 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Antje Buschschulte | Allemagne | 56 s 94 |
| Inge Dekker | Pays-Bas | 57 s 19 |
| Martina Moravcova | Slovaquie | 57 s 59 |

### 200 m papillon

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Pawel Korzeniowski | Pologne | 1 min 52 s 33 |
| Laszlo Cseh | Hongrie | 1 min 53 s 08 |
| Nikolay Skvortsov | Russie | 1 min 53 s 10 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Otylia Jedrzejczak | Pologne | 2 min 04 s 94 (RE) |
| Beatrix Boulsevicz | Hongrie | 2 min 06 s 73 |
| Jessica Dickons | Royaume-Uni | 2 min 07 s 36 |

### 100 m quatre nages

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Peter Mankoc | Slovénie | 53 s 05 |
| Vytautas Janušaitis | Lituanie | 53 s 66 |
| Aleksander Hetland | Norvège | 53 s 70 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Hanna-Maria Seppälä | Finlande | 1 min 00 s 45 |
| Ganna Dzerkal | Ukraine | 1 min 00 s 50 |
| Svitlana Khakhlova | Biélorussie | 1 min 00 s 78 |

### 200 m quatre nages

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Laszlo Cseh | Hongrie | 1 min 54 s 43 |
| Vytautas Janušaitis | Lituanie | 1 min 56 s 20 |
| Tamas Kerekjarto | Hongrie | 1 min 57 s 12 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Katarzyna Baranowska | Pologne | 2 min 09 s 47 |
| Camille Muffat | France | 2 min 10 s 83 |
| Aleksandra Urbanczyk | Pologne | 2 min 10 s 89 |

### 400 m quatre nages

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Luca Marin | Italie | 4 min 01 s 71 |
| Laszlo Cseh | Hongrie | 4 min 03 s 39 |
| Ioánnis Drymonákos | Grèce | 4 min 05 s 94 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Alessia Filippi | Italie | 4 min 31 s 58 |
| Katarzyna Baranowska | Pologne | 4 min 32 s 78 |
| Anastasia Ivanenko | Russie | 4 min 33 s 46 |

### 4 × 50 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Stefan Nystrand Petter Stymne Marcus Piehl Jonas Tilly | Suède | 1 min 24 s 89 (RM) |
| Frédérick Bousquet Julien Sicot David Maitre Alain Bernard | France | 1 min 25 s 16 |
| Johan Kenkhuis Bas van Velthoven Robin Van Aggele Mitja Zastrow | Pays-Bas | 1 min 26 s 03 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Magdalena Kuras Therese Alshammar Anna-Karin Kammerling Josefin Lillhage | Suède | 1 min 36 s 61 |
| Inge Dekker Saskla De Jonge Chantal Groot Marleen Veldhuis | Pays-Bas | 1 min 37 s 27 |
| Daniela Samulski Daniela Goetz Meike Freitag Annika Lurz | Allemagne | 1 min 38 s 74 |

### 4 × 50 m quatre nages

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Helge Meeuw Johannes Neumann Thomas Rupprath Jens Schreiber | Allemagne | 1 min 34 s 06 (RM) |
| Tero Raty Jarno Pihlava Jere Hård Matti Rajakyla | Finlande | 1 min 34 s 95 |
| Cesare Pizzirani Alessandro Terrin Rudy Goldin Filippo Magnini | Italie | 1 min 35 s 23 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Janine Pietsch Janne Schaefer Antje Buschschulte Daniela Samulski | Allemagne | 1 min 47 s 55 |
| Therese Alshammar Rebecca Ejdervik Anna-Karin Kammerling Josefin Lillhage | Suède | 1 min 48 s 14 |
| Elizabeth Simmonds Kate Haywood Rosalind Brett Francesca Halsall | Royaume-Uni | 1 min 48 s 26 |
