Liste des chapitres et épisodes de Nodame Cantabile
# Liste des chapitres et épisodes de Nodame Cantabile

Cet article a pour but de recenser les chapitres du manga Nodame Cantabile, ainsi que les épisodes des adaptations en anime et drama.

## Manga

| $n^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
| - | - | - | - | - |
| $n^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 11 janvier 2002 | 4-06-325968-4 | 7 janvier 2009 | 978-2-84599-994-7 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : PianoListe des chapitres : Leçons 1 à 6 |||||
| Shin'ichi Chiaki est le fils d'un célèbre pianiste de stature internationale. C'est aussi l'élève le plus doué de l'université de musique où il étudie le piano en 3e année. Il rêve de partir en Europe étudier la direction d'orchestre. Malheureusement, il est coincé au Japon ! C'est là qu'il fait la connaissance de Nodame, une jeune fille excentrique qui a fait de son appartement une vraie décharge publique... Pourtant, elle montre un talent certain pour le piano... L'histoire de ces deux mélomanes ne fait que commencer... |||||
| 2 | 12 avril 2002 | 4-06-325982-X | 7 mars 2009 | 978-2-8116-0021-1 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : ViolonListe des chapitres : Leçons 7 à 12 |||||
| Une nouvelle rivale pour Nodame ! Après l'ex de Chiaki, elle pensait enfin avoir son senpai adoré pour elle toute seule ! C'était sans compter sur la ténacité de certaines personnes ! Mais qui donc se dresse sur son chemin ? Une impitoyable lutte entre femmes (?) va avoir lieu... Vous pouvez frapper le gong ! |||||
| 3 | 9 août 2002 | 4-06-325993-5 | 6 mai 2009 | 978-2-8116-0049-5 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : Chef d'orchestreListe des chapitres : Leçons 13 à 18 |||||
| Le célèbre maestro allemand, Franz von Stresemann a créé l'orchestre S... Il nomme Chiaki pour le seconder, mais ce dernier plaît trop aux jeunes filles ! Stresemann va alors le confier à Chiaki pour... diriger l'illustre orchestre A ! C'est la guerre et il n'est pas question que notre jeune chef et son orchestre se laissent faire face à l'honorable (?) vétéran lors du concert annuel ! |||||
| 4 | 13 décembre 2002 | 4-06-340411-0 | 1er juillet 2009 | 978-2-81160-083-9 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : Flûte traversièreListe des chapitres : Leçons 19 à 23 HS 1 |||||
| De forts soupçons pèsent encore sur Milch. Est-il donc vraiment celui qu'il prétend être ? Pour Chiaki, cela ne fait aucun doute. L'ayant vu diriger, il ne peut pas s'agir d'un imposteur... Mais voilà qu'un hélicoptère venu de nulle part atterrit au beau milieu du campus de l'université ! La jeune femme qui en descend prétend être la manager de Milch... Allons-nous enfin tout savoir sur le grand chef d'orchestre ? |||||
| 5 | 13 mars 2003 | 4-06-340423-4 | 9 septembre 2009 | 978-2-8116-0113-3 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : VioloncelleListe des chapitres : Leçons 24 à 28 HS 2 |||||
| Pour le concert de la kermesse, Stresemann dirige l'orchestre A qui va interpréter un concerto pour piano et dont le pianiste ne sera autre que... Chiaki ! Les musiciens de l'orchestre S, loin de se laisser démonter, décident, quant à eux, de jouer costumés... Ils doivent redoubler d'énergie pour que leur concert soit mémorable... Chiaki lui-même devra se surpasser : il sait que c'est son dernier concert avec Stresemann... |||||
| 6 | 11 juillet 2003 | 4-06-340438-2 | 4 novembre 2009 | 978-2-8116-0149-2 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : Cor d'harmonieListe des chapitres : Leçons 29 à 34 |||||
| Chiaki est en photo pleine page dans "Classic Life" ! Un article entier lui est même consacré. On commence à reconnaître son talent... Bien sûr, Chiaki veut toujours devenir chef d'orchestre mais il va quand même entamer un doctorat en piano. Comme il est toujours dans l'incapacité de quitter le pays à cause de ses phobies... Il se retrouve face à lui-même, avec une question obsédante : "Que faire au Japon ?" |||||
| 7 | 10 octobre 2003 | 4-06-340451-X | 6 janvier 2010 | 978-2-8116-0209-3 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : HautboisListe des chapitres : Leçons 35 à 40 |||||
| Chiaki a enfin son propre orchestre ! Il a réuni autour de lui une sacrée brochette de musiciens talentueux : la formation ressemble à s'y méprendre à un vrai orchestre professionnel ♥ ... Quant à Nodame, sa seule idée, c'est d'échapper coûte que coûte aux cours de l'affreux M. Etô et son harisen punitif... |||||
| 8 | 12 mars 2004 | 4-06-340476-5 | 17 mars 2010 | 978-2-8116-0239-0 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : GuitareListe des chapitres : Leçons 41 à 46 |||||
| Impossible pour Chiaki de quitter le sol du Japon à cause de sa terrible phobie des airs et des mers. Alors, tout ce qu'il lui reste, c'est de se donner à fond pour l'orchestre R*S... Mais Nodame va lui faire un cadeau inespéré. Et de nouveaux horizons s'ouvrent à eux. En attendant, Nodame va devoir se donner beaucoup de mal pour réussir son concours de piano... Vers quel avenir se dirigent nos héros ? |||||
| 9 | 11 juin 2004 | 4-06-340488-9 | 19 mai 2010 | 978-2-8116-02796 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : TrompetteListe des chapitres : Leçons 47 à 52 |||||
| La fièvre a terrassé la pauvre Nodame qui n'a pas eu le temps de travailler la dernière œuvre pour la finale du concours Maradona... Chiaki, quant à lui, est très occupé avec les derniers concerts de l'orchestre R*S mais il a déjà la tête en Europe... Que va-t-il se passer entre Nodame et lui ? |||||
| 10 | 13 septembre 2004 | 4-06-340505-2 | 7 juillet 2010 | 978-2-8116-0313-7 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : AltoListe des chapitres : Prélude Leçons 53 à 58 |||||
| Et voilà Chiaki et Nodame qui partent pour le pays de la musique ! Et la vie quotidienne commence à Paris, pleine d'espoirs et de doutes... Tandis que Chiaki se prépare à passer un concours de direction d'orchestre, Nodame a déjà le mal du pays... Et comment va-t-elle franchir la barrière de la langue ? |||||
| 11 | 13 janvier 2005 | 4-06-340523-0 | 19 octobre 2010 | 978-2-8116-0364-9 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : BassonListe des chapitres : Leçons 59 à 64 |||||
| Cela ne s'est pas si bien déroulé pour Chiaki au dernier tour alors que Donnadieu fut brillant comme à son habitude... Et c'est maintenant la finale décisive ! Mais que va-t-il se passer pour Chiaki ? Comment va-t-il en arriver à jouer les hommes à tout faire dans cette tournée internationale qui va durer 90 jours ? Et Nodame qui va rester seule à Paris pendant tout ce temps, que va-t-elle devenir ? |||||
| 12 | 13 mai 2005 | 4-06-340544-3 | 16 février 2011 | 978-2-8116-0426-4 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : ClarinetteListe des chapitres : Leçons 65 à 70 |||||
| Les cours commencent et Nodame, ne se sentant pas à la hauteur, se décourage. Les paroles d'encouragement de Chiaki, de retour de son voyage de quatre mois pour étudier la direction d'orchestre, ne semblent même pas la toucher... Mais les choses vont rapidement évoluer entre eux, que ce soit en amour ou en musique ! Et Nodame qui va rester seule à Paris pendant tout ce temps, que va-t-elle devenir ? |||||
| 13 | 13 septembre 2005 | 4-06-340560-5 | 24 août 2011 | 978-2-8116-0521-6 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : HarpeListe des chapitres : Leçons 71 à 76 |||||
| 14 | 13 janvier 2006 | 4-06-340575-3 | 18 avril 2012 | 978-2-8116-0669-5 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : TimbalesListe des chapitres : Leçons 77 à 82 |||||
| 15 | 13 juin 2006 | 4-06-340594-X | 17 avril 2013 | 978-2-8116-1041-8 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : TromboneListe des chapitres : Leçons 83 à 88 |||||
| 16 | 13 octobre 2006 | 4-06-340613-X | 16 octobre 2013 | 978-2-8116-1271-9 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : MarimbaListe des chapitres : Leçons 89 à 94 |||||
| 17 | 12 février 2007 | 978-4-06-340632-0 | 16 avril 2014 | 978-2-8116-1428-7 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : TubaListe des chapitres : Leçons 95 à 100 |||||
| 18 | 13 juin 2007 | 978-4-06-340648-1 | 15 octobre 2014 | 978-2-8116-1620-5 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : TriangleListe des chapitres : Leçons 101 à 106 |||||
| 19 | 13 novembre 2007 | 978-4-06-340673-3 | 1er avril 2015 | 978-2-8116-1905-3 |
| Instrument joué par Nodame en couverture : ContrebasseListe des chapitres : Leçons 107 à 112 |||||
| 20 | 13 mars 2008 | 978-4-06-340691-7 | | |
| Instrument joué par Nodame en couverture : SaxophoneListe des chapitres : Leçons 113 à 118 |||||
| 21 | 11 août 2008 | 978-4-06-340712-9 | | |
| Instrument joué par Nodame en couverture : ChantListe des chapitres : Leçons 119 à 124 |||||
| 22 | 10 août 2009 | 978-4-06-340749-5 | | |
| Instrument joué par Nodame en couverture : CymbalesListe des chapitres : Leçons 125 à 130 |||||
| 23 | 27 novembre 2009 | 978-4-06-340773-0 | | |
| Instrument joué par Nodame en couverture : PianoListe des chapitres : Leçons 131 à 136 |||||
| 24 | 26 avril 2010 | 978-4-06-340795-2 | | |
| 25 | 17 décembre 2010 | 978-4-06-340826-3 | | |

## Anime

L'anime est une fidèle adaptation du manga, et apporte en plus le son à l'image. Les morceaux que jouent ou composent les personnages sont la bande-son de chaque épisode.

Ce sont soit des pièces de violon, piano ou orchestre, mais on y trouve aussi du jazz ou des compositions originales. Pour la plupart cela reste des pièces classiques couramment étudiées en conservatoire, comme du Mozart ou du Beethoven.

### Saison 1

| $N^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| - | - | - | - | - |
| $N^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 01 | Lesson 1 | | | 11 janvier 2007 |
| 02 | Lesson 2 | | | 18 janvier 2007 |
| 03 | Lesson 3: Queen of Percussion Instruments | Lesson3: 打楽器の女王 | Lesson3: Dagakki no Joō | 25 janvier 2007 |
| 04 | Lesson 4: Master Milch's Appearance | Lesson4: 巨匠ミルヒ登場 | Lesson4: Kyoshō Miruhi Tōjō | 1er février 2007 |
| 05 | Lesson 5: Many Years of S Orchestra's Direction | Lesson5: 千秋Sオケ指揮 | Lesson5: Chiaki S Oke Shiki | 8 février 2007 |
| 06 | Lesson 6: Secession | Lesson6: 脱退 | Lesson6: Dattai | 15 février 2007 |
| 07 | Lesson 7: Kazuo's Many Years | Lesson7: カズオな千秋 | Lesson7: Kazuo na Chiaki | 22 février 2007 |
| 08 | Lesson 8: Milch's Repatriation | Lession8: ミルヒー送還 | Lesson8: Miruhī Sōkan | 1er mars 2007 |
| 09 | Lesson 9: Music Festival | Lesson9: 音楽祭 | Lesson9: Ongakusai | 8 mars 2007 |
| 10 | Lesson 10: The Notion That Where It Can Charm | Lesson10: 魅せるという事 | Lesson10: Miseru to Iu Koto | 15 mars 2007 |
| 11 | Lesson 11: Piano | Lesson11: ピアノ | Lesson11: Piano | 22 mars 2007 |
| 12 | Lesson 12: Course | Lession12: 進路 | Lesson12: Shinro | 12 avril 2007 |
| 13 | Lesson 13: Graduation | Lesson13: 卒業 | Lesson13: Sotsugyō | 19 avril 2007 |
| 14 | Lesson 14: Past | Lesson14: 過去 | Lesson14: Kako | 26 avril 2007 |
| OAV | Lesson 0 (As seen on Animax Asia) | 特別レッスン1 | Tokubetsu ressun 1 | 16 février 2008 |
| 15 | Lesson 15: Change | Lesson15: 変化 | Lesson15: Henka | 3 mai 2007 |
| 16 | Lesson 16: Starting | Lesson16: 始動 | Lesson16: Shidō | 10 mai 2007 |
| 17 | Lesson 17: Wastefulness | Lesson17: 無駄 | Lesson17: Muda | 17 mai 2007 |
| 18 | Lesson 18: Awakening | Lesson18: 覚醒 | Lesson18: Kakusei | 24 mai 2007 |
| 19 | Lesson 19: Flight | Lesson19: 飛翔 | Lesson19: Hishō | 31 mai 2007 |
| 20 | Lesson 20: World | Lesson20: 世界 | Lesson20: Sekai | 7 juin 2007 |
| 21 | Lesson 21: Accident | Lesson21: 異変 | Lesson21: Ihen | 14 juin 2007 |
| 22 | Lesson 22: End | Lesson22: 最後 | Lesson22: Saigo | 21 juin 2007 |
| 23 | Lesson 23: Future | Lesson23: 未来 | Lesson23: Mirai | 28 juin 2007 |

### Saison 2

| $N^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| - | - | - | - | - |
| $N^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 01 | Lesson 1 | | Leçon 1 | 9 octobre 2008 |
| 02 | Lesson 2 | Leçon 2: 千秋 指揮コンクールへ | Leçon 2: Chiaki Shiki Konkūru e | 16 octobre 2008 |
| 03 | Lesson 3 | Leçon 3: シュトレーゼマン再会 | Leçon 3: Shutorēzeman Saikai | 23 octobre 2008 |
| 04 | Lesson 4 | Leçon 4: のだめ憔悴 千秋を拒絶 | Leçon 4: Nodame Shōsui, Chiaki o Kyozetsu | 30 octobre 2008 |
| 05 | Lesson 5 | Leçon 5: 千秋とのだめすれ違い | Leçon 5: Chiaki to Nodame Surechigai | 6 novembre 2008 |
| 06 | Lesson 6 | Leçon 6: 千秋常任指揮者に就任 | Leçon 6: Chiaki Jōnin Shikisha ni Shūnin | 13 novembre 2008 |
| 07 | Lesson 7 | Leçon 7: 千秋とのだめ初共演!? | Leçon 7: Chiaki to Nodame Hatsu-kyōen!? | 20 novembre 2008 |
| 08 | Lesson 8 | Leçon 8: 千秋とのだめの再出発 | Leçon 8: Chiaki to Nodame no Saishuppatsu | 27 novembre 2008 |
| 09 | Lesson 9 | Leçon 9: のだめ初リサイタル! | Leçon 9: Nodame Hatsu-risaitaru! | 4 décembre 2008 |
| 10 | Lesson 10 | Leçon 10: リサイタルキラキラ星 | Leçon 10: Risaitaru Kirakiraboshi | 11 décembre 2008 |
| 11 | Lesson 11 | Leçon 11: 最終章・千秋の魔法 | Leçon 11: Saishūshō Chiaki no Mahō | 18 décembre 2008 |

### Saison 3

| $N^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| - | - | - | - | - |
| $N^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 01 | Lesson 1 | | Leçon 1 | 14 janvier 2010 |
| 02 | Lesson 2 | | Leçon 2 | 21 janvier 2010 |
| 03 | Lesson 3 | | Leçon 3 | 28 janvier 2010 |
| 04 | Lesson 4 | | Leçon 4 | 4 février 2010 |
| 05 | Lesson 5 | | Leçon 5 | 11 février 2010 |
| 06 | Lesson 6 | | Leçon 6 | 18 février 2010 |
| 07 | Lesson 7 | | Leçon 7 | 25 février 2010 |
| 08 | Lesson 8 | | Leçon 8 | 3 mars 2010 |
| 09 | Lesson 9 | | Leçon 9 | 10 mars 2010 |
| 10 | Lesson 10 | | Leçon 10 | 17 mars 2010 |
| 11 | The Final Lesson | | La Dernière Leçon | 24 mars 2010 |

## Musique

Chaque épisode de l'anime est accompagné de la musique que jouent les protagonistes.

### Saison 1

| N° de l'épisode | nom du morceau | compositeur | interprète dans l'anime |
| - | - | - | - |
| 1 | 7e symphonie, 4e mouvement | Ludwig van Beethoven | Nodame, Chiaki |
| 1 | le 1er mvt du concerto Empereur n°5 | Ludwig van Beethoven | |
| 1 | 2e mvt de la sonate n°8 Pathètique | Ludwig van Beethoven | |
| 1 | Sonate pour deux pianos en ré majeur | Mozart | Nodame, Chiaki |
| 2 | Sonate pour violon $n^o$ 5 en fa majeur, opus 24 | Ludwig van Beethoven | Chiaki, Nodame et Mine |
| 2 | Symphonie $n^o$ 7 | Ludwig van Beethoven | orchestre de Vieira |
| 3 | composition originale | Shin'ichi Chiaki | musique de fond |
| 3 | premier mouvement | | orchestre de l'école |
| 3 | version jazz de la composition de Chiaki | Shin'ichi Chiaki | Nodame, Mine, Masumi |
| 4 | à compléter : musique que joue Mine | | |
| 4 | musique que joue Nodame | | |
| 4 | musique qu'écoute Chiaki | | |
| 5 | Symphonie $n^o$ 7 | Ludwig van Beethoven | l'orchestre S |
| 6 | Symphonie n°3 | Ludwig van Beethoven | l'orchestre S |
| 7 | Symphonie n°3 | Ludwig van Beethoven | l'orchestre S |
| 8 | morceau de piano 1 | | |
| 8 | morceau de piano 2 | | élève inconnu |
| 8 | | Chopin | Nodame |
| 8 | concert pour piano n°2 en do mineur, op.18 | Rachmaninov | |
| 9 | Allegro Barbaro | Bartock | |
| 9 | Symphonie n°5 | Dvorack | |
| 10 | Concerto pour Piano n°2 | Rachmaninov | Chiaki |
| 10 | Rhapsody in Blue | Gershwin | orchestre S |
| 11 | Concerto pour Piano n°2 | Rachmaninov | orchestre A + Chiaki |
| 11 | Cosi Fan Tutte | Mozart | |

## Drama

* Onze épisodes.
* Deux spéciaux (d'une durée de plus d'une heure).
* Deux films de deux heures chacun.
